From af743a6b57c8a6ef408029c3441da5866f80268f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexandre Julliard <julliard@winehq.org>
Date: Thu, 13 Jan 2011 15:37:43 +0100
Subject: [PATCH] avifil32: Convert string table resources to po files.

---
 configure                              |  2 +-
 configure.ac                           |  2 +-
 dlls/avifil32/Makefile.in              |  6 ++--
 dlls/avifil32/{rsrc.rc => avifil32.rc} | 17 +++++++++++
 dlls/avifil32/avifile_Cs.rc            | 13 --------
 dlls/avifil32/avifile_Da.rc            | 13 --------
 dlls/avifil32/avifile_De.rc            | 13 --------
 dlls/avifil32/avifile_En.rc            | 13 --------
 dlls/avifil32/avifile_Es.rc            | 13 --------
 dlls/avifil32/avifile_Fr.rc            | 13 --------
 dlls/avifil32/avifile_He.rc            | 13 --------
 dlls/avifil32/avifile_Hu.rc            | 13 --------
 dlls/avifil32/avifile_It.rc            | 13 --------
 dlls/avifil32/avifile_Ja.rc            | 13 --------
 dlls/avifil32/avifile_Ko.rc            | 13 --------
 dlls/avifil32/avifile_Lt.rc            | 13 --------
 dlls/avifil32/avifile_Nl.rc            | 13 --------
 dlls/avifil32/avifile_No.rc            | 13 --------
 dlls/avifil32/avifile_Pl.rc            | 13 --------
 dlls/avifil32/avifile_Pt.rc            | 31 -------------------
 dlls/avifil32/avifile_Ro.rc            | 13 --------
 dlls/avifil32/avifile_Ru.rc            | 13 --------
 dlls/avifil32/avifile_Si.rc            | 13 --------
 dlls/avifil32/avifile_Sr.rc            | 26 ----------------
 dlls/avifil32/avifile_Sv.rc            | 13 --------
 dlls/avifil32/avifile_Tr.rc            | 13 --------
 dlls/avifil32/avifile_Uk.rc            | 13 --------
 dlls/avifil32/avifile_Zh.rc            | 26 ----------------
 po/ar.po                               | 35 ++++++++++++++++++++-
 po/bg.po                               | 35 ++++++++++++++++++++-
 po/cs.po                               | 35 ++++++++++++++++++++-
 po/da.po                               | 35 ++++++++++++++++++++-
 po/de.po                               | 35 ++++++++++++++++++++-
 po/el.po                               | 35 ++++++++++++++++++++-
 po/en.po                               | 35 ++++++++++++++++++++-
 po/en_US.po                            | 35 ++++++++++++++++++++-
 po/eo.po                               | 35 ++++++++++++++++++++-
 po/es.po                               | 35 ++++++++++++++++++++-
 po/fa.po                               | 35 ++++++++++++++++++++-
 po/fi.po                               | 35 ++++++++++++++++++++-
 po/fr.po                               | 35 ++++++++++++++++++++-
 po/he.po                               | 35 ++++++++++++++++++++-
 po/hi.po                               | 35 ++++++++++++++++++++-
 po/hu.po                               | 35 ++++++++++++++++++++-
 po/it.po                               | 35 ++++++++++++++++++++-
 po/ja.po                               | 35 ++++++++++++++++++++-
 po/ko.po                               | 35 ++++++++++++++++++++-
 po/lt.po                               | 35 ++++++++++++++++++++-
 po/ml.po                               | 35 ++++++++++++++++++++-
 po/nb_NO.po                            | 35 ++++++++++++++++++++-
 po/nl.po                               | 35 ++++++++++++++++++++-
 po/or.po                               | 35 ++++++++++++++++++++-
 po/pa.po                               | 35 ++++++++++++++++++++-
 po/pl.po                               | 35 ++++++++++++++++++++-
 po/pt_BR.po                            | 35 ++++++++++++++++++++-
 po/pt_PT.po                            | 35 ++++++++++++++++++++-
 po/rm.po                               | 35 ++++++++++++++++++++-
 po/ro.po                               | 35 ++++++++++++++++++++-
 po/ru.po                               | 35 ++++++++++++++++++++-
 po/sk.po                               | 35 ++++++++++++++++++++-
 po/sl.po                               | 35 ++++++++++++++++++++-
 po/sr_RS@cyrillic.po                   | 35 ++++++++++++++++++++-
 po/sr_RS@latin.po                      | 35 ++++++++++++++++++++-
 po/sv.po                               | 35 ++++++++++++++++++++-
 po/te.po                               | 35 ++++++++++++++++++++-
 po/th.po                               | 35 ++++++++++++++++++++-
 po/tr.po                               | 35 ++++++++++++++++++++-
 po/uk.po                               | 35 ++++++++++++++++++++-
 po/wa.po                               | 35 ++++++++++++++++++++-
 po/wine.pot                            | 35 ++++++++++++++++++++-
 po/zh_CN.po                            | 35 ++++++++++++++++++++-
 po/zh_TW.po                            | 42 +++++++++++++++++++++-----
 72 files changed, 1520 insertions(+), 410 deletions(-)
 rename dlls/avifil32/{rsrc.rc => avifil32.rc} (74%)

diff --git a/configure b/configure
index 4901fe72840..35c9de7da67 100755
--- a/configure
+++ b/configure
@@ -14802,7 +14802,7 @@ wine_fn_config_dll atl enable_atl implib
 wine_fn_config_test dlls/atl/tests atl_test
 wine_fn_config_dll authz enable_authz
 wine_fn_config_dll avicap32 enable_avicap32 implib
-wine_fn_config_dll avifil32 enable_avifil32 implib
+wine_fn_config_dll avifil32 enable_avifil32 po,implib
 wine_fn_config_test dlls/avifil32/tests avifil32_test
 wine_fn_config_dll avifile.dll16 enable_win16
 wine_fn_config_dll avrt enable_avrt implib
diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index 9a0b86b8ffa..13a8c484f52 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -2331,7 +2331,7 @@ WINE_CONFIG_DLL(atl,,[implib])
 WINE_CONFIG_TEST(dlls/atl/tests)
 WINE_CONFIG_DLL(authz)
 WINE_CONFIG_DLL(avicap32,,[implib])
-WINE_CONFIG_DLL(avifil32,,[implib])
+WINE_CONFIG_DLL(avifil32,,[po,implib])
 WINE_CONFIG_TEST(dlls/avifil32/tests)
 WINE_CONFIG_DLL(avifile.dll16,enable_win16)
 WINE_CONFIG_DLL(avrt,,[implib])
diff --git a/dlls/avifil32/Makefile.in b/dlls/avifil32/Makefile.in
index a391d898a2e..cf23acc1f07 100644
--- a/dlls/avifil32/Makefile.in
+++ b/dlls/avifil32/Makefile.in
@@ -17,6 +17,7 @@ C_SRCS = \
 IDL_R_SRCS = avifil32.idl
 
 RC_SRCS = \
+	avifil32.rc \
 	avifile_Cs.rc \
 	avifile_Da.rc \
 	avifile_De.rc \
@@ -40,7 +41,8 @@ RC_SRCS = \
 	avifile_Sv.rc \
 	avifile_Tr.rc \
 	avifile_Uk.rc \
-	avifile_Zh.rc \
-	rsrc.rc
+	avifile_Zh.rc
+
+PO_SRCS = avifil32.rc
 
 @MAKE_DLL_RULES@
diff --git a/dlls/avifil32/rsrc.rc b/dlls/avifil32/avifil32.rc
similarity index 74%
rename from dlls/avifil32/rsrc.rc
rename to dlls/avifil32/avifil32.rc
index c8a06a4b64d..3c17a2302fd 100644
--- a/dlls/avifil32/rsrc.rc
+++ b/dlls/avifil32/avifil32.rc
@@ -20,6 +20,23 @@
 
 #include "avifile_private.h"
 
+LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE
+{
+  IDS_WAVESTREAMFORMAT	"Waveform: %s"
+  IDS_WAVEFILETYPE	"Waveform"
+  IDS_ALLMULTIMEDIA	"All multimedia files"
+  IDS_ALLFILES		"All files (*.*)"
+  IDS_VIDEO		"video"
+  IDS_AUDIO		"audio"
+  IDS_AVISTREAMFORMAT	"%s %s #%d"
+  IDS_AVIFILETYPE	"Wine AVI-default-filehandler"
+  IDS_UNCOMPRESSED      "uncompressed"
+}
+
+LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
+
 /* @makedep: avifile.rgs */
 1 WINE_REGISTRY avifile.rgs
 
diff --git a/dlls/avifil32/avifile_Cs.rc b/dlls/avifil32/avifile_Cs.rc
index cdd3c894476..44b56d6b9dc 100644
--- a/dlls/avifil32/avifile_Cs.rc
+++ b/dlls/avifil32/avifile_Cs.rc
@@ -43,16 +43,3 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "Budiž",IDOK,170,42,50,14
     PUSHBUTTON      "Zrušit",IDCANCEL,170,61,50,14
 END
-
-STRINGTABLE
-{
-  IDS_WAVESTREAMFORMAT	"Waveform: %s"
-  IDS_WAVEFILETYPE	"Waveform"
-  IDS_ALLMULTIMEDIA	"Všechny soubory multimédií"
-  IDS_ALLFILES		"Všechny soubory (*.*)"
-  IDS_VIDEO		"video"
-  IDS_AUDIO		"audio"
-  IDS_AVISTREAMFORMAT	"%s %s #%d"
-  IDS_AVIFILETYPE	"Wine AVI-default-filehandler"
-  IDS_UNCOMPRESSED      "nekomprimovaný"
-}
diff --git a/dlls/avifil32/avifile_Da.rc b/dlls/avifil32/avifile_Da.rc
index ff2c8bc3b79..d7c6cc1ccb2 100644
--- a/dlls/avifil32/avifile_Da.rc
+++ b/dlls/avifil32/avifile_Da.rc
@@ -40,16 +40,3 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,170,42,50,14
     PUSHBUTTON      "Annuller",IDCANCEL,170,61,50,14
 END
-
-STRINGTABLE
-{
-  IDS_WAVESTREAMFORMAT	"Lydkurve: %s"
-  IDS_WAVEFILETYPE	"Lydkurve"
-  IDS_ALLMULTIMEDIA	"Alle multimedia filer"
-  IDS_ALLFILES		"Alle filer (*.*)"
-  IDS_VIDEO		"video"
-  IDS_AUDIO		"lyd"
-  IDS_AVISTREAMFORMAT	"%s %s #%d"
-  IDS_AVIFILETYPE	"Wine AVI-standard-filehandler"
-  IDS_UNCOMPRESSED      "ukomprimeret"
-}
diff --git a/dlls/avifil32/avifile_De.rc b/dlls/avifil32/avifile_De.rc
index a1727fc59df..240d9913865 100644
--- a/dlls/avifil32/avifile_De.rc
+++ b/dlls/avifil32/avifile_De.rc
@@ -39,16 +39,3 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,170,42,50,14
     PUSHBUTTON      "Abbrechen",IDCANCEL,170,61,50,14
 END
-
-STRINGTABLE
-{
-  IDS_WAVESTREAMFORMAT	"Waveform: %s"
-  IDS_WAVEFILETYPE	"Waveform"
-  IDS_ALLMULTIMEDIA	"Alle Multimedia-Dateien"
-  IDS_ALLFILES		"Alle Dateien (*.*)"
-  IDS_VIDEO		"Video"
-  IDS_AUDIO		"Audio"
-  IDS_AVISTREAMFORMAT	"%s %s #%d"
-  IDS_AVIFILETYPE	"Wine AVI-Standard-Dateibehandlungsroutine"
-  IDS_UNCOMPRESSED      "Unkomprimiert"
-}
diff --git a/dlls/avifil32/avifile_En.rc b/dlls/avifil32/avifile_En.rc
index ef55bdb6207..7f4f6efe76e 100644
--- a/dlls/avifil32/avifile_En.rc
+++ b/dlls/avifil32/avifile_En.rc
@@ -37,16 +37,3 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,170,42,50,14
     PUSHBUTTON      "Cancel",IDCANCEL,170,61,50,14
 END
-
-STRINGTABLE
-{
-  IDS_WAVESTREAMFORMAT	"Waveform: %s"
-  IDS_WAVEFILETYPE	"Waveform"
-  IDS_ALLMULTIMEDIA	"All multimedia files"
-  IDS_ALLFILES		"All files (*.*)"
-  IDS_VIDEO		"video"
-  IDS_AUDIO		"audio"
-  IDS_AVISTREAMFORMAT	"%s %s #%d"
-  IDS_AVIFILETYPE	"Wine AVI-default-filehandler"
-  IDS_UNCOMPRESSED      "uncompressed"
-}
diff --git a/dlls/avifil32/avifile_Es.rc b/dlls/avifil32/avifile_Es.rc
index 6170327b0f2..b2b7eef917e 100644
--- a/dlls/avifil32/avifile_Es.rc
+++ b/dlls/avifil32/avifile_Es.rc
@@ -37,16 +37,3 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "Aceptar",IDOK,170,42,50,14
     PUSHBUTTON      "Cancelar",IDCANCEL,170,61,50,14
 END
-
-STRINGTABLE
-{
-  IDS_WAVESTREAMFORMAT	"Formato de ondas: %s"
-  IDS_WAVEFILETYPE	"Formato de ondas"
-  IDS_ALLMULTIMEDIA	"Todos los archivos multimedia"
-  IDS_ALLFILES		"Todos los archivos (*.*)"
-  IDS_VIDEO		"vídeo"
-  IDS_AUDIO		"audio"
-  IDS_AVISTREAMFORMAT	"%s %s #%d"
-  IDS_AVIFILETYPE	"Manejador de archivo AVI por defecto de Wine"
-  IDS_UNCOMPRESSED      "sin compresión"
-}
diff --git a/dlls/avifil32/avifile_Fr.rc b/dlls/avifil32/avifile_Fr.rc
index e8e088e6ef5..f07348bdc31 100644
--- a/dlls/avifil32/avifile_Fr.rc
+++ b/dlls/avifil32/avifile_Fr.rc
@@ -44,16 +44,3 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,170,42,50,14
     PUSHBUTTON      "Annuler",IDCANCEL,170,61,50,14
 END
-
-STRINGTABLE
-{
-  IDS_WAVESTREAMFORMAT	"Waveform : %s"
-  IDS_WAVEFILETYPE	"Waveform"
-  IDS_ALLMULTIMEDIA	"Tous les fichiers multimédia"
-  IDS_ALLFILES		"Tous les fichiers (*.*)"
-  IDS_VIDEO		"vidéo"
-  IDS_AUDIO		"audio"
-  IDS_AVISTREAMFORMAT	"%s %s #%d"
-  IDS_AVIFILETYPE	"Gestionnaire de fichiers AVI par défaut de Wine"
-  IDS_UNCOMPRESSED      "non compressé"
-}
diff --git a/dlls/avifil32/avifile_He.rc b/dlls/avifil32/avifile_He.rc
index 9dfcd1151e8..9098bd0bdd6 100644
--- a/dlls/avifil32/avifile_He.rc
+++ b/dlls/avifil32/avifile_He.rc
@@ -41,16 +41,3 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "אישור",IDOK,170,42,50,14
     PUSHBUTTON      "ביטול",IDCANCEL,170,61,50,14
 END
-
-STRINGTABLE
-{
-  IDS_WAVESTREAMFORMAT	"Waveform: %s"
-  IDS_WAVEFILETYPE	"Waveform"
-  IDS_ALLMULTIMEDIA	"כל קובצי המולטימדיה"
-  IDS_ALLFILES		"כל הקבצים (*.*)"
-  IDS_VIDEO		"וידאו"
-  IDS_AUDIO		"שמע"
-  IDS_AVISTREAMFORMAT	"%s %s מס׳ %d"
-  IDS_AVIFILETYPE	"Wine AVI-default-filehandler"
-  IDS_UNCOMPRESSED      "ללא דחיסה"
-}
diff --git a/dlls/avifil32/avifile_Hu.rc b/dlls/avifil32/avifile_Hu.rc
index c148b799c58..76aed72ffbd 100644
--- a/dlls/avifil32/avifile_Hu.rc
+++ b/dlls/avifil32/avifile_Hu.rc
@@ -37,16 +37,3 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,170,42,50,14
     PUSHBUTTON      "Mégse",IDCANCEL,170,61,50,14
 END
-
-STRINGTABLE
-{
-  IDS_WAVESTREAMFORMAT	"Hullámforma: %s"
-  IDS_WAVEFILETYPE	"Hullámforma"
-  IDS_ALLMULTIMEDIA	"Minden multimédia fájl"
-  IDS_ALLFILES		"Minden fájl (*.*)"
-  IDS_VIDEO		"video"
-  IDS_AUDIO		"hang"
-  IDS_AVISTREAMFORMAT	"%s %s #%d"
-  IDS_AVIFILETYPE	"Wine AVI-alapértelmezett-fájlkezelõ"
-  IDS_UNCOMPRESSED      "tömörítetlen"
-}
diff --git a/dlls/avifil32/avifile_It.rc b/dlls/avifil32/avifile_It.rc
index 0d4010ebda2..75850a807a9 100644
--- a/dlls/avifil32/avifile_It.rc
+++ b/dlls/avifil32/avifile_It.rc
@@ -38,16 +38,3 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,170,42,50,14
     PUSHBUTTON      "Annulla",IDCANCEL,170,61,50,14
 END
-
-STRINGTABLE
-{
-  IDS_WAVESTREAMFORMAT	"Formato wave: %s"
-  IDS_WAVEFILETYPE	"Formato wave"
-  IDS_ALLMULTIMEDIA	"Tutti i file multimediali"
-  IDS_ALLFILES		"Tutti i file (*.*)"
-  IDS_VIDEO		"Video"
-  IDS_AUDIO		"Audio"
-  IDS_AVISTREAMFORMAT	"%s %s #%d"
-  IDS_AVIFILETYPE	"Gestore predefinito di Wine dei file AVI"
-  IDS_UNCOMPRESSED      "Non compresso"
-}
diff --git a/dlls/avifil32/avifile_Ja.rc b/dlls/avifil32/avifile_Ja.rc
index df707b52fc0..031b785f0f4 100644
--- a/dlls/avifil32/avifile_Ja.rc
+++ b/dlls/avifil32/avifile_Ja.rc
@@ -40,16 +40,3 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,170,42,50,14
     PUSHBUTTON      "キャンセル",IDCANCEL,170,61,50,14
 END
-
-STRINGTABLE
-{
-  IDS_WAVESTREAMFORMAT	"Waveファイル: %s"
-  IDS_WAVEFILETYPE	"Waveファイル"
-  IDS_ALLMULTIMEDIA	"全てのマルチメディアファイル"
-  IDS_ALLFILES		"全てのファイル (*.*)"
-  IDS_VIDEO		"ビデオ"
-  IDS_AUDIO		"音声"
-  IDS_AVISTREAMFORMAT	"%s %s #%d"
-  IDS_AVIFILETYPE	"Wine AVI-default-filehandler"
-  IDS_UNCOMPRESSED      "未圧縮"
-}
diff --git a/dlls/avifil32/avifile_Ko.rc b/dlls/avifil32/avifile_Ko.rc
index e31ecdf1c32..9c552bd974b 100644
--- a/dlls/avifil32/avifile_Ko.rc
+++ b/dlls/avifil32/avifile_Ko.rc
@@ -40,16 +40,3 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "확인",IDOK,170,42,50,14
     PUSHBUTTON      "취소",IDCANCEL,170,61,50,14
 END
-
-STRINGTABLE
-{
-  IDS_WAVESTREAMFORMAT	"파형: %s"
-  IDS_WAVEFILETYPE	"파형"
-  IDS_ALLMULTIMEDIA	"모든 멀티미디어 파일"
-  IDS_ALLFILES		"모든 파일 (*.*)"
-  IDS_VIDEO		"비디오"
-  IDS_AUDIO		"오디오"
-  IDS_AVISTREAMFORMAT	"%s %s #%d"
-  IDS_AVIFILETYPE	"Wine AVI-기본-파일핸들러·¯"
-  IDS_UNCOMPRESSED      "압축안됨"
-}
diff --git a/dlls/avifil32/avifile_Lt.rc b/dlls/avifil32/avifile_Lt.rc
index db4da1a3435..ec2c72ebbac 100644
--- a/dlls/avifil32/avifile_Lt.rc
+++ b/dlls/avifil32/avifile_Lt.rc
@@ -40,16 +40,3 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "Gerai",IDOK,170,42,50,14
     PUSHBUTTON      "Atsisakyti",IDCANCEL,170,61,50,14
 END
-
-STRINGTABLE
-{
-  IDS_WAVESTREAMFORMAT "Bangos forma: %s"
-  IDS_WAVEFILETYPE     "Bangos forma"
-  IDS_ALLMULTIMEDIA    "Visi multimedijos failai"
-  IDS_ALLFILES         "Visi failai (*.*)"
-  IDS_VIDEO            "vaizdas"
-  IDS_AUDIO            "garsas"
-  IDS_AVISTREAMFORMAT  "%s %s #%d"
-  IDS_AVIFILETYPE      "Wine numatyta-AVI-doroklÄ—"
-  IDS_UNCOMPRESSED     "neglaudintas"
-}
diff --git a/dlls/avifil32/avifile_Nl.rc b/dlls/avifil32/avifile_Nl.rc
index 08663449c6b..acccb5705c0 100644
--- a/dlls/avifil32/avifile_Nl.rc
+++ b/dlls/avifil32/avifile_Nl.rc
@@ -39,16 +39,3 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,170,42,50,14
     PUSHBUTTON      "Annuleren",IDCANCEL,170,61,50,14
 END
-
-STRINGTABLE
-{
-  IDS_WAVESTREAMFORMAT	"Waveform: %s"
-  IDS_WAVEFILETYPE	"Waveform"
-  IDS_ALLMULTIMEDIA	"Alle multimediabestanden"
-  IDS_ALLFILES		"Alle bestanden (*.*)"
-  IDS_VIDEO		"video"
-  IDS_AUDIO		"audio"
-  IDS_AVISTREAMFORMAT	"%s %s #%d"
-  IDS_AVIFILETYPE	"Wine AVI-standaard-bestandskoppeling"
-  IDS_UNCOMPRESSED      "ongecomprimeerd"
-}
diff --git a/dlls/avifil32/avifile_No.rc b/dlls/avifil32/avifile_No.rc
index 7dcce8289d2..830b07c7cb2 100644
--- a/dlls/avifil32/avifile_No.rc
+++ b/dlls/avifil32/avifile_No.rc
@@ -37,16 +37,3 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,170,42,50,14
     PUSHBUTTON      "Avbryt",IDCANCEL,170,61,50,14
 END
-
-STRINGTABLE
-{
-  IDS_WAVESTREAMFORMAT	"Lydformat: %s"
-  IDS_WAVEFILETYPE	"Lydformat"
-  IDS_ALLMULTIMEDIA	"Alle multimedia-filer"
-  IDS_ALLFILES		"Alle filer (*.*)"
-  IDS_VIDEO		"video"
-  IDS_AUDIO		"lyd"
-  IDS_AVISTREAMFORMAT	"%s %s #%d"
-  IDS_AVIFILETYPE	"Wine standardfilhåndterer for AVI"
-  IDS_UNCOMPRESSED      "ukomprimert"
-}
diff --git a/dlls/avifil32/avifile_Pl.rc b/dlls/avifil32/avifile_Pl.rc
index 9087d86bb7b..c13f02a621d 100644
--- a/dlls/avifil32/avifile_Pl.rc
+++ b/dlls/avifil32/avifile_Pl.rc
@@ -38,16 +38,3 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,170,42,50,14
     PUSHBUTTON      "Anuluj",IDCANCEL,170,61,50,14
 END
-
-STRINGTABLE
-{
-  IDS_WAVESTREAMFORMAT	"Kszta³t fali: %s"
-  IDS_WAVEFILETYPE	"Kszta³t fali"
-  IDS_ALLMULTIMEDIA	"Wszystkie pliki multimedialne"
-  IDS_ALLFILES		"Wszystkie pliki (*.*)"
-  IDS_VIDEO		"obraz"
-  IDS_AUDIO		"dŸwiêk"
-  IDS_AVISTREAMFORMAT	"%s %s #%d"
-  IDS_AVIFILETYPE	"Wine AVI-domyœlna-obs³uga-pliku"
-  IDS_UNCOMPRESSED      "nie skompresowany"
-}
diff --git a/dlls/avifil32/avifile_Pt.rc b/dlls/avifil32/avifile_Pt.rc
index 3dfd04208a0..3031ec2b6fe 100644
--- a/dlls/avifil32/avifile_Pt.rc
+++ b/dlls/avifil32/avifile_Pt.rc
@@ -61,34 +61,3 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,170,42,50,14
     PUSHBUTTON      "Cancelar",IDCANCEL,170,61,50,14
 END
-
-
-LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
-
-STRINGTABLE
-{
-  IDS_WAVESTREAMFORMAT	"Formato wave: %s"
-  IDS_WAVEFILETYPE	"Formato wave"
-  IDS_ALLMULTIMEDIA	"Todos arquivos multimídia"
-  IDS_ALLFILES		"Todos os arquivos (*.*)"
-  IDS_VIDEO		"vídeo"
-  IDS_AUDIO		"áudio"
-  IDS_AVISTREAMFORMAT	"%s %s #%d"
-  IDS_AVIFILETYPE	"Manipulador de AVI padrão do Wine"
-  IDS_UNCOMPRESSED      "sem compressão"
-}
-
-LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE
-
-STRINGTABLE
-{
-  IDS_WAVESTREAMFORMAT	"Formato wave: %s"
-  IDS_WAVEFILETYPE	"Formato wave"
-  IDS_ALLMULTIMEDIA	"Todos os ficheiros multimédia"
-  IDS_ALLFILES		"Todos os ficheiros (*.*)"
-  IDS_VIDEO		"vídeo"
-  IDS_AUDIO		"áudio"
-  IDS_AVISTREAMFORMAT	"%s %s #%d"
-  IDS_AVIFILETYPE	"Manipulador AVI Wine predefinido"
-  IDS_UNCOMPRESSED      "sem compressão"
-}
diff --git a/dlls/avifil32/avifile_Ro.rc b/dlls/avifil32/avifile_Ro.rc
index 483c57e1085..76e8e6dc5ac 100644
--- a/dlls/avifil32/avifile_Ro.rc
+++ b/dlls/avifil32/avifile_Ro.rc
@@ -42,16 +42,3 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,170,42,50,14
     PUSHBUTTON      "Renunță",IDCANCEL,170,61,50,14
 END
-
-STRINGTABLE
-{
-  IDS_WAVESTREAMFORMAT	"Forma de undă: %s"
-  IDS_WAVEFILETYPE	"Formă de undă"
-  IDS_ALLMULTIMEDIA	"Toate fișierele multimedia"
-  IDS_ALLFILES		"Toate fișierele (*.*)"
-  IDS_VIDEO		"video"
-  IDS_AUDIO		"audio"
-  IDS_AVISTREAMFORMAT	"%s %s #%d"
-  IDS_AVIFILETYPE	"Tratare implicită Wine pentru AVI"
-  IDS_UNCOMPRESSED	"necomprimat"
-}
diff --git a/dlls/avifil32/avifile_Ru.rc b/dlls/avifil32/avifile_Ru.rc
index a5e223309ea..cc6aee672fa 100644
--- a/dlls/avifil32/avifile_Ru.rc
+++ b/dlls/avifil32/avifile_Ru.rc
@@ -42,16 +42,3 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,170,42,50,14
     PUSHBUTTON      "Отмена",IDCANCEL,170,61,50,14
 END
-
-STRINGTABLE
-{
-  IDS_WAVESTREAMFORMAT	"Звуковой поток: %s"
-  IDS_WAVEFILETYPE	"Звуковой поток"
-  IDS_ALLMULTIMEDIA	"Все файлы мультимедиа"
-  IDS_ALLFILES		"Все файлы (*.*)"
-  IDS_VIDEO		"видео"
-  IDS_AUDIO		"аудио"
-  IDS_AVISTREAMFORMAT	"%s %s #%d"
-  IDS_AVIFILETYPE	"Обработчик по умолчанию avi-файлов в Wine"
-  IDS_UNCOMPRESSED      "без сжатия"
-}
diff --git a/dlls/avifil32/avifile_Si.rc b/dlls/avifil32/avifile_Si.rc
index 46e281b5058..aa3092dc644 100644
--- a/dlls/avifil32/avifile_Si.rc
+++ b/dlls/avifil32/avifile_Si.rc
@@ -39,16 +39,3 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "V redu",IDOK,170,42,50,14
     PUSHBUTTON      "Prekliči",IDCANCEL,170,61,50,14
 END
-
-STRINGTABLE
-{
-  IDS_WAVESTREAMFORMAT	"Waveform: %s"
-  IDS_WAVEFILETYPE	"Waveform"
-  IDS_ALLMULTIMEDIA	"Vse večpredstavnostne datoteke"
-  IDS_ALLFILES		"Vse datoteke (*.*)"
-  IDS_VIDEO		"video"
-  IDS_AUDIO		"avdio"
-  IDS_AVISTREAMFORMAT	"%s %s #%d"
-  IDS_AVIFILETYPE	"Wine privzeti-upravljalec-AVI-datotek"
-  IDS_UNCOMPRESSED      "nestisnjeno"
-}
diff --git a/dlls/avifil32/avifile_Sr.rc b/dlls/avifil32/avifile_Sr.rc
index 254dbc3f392..e5c400efa6f 100644
--- a/dlls/avifil32/avifile_Sr.rc
+++ b/dlls/avifil32/avifile_Sr.rc
@@ -41,19 +41,6 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON      "Откажи",IDCANCEL,170,61,50,14
 END
 
-STRINGTABLE
-{
-  IDS_WAVESTREAMFORMAT	"Таласни облик: %s"
-  IDS_WAVEFILETYPE	"Таласни облик"
-  IDS_ALLMULTIMEDIA	"Све мултимедијалне датотеке"
-  IDS_ALLFILES		"Све датотеке (*.*)"
-  IDS_VIDEO		"видео запис"
-  IDS_AUDIO		"аудио запис"
-  IDS_AVISTREAMFORMAT	"%s %s #%d"
-  IDS_AVIFILETYPE	"Wine AVI-default-filehandler"
-  IDS_UNCOMPRESSED      "несажето"
-}
-
 LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_LATIN
 
 IDD_SAVEOPTIONS DIALOG  43, 37, 226, 82
@@ -73,16 +60,3 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "U redu",IDOK,170,42,50,14
     PUSHBUTTON      "Otkaži",IDCANCEL,170,61,50,14
 END
-
-STRINGTABLE
-{
-  IDS_WAVESTREAMFORMAT	"Talasni oblik: %s"
-  IDS_WAVEFILETYPE	"Talasni oblik"
-  IDS_ALLMULTIMEDIA	"Sve multimedijalne datoteke"
-  IDS_ALLFILES		"Sve datoteke (*.*)"
-  IDS_VIDEO		"video zapis"
-  IDS_AUDIO		"audio zapis"
-  IDS_AVISTREAMFORMAT	"%s %s #%d"
-  IDS_AVIFILETYPE	"Wine AVI-default-filehandler"
-  IDS_UNCOMPRESSED      "nesažeto"
-}
diff --git a/dlls/avifil32/avifile_Sv.rc b/dlls/avifil32/avifile_Sv.rc
index c259ea84af9..5d13254d20f 100644
--- a/dlls/avifil32/avifile_Sv.rc
+++ b/dlls/avifil32/avifile_Sv.rc
@@ -37,16 +37,3 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,170,42,50,14
     PUSHBUTTON      "Avbryt",IDCANCEL,170,61,50,14
 END
-
-STRINGTABLE
-{
-  IDS_WAVESTREAMFORMAT	"Vågform: %s"
-  IDS_WAVEFILETYPE	"Vågform"
-  IDS_ALLMULTIMEDIA	"Alla multimediafiler"
-  IDS_ALLFILES		"Alla filer (*.*)"
-  IDS_VIDEO		"video"
-  IDS_AUDIO		"ljud"
-  IDS_AVISTREAMFORMAT	"%s %s #%d"
-  IDS_AVIFILETYPE	"Wine AVI-standardfilhanterare"
-  IDS_UNCOMPRESSED      "okomprimerad"
-}
diff --git a/dlls/avifil32/avifile_Tr.rc b/dlls/avifil32/avifile_Tr.rc
index d70dd400182..a34a5f79b3e 100644
--- a/dlls/avifil32/avifile_Tr.rc
+++ b/dlls/avifil32/avifile_Tr.rc
@@ -37,16 +37,3 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "Tamam",IDOK,170,42,50,14
     PUSHBUTTON      "Ýptal",IDCANCEL,170,61,50,14
 END
-
-STRINGTABLE
-{
-  IDS_WAVESTREAMFORMAT	"Waveform: %s"
-  IDS_WAVEFILETYPE	"Waveform"
-  IDS_ALLMULTIMEDIA	"Tüm çokluortam dosyalarý"
-  IDS_ALLFILES		"Tüm dosyalar (*.*)"
-  IDS_VIDEO		"vidyo"
-  IDS_AUDIO		"ses"
-  IDS_AVISTREAMFORMAT	"%s %s #%d"
-  IDS_AVIFILETYPE	"Wine AVI-default-filehandler"
-  IDS_UNCOMPRESSED      "sýkýþtýrýlmamýþ"
-}
diff --git a/dlls/avifil32/avifile_Uk.rc b/dlls/avifil32/avifile_Uk.rc
index 32809868c3d..a6cb2e802e4 100644
--- a/dlls/avifil32/avifile_Uk.rc
+++ b/dlls/avifil32/avifile_Uk.rc
@@ -37,16 +37,3 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,145,42,45,14
     PUSHBUTTON      "Ñêàñóâàòè",IDCANCEL,145,61,45,14
 END
-
-STRINGTABLE
-{
-  IDS_WAVESTREAMFORMAT	"Çâóêîâèé ïîò³ê: %s"
-  IDS_WAVEFILETYPE	"Çâóêîâèé ïîò³ê"
-  IDS_ALLMULTIMEDIA	"Óñ³ ìóëüòèìåä³éí³ ôàéëè"
-  IDS_ALLFILES		"Óñ³ ôàéëè (*.*)"
-  IDS_VIDEO		"â³äåî"
-  IDS_AUDIO		"àóä³î"
-  IDS_AVISTREAMFORMAT	"%s %s #%d"
-  IDS_AVIFILETYPE	"Wine îáðîáíèê AVI-ôàéë³â çà çàìîâ÷óâàííÿì"
-  IDS_UNCOMPRESSED      "áåç ñòèñíåííÿ"
-}
diff --git a/dlls/avifil32/avifile_Zh.rc b/dlls/avifil32/avifile_Zh.rc
index f401498782a..f84358b4fee 100644
--- a/dlls/avifil32/avifile_Zh.rc
+++ b/dlls/avifil32/avifile_Zh.rc
@@ -43,19 +43,6 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON      "取消",IDCANCEL,170,61,50,14
 END
 
-STRINGTABLE
-{
-  IDS_WAVESTREAMFORMAT	"波形: %s"
-  IDS_WAVEFILETYPE	    "波形"
-  IDS_ALLMULTIMEDIA	    "所有多媒体文件"
-  IDS_ALLFILES		    "所有文件 (*.*)"
-  IDS_VIDEO		        "视频"
-  IDS_AUDIO		        "音频"
-  IDS_AVISTREAMFORMAT	"%s %s #%d"
-  IDS_AVIFILETYPE	    "Wine AVI-默认处理器"
-  IDS_UNCOMPRESSED      "未压缩"
-}
-
 LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
 
 IDD_SAVEOPTIONS DIALOG  43, 37, 226, 82
@@ -75,16 +62,3 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "確定",IDOK,170,42,50,14
     PUSHBUTTON      "取消",IDCANCEL,170,61,50,14
 END
-
-STRINGTABLE
-{
-  IDS_WAVESTREAMFORMAT	"波形: %s"
-  IDS_WAVEFILETYPE	    "波形"
-  IDS_ALLMULTIMEDIA	    "所有多媒體檔案"
-  IDS_ALLFILES		    "所有檔案 (*.*)"
-  IDS_VIDEO		        "視頻"
-  IDS_AUDIO		        "音頻"
-  IDS_AVISTREAMFORMAT	"%s %s #%d"
-  IDS_AVIFILETYPE	    "Wine AVI-默認處理器"
-  IDS_UNCOMPRESSED      "未壓縮"
-}
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 7b77823117e..109555932d8 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -57,7 +57,8 @@ msgstr ""
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:40 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84 winhlp32.rc:102
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84
+#: winhlp32.rc:102
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr "كل الملفات (*.*)"
 
@@ -83,6 +84,38 @@ msgid ""
 "file."
 msgstr ""
 
+#: avifil32.rc:27
+msgid "Waveform: %s"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:28
+msgid "Waveform"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:29
+msgid "All multimedia files"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:31
+msgid "video"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:32
+msgid "audio"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:33
+msgid "%s %s #%d"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:34
+msgid "Wine AVI-default-filehandler"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:35
+msgid "uncompressed"
+msgstr ""
+
 #: browseui.rc:25
 msgid "Cancelling..."
 msgstr ""
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index caa61bcc93e..ce371b318ab 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -62,7 +62,8 @@ msgstr ""
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:40 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84 winhlp32.rc:102
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84
+#: winhlp32.rc:102
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr "Всички файлове (*.*)"
 
@@ -89,6 +90,38 @@ msgid ""
 "file."
 msgstr ""
 
+#: avifil32.rc:27
+msgid "Waveform: %s"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:28
+msgid "Waveform"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:29
+msgid "All multimedia files"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:31
+msgid "video"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:32
+msgid "audio"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:33
+msgid "%s %s #%d"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:34
+msgid "Wine AVI-default-filehandler"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:35
+msgid "uncompressed"
+msgstr ""
+
 #: browseui.rc:25
 msgid "Cancelling..."
 msgstr ""
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index a2e48d06e0b..1b78fecde48 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -66,7 +66,8 @@ msgstr ""
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr "Programy"
 
-#: appwiz.rc:40 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84 winhlp32.rc:102
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84
+#: winhlp32.rc:102
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr "VÅ¡echny soubory (*.*)"
 
@@ -94,6 +95,38 @@ msgid ""
 "file."
 msgstr ""
 
+#: avifil32.rc:27
+msgid "Waveform: %s"
+msgstr "Waveform: %s"
+
+#: avifil32.rc:28
+msgid "Waveform"
+msgstr "Waveform"
+
+#: avifil32.rc:29
+msgid "All multimedia files"
+msgstr "Všechny soubory multimédií"
+
+#: avifil32.rc:31
+msgid "video"
+msgstr "video"
+
+#: avifil32.rc:32
+msgid "audio"
+msgstr "audio"
+
+#: avifil32.rc:33
+msgid "%s %s #%d"
+msgstr "%s %s #%d"
+
+#: avifil32.rc:34
+msgid "Wine AVI-default-filehandler"
+msgstr "Wine AVI-default-filehandler"
+
+#: avifil32.rc:35
+msgid "uncompressed"
+msgstr "nekomprimovaný"
+
 #: browseui.rc:25
 msgid "Cancelling..."
 msgstr ""
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 79b895c474f..611db6d134d 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -66,7 +66,8 @@ msgstr "Installations Programmer"
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr "Programmer (*.exe)"
 
-#: appwiz.rc:40 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84 winhlp32.rc:102
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84
+#: winhlp32.rc:102
 #, fuzzy
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr ""
@@ -97,6 +98,38 @@ msgid ""
 "file."
 msgstr ""
 
+#: avifil32.rc:27
+msgid "Waveform: %s"
+msgstr "Lydkurve: %s"
+
+#: avifil32.rc:28
+msgid "Waveform"
+msgstr "Lydkurve"
+
+#: avifil32.rc:29
+msgid "All multimedia files"
+msgstr "Alle multimedia filer"
+
+#: avifil32.rc:31
+msgid "video"
+msgstr "video"
+
+#: avifil32.rc:32
+msgid "audio"
+msgstr "lyd"
+
+#: avifil32.rc:33
+msgid "%s %s #%d"
+msgstr "%s %s #%d"
+
+#: avifil32.rc:34
+msgid "Wine AVI-default-filehandler"
+msgstr "Wine AVI-standard-filehandler"
+
+#: avifil32.rc:35
+msgid "uncompressed"
+msgstr "ukomprimeret"
+
 #: browseui.rc:25
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "Annullering..."
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index d03bec5f697..8f139f49af1 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -59,7 +59,8 @@ msgstr "Setup-Programme"
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr "Programme (*.exe)"
 
-#: appwiz.rc:40 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84 winhlp32.rc:102
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84
+#: winhlp32.rc:102
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr "Alle Dateien (*.*)"
 
@@ -87,6 +88,38 @@ msgstr ""
 "Unerwartete Prüfsumme der heruntergeladenen Datei. Breche Installation der "
 "beschädigten Datei ab."
 
+#: avifil32.rc:27
+msgid "Waveform: %s"
+msgstr "Waveform: %s"
+
+#: avifil32.rc:28
+msgid "Waveform"
+msgstr "Waveform"
+
+#: avifil32.rc:29
+msgid "All multimedia files"
+msgstr "Alle Multimedia-Dateien"
+
+#: avifil32.rc:31
+msgid "video"
+msgstr "Video"
+
+#: avifil32.rc:32
+msgid "audio"
+msgstr "Audio"
+
+#: avifil32.rc:33
+msgid "%s %s #%d"
+msgstr "%s %s #%d"
+
+#: avifil32.rc:34
+msgid "Wine AVI-default-filehandler"
+msgstr "Wine AVI-Standard-Dateibehandlungsroutine"
+
+#: avifil32.rc:35
+msgid "uncompressed"
+msgstr "Unkomprimiert"
+
 #: browseui.rc:25
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "Abbrechen..."
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 6c909e17708..b5facf20741 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -58,7 +58,8 @@ msgstr ""
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:40 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84 winhlp32.rc:102
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84
+#: winhlp32.rc:102
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr ""
 
@@ -84,6 +85,38 @@ msgid ""
 "file."
 msgstr ""
 
+#: avifil32.rc:27
+msgid "Waveform: %s"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:28
+msgid "Waveform"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:29
+msgid "All multimedia files"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:31
+msgid "video"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:32
+msgid "audio"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:33
+msgid "%s %s #%d"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:34
+msgid "Wine AVI-default-filehandler"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:35
+msgid "uncompressed"
+msgstr ""
+
 #: browseui.rc:25
 msgid "Cancelling..."
 msgstr ""
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index a144e2b5f7f..c4a698a813c 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -66,7 +66,8 @@ msgstr ""
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:40 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84 winhlp32.rc:102
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84
+#: winhlp32.rc:102
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr ""
 
@@ -93,6 +94,38 @@ msgid ""
 "file."
 msgstr ""
 
+#: avifil32.rc:27
+msgid "Waveform: %s"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:28
+msgid "Waveform"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:29
+msgid "All multimedia files"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:31
+msgid "video"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:32
+msgid "audio"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:33
+msgid "%s %s #%d"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:34
+msgid "Wine AVI-default-filehandler"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:35
+msgid "uncompressed"
+msgstr ""
+
 #: browseui.rc:25
 msgid "Cancelling..."
 msgstr ""
diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
index 1e26e6592f5..f880c4c8cb1 100644
--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
@@ -61,7 +61,8 @@ msgstr "Installation programs"
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr "Programs (*.exe)"
 
-#: appwiz.rc:40 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84 winhlp32.rc:102
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84
+#: winhlp32.rc:102
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr "All files (*.*)"
 
@@ -89,6 +90,38 @@ msgstr ""
 "Unexpected checksum of downloaded file. Aborting installation of corrupted "
 "file."
 
+#: avifil32.rc:27
+msgid "Waveform: %s"
+msgstr "Waveform: %s"
+
+#: avifil32.rc:28
+msgid "Waveform"
+msgstr "Waveform"
+
+#: avifil32.rc:29
+msgid "All multimedia files"
+msgstr "All multimedia files"
+
+#: avifil32.rc:31
+msgid "video"
+msgstr "video"
+
+#: avifil32.rc:32
+msgid "audio"
+msgstr "audio"
+
+#: avifil32.rc:33
+msgid "%s %s #%d"
+msgstr "%s %s #%d"
+
+#: avifil32.rc:34
+msgid "Wine AVI-default-filehandler"
+msgstr "Wine AVI-default-filehandler"
+
+#: avifil32.rc:35
+msgid "uncompressed"
+msgstr "uncompressed"
+
 #: browseui.rc:25
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "Cancelling..."
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index b6bcb78284e..b4f51996b5f 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -61,7 +61,8 @@ msgstr ""
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:40 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84 winhlp32.rc:102
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84
+#: winhlp32.rc:102
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr "Tutaj dosieroj (*.*)"
 
@@ -88,6 +89,38 @@ msgid ""
 "file."
 msgstr ""
 
+#: avifil32.rc:27
+msgid "Waveform: %s"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:28
+msgid "Waveform"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:29
+msgid "All multimedia files"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:31
+msgid "video"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:32
+msgid "audio"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:33
+msgid "%s %s #%d"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:34
+msgid "Wine AVI-default-filehandler"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:35
+msgid "uncompressed"
+msgstr ""
+
 #: browseui.rc:25
 msgid "Cancelling..."
 msgstr ""
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 0495496ae6a..bda7c5b3181 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -61,7 +61,8 @@ msgstr "Programas de instalación"
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr "Programas (*.exe)"
 
-#: appwiz.rc:40 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84 winhlp32.rc:102
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84
+#: winhlp32.rc:102
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr "Todos los archivos (*.*)"
 
@@ -87,6 +88,38 @@ msgid ""
 "file."
 msgstr ""
 
+#: avifil32.rc:27
+msgid "Waveform: %s"
+msgstr "Formato de ondas: %s"
+
+#: avifil32.rc:28
+msgid "Waveform"
+msgstr "Formato de ondas"
+
+#: avifil32.rc:29
+msgid "All multimedia files"
+msgstr "Todos los archivos multimedia"
+
+#: avifil32.rc:31
+msgid "video"
+msgstr "vídeo"
+
+#: avifil32.rc:32
+msgid "audio"
+msgstr "audio"
+
+#: avifil32.rc:33
+msgid "%s %s #%d"
+msgstr "%s %s #%d"
+
+#: avifil32.rc:34
+msgid "Wine AVI-default-filehandler"
+msgstr "Manejador de archivo AVI por defecto de Wine"
+
+#: avifil32.rc:35
+msgid "uncompressed"
+msgstr "sin compresión"
+
 #: browseui.rc:25
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "Cancelando..."
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 09aa7d87081..79cc8ca584a 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -57,7 +57,8 @@ msgstr ""
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:40 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84 winhlp32.rc:102
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84
+#: winhlp32.rc:102
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr "همه‌ی پرونده‌ها (*.*)"
 
@@ -83,6 +84,38 @@ msgid ""
 "file."
 msgstr ""
 
+#: avifil32.rc:27
+msgid "Waveform: %s"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:28
+msgid "Waveform"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:29
+msgid "All multimedia files"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:31
+msgid "video"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:32
+msgid "audio"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:33
+msgid "%s %s #%d"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:34
+msgid "Wine AVI-default-filehandler"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:35
+msgid "uncompressed"
+msgstr ""
+
 #: browseui.rc:25
 msgid "Cancelling..."
 msgstr ""
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index cf3892617e4..976ae4b10d2 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -61,7 +61,8 @@ msgstr ""
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:40 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84 winhlp32.rc:102
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84
+#: winhlp32.rc:102
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr "Kaikki tiedostot (*.*)"
 
@@ -88,6 +89,38 @@ msgid ""
 "file."
 msgstr ""
 
+#: avifil32.rc:27
+msgid "Waveform: %s"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:28
+msgid "Waveform"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:29
+msgid "All multimedia files"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:31
+msgid "video"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:32
+msgid "audio"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:33
+msgid "%s %s #%d"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:34
+msgid "Wine AVI-default-filehandler"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:35
+msgid "uncompressed"
+msgstr ""
+
 #: browseui.rc:25
 msgid "Cancelling..."
 msgstr ""
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index bdc7637a126..feba4a4ef4e 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -61,7 +61,8 @@ msgstr "Programmes d'installation"
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr "Programmes (*.exe)"
 
-#: appwiz.rc:40 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84 winhlp32.rc:102
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84
+#: winhlp32.rc:102
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr "Tous les fichiers (*.*)"
 
@@ -89,6 +90,38 @@ msgstr ""
 "Somme de contrôle du fichier téléchargé inattendue. Abandon de "
 "l'installation d'un fichier corrompu."
 
+#: avifil32.rc:27
+msgid "Waveform: %s"
+msgstr "Waveform : %s"
+
+#: avifil32.rc:28
+msgid "Waveform"
+msgstr "Waveform"
+
+#: avifil32.rc:29
+msgid "All multimedia files"
+msgstr "Tous les fichiers multimédia"
+
+#: avifil32.rc:31
+msgid "video"
+msgstr "vidéo"
+
+#: avifil32.rc:32
+msgid "audio"
+msgstr "audio"
+
+#: avifil32.rc:33
+msgid "%s %s #%d"
+msgstr "%s %s #%d"
+
+#: avifil32.rc:34
+msgid "Wine AVI-default-filehandler"
+msgstr "Gestionnaire de fichiers AVI par défaut de Wine"
+
+#: avifil32.rc:35
+msgid "uncompressed"
+msgstr "non compressé"
+
 #: browseui.rc:25
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "Annulation..."
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index d0c0f4184aa..8c8f2a5f8fa 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -60,7 +60,8 @@ msgstr "תכניות התקנה"
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr "תכניות (*.exe)"
 
-#: appwiz.rc:40 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84 winhlp32.rc:102
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84
+#: winhlp32.rc:102
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr "כל הקבצים (*.*)"
 
@@ -86,6 +87,38 @@ msgid ""
 "file."
 msgstr ""
 
+#: avifil32.rc:27
+msgid "Waveform: %s"
+msgstr "Waveform: %s"
+
+#: avifil32.rc:28
+msgid "Waveform"
+msgstr "Waveform"
+
+#: avifil32.rc:29
+msgid "All multimedia files"
+msgstr "כל קובצי המולטימדיה"
+
+#: avifil32.rc:31
+msgid "video"
+msgstr "וידאו"
+
+#: avifil32.rc:32
+msgid "audio"
+msgstr "שמע"
+
+#: avifil32.rc:33
+msgid "%s %s #%d"
+msgstr "%s %s מס׳ %d"
+
+#: avifil32.rc:34
+msgid "Wine AVI-default-filehandler"
+msgstr "Wine AVI-default-filehandler"
+
+#: avifil32.rc:35
+msgid "uncompressed"
+msgstr "ללא דחיסה"
+
 #: browseui.rc:25
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "בהליכי ביטול..."
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index dc2c954b575..cae21165185 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -57,7 +57,8 @@ msgstr ""
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:40 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84 winhlp32.rc:102
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84
+#: winhlp32.rc:102
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr ""
 
@@ -83,6 +84,38 @@ msgid ""
 "file."
 msgstr ""
 
+#: avifil32.rc:27
+msgid "Waveform: %s"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:28
+msgid "Waveform"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:29
+msgid "All multimedia files"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:31
+msgid "video"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:32
+msgid "audio"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:33
+msgid "%s %s #%d"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:34
+msgid "Wine AVI-default-filehandler"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:35
+msgid "uncompressed"
+msgstr ""
+
 #: browseui.rc:25
 msgid "Cancelling..."
 msgstr ""
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 5685b5f4e32..dbd602b12e1 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -62,7 +62,8 @@ msgstr "Telepítõ programok"
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr "Programok (*.exe)"
 
-#: appwiz.rc:40 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84 winhlp32.rc:102
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84
+#: winhlp32.rc:102
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr "Minden fájl (*.*)"
 
@@ -88,6 +89,38 @@ msgid ""
 "file."
 msgstr ""
 
+#: avifil32.rc:27
+msgid "Waveform: %s"
+msgstr "Hullámforma: %s"
+
+#: avifil32.rc:28
+msgid "Waveform"
+msgstr "Hullámforma"
+
+#: avifil32.rc:29
+msgid "All multimedia files"
+msgstr "Minden multimédia fájl"
+
+#: avifil32.rc:31
+msgid "video"
+msgstr "video"
+
+#: avifil32.rc:32
+msgid "audio"
+msgstr "hang"
+
+#: avifil32.rc:33
+msgid "%s %s #%d"
+msgstr "%s %s #%d"
+
+#: avifil32.rc:34
+msgid "Wine AVI-default-filehandler"
+msgstr "Wine AVI-alapértelmezett-fájlkezelő"
+
+#: avifil32.rc:35
+msgid "uncompressed"
+msgstr "tömörítetlen"
+
 #: browseui.rc:25
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "Megszakítás..."
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 5fc56287c26..a4907779f2f 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -61,7 +61,8 @@ msgstr "Programmi d'installazione"
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr "Programmi (*.exe)"
 
-#: appwiz.rc:40 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84 winhlp32.rc:102
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84
+#: winhlp32.rc:102
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr "Tutti i file (*.*)"
 
@@ -89,6 +90,38 @@ msgstr ""
 "Checksum inaspettato del file scaricato. Interruzione dell'installazione del "
 "file corrotto."
 
+#: avifil32.rc:27
+msgid "Waveform: %s"
+msgstr "Formato wave: %s"
+
+#: avifil32.rc:28
+msgid "Waveform"
+msgstr "Formato wave"
+
+#: avifil32.rc:29
+msgid "All multimedia files"
+msgstr "Tutti i file multimediali"
+
+#: avifil32.rc:31
+msgid "video"
+msgstr "Video"
+
+#: avifil32.rc:32
+msgid "audio"
+msgstr "Audio"
+
+#: avifil32.rc:33
+msgid "%s %s #%d"
+msgstr "%s %s #%d"
+
+#: avifil32.rc:34
+msgid "Wine AVI-default-filehandler"
+msgstr "Gestore predefinito di Wine dei file AVI"
+
+#: avifil32.rc:35
+msgid "uncompressed"
+msgstr "Non compresso"
+
 #: browseui.rc:25
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "Annullando..."
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index a097fd0a204..891ed72825f 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -61,7 +61,8 @@ msgstr "インストールプログラム"
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr "プログラム(*.exe)"
 
-#: appwiz.rc:40 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84 winhlp32.rc:102
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84
+#: winhlp32.rc:102
 #, fuzzy
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr ""
@@ -92,6 +93,38 @@ msgid ""
 "file."
 msgstr ""
 
+#: avifil32.rc:27
+msgid "Waveform: %s"
+msgstr "Waveファイル: %s"
+
+#: avifil32.rc:28
+msgid "Waveform"
+msgstr "Waveファイル"
+
+#: avifil32.rc:29
+msgid "All multimedia files"
+msgstr "全てのマルチメディアファイル"
+
+#: avifil32.rc:31
+msgid "video"
+msgstr "ビデオ"
+
+#: avifil32.rc:32
+msgid "audio"
+msgstr "音声"
+
+#: avifil32.rc:33
+msgid "%s %s #%d"
+msgstr "%s %s #%d"
+
+#: avifil32.rc:34
+msgid "Wine AVI-default-filehandler"
+msgstr "Wine AVI-default-filehandler"
+
+#: avifil32.rc:35
+msgid "uncompressed"
+msgstr "未圧縮"
+
 #: browseui.rc:25
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "キャンセル…"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 474b28be271..33396ae0762 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -61,7 +61,8 @@ msgstr "설치 프로그램"
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr "프로그램 (*.exe)"
 
-#: appwiz.rc:40 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84 winhlp32.rc:102
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84
+#: winhlp32.rc:102
 #, fuzzy
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr ""
@@ -94,6 +95,38 @@ msgstr ""
 "다운로드한 파일의 체크섬에 문제가 있습니다..망가진 파일의 설치를 취소하는 중"
 "입니다."
 
+#: avifil32.rc:27
+msgid "Waveform: %s"
+msgstr "파형: %s"
+
+#: avifil32.rc:28
+msgid "Waveform"
+msgstr "파형"
+
+#: avifil32.rc:29
+msgid "All multimedia files"
+msgstr "모든 멀티미디어 파일"
+
+#: avifil32.rc:31
+msgid "video"
+msgstr "비디오"
+
+#: avifil32.rc:32
+msgid "audio"
+msgstr "오디오"
+
+#: avifil32.rc:33
+msgid "%s %s #%d"
+msgstr "%s %s #%d"
+
+#: avifil32.rc:34
+msgid "Wine AVI-default-filehandler"
+msgstr "Wine AVI-기본-파일핸들러·¯"
+
+#: avifil32.rc:35
+msgid "uncompressed"
+msgstr "압축안됨"
+
 #: browseui.rc:25
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "취소하는 중.."
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 26913257f23..e7ec09f381b 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -62,7 +62,8 @@ msgstr "Diegimo programos"
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr "Programos (*.exe)"
 
-#: appwiz.rc:40 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84 winhlp32.rc:102
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84
+#: winhlp32.rc:102
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr "Visi failai (*.*)"
 
@@ -90,6 +91,38 @@ msgstr ""
 "Netikėta atsiųsto failo kontrolinė suma. Nutraukiamas pažeisto failo "
 "įdiegimas."
 
+#: avifil32.rc:27
+msgid "Waveform: %s"
+msgstr "Bangos forma: %s"
+
+#: avifil32.rc:28
+msgid "Waveform"
+msgstr "Bangos forma"
+
+#: avifil32.rc:29
+msgid "All multimedia files"
+msgstr "Visi multimedijos failai"
+
+#: avifil32.rc:31
+msgid "video"
+msgstr "vaizdas"
+
+#: avifil32.rc:32
+msgid "audio"
+msgstr "garsas"
+
+#: avifil32.rc:33
+msgid "%s %s #%d"
+msgstr "%s %s #%d"
+
+#: avifil32.rc:34
+msgid "Wine AVI-default-filehandler"
+msgstr "Wine numatyta-AVI-doroklÄ—"
+
+#: avifil32.rc:35
+msgid "uncompressed"
+msgstr "neglaudintas"
+
 #: browseui.rc:25
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "Atsisakoma..."
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 1f5a83fad73..3ca4d574849 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -57,7 +57,8 @@ msgstr ""
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:40 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84 winhlp32.rc:102
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84
+#: winhlp32.rc:102
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr ""
 
@@ -83,6 +84,38 @@ msgid ""
 "file."
 msgstr ""
 
+#: avifil32.rc:27
+msgid "Waveform: %s"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:28
+msgid "Waveform"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:29
+msgid "All multimedia files"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:31
+msgid "video"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:32
+msgid "audio"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:33
+msgid "%s %s #%d"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:34
+msgid "Wine AVI-default-filehandler"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:35
+msgid "uncompressed"
+msgstr ""
+
 #: browseui.rc:25
 msgid "Cancelling..."
 msgstr ""
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 093048d5694..f042bc9e46a 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -59,7 +59,8 @@ msgstr "Installasjonsprogrammer"
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr "Programmer (*.exe)"
 
-#: appwiz.rc:40 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84 winhlp32.rc:102
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84
+#: winhlp32.rc:102
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr "Alle filer (*.*)"
 
@@ -85,6 +86,38 @@ msgid ""
 "file."
 msgstr ""
 
+#: avifil32.rc:27
+msgid "Waveform: %s"
+msgstr "Lydformat: %s"
+
+#: avifil32.rc:28
+msgid "Waveform"
+msgstr "Lydformat"
+
+#: avifil32.rc:29
+msgid "All multimedia files"
+msgstr "Alle multimedia-filer"
+
+#: avifil32.rc:31
+msgid "video"
+msgstr "video"
+
+#: avifil32.rc:32
+msgid "audio"
+msgstr "lyd"
+
+#: avifil32.rc:33
+msgid "%s %s #%d"
+msgstr "%s %s #%d"
+
+#: avifil32.rc:34
+msgid "Wine AVI-default-filehandler"
+msgstr "Wine standardfilhåndterer for AVI"
+
+#: avifil32.rc:35
+msgid "uncompressed"
+msgstr "ukomprimert"
+
 #: browseui.rc:25
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "Avbryter..."
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 36d9a0fd7fd..797e43fb0d7 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -66,7 +66,8 @@ msgstr "Installatie-programma's"
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr "Programma's (*.exe)"
 
-#: appwiz.rc:40 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84 winhlp32.rc:102
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84
+#: winhlp32.rc:102
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr "Alle bestanden (*.*)"
 
@@ -94,6 +95,38 @@ msgstr ""
 "Onverwachte checksum van het gedownloade bestand. Installatie van het "
 "corrupte bestand wordt afgebroken."
 
+#: avifil32.rc:27
+msgid "Waveform: %s"
+msgstr "Waveform: %s"
+
+#: avifil32.rc:28
+msgid "Waveform"
+msgstr "Waveform"
+
+#: avifil32.rc:29
+msgid "All multimedia files"
+msgstr "Alle multimediabestanden"
+
+#: avifil32.rc:31
+msgid "video"
+msgstr "video"
+
+#: avifil32.rc:32
+msgid "audio"
+msgstr "audio"
+
+#: avifil32.rc:33
+msgid "%s %s #%d"
+msgstr "%s %s #%d"
+
+#: avifil32.rc:34
+msgid "Wine AVI-default-filehandler"
+msgstr "Wine AVI-standaard-bestandskoppeling"
+
+#: avifil32.rc:35
+msgid "uncompressed"
+msgstr "ongecomprimeerd"
+
 #: browseui.rc:25
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "Annuleren..."
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 22cfecb9d55..08eab62f266 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -57,7 +57,8 @@ msgstr ""
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:40 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84 winhlp32.rc:102
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84
+#: winhlp32.rc:102
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr ""
 
@@ -83,6 +84,38 @@ msgid ""
 "file."
 msgstr ""
 
+#: avifil32.rc:27
+msgid "Waveform: %s"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:28
+msgid "Waveform"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:29
+msgid "All multimedia files"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:31
+msgid "video"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:32
+msgid "audio"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:33
+msgid "%s %s #%d"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:34
+msgid "Wine AVI-default-filehandler"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:35
+msgid "uncompressed"
+msgstr ""
+
 #: browseui.rc:25
 msgid "Cancelling..."
 msgstr ""
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index e21ff2bb002..2209bd6302a 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -57,7 +57,8 @@ msgstr ""
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:40 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84 winhlp32.rc:102
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84
+#: winhlp32.rc:102
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr ""
 
@@ -83,6 +84,38 @@ msgid ""
 "file."
 msgstr ""
 
+#: avifil32.rc:27
+msgid "Waveform: %s"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:28
+msgid "Waveform"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:29
+msgid "All multimedia files"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:31
+msgid "video"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:32
+msgid "audio"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:33
+msgid "%s %s #%d"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:34
+msgid "Wine AVI-default-filehandler"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:35
+msgid "uncompressed"
+msgstr ""
+
 #: browseui.rc:25
 msgid "Cancelling..."
 msgstr ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index e27753bfb37..468ed58fd01 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -61,7 +61,8 @@ msgstr "Programy instalacyjne"
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr "Programy (*.exe)"
 
-#: appwiz.rc:40 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84 winhlp32.rc:102
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84
+#: winhlp32.rc:102
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr "Wszystkie pliki (*.*)"
 
@@ -89,6 +90,38 @@ msgstr ""
 "Nieoczekiwana suma pobranego pliku. Przerywanie instalacji uszkodzonego "
 "pliku."
 
+#: avifil32.rc:27
+msgid "Waveform: %s"
+msgstr "Kształt fali: %s"
+
+#: avifil32.rc:28
+msgid "Waveform"
+msgstr "Kształt fali"
+
+#: avifil32.rc:29
+msgid "All multimedia files"
+msgstr "Wszystkie pliki multimedialne"
+
+#: avifil32.rc:31
+msgid "video"
+msgstr "obraz"
+
+#: avifil32.rc:32
+msgid "audio"
+msgstr "dźwięk"
+
+#: avifil32.rc:33
+msgid "%s %s #%d"
+msgstr "%s %s #%d"
+
+#: avifil32.rc:34
+msgid "Wine AVI-default-filehandler"
+msgstr "Wine AVI-domyślna-obsługa-pliku"
+
+#: avifil32.rc:35
+msgid "uncompressed"
+msgstr "nie skompresowany"
+
 #: browseui.rc:25
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "Trwa anulowanie..."
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 866ab229df6..1ece57cefda 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -61,7 +61,8 @@ msgstr "Programas de Instalação"
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr "Programas (*.exe)"
 
-#: appwiz.rc:40 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84 winhlp32.rc:102
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84
+#: winhlp32.rc:102
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr "Todos os arquivos (*.*)"
 
@@ -87,6 +88,38 @@ msgid ""
 "file."
 msgstr ""
 
+#: avifil32.rc:27
+msgid "Waveform: %s"
+msgstr "Formato wave: %s"
+
+#: avifil32.rc:28
+msgid "Waveform"
+msgstr "Formato wave"
+
+#: avifil32.rc:29
+msgid "All multimedia files"
+msgstr "Todos arquivos multimídia"
+
+#: avifil32.rc:31
+msgid "video"
+msgstr "vídeo"
+
+#: avifil32.rc:32
+msgid "audio"
+msgstr "áudio"
+
+#: avifil32.rc:33
+msgid "%s %s #%d"
+msgstr "%s %s #%d"
+
+#: avifil32.rc:34
+msgid "Wine AVI-default-filehandler"
+msgstr "Manipulador de AVI padrão do Wine"
+
+#: avifil32.rc:35
+msgid "uncompressed"
+msgstr "sem compressão"
+
 #: browseui.rc:25
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "Cancelando..."
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index bbd7e92dcf8..f252e2db3d0 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -61,7 +61,8 @@ msgstr "Programas de Instalação"
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr "Programas (*.exe)"
 
-#: appwiz.rc:40 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84 winhlp32.rc:102
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84
+#: winhlp32.rc:102
 #, fuzzy
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr ""
@@ -92,6 +93,38 @@ msgid ""
 "file."
 msgstr ""
 
+#: avifil32.rc:27
+msgid "Waveform: %s"
+msgstr "Formato wave: %s"
+
+#: avifil32.rc:28
+msgid "Waveform"
+msgstr "Formato wave"
+
+#: avifil32.rc:29
+msgid "All multimedia files"
+msgstr "Todos os ficheiros multimédia"
+
+#: avifil32.rc:31
+msgid "video"
+msgstr "vídeo"
+
+#: avifil32.rc:32
+msgid "audio"
+msgstr "áudio"
+
+#: avifil32.rc:33
+msgid "%s %s #%d"
+msgstr "%s %s #%d"
+
+#: avifil32.rc:34
+msgid "Wine AVI-default-filehandler"
+msgstr "Manipulador AVI Wine predefinido"
+
+#: avifil32.rc:35
+msgid "uncompressed"
+msgstr "sem compressão"
+
 #: browseui.rc:25
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "A cancelar..."
diff --git a/po/rm.po b/po/rm.po
index d79ca752e40..f9ca1dd578d 100644
--- a/po/rm.po
+++ b/po/rm.po
@@ -58,7 +58,8 @@ msgstr ""
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:40 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84 winhlp32.rc:102
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84
+#: winhlp32.rc:102
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr "Tuot las datotecas (*.*)"
 
@@ -85,6 +86,38 @@ msgid ""
 "file."
 msgstr ""
 
+#: avifil32.rc:27
+msgid "Waveform: %s"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:28
+msgid "Waveform"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:29
+msgid "All multimedia files"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:31
+msgid "video"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:32
+msgid "audio"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:33
+msgid "%s %s #%d"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:34
+msgid "Wine AVI-default-filehandler"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:35
+msgid "uncompressed"
+msgstr ""
+
 #: browseui.rc:25
 msgid "Cancelling..."
 msgstr ""
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index d90ea63718d..85a6640b7f0 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -60,7 +60,8 @@ msgstr "Programe de instalare"
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr "Programe (*.exe)"
 
-#: appwiz.rc:40 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84 winhlp32.rc:102
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84
+#: winhlp32.rc:102
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr "Toate fișierele (*.*)"
 
@@ -86,6 +87,38 @@ msgid ""
 "file."
 msgstr ""
 
+#: avifil32.rc:27
+msgid "Waveform: %s"
+msgstr "Forma de undă: %s"
+
+#: avifil32.rc:28
+msgid "Waveform"
+msgstr "Formă de undă"
+
+#: avifil32.rc:29
+msgid "All multimedia files"
+msgstr "Toate fișierele multimedia"
+
+#: avifil32.rc:31
+msgid "video"
+msgstr "video"
+
+#: avifil32.rc:32
+msgid "audio"
+msgstr "audio"
+
+#: avifil32.rc:33
+msgid "%s %s #%d"
+msgstr "%s %s #%d"
+
+#: avifil32.rc:34
+msgid "Wine AVI-default-filehandler"
+msgstr "Tratare implicită Wine pentru AVI"
+
+#: avifil32.rc:35
+msgid "uncompressed"
+msgstr "necomprimat"
+
 #: browseui.rc:25
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "RenunÈ›..."
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index f8b1735d6f8..5aa63f823d1 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -64,7 +64,8 @@ msgstr "Установщики"
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr "Программы (*.exe)"
 
-#: appwiz.rc:40 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84 winhlp32.rc:102
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84
+#: winhlp32.rc:102
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr "Все файлы (*.*)"
 
@@ -90,6 +91,38 @@ msgid ""
 "file."
 msgstr ""
 
+#: avifil32.rc:27
+msgid "Waveform: %s"
+msgstr "Звуковой поток: %s"
+
+#: avifil32.rc:28
+msgid "Waveform"
+msgstr "Звуковой поток"
+
+#: avifil32.rc:29
+msgid "All multimedia files"
+msgstr "Все файлы мультимедиа"
+
+#: avifil32.rc:31
+msgid "video"
+msgstr "видео"
+
+#: avifil32.rc:32
+msgid "audio"
+msgstr "аудио"
+
+#: avifil32.rc:33
+msgid "%s %s #%d"
+msgstr "%s %s #%d"
+
+#: avifil32.rc:34
+msgid "Wine AVI-default-filehandler"
+msgstr "Обработчик по умолчанию avi-файлов в Wine"
+
+#: avifil32.rc:35
+msgid "uncompressed"
+msgstr "без сжатия"
+
 #: browseui.rc:25
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "Отмена..."
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 0a2cb6f9fcf..dd4fa9f9075 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -58,7 +58,8 @@ msgstr ""
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:40 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84 winhlp32.rc:102
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84
+#: winhlp32.rc:102
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr "Všetky súbory (*.*)"
 
@@ -85,6 +86,38 @@ msgid ""
 "file."
 msgstr ""
 
+#: avifil32.rc:27
+msgid "Waveform: %s"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:28
+msgid "Waveform"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:29
+msgid "All multimedia files"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:31
+msgid "video"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:32
+msgid "audio"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:33
+msgid "%s %s #%d"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:34
+msgid "Wine AVI-default-filehandler"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:35
+msgid "uncompressed"
+msgstr ""
+
 #: browseui.rc:25
 msgid "Cancelling..."
 msgstr ""
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 02977aec3a5..86254a5c201 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -66,7 +66,8 @@ msgstr "Instalacijski programi"
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr "Programi (*.exe)"
 
-#: appwiz.rc:40 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84 winhlp32.rc:102
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84
+#: winhlp32.rc:102
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr "Vse datoteke (*.*)"
 
@@ -92,6 +93,38 @@ msgid ""
 "file."
 msgstr ""
 
+#: avifil32.rc:27
+msgid "Waveform: %s"
+msgstr "Waveform: %s"
+
+#: avifil32.rc:28
+msgid "Waveform"
+msgstr "Waveform"
+
+#: avifil32.rc:29
+msgid "All multimedia files"
+msgstr "Vse večpredstavnostne datoteke"
+
+#: avifil32.rc:31
+msgid "video"
+msgstr "video"
+
+#: avifil32.rc:32
+msgid "audio"
+msgstr "avdio"
+
+#: avifil32.rc:33
+msgid "%s %s #%d"
+msgstr "%s %s #%d"
+
+#: avifil32.rc:34
+msgid "Wine AVI-default-filehandler"
+msgstr "Wine privzeti-upravljalec-AVI-datotek"
+
+#: avifil32.rc:35
+msgid "uncompressed"
+msgstr "nestisnjeno"
+
 #: browseui.rc:25
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "Preklicujem ..."
diff --git a/po/sr_RS@cyrillic.po b/po/sr_RS@cyrillic.po
index cdbc4411b15..d482395cabd 100644
--- a/po/sr_RS@cyrillic.po
+++ b/po/sr_RS@cyrillic.po
@@ -59,7 +59,8 @@ msgstr "Инсталациони програми"
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr "Извршне датотеке (*.exe)"
 
-#: appwiz.rc:40 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84 winhlp32.rc:102
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84
+#: winhlp32.rc:102
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr "Све датотеке (*.*)"
 
@@ -85,6 +86,38 @@ msgid ""
 "file."
 msgstr ""
 
+#: avifil32.rc:27
+msgid "Waveform: %s"
+msgstr "Таласни облик: %s"
+
+#: avifil32.rc:28
+msgid "Waveform"
+msgstr "Таласни облик"
+
+#: avifil32.rc:29
+msgid "All multimedia files"
+msgstr "Све мултимедијалне датотеке"
+
+#: avifil32.rc:31
+msgid "video"
+msgstr "видео запис"
+
+#: avifil32.rc:32
+msgid "audio"
+msgstr "аудио запис"
+
+#: avifil32.rc:33
+msgid "%s %s #%d"
+msgstr "%s %s #%d"
+
+#: avifil32.rc:34
+msgid "Wine AVI-default-filehandler"
+msgstr "Wine AVI-default-filehandler"
+
+#: avifil32.rc:35
+msgid "uncompressed"
+msgstr "несажето"
+
 #: browseui.rc:25
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "Отказивање..."
diff --git a/po/sr_RS@latin.po b/po/sr_RS@latin.po
index 05776a44641..283ff7d93fe 100644
--- a/po/sr_RS@latin.po
+++ b/po/sr_RS@latin.po
@@ -59,7 +59,8 @@ msgstr "Instalacioni programi"
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr "Izvršne datoteke (*.exe)"
 
-#: appwiz.rc:40 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84 winhlp32.rc:102
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84
+#: winhlp32.rc:102
 #, fuzzy
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr ""
@@ -90,6 +91,38 @@ msgid ""
 "file."
 msgstr ""
 
+#: avifil32.rc:27
+msgid "Waveform: %s"
+msgstr "Talasni oblik: %s"
+
+#: avifil32.rc:28
+msgid "Waveform"
+msgstr "Talasni oblik"
+
+#: avifil32.rc:29
+msgid "All multimedia files"
+msgstr "Sve multimedijalne datoteke"
+
+#: avifil32.rc:31
+msgid "video"
+msgstr "video zapis"
+
+#: avifil32.rc:32
+msgid "audio"
+msgstr "audio zapis"
+
+#: avifil32.rc:33
+msgid "%s %s #%d"
+msgstr "%s %s #%d"
+
+#: avifil32.rc:34
+msgid "Wine AVI-default-filehandler"
+msgstr "Wine AVI-default-filehandler"
+
+#: avifil32.rc:35
+msgid "uncompressed"
+msgstr "nesažeto"
+
 #: browseui.rc:25
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "Otkazivanje..."
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index fc2cdbbe83e..3a8b39dc594 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -61,7 +61,8 @@ msgstr "Installationsprogram"
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr "Program (*.exe)"
 
-#: appwiz.rc:40 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84 winhlp32.rc:102
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84
+#: winhlp32.rc:102
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr "Alla filer (*.*)"
 
@@ -88,6 +89,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Oväntad kontrollsumma på hämtad fil. Avbryter installation av korrupt fil."
 
+#: avifil32.rc:27
+msgid "Waveform: %s"
+msgstr "VÃ¥gform: %s"
+
+#: avifil32.rc:28
+msgid "Waveform"
+msgstr "VÃ¥gform"
+
+#: avifil32.rc:29
+msgid "All multimedia files"
+msgstr "Alla multimediafiler"
+
+#: avifil32.rc:31
+msgid "video"
+msgstr "video"
+
+#: avifil32.rc:32
+msgid "audio"
+msgstr "ljud"
+
+#: avifil32.rc:33
+msgid "%s %s #%d"
+msgstr "%s %s #%d"
+
+#: avifil32.rc:34
+msgid "Wine AVI-default-filehandler"
+msgstr "Wine AVI-standardfilhanterare"
+
+#: avifil32.rc:35
+msgid "uncompressed"
+msgstr "okomprimerad"
+
 #: browseui.rc:25
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "Avbryter..."
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index b83de0e2f2e..7b83de42a61 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -57,7 +57,8 @@ msgstr ""
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:40 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84 winhlp32.rc:102
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84
+#: winhlp32.rc:102
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr ""
 
@@ -83,6 +84,38 @@ msgid ""
 "file."
 msgstr ""
 
+#: avifil32.rc:27
+msgid "Waveform: %s"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:28
+msgid "Waveform"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:29
+msgid "All multimedia files"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:31
+msgid "video"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:32
+msgid "audio"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:33
+msgid "%s %s #%d"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:34
+msgid "Wine AVI-default-filehandler"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:35
+msgid "uncompressed"
+msgstr ""
+
 #: browseui.rc:25
 msgid "Cancelling..."
 msgstr ""
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 0fd6b6e014e..477837ef8a4 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -57,7 +57,8 @@ msgstr ""
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:40 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84 winhlp32.rc:102
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84
+#: winhlp32.rc:102
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr "ทุกแฟ้ม (*.*)"
 
@@ -83,6 +84,38 @@ msgid ""
 "file."
 msgstr ""
 
+#: avifil32.rc:27
+msgid "Waveform: %s"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:28
+msgid "Waveform"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:29
+msgid "All multimedia files"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:31
+msgid "video"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:32
+msgid "audio"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:33
+msgid "%s %s #%d"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:34
+msgid "Wine AVI-default-filehandler"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:35
+msgid "uncompressed"
+msgstr ""
+
 #: browseui.rc:25
 msgid "Cancelling..."
 msgstr ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 73c9893180b..a312171fb12 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -67,7 +67,8 @@ msgstr "Yeni bir program çalıştırır"
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr "Programlar"
 
-#: appwiz.rc:40 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84 winhlp32.rc:102
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84
+#: winhlp32.rc:102
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr "Tüm dosyalar (*.*)"
 
@@ -95,6 +96,38 @@ msgid ""
 "file."
 msgstr ""
 
+#: avifil32.rc:27
+msgid "Waveform: %s"
+msgstr "Waveform: %s"
+
+#: avifil32.rc:28
+msgid "Waveform"
+msgstr "Waveform"
+
+#: avifil32.rc:29
+msgid "All multimedia files"
+msgstr "Tüm çokluortam dosyaları"
+
+#: avifil32.rc:31
+msgid "video"
+msgstr "vidyo"
+
+#: avifil32.rc:32
+msgid "audio"
+msgstr "ses"
+
+#: avifil32.rc:33
+msgid "%s %s #%d"
+msgstr "%s %s #%d"
+
+#: avifil32.rc:34
+msgid "Wine AVI-default-filehandler"
+msgstr "Wine AVI-default-filehandler"
+
+#: avifil32.rc:35
+msgid "uncompressed"
+msgstr "sıkıştırılmamış"
+
 #: browseui.rc:25
 msgid "Cancelling..."
 msgstr ""
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index bf75a02f9d9..370732afb45 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -69,7 +69,8 @@ msgstr "Програми встановлення"
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr "Програми (*.exe)"
 
-#: appwiz.rc:40 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84 winhlp32.rc:102
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84
+#: winhlp32.rc:102
 #, fuzzy
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr ""
@@ -100,6 +101,38 @@ msgid ""
 "file."
 msgstr ""
 
+#: avifil32.rc:27
+msgid "Waveform: %s"
+msgstr "Звуковий потік: %s"
+
+#: avifil32.rc:28
+msgid "Waveform"
+msgstr "Звуковий потік"
+
+#: avifil32.rc:29
+msgid "All multimedia files"
+msgstr "Усі мультимедійні файли"
+
+#: avifil32.rc:31
+msgid "video"
+msgstr "відео"
+
+#: avifil32.rc:32
+msgid "audio"
+msgstr "аудіо"
+
+#: avifil32.rc:33
+msgid "%s %s #%d"
+msgstr "%s %s #%d"
+
+#: avifil32.rc:34
+msgid "Wine AVI-default-filehandler"
+msgstr "Wine обробник AVI-файлів за замовчуванням"
+
+#: avifil32.rc:35
+msgid "uncompressed"
+msgstr "без стиснення"
+
 #: browseui.rc:25
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "Скасування..."
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index f1a0a911b29..ef6f970dbeb 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -57,7 +57,8 @@ msgstr ""
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:40 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84 winhlp32.rc:102
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84
+#: winhlp32.rc:102
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr "Tos les fitchîs (*.*)"
 
@@ -84,6 +85,38 @@ msgid ""
 "file."
 msgstr ""
 
+#: avifil32.rc:27
+msgid "Waveform: %s"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:28
+msgid "Waveform"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:29
+msgid "All multimedia files"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:31
+msgid "video"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:32
+msgid "audio"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:33
+msgid "%s %s #%d"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:34
+msgid "Wine AVI-default-filehandler"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:35
+msgid "uncompressed"
+msgstr ""
+
 #: browseui.rc:25
 msgid "Cancelling..."
 msgstr ""
diff --git a/po/wine.pot b/po/wine.pot
index 2941340a062..8091910b82f 100644
--- a/po/wine.pot
+++ b/po/wine.pot
@@ -54,7 +54,8 @@ msgstr ""
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:40 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84 winhlp32.rc:102
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84
+#: winhlp32.rc:102
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr ""
 
@@ -80,6 +81,38 @@ msgid ""
 "file."
 msgstr ""
 
+#: avifil32.rc:27
+msgid "Waveform: %s"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:28
+msgid "Waveform"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:29
+msgid "All multimedia files"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:31
+msgid "video"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:32
+msgid "audio"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:33
+msgid "%s %s #%d"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:34
+msgid "Wine AVI-default-filehandler"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:35
+msgid "uncompressed"
+msgstr ""
+
 #: browseui.rc:25
 msgid "Cancelling..."
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index a01e1234f3c..111bf956a86 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -57,7 +57,8 @@ msgstr "安装程序"
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr "程序 (*.exe)"
 
-#: appwiz.rc:40 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84 winhlp32.rc:102
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84
+#: winhlp32.rc:102
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr "所有文件 (*.*)"
 
@@ -83,6 +84,38 @@ msgid ""
 "file."
 msgstr ""
 
+#: avifil32.rc:27
+msgid "Waveform: %s"
+msgstr "波形: %s"
+
+#: avifil32.rc:28
+msgid "Waveform"
+msgstr "波形"
+
+#: avifil32.rc:29
+msgid "All multimedia files"
+msgstr "所有多媒体文件"
+
+#: avifil32.rc:31
+msgid "video"
+msgstr "视频"
+
+#: avifil32.rc:32
+msgid "audio"
+msgstr "音频"
+
+#: avifil32.rc:33
+msgid "%s %s #%d"
+msgstr "%s %s #%d"
+
+#: avifil32.rc:34
+msgid "Wine AVI-default-filehandler"
+msgstr "Wine AVI-默认处理器"
+
+#: avifil32.rc:35
+msgid "uncompressed"
+msgstr "未压缩"
+
 #: browseui.rc:25
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "正在取消..."
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 2614e58aab1..53be66be5b5 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -57,14 +57,10 @@ msgstr "Installation Programs"
 msgid "Programs (*.exe)"
 msgstr "Programs (*.exe)"
 
-#: appwiz.rc:40 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84 winhlp32.rc:102
-#, fuzzy
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 notepad.rc:78 progman.rc:84
+#: winhlp32.rc:102
 msgid "All files (*.*)"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  zh_TW.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"所有檔案 (*.*)\n"
-"#-#-#-#-#  zh_TW.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"All files (*.*)"
+msgstr "所有檔案 (*.*)"
 
 #: appwiz.rc:42
 msgid "&Remove..."
@@ -88,6 +84,38 @@ msgid ""
 "file."
 msgstr ""
 
+#: avifil32.rc:27
+msgid "Waveform: %s"
+msgstr "波形: %s"
+
+#: avifil32.rc:28
+msgid "Waveform"
+msgstr "波形"
+
+#: avifil32.rc:29
+msgid "All multimedia files"
+msgstr "所有多媒體檔案"
+
+#: avifil32.rc:31
+msgid "video"
+msgstr "視頻"
+
+#: avifil32.rc:32
+msgid "audio"
+msgstr "音頻"
+
+#: avifil32.rc:33
+msgid "%s %s #%d"
+msgstr "%s %s #%d"
+
+#: avifil32.rc:34
+msgid "Wine AVI-default-filehandler"
+msgstr "Wine AVI-默認處理器"
+
+#: avifil32.rc:35
+msgid "uncompressed"
+msgstr "未壓縮"
+
 #: browseui.rc:25
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "正在取消..."
-- 
GitLab