Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 0107f35a authored by Gustavo Junior Alves's avatar Gustavo Junior Alves Committed by Alexandre Julliard
Browse files

Added Portuguese language support.

parent 0bb2e5ab
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
......@@ -235,6 +235,41 @@ FONT 8, "Helv"
RTEXT "&at:", stc3, 100,124, 16,8
}
PRINT32_SETUP DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 32, 32, 288, 178
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
DS_CONTEXTHELP | DS_3DLOOK
CAPTION "Print32 Setup"
FONT 8, "Helv"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK,180,156,48,14,WS_GROUP
PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL,232,156,48,14
/* PUSHBUTTON "Rede...", psh5, 284,156,48,14 */
GROUPBOX "Impressora", grp4, 8, 4, 272, 84, WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Propriedades", psh2, 212, 17, 60, 14, WS_GROUP
LTEXT "&Nome:", stc6, 16, 20, 36, 8
COMBOBOX cmb1, 52, 18, 152, 152, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Status:", stc8, 16, 36, 36, 10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Dummy State", stc12, 52, 36, 224, 10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Tipo:", stc7, 16, 48, 36, 10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Dummy Type", stc11, 52, 48, 224, 10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Onde:", stc10, 16, 60, 36, 10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Dummy Location", stc14, 52, 60, 224, 10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Comentrio", stc9, 16, 72, 36, 10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Dummy Remark", stc13, 52, 72, 224, 10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
GROUPBOX "Papel", grp2, 8, 92, 164, 56, WS_GROUP
LTEXT "&Tamanho:", stc2, 16, 108, 36, 8
COMBOBOX cmb2, 52, 106, 112, 112, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Origem:", stc3, 16, 128, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 52, 126, 112, 112, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Orientao", grp1, 180, 92, 100, 56, WS_GROUP
ICON "", ico1, 195, 112, 18, 20, WS_GROUP
CONTROL "&Retrato", rad1, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 224, 106, 52, 12
CONTROL "&Paisagem", rad2, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 224, 126, 52, 12
END
NEWFILEOPENORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 280, 164
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Open"
......@@ -284,6 +319,7 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
PD32_PRINT_TITLE "Print"
PD32_VALUE_UREADABLE "Entrada Ilegvel"
PD32_INVALID_PAGE_RANGE "Este valor no se encaixa na faixa de pginas\n\
Por favor entre um valor entre %d e %d"
......
......@@ -17,6 +17,8 @@ It.s
Ko.h
Ko.s
Makefile
Pt.h
Pt.s
Sw.h
Sw.s
Va.h
......
......@@ -9,7 +9,7 @@ ALL_LIBS = $(WINELIB) $(X_LIBS) $(XLIB) $(LIBS)
RCFLAGS = -w32 -h
WRCEXTRA = -t -A -p $*
LANGUAGES = En Da De Fr Fi Ko Hu It Va Sw Es Wa
LANGUAGES = En Da De Fr Fi Ko Hu It Va Sw Es Wa Pt
MOSTSRCS = \
winhelp.c \
......
/*
* Help Viewer
*
* Copyright 1996 Ulrich Schmid
* Portuguese translation by Gustavo Junior Alves <alves@correionet.com.br>
*/
/* This file is not yet complete !! */
#define LANGUAGE_ID Pt
#define LANGUAGE_NUMBER 0
/* Menu */
#define MENU_FILE "&Arquivo"
#define MENU_FILE_OPEN "A&brir..."
#define MENU_FILE_PRINT "&Imprimir"
#define MENU_FILE_PRINTER_SETUP "&Configurar Impressora..."
#define MENU_FILE_EXIT "&Sair"
#define MENU_EDIT "&Editar"
#define MENU_EDIT_COPY_DIALOG "&Copiar..."
#define MENU_EDIT_ANNOTATE "&Anotar..."
#define MENU_BOOKMARK "&Marcador"
#define MENU_BOOKMARK_DEFINE "&Definir..."
#define MENU_HELP "&Ajuda"
#define MENU_HELP_ON_HELP "Ajuda &na ajuda"
#define MENU_HELP_ON_TOP "Sempre &visível"
#define MENU_HELP_INFO "&Info..."
#define MENU_HELP_ABOUT_WINE "&Sobre WINE"
/* Strings */
#define STRING_WINE_HELP "Ajuda WINE"
#define STRING_ERROR "ERRO"
#define STRING_WARNING "AVISO"
#define STRING_INFO "Informaçãi"
#define STRING_NOT_IMPLEMENTED "Não implementado"
#define STRING_HLPFILE_ERROR_s "Foi encontrado um erro enquanto lia `%s'"
#define STRING_CONTENTS "&Conteúdo"
#define STRING_SEARCH "&Procurar"
#define STRING_BACK "&Voltar"
#define STRING_HISTORY "&Histórico"
#define STRING_ALL_FILES "Todos os arquivo (*.*)"
#define STRING_HELP_FILES_HLP "Arquivos de ajuda (*.hlp)"
#include "Xx.rc"
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment