Skip to content
GitLab
Explore
Sign in
Register
Primary navigation
Search or go to…
Project
wine
Manage
Activity
Members
Labels
Code
Merge requests
Repository
Branches
Commits
Tags
Repository graph
Compare revisions
Snippets
Build
Pipelines
Jobs
Pipeline schedules
Artifacts
Deploy
Package registry
Container Registry
Model registry
Operate
Terraform modules
Analyze
Value stream analytics
Contributor analytics
CI/CD analytics
Repository analytics
Model experiments
Help
Help
Support
GitLab documentation
Compare GitLab plans
Community forum
Contribute to GitLab
Provide feedback
Keyboard shortcuts
?
Snippets
Groups
Projects
Show more breadcrumbs
Alexey Alyaev
wine
Commits
f3b67a39
Commit
f3b67a39
authored
12 years ago
by
Frédéric Delanoy
Committed by
Alexandre Julliard
12 years ago
Browse files
Options
Downloads
Patches
Plain Diff
po: Update French translation.
parent
7b3ba394
No related branches found
Branches containing commit
No related tags found
Tags containing commit
No related merge requests found
Changes
1
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
po/fr.po
+14
-32
14 additions, 32 deletions
po/fr.po
with
14 additions
and
32 deletions
po/fr.po
+
14
−
32
View file @
f3b67a39
...
...
@@ -10547,77 +10547,59 @@ msgstr "Protocoles inconnus"
#: netstat.rc:41
msgid "TCP Statistics for IPv4"
msgstr ""
msgstr "
Statistiques TCP pour IPv4
"
#: netstat.rc:42
#, fuzzy
#| msgid "Active Connections"
msgid "Active Opens"
msgstr "
Connexion
s actives"
msgstr "
Ouverture
s actives"
#: netstat.rc:43
msgid "Passive Opens"
msgstr ""
msgstr "
Ouvertures passives
"
#: netstat.rc:44
#, fuzzy
#| msgid "Active Connections"
msgid "Failed Connection Attempts"
msgstr "
C
onnexion
s activ
es"
msgstr "
Tentatives de c
onnexion
raté
es"
#: netstat.rc:45
#, fuzzy
#| msgid "Active Connections"
msgid "Reset Connections"
msgstr "Connexions
activ
es"
msgstr "Connexions
réinitialisé
es"
#: netstat.rc:46
#, fuzzy
#| msgid "Active Connections"
msgid "Current Connections"
msgstr "Connexions
active
s"
msgstr "Connexions
en cour
s"
#: netstat.rc:47
#, fuzzy
#| msgid "Segment locked.\n"
msgid "Segments Received"
msgstr "Segment
verrouillé.\n
"
msgstr "Segment
s reçus
"
#: netstat.rc:48
#, fuzzy
#| msgid "Segment locked.\n"
msgid "Segments Sent"
msgstr "Segment
verrouillé.\n
"
msgstr "Segment
s envoyés
"
#: netstat.rc:49
msgid "Segments Retransmitted"
msgstr ""
msgstr "
Segments retransmis
"
#: netstat.rc:50
msgid "UDP Statistics for IPv4"
msgstr ""
msgstr "
Statistiques UDP pour IPv4
"
#: netstat.rc:51
#, fuzzy
#| msgid "Segment locked.\n"
msgid "Datagrams Received"
msgstr "
Segment verrouillé.\n
"
msgstr "
Datagrammes reçus
"
#: netstat.rc:52
#, fuzzy
#| msgid "Local Port"
msgid "No Ports"
msgstr "
Port local
"
msgstr "
Aucun port
"
#: netstat.rc:53
#, fuzzy
#| msgid "Decoding Error"
msgid "Receive Errors"
msgstr "Erreur de
d
éc
odage
"
msgstr "Erreur
s
de
r
éc
eption
"
#: netstat.rc:54
msgid "Datagrams Sent"
msgstr ""
msgstr "
Datagrammes envoyés
"
#: notepad.rc:27
msgid "&New\tCtrl+N"
...
...
This diff is collapsed.
Click to expand it.
Preview
0%
Loading
Try again
or
attach a new file
.
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Save comment
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment