Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit e4745cbf authored by Hidenori Takeshima's avatar Hidenori Takeshima Committed by Alexandre Julliard
Browse files

Added and fixed some Japanese resources.

parent 8a8457e2
Branches
Tags
No related merge requests found
/*
* Copyright 2002 Hidenori Takeshima
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
*/
LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
IDD_PROPSHEET DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 220, 140
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
CAPTION "Properties for "
FONT 8, "MS Pゴシック"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK,4,122,50,14, WS_TABSTOP | WS_GROUP
PUSHBUTTON "キャンセル", IDCANCEL,58,122,50,14
PUSHBUTTON "適用(&A)", IDC_APPLY_BUTTON,112,122,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "ヘルプ", IDHELP,166,122,50,14,WS_TABSTOP|WS_GROUP
CONTROL "Tab", IDC_TABCONTROL,"SysTabControl32",WS_CLIPSIBLINGS|WS_GROUP|WS_TABSTOP,4,4,212,114
END
IDD_WIZARD DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 290, 159
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
CAPTION "ウィザード"
FONT 8, "MS Pゴシック"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "完了", IDC_FINISH_BUTTON,121,138,50,14
DEFPUSHBUTTON "次へ(&N) >", IDC_NEXT_BUTTON,121,138,50,14
PUSHBUTTON "< 前へ(&B)", IDC_BACK_BUTTON,71,138,50,14
PUSHBUTTON "キャンセル", IDCANCEL,178,138,50,14
PUSHBUTTON "ヘルプ", IDHELP,235,138,50,14,WS_GROUP
LTEXT "", IDC_SUNKEN_LINE,7,129,278,1,SS_SUNKEN
CONTROL "Tab", IDC_TABCONTROL,"SysTabControl32",WS_CLIPSIBLINGS | WS_DISABLED,7,7,258,5
END
IDD_TBCUSTOMIZE DIALOG DISCARDABLE 10, 20, 357, 125
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ツールバーのカスタマイズ"
FONT 8, "MS Pゴシック"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "閉じる(&C)", IDCANCEL,308,6,44,14
PUSHBUTTON "リセット(&R)", IDC_RESET_BTN,308,23,44,14
PUSHBUTTON "ヘルプ(&H)", IDC_HELP_BTN,308,40,44,14
PUSHBUTTON "上へ(&U)", IDC_MOVEUP_BTN,308,74,44,14
PUSHBUTTON "下へ(&D)", IDC_MOVEDN_BTN,308,91,44,14
LTEXT "利用可能なボタン(&V):", -1,4,5,84,10
LISTBOX IDC_AVAILBTN_LBOX,4,17,120,100, LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "追加(&A) ->", IDOK, 131, 42, 44, 14
PUSHBUTTON "<- 削除(&R)", IDC_REMOVE_BTN,131,62,44,14
LTEXT "ツールバーのボタン(&T):", -1,182,5,78,10
LISTBOX IDC_TOOLBARBTN_LBOX, 182,17,120,100,LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDS_CLOSE "閉じる"
}
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDS_SEPARATOR "区切り"
}
......@@ -1055,3 +1055,4 @@ IDI_DRAGARROW ICON LOADONCALL DISCARDABLE
#include "comctl_En.rc"
#include "comctl_De.rc"
#include "comctl_Ja.rc"
......@@ -21,7 +21,7 @@ LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
OPEN_FILE DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 275, 134
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ファイルを開く"
FONT 8, "System"
FONT 8, "MS Pゴシック"
{
LTEXT "ファイル名(&N):", 1090, 6, 6, 76, 9
EDITTEXT 1152, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP
......@@ -43,7 +43,7 @@ FONT 8, "System"
SAVE_FILE DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 275, 134
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "名前をつけて保存"
FONT 8, "System"
FONT 8, "MS Pゴシック"
{
LTEXT "ファイル名(&N):", 1090, 6, 6, 76, 9
EDITTEXT 1152, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP
......@@ -65,7 +65,7 @@ FONT 8, "System"
PRINT DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 264, 134
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "印刷"
FONT 8, "System"
FONT 8, "MS Pゴシック"
{
LTEXT "使用するプリンタ:", 1088, 6, 6, 40, 9
LTEXT "通常使うプリンタ", 1089, 60, 6, 150, 9
......@@ -88,7 +88,7 @@ FONT 8, "System"
PRINT_SETUP DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 264, 134
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "プリンタの設定"
FONT 8, "System"
FONT 8, "MS Pゴシック"
{
GROUPBOX "プリンタの選択", 1072, 6, 10, 180, 65, BS_GROUPBOX
RADIOBUTTON "通常使うプリンタ(&D)", 1056, 16, 20, 80, 12
......@@ -114,7 +114,7 @@ FONT 8, "System"
CHOOSE_FONT DIALOG DISCARDABLE 13, 54, 264, 147
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "フォントの指定"
FONT 8, "System"
FONT 8, "MS Pゴシック"
{
LTEXT "フォント名(&F):",1088 ,6,3,40,9
COMBOBOX 1136 ,6,13,94,54, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
......@@ -143,7 +143,7 @@ FONT 8, "System"
CHOOSE_COLOR DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 300, 185
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "色の設定"
FONT 8, "System"
FONT 8, "MS Pゴシック"
{
LTEXT "基本色(&B):", 1088, 4, 4, 140, 10
LTEXT "作成した色(&C):", 1089, 4, 106, 140, 10
......@@ -177,7 +177,7 @@ FONT 8, "System"
FINDDLGORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 236, 62
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "文字列の検索"
FONT 8, "System"
FONT 8, "MS Pゴシック"
{
LTEXT "検索する文字列(&N):", -1, 4, 8, 42, 8
EDITTEXT 1152, 47, 7, 128, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
......@@ -196,7 +196,7 @@ FONT 8, "System"
REPLACEDLGORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 230, 94
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "文字列の置換"
FONT 8, "System"
FONT 8, "MS Pゴシック"
{
LTEXT "置換前の文字列(&N):", -1, 4, 9, 48, 8
EDITTEXT 1152, 54, 7, 114, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
......@@ -217,7 +217,7 @@ PRINT32 DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 32, 32, 288, 186
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
DS_CONTEXTHELP | DS_3DLOOK
CAPTION "印刷"
FONT 8, "System"
FONT 8, "MS Pゴシック"
{
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 180,164, 48,14, WS_GROUP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "キャンセル", IDCANCEL, 232,164, 48,14, WS_GROUP
......@@ -257,7 +257,7 @@ PRINT32_SETUP DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 32, 32, 288, 178
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
DS_CONTEXTHELP | DS_3DLOOK
CAPTION "印刷の設定"
FONT 8, "System"
FONT 8, "MS Pゴシック"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,180,156,48,14,WS_GROUP
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,232,156,48,14
......@@ -292,7 +292,7 @@ END
NEWFILEOPENORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 280, 164
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ファイルを開く"
FONT 8, "System"
FONT 8, "MS Pゴシック"
{
LTEXT "ファイルの場所(&I):",IDC_LOOKINSTATIC,5,6,52,8, SS_NOTIFY
COMBOBOX IDC_LOOKIN,56,3,132,100,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
......
......@@ -51,6 +51,7 @@ EDITMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
MSGBOX DIALOG 100, 80, 216, 168
STYLE DS_SYSMODAL | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
FONT 8, "MS Pゴシック"
BEGIN
ICON "", 1088, 8, 20, 16, 16, WS_CHILD | WS_VISIBLE
LTEXT "", 100, 32, 4, 176, 48, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
......
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Please register or to comment