Skip to content
GitLab
Explore
Sign in
Register
Primary navigation
Search or go to…
Project
wine
Manage
Activity
Members
Labels
Code
Merge requests
Repository
Branches
Commits
Tags
Repository graph
Compare revisions
Snippets
Build
Pipelines
Jobs
Pipeline schedules
Artifacts
Deploy
Package registry
Container Registry
Model registry
Operate
Terraform modules
Analyze
Value stream analytics
Contributor analytics
CI/CD analytics
Repository analytics
Model experiments
Help
Help
Support
GitLab documentation
Compare GitLab plans
Community forum
Contribute to GitLab
Provide feedback
Keyboard shortcuts
?
Snippets
Groups
Projects
Show more breadcrumbs
Alexey Alyaev
wine
Commits
d8c833bc
Commit
d8c833bc
authored
14 years ago
by
Aurimas Fišeras
Committed by
Alexandre Julliard
14 years ago
Browse files
Options
Downloads
Patches
Plain Diff
po: Update Lithuanian translation.
parent
adfab558
No related branches found
Branches containing commit
No related tags found
Tags containing commit
No related merge requests found
Changes
1
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
po/lt.po
+22
-113
22 additions, 113 deletions
po/lt.po
with
22 additions
and
113 deletions
po/lt.po
+
22
−
113
View file @
d8c833bc
...
...
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Wine\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.winehq.org\n"
"POT-Creation-Date: N/A\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-
07 18:22
+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-
13 20:37
+0300\n"
"Last-Translator: Aurimas Fišeras <aurimas@gmail.com>\n"
"Language-Team: komp_lt@konf.lt\n"
"Language: Lithuanian\n"
...
...
@@ -132,13 +132,8 @@ msgid "Separator"
msgstr "Skirtukas"
#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
#, fuzzy
msgid "None"
msgstr ""
"#-#-#-#-# lt.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Nėra\n"
"#-#-#-#-# lt.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Joks"
msgstr "Nėra"
#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
msgid "Close"
...
...
@@ -727,13 +722,8 @@ msgid "IP security IKE intermediate"
msgstr "IP saugumo IKE tarpininkas"
#: crypt32.rc:161 cryptui.rc:129
#, fuzzy
msgid "File Recovery"
msgstr ""
"#-#-#-#-# lt.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Failo atkūrimas\n"
"#-#-#-#-# lt.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Failų atkūrimas"
msgstr "Failų atkūrimas"
#: crypt32.rc:162 cryptui.rc:134
msgid "Root List Signer"
...
...
@@ -1655,13 +1645,8 @@ msgid "Back"
msgstr "Atgal"
#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
#, fuzzy
msgid "Home"
msgstr ""
"#-#-#-#-# lt.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Į pradžią\n"
"#-#-#-#-# lt.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Pradžia"
msgstr "Į pradžią"
#: hhctrl.rc:41
msgid "Sync"
...
...
@@ -1852,13 +1837,8 @@ msgid "Array object expected"
msgstr "Tikėtasi masyvo objekto"
#: localspl.rc:28 localui.rc:28 winspool.rc:27
#, fuzzy
msgid "Local Port"
msgstr ""
"#-#-#-#-# lt.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Vietinis prievadas\n"
"#-#-#-#-# lt.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Lokalus prievadas"
msgstr "Vietinis prievadas"
#: localspl.rc:29
msgid "Local Monitor"
...
...
@@ -2415,13 +2395,8 @@ msgid "Type the path where the file is located, and then click OK."
msgstr "Įveskite kelią iki failo, o tada spauskite Gerai."
#: shdoclc.rc:36 winhlp32.rc:47 winhlp32.rc:83
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr ""
"#-#-#-#-# lt.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Numatytasis\n"
"#-#-#-#-# lt.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Numatyta"
msgstr "Numatyta"
#: shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
msgid "&Back"
...
...
@@ -2448,13 +2423,8 @@ msgid "Set as &Desktop Item"
msgstr "Nustatyti da&rbalaukio elementu"
#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
#, fuzzy
msgid "Select &All"
msgstr ""
"#-#-#-#-# lt.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Pažymėti &viską\n"
"#-#-#-#-# lt.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Pažymėti viską"
msgstr "Pažymėti &viską"
#: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
...
...
@@ -2486,13 +2456,8 @@ msgid "&Refresh"
msgstr "Atsiųsti iš &naujo"
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
#, fuzzy
msgid "&Properties"
msgstr ""
"#-#-#-#-# lt.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Savy&bės\n"
"#-#-#-#-# lt.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Savybės"
msgstr "&Savybės"
#: shdoclc.rc:62
msgid "Image"
...
...
@@ -2573,13 +2538,8 @@ msgid "&Undo"
msgstr "&Atšaukti"
#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
#, fuzzy
msgid "&Delete"
msgstr ""
"#-#-#-#-# lt.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Šalinti\n"
"#-#-#-#-# lt.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Iš&valyti"
msgstr "&Šalinti"
#: shdoclc.rc:101
msgid "Table"
...
...
@@ -2623,13 +2583,8 @@ msgid "1DSite Select"
msgstr "1DPuslapio žymėjimas"
#: shdoclc.rc:120 shell32.rc:61
#, fuzzy
msgid "Paste"
msgstr ""
"#-#-#-#-# lt.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Į&dėti\n"
"#-#-#-#-# lt.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Įdėti"
msgstr "Į&dėti"
#: shdoclc.rc:122 winhlp32.rc:31
msgid "&Print"
...
...
@@ -2978,13 +2933,8 @@ msgid "&Rename"
msgstr "&Pervadinti"
#: shell32.rc:102 notepad.rc:36 view.rc:31 winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
#, fuzzy
msgid "E&xit"
msgstr ""
"#-#-#-#-# lt.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Iš&eiti\n"
"#-#-#-#-# lt.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Išeiti"
msgstr "Iš&eiti"
#: shell32.rc:115
msgid "&About Control Panel..."
...
...
@@ -3003,13 +2953,8 @@ msgid "Modified"
msgstr "Modifikuotas"
#: shell32.rc:126 winefile.rc:167
#, fuzzy
msgid "Attributes"
msgstr ""
"#-#-#-#-# lt.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Požymiai\n"
"#-#-#-#-# lt.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Atributai"
msgstr "Požymiai"
#: shell32.rc:128
msgid "Size available"
...
...
@@ -3188,13 +3133,8 @@ msgid "Contacts"
msgstr "Kontaktai"
#: shell32.rc:216 winefile.rc:166
#, fuzzy
msgid "Links"
msgstr ""
"#-#-#-#-# lt.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Saitai\n"
"#-#-#-#-# lt.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Nuorodos"
msgstr "Saitai"
#: shell32.rc:217
msgid "Pictures\\Slide Shows"
...
...
@@ -3423,13 +3363,8 @@ msgid " sec"
msgstr " sek"
#: user32.rc:27 taskmgr.rc:139
#, fuzzy
msgid "&Restore"
msgstr ""
"#-#-#-#-# lt.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Atkurti\n"
"#-#-#-#-# lt.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"A&tkurti"
msgstr "&Atkurti"
#: user32.rc:28
msgid "&Move"
...
...
@@ -3444,13 +3379,8 @@ msgid "Mi&nimize"
msgstr "Su&skleisti"
#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
#, fuzzy
msgid "Ma&ximize"
msgstr ""
"#-#-#-#-# lt.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Išskleisti\n"
"#-#-#-#-# lt.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Pa&didinti"
msgstr "Pa&didinti"
#: user32.rc:33
msgid "&Close\tAlt-F4"
...
...
@@ -3458,7 +3388,7 @@ msgstr "&Užverti\tAlt-F4"
#: user32.rc:35
msgid "&About Wine..."
msgstr "
&
Apie Wine..."
msgstr "Apie
&
Wine..."
#: user32.rc:55 winefile.rc:148
msgid "Error"
...
...
@@ -4360,13 +4290,8 @@ msgid "Digi&tal"
msgstr "Skai&tmeninis"
#: clock.rc:32 notepad.rc:50 winefile.rc:97 wordpad.rc:81
#, fuzzy
msgid "&Font..."
msgstr ""
"#-#-#-#-# lt.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Šriftas...\n"
"#-#-#-#-# lt.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Š&riftas..."
msgstr "Š&riftas..."
#: clock.rc:34
msgid "&Without Titlebar"
...
...
@@ -4487,8 +4412,7 @@ msgid ""
"The requirement to double the % sign when using FOR in a batch file does\n"
"not exist in wine's cmd.\n"
msgstr ""
"FOR komanda yra naudojama įvykdyti komandą kiekvienam failų aibės "
"elementui.\n"
"FOR komanda yra naudojama įvykdyti komandą kiekvienam failų aibės elementui.\n"
"\n"
"Sintaksė: FOR %kintamasis IN (aibė) DO komanda\n"
"\n"
...
...
@@ -5391,13 +5315,8 @@ msgid "O&pen\tEnter"
msgstr "&Atverti\tEnter"
#: progman.rc:32 winefile.rc:27
#, fuzzy
msgid "&Move...\tF7"
msgstr ""
"#-#-#-#-# lt.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Perkelti...\tF7\n"
"#-#-#-#-# lt.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Pe&rkelti...\tF7"
msgstr "Pe&rkelti...\tF7"
#: progman.rc:33 winefile.rc:28
msgid "&Copy...\tF8"
...
...
@@ -5428,22 +5347,12 @@ msgid "&Arrange automatically"
msgstr "Išdėstyti &automatiškai"
#: progman.rc:43 winefile.rc:107
#, fuzzy
msgid "&Minimize on run"
msgstr ""
"#-#-#-#-# lt.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Suskleisti paleidžiant\n"
"#-#-#-#-# lt.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Suskleisti vykdant"
msgstr "&Suskleisti paleidžiant"
#: progman.rc:44 winefile.rc:108
#, fuzzy
msgid "&Save settings on exit"
msgstr ""
"#-#-#-#-# lt.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Išsaugoti &nuostatas išeinant\n"
"#-#-#-#-# lt.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Išeinant išsaugoti nuostatas"
msgstr "Išsaugoti &nuostatas išeinant"
#: progman.rc:46 taskmgr.rc:78 taskmgr.rc:256
msgid "&Windows"
...
...
@@ -5471,7 +5380,7 @@ msgstr "&Mokymo programa"
#: progman.rc:59
msgid "&About Wine"
msgstr "
&
Apie Wine"
msgstr "Apie
&
Wine"
#: progman.rc:65
msgid "Program Manager"
...
...
This diff is collapsed.
Click to expand it.
Preview
0%
Loading
Try again
or
attach a new file
.
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Save comment
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment