Skip to content
GitLab
Explore
Sign in
Register
Primary navigation
Search or go to…
Project
wine
Manage
Activity
Members
Labels
Code
Merge requests
Repository
Branches
Commits
Tags
Repository graph
Compare revisions
Snippets
Build
Pipelines
Jobs
Pipeline schedules
Artifacts
Deploy
Package registry
Container Registry
Model registry
Operate
Terraform modules
Analyze
Value stream analytics
Contributor analytics
CI/CD analytics
Repository analytics
Model experiments
Help
Help
Support
GitLab documentation
Compare GitLab plans
Community forum
Contribute to GitLab
Provide feedback
Keyboard shortcuts
?
Snippets
Groups
Projects
Show more breadcrumbs
Alexey Alyaev
wine
Commits
100df737
Commit
100df737
authored
16 years ago
by
Anders Jonsson
Committed by
Alexandre Julliard
16 years ago
Browse files
Options
Downloads
Patches
Plain Diff
comdlg32: Update Swedish translation.
parent
e958d4f9
No related branches found
Branches containing commit
No related tags found
Tags containing commit
No related merge requests found
Changes
1
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
dlls/comdlg32/cdlg_Sv.rc
+67
-28
67 additions, 28 deletions
dlls/comdlg32/cdlg_Sv.rc
with
67 additions
and
28 deletions
dlls/comdlg32/cdlg_Sv.rc
+
67
−
28
View file @
100df737
/*
* Copyright 1998 Karl Backstrm
* Copyright 2009 Anders Jonsson
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
...
...
@@ -97,18 +98,18 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
GROUPBOX "Skrivare", 1072, 6, 10, 180, 65, BS_GROUPBOX
RADIOBUTTON "&Standardskrivare", 1056, 16, 20, 80, 12
LTEXT "[ingen]", 1088, 35, 35, 120, 9
RADIOBUTTON "Specifierad
&
skrivare", 1057, 16, 50, 80, 12
RADIOBUTTON "S
&
pecifi
c
erad skrivare", 1057, 16, 50, 80, 12
COMBOBOX 1136, 35, 65, 149, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "Ok", IDOK, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Instllningar", 1024, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Orientering", 1073, 6, 85, 100, 50, BS_GROUPBOX
RADIOBUTTON "
&Portrtt
", 1058, 50, 100, 40, 12
RADIOBUTTON "&L
andskap
", 1059, 50, 115, 40, 12
RADIOBUTTON "
S&tende
", 1058, 50, 100, 40, 12
RADIOBUTTON "&L
iggande
", 1059, 50, 115, 40, 12
ICON "LANDSCAP", 1097, 10, 95, 32, 32
ICON "PORTRAIT", 1098, 10, 95, 32, 32
GROUPBOX "Paper", 1074, 120, 85, 180, 50, BS_GROUPBOX
LTEXT "
&
Storlek", 1089, 130, 95, 30, 9
LTEXT "St
&
orlek", 1089, 130, 95, 30, 9
LTEXT "&Klla", 1090, 130, 110, 30, 9
COMBOBOX 1137, 155, 95, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
COMBOBOX 1138, 155, 110, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
...
...
@@ -139,7 +140,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Test",grp2,98,72,120,36,WS_GROUP
CTEXT "AaBbYyZz",stc5,103,80,109,24,SS_NOPREFIX | NOT WS_VISIBLE
LTEXT "Scr&ipt
(translate)
:",stc7 ,98,114,80,9
LTEXT "Scr&ipt:",stc7 ,98,114,80,9
COMBOBOX cmb5,98,124,120,90,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS |
CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
}
...
...
@@ -151,7 +152,7 @@ CAPTION "F
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "&Grundlggande frger:", 1088, 4, 4, 140, 10
LTEXT "&Egendefinerade frger:", 1089, 4, 106, 140, 10
LTEXT "&Egendefin
i
erade frger:", 1089, 4, 106, 140, 10
LTEXT "Enfrgat", 1090, 150, 151, 48, 10
LTEXT "&Rd:", 726 /*1094*/,249,126,24,10
EDITTEXT 706, 275,124,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
...
...
@@ -173,8 +174,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
DEFPUSHBUTTON "Ok", IDOK, 4, 166, 44, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 52, 166, 44, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Hjlp", 1038,100,166, 44, 14
PUSHBUTTON "&Lgg till egendefinerad frg", 712/*1024*/, 152, 166, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Defin
gn
era egen frg >>", 719/*1025*/, 4, 150, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Lgg till egendefin
i
erad frg", 712/*1024*/, 152, 166, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Defin
i
era egen frg >>", 719/*1025*/, 4, 150, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&i",713,300,200,4,14 /* just a dummy: 'i' is like &i in "sol&id" */
}
...
...
@@ -231,13 +232,13 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
LTEXT "&Namn:", stc6, 16, 20, 36,8
COMBOBOX cmb4, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Status:", stc8, 16, 36, 36,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Dum
status", stc12, 52, 36, 224,10, SS_NOPREFIX |SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Dum
my-
status", stc12, 52, 36, 224,10, SS_NOPREFIX |SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Typ:", stc7, 16, 48, 36,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Dum
typ", stc11, 52, 48, 224,10, SS_NOPREFIX| SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Dum
my-
typ", stc11, 52, 48, 224,10, SS_NOPREFIX| SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Plats:", stc10, 16, 60, 36,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Dum
plats", stc14, 52, 60, 224,10, SS_NOPREFIX| SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Dum
my-
plats", stc14, 52, 60, 224,10, SS_NOPREFIX| SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Kommentar:", stc9, 16, 72, 36,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Dum
kommentar", stc13, 52, 72, 152,10, SS_NOPREFIX| SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Dum
my-
kommentar", stc13, 52, 72, 152,10, SS_NOPREFIX| SS_LEFTNOWORDWRAP
GROUPBOX "Kopior", grp2, 160, 92, 120,64, WS_GROUP
LTEXT "Antal k&opior:", stc5,168,108,68,8
...
...
@@ -270,13 +271,13 @@ BEGIN
LTEXT "&Namn:", stc6, 16, 20, 36,8
COMBOBOX cmb1, 52, 18,152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Status:", stc8, 16, 36, 36,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Dum
S
tat
e
", stc12, 52, 36, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Dum
my-s
tat
us
", stc12, 52, 36, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Typ:", stc7, 16, 48, 36,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Dum
typ", stc11, 52, 48, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Dum
my-
typ", stc11, 52, 48, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Plats:", stc10, 16, 60, 36,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Dum
plats", stc14, 52, 60, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Dum
my-
plats", stc14, 52, 60, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Kommentar:", stc9, 16, 72, 36,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Dum
komm
n
etar", stc13, 52, 72, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Dum
my-
komme
n
tar", stc13, 52, 72, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
GROUPBOX "Papper", grp2, 8, 92, 164,56, WS_GROUP
LTEXT "St&orlek:", stc2, 16,108, 36, 8
COMBOBOX cmb2, 52,106, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
...
...
@@ -344,10 +345,10 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDS_ABOUTBOX "&Om FolderPicker
T
est"
IDS_ABOUTBOX "&Om FolderPicker
-t
est"
IDS_DOCUMENTFOLDERS "Dokumentmappar"
IDS_PERSONAL "Mina Do
c
ument
s
"
IDS_FAVORITES "Mina Favorite
s
"
IDS_PERSONAL "Mina Do
k
ument"
IDS_FAVORITES "Mina Favorite
r
"
IDS_PATH "Systemskvg"
IDS_DESKTOP "Skrivbord"
IDS_FONTS "Typsnitt"
...
...
@@ -360,7 +361,7 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
IDS_LOCALHARDRIVES "Lokala hrddiskar"
IDS_FILENOTFOUND "Kunde inte hitta filen"
IDS_VERIFYFILE "Vad god verifiera s korrekt filnamn r angivet"
IDS_CREATEFILE "Filen finns inte\nVill du skapa fil"
IDS_CREATEFILE "Filen finns inte\nVill du skapa fil
?
"
IDS_OVERWRITEFILE "Filen finns redan.\nVill du erstta den?"
IDS_INVALID_FILENAME_TITLE "Illegalt tecken i skvg"
IDS_INVALID_FILENAME "Ett filnamn kan inte innehlla ngon av fljande tecken:\n / : < > |"
...
...
@@ -386,7 +387,7 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
Var god skriv in ett vrde mellan %d och %d."
PD32_FROM_NOT_ABOVE_TO "'frn'-fltet kan inte verskrida 'till'-fltet"
PD32_MARGINS_OVERLAP "Marginalerna verlappar eller r utanfr \
pappersgrnserna.\nVar god skriv in marginal
l
erna igen."
pappersgrnserna.\nVar god skriv in marginalerna igen."
PD32_NR_OF_COPIES_EMPTY "Fltet 'Antal kopior' kan inte vara tomt."
PD32_TOO_LARGE_COPIES "Din skrivare saknar std fr s mnga kopior som du angav. Vad god skriv in ett vrde mellan 1 och %d."
PD32_PRINT_ERROR "Ett skrivarfel intrffade."
...
...
@@ -395,9 +396,9 @@ pappersgr
PD32_OUT_OF_MEMORY "Slut p minne."
PD32_GENERIC_ERROR "Ett fel uppstod."
PD32_DRIVER_UNKNOWN "Oknd skrivardrivrutin."
PD32_NO_DEVICES "
Before you can perform printer-related tasks
\
such as page setup or printing a document, you need to
inst
a
ll
a printer
. \
Please install one and retry
."
PD32_NO_DEVICES "
En skrivare mste installeras innan
\
aktiviteter som utskrift eller sid
instll
ningar kan utfras
. \
Installera en skrivare och frsk p nytt
."
PD32_DEFAULT_PRINTER "Standardskrivare; "
PD32_NR_OF_DOCUMENTS_IN_QUEUE "Det finns %d dokument i kn"
...
...
@@ -411,9 +412,9 @@ Please install one and retry."
PD32_PRINTER_STATUS_PENDING_DELETION "Vntande borttagning; "
PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_JAM "Papperskrngel; "
PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_OUT "Slut p papper; "
PD32_PRINTER_STATUS_MANUAL_FEED "Fyll p papper manuell
e
t; "
PD32_PRINTER_STATUS_MANUAL_FEED "Fyll p papper manuellt; "
PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_PROBLEM "Pappersproblem; "
PD32_PRINTER_STATUS_OFFLINE "Skriv
er
are
n avstngd; "
PD32_PRINTER_STATUS_OFFLINE "Skrivaren
r
avstngd; "
PD32_PRINTER_STATUS_IO_ACTIVE "I/O Aktiv; "
PD32_PRINTER_STATUS_BUSY "Upptagen; "
PD32_PRINTER_STATUS_PRINTING "Skriver ut; "
...
...
@@ -424,11 +425,49 @@ Please install one and retry."
PD32_PRINTER_STATUS_INITIALIZING "Initierar; "
PD32_PRINTER_STATUS_WARMING_UP "Vrmer upp; "
PD32_PRINTER_STATUS_TONER_LOW "Toner snart slut; "
PD32_PRINTER_STATUS_NO_TONER "Ing
a
toner; "
PD32_PRINTER_STATUS_PAGE_PUNT "
Sido
punt; "
PD32_PRINTER_STATUS_NO_TONER "Ing
en
toner; "
PD32_PRINTER_STATUS_PAGE_PUNT "
Page
punt; "
PD32_PRINTER_STATUS_USER_INTERVENTION "Avbruten av anvndaren; "
PD32_PRINTER_STATUS_OUT_OF_MEMORY "Slut p minne; "
PD32_PRINTER_STATUS_DOOR_OPEN "Skrivardrren r ppen; "
PD32_PRINTER_STATUS_SERVER_UNKNOWN "Skrivarserver oknd; "
PD32_PRINTER_STATUS_POWER_SAVE "Felskert lge; "
}
STRINGTABLE DISCARDABLE /* Font styles */
{
IDS_FONT_REGULAR "Standard"
IDS_FONT_BOLD "Fet"
IDS_FONT_ITALIC "Kursiv"
IDS_FONT_BOLD_ITALIC "Fet kursiv"
}
STRINGTABLE DISCARDABLE /* Color names */
{
IDS_COLOR_BLACK "Svart"
IDS_COLOR_MAROON "Rdbrun"
IDS_COLOR_GREEN "Grn"
IDS_COLOR_OLIVE "Oliv"
IDS_COLOR_NAVY "Navy"
IDS_COLOR_PURPLE "Lila"
IDS_COLOR_TEAL "Teal"
IDS_COLOR_GRAY "Gr"
IDS_COLOR_SILVER "Silver"
IDS_COLOR_RED "Rd"
IDS_COLOR_LIME "Lime"
IDS_COLOR_YELLOW "Gul"
IDS_COLOR_BLUE "Bl"
IDS_COLOR_FUCHSIA "Fuchsia"
IDS_COLOR_AQUA "Aqua"
IDS_COLOR_WHITE "Vit"
}
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDS_FONT_SIZE "Vlj en teckenstorlek mellan %d och %d punkter."
IDS_SAVE_BUTTON "&Spara"
IDS_SAVE_IN "Spara &i:"
IDS_SAVE "Spara"
IDS_SAVE_AS "Spara som"
IDS_OPEN_FILE "ppna fil"
}
This diff is collapsed.
Click to expand it.
Preview
0%
Loading
Try again
or
attach a new file
.
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Save comment
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment