From 39558f8d811fcf229a47e22f146bc33de6015c4c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexandre Julliard <julliard@winehq.org>
Date: Thu, 13 Jan 2011 17:24:15 +0100
Subject: [PATCH] user32: Convert menu and string table resources to po files.

---
 configure                                     |    3 +-
 configure.ac                                  |    3 +-
 dlls/user32/Makefile.in                       |    5 +-
 dlls/user32/resources/user32_Bg.rc            |   35 -
 dlls/user32/resources/user32_Ca.rc            |   28 -
 dlls/user32/resources/user32_Cs.rc            |   28 -
 dlls/user32/resources/user32_Da.rc            |   35 -
 dlls/user32/resources/user32_De.rc            |   35 -
 dlls/user32/resources/user32_En.rc            |   35 -
 dlls/user32/resources/user32_Eo.rc            |   35 -
 dlls/user32/resources/user32_Es.rc            |   35 -
 dlls/user32/resources/user32_Fi.rc            |   35 -
 dlls/user32/resources/user32_Fr.rc            |   35 -
 dlls/user32/resources/user32_He.rc            |   35 -
 dlls/user32/resources/user32_Hu.rc            |   34 -
 dlls/user32/resources/user32_It.rc            |   35 -
 dlls/user32/resources/user32_Ja.rc            |   35 -
 dlls/user32/resources/user32_Ko.rc            |   34 -
 dlls/user32/resources/user32_Lt.rc            |   35 -
 dlls/user32/resources/user32_Nl.rc            |   34 -
 dlls/user32/resources/user32_No.rc            |   35 -
 dlls/user32/resources/user32_Pl.rc            |   34 -
 dlls/user32/resources/user32_Pt.rc            |   75 -
 dlls/user32/resources/user32_Ro.rc            |   35 -
 dlls/user32/resources/user32_Ru.rc            |   35 -
 dlls/user32/resources/user32_Si.rc            |   35 -
 dlls/user32/resources/user32_Sk.rc            |   35 -
 dlls/user32/resources/user32_Sr.rc            |   68 -
 dlls/user32/resources/user32_Sv.rc            |   35 -
 dlls/user32/resources/user32_Tr.rc            |   35 -
 dlls/user32/resources/user32_Uk.rc            |   35 -
 dlls/user32/resources/user32_Wa.rc            |   28 -
 dlls/user32/resources/user32_Zh.rc            |   68 -
 dlls/user32/resources/version.rc              |   32 -
 .../{resources/user32_bin.rc => user32.rc}    |   55 +-
 po/LINGUAS                                    |    1 +
 po/ar.po                                      |   62 +-
 po/bg.po                                      |   67 +-
 po/ca.po                                      | 6762 +++++++++++++++++
 po/cs.po                                      |   61 +-
 po/da.po                                      |   79 +-
 po/de.po                                      |   81 +-
 po/el.po                                      |   60 +-
 po/en.po                                      |   65 +-
 po/en_US.po                                   |   60 +-
 po/eo.po                                      |   87 +-
 po/es.po                                      |   74 +-
 po/fa.po                                      |   62 +-
 po/fi.po                                      |   67 +-
 po/fr.po                                      |   77 +-
 po/he.po                                      |   74 +-
 po/hi.po                                      |   61 +-
 po/hu.po                                      |   75 +-
 po/it.po                                      |   74 +-
 po/ja.po                                      |   77 +-
 po/ko.po                                      |   91 +-
 po/lt.po                                      |   84 +-
 po/ml.po                                      |   61 +-
 po/nb_NO.po                                   |   74 +-
 po/nl.po                                      |   70 +-
 po/or.po                                      |   61 +-
 po/pa.po                                      |   61 +-
 po/pl.po                                      |   72 +-
 po/pt_BR.po                                   |  100 +-
 po/pt_PT.po                                   |  100 +-
 po/rm.po                                      |   61 +-
 po/ro.po                                      |   86 +-
 po/ru.po                                      |   79 +-
 po/sk.po                                      |   82 +-
 po/sl.po                                      |   65 +-
 po/sr_RS@cyrillic.po                          |   73 +-
 po/sr_RS@latin.po                             |   73 +-
 po/sv.po                                      |   74 +-
 po/te.po                                      |   61 +-
 po/th.po                                      |   61 +-
 po/tr.po                                      |   60 +-
 po/uk.po                                      |  112 +-
 po/wa.po                                      |   83 +-
 po/wine.pot                                   |   60 +-
 po/zh_CN.po                                   |   68 +-
 po/zh_TW.po                                   |   85 +-
 81 files changed, 9090 insertions(+), 2122 deletions(-)
 delete mode 100644 dlls/user32/resources/version.rc
 rename dlls/user32/{resources/user32_bin.rc => user32.rc} (83%)
 create mode 100644 po/ca.po

diff --git a/configure b/configure
index c04cfa36f94..f9075932882 100755
--- a/configure
+++ b/configure
@@ -15226,7 +15226,7 @@ wine_fn_config_dll urlmon enable_urlmon implib
 wine_fn_config_test dlls/urlmon/tests urlmon_test
 wine_fn_config_dll usbd.sys enable_usbd_sys implib
 wine_fn_config_dll user.exe16 enable_win16
-wine_fn_config_dll user32 enable_user32 implib
+wine_fn_config_dll user32 enable_user32 po,implib
 wine_fn_config_test dlls/user32/tests user32_test
 wine_fn_config_dll userenv enable_userenv implib
 wine_fn_config_test dlls/userenv/tests userenv_test
@@ -15403,6 +15403,7 @@ wine_fn_config_tool tools/wrc
 LINGUAS="\
 ar \
 bg \
+ca \
 cs \
 da \
 de \
diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index 1996199eadc..d8ac5d20e59 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -2755,7 +2755,7 @@ WINE_CONFIG_DLL(urlmon,,[implib])
 WINE_CONFIG_TEST(dlls/urlmon/tests)
 WINE_CONFIG_DLL(usbd.sys,,[implib])
 WINE_CONFIG_DLL(user.exe16,enable_win16)
-WINE_CONFIG_DLL(user32,,[implib])
+WINE_CONFIG_DLL(user32,,[po,implib])
 WINE_CONFIG_TEST(dlls/user32/tests)
 WINE_CONFIG_DLL(userenv,,[implib])
 WINE_CONFIG_TEST(dlls/userenv/tests)
@@ -2932,6 +2932,7 @@ WINE_CONFIG_TOOL(tools/wrc)
 AC_SUBST([LINGUAS],["\
 ar \
 bg \
+ca \
 cs \
 da \
 de \
diff --git a/dlls/user32/Makefile.in b/dlls/user32/Makefile.in
index 3dbde261a8e..d2cdc92ed4f 100644
--- a/dlls/user32/Makefile.in
+++ b/dlls/user32/Makefile.in
@@ -81,8 +81,9 @@ RC_SRCS = \
 	resources/user32_Uk.rc \
 	resources/user32_Wa.rc \
 	resources/user32_Zh.rc \
-	resources/user32_bin.rc \
-	resources/version.rc
+	user32.rc
+
+PO_SRCS = user32.rc
 
 SVG_SRCS = \
 	resources/oic_bang.svg \
diff --git a/dlls/user32/resources/user32_Bg.rc b/dlls/user32/resources/user32_Bg.rc
index 5b1068a3fdb..0a8639d12cc 100644
--- a/dlls/user32/resources/user32_Bg.rc
+++ b/dlls/user32/resources/user32_Bg.rc
@@ -20,34 +20,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
-SYSMENU MENU
-{
- MENUITEM "&Âúçñòàíîâè", 61728
- MENUITEM "&Ïðåìåñòè", 61456
- MENUITEM "&Ðàçìåð", 61440
- MENUITEM "&Íàìàëè", 61472
- MENUITEM "&Óâåëè÷è", 61488
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Çàòâîðè\tAlt-F4", 61536
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Îòíîñíî Wine...", 61761
-}
-
-EDITMENU MENU
-{
-	POPUP ""
-	BEGIN
-		MENUITEM "&Îòìåíè", EM_UNDO
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Èçðåæè", WM_CUT
-		MENUITEM "&Êîïèðàé", WM_COPY
-		MENUITEM "&Âìúêíè", WM_PASTE
-		MENUITEM "Èç&òðèé", WM_CLEAR
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Ìàðêèðàé âñè÷êî", EM_SETSEL
-	END
-}
-
 MSGBOX DIALOG 100, 80, 216, 168
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 BEGIN
@@ -74,10 +46,3 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "OK", IDOK, 75, 100, 35, 14
     PUSHBUTTON      "Îòìåíè", IDCANCEL, 120, 100, 35, 14
 END
-
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_ERROR "Ãðåøêà"
-    IDS_MDI_MOREWINDOWS "&Îùå ïðîçîðöè..."
-}
diff --git a/dlls/user32/resources/user32_Ca.rc b/dlls/user32/resources/user32_Ca.rc
index 39704ee79a1..74a20fb8208 100644
--- a/dlls/user32/resources/user32_Ca.rc
+++ b/dlls/user32/resources/user32_Ca.rc
@@ -20,34 +20,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_CATALAN, SUBLANG_DEFAULT
 
-SYSMENU MENU
-{
- MENUITEM "&Restauració", 61728
- MENUITEM "&Desplaçament", 61456
- MENUITEM "&Grandària", 61440
- MENUITEM "Mí&nima", 61472
- MENUITEM "Mà&xima", 61488
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Tancar\tAlt-F4", 61536
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Quant a Wine...", 61761
-}
-
-EDITMENU MENU
-{
-	POPUP ""
-	BEGIN
-		MENUITEM "&Desfer", EM_UNDO
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Retallar", WM_CUT
-		MENUITEM "&Copiar", WM_COPY
-		MENUITEM "&Enganxar", WM_PASTE
-		MENUITEM "&Suprimir", WM_CLEAR
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Seleccionar &tot el text", EM_SETSEL
-	END
-}
-
 MSGBOX DIALOG 100, 80, 216, 168
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 BEGIN
diff --git a/dlls/user32/resources/user32_Cs.rc b/dlls/user32/resources/user32_Cs.rc
index e148ce47c52..4c43b5c8fd6 100644
--- a/dlls/user32/resources/user32_Cs.rc
+++ b/dlls/user32/resources/user32_Cs.rc
@@ -23,34 +23,6 @@ LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
 
 /* Czech strings in CP1250 */
 
-SYSMENU MENU
-{
- MENUITEM "&Obnov", 61728
- MENUITEM "Pøe&suò", 61456
- MENUITEM "&Zmìò velikost", 61440
- MENUITEM "Mi&nimalizuj", 61472
- MENUITEM "Ma&ximalizuj", 61488
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Zavøi\tAlt-F4", 61536
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&O programu Wine", 61761
-}
-
-EDITMENU MENU
-{
-	POPUP ""
-	BEGIN
-		MENUITEM "&Undo", EM_UNDO
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Cu&t", WM_CUT
-		MENUITEM "&Copy", WM_COPY
-		MENUITEM "&Paste", WM_PASTE
-		MENUITEM "&Delete", WM_CLEAR
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Select &All", EM_SETSEL
-	END
-}
-
 MSGBOX DIALOG 100, 80, 216, 168
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 BEGIN
diff --git a/dlls/user32/resources/user32_Da.rc b/dlls/user32/resources/user32_Da.rc
index 28621fb5404..41a8ce29239 100644
--- a/dlls/user32/resources/user32_Da.rc
+++ b/dlls/user32/resources/user32_Da.rc
@@ -23,34 +23,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_DANISH, SUBLANG_DEFAULT
 
-SYSMENU MENU
-{
- MENUITEM "&Gendan", 61728
- MENUITEM "&Flyt", 61456
- MENUITEM "&Størrelse", 61440
- MENUITEM "Mi&nimer", 61472
- MENUITEM "Ma&ksimer", 61488
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Luk\tAlt-F4", 61536
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Om Wine...", 61761
-}
-
-EDITMENU MENU
-{
-	POPUP ""
-	BEGIN
-		MENUITEM "&Fortryd", EM_UNDO
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Klip", WM_CUT
-		MENUITEM "K&opier", WM_COPY
-		MENUITEM "&Indsæt", WM_PASTE
-		MENUITEM "&Slet", WM_CLEAR
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Marker &Alt", EM_SETSEL
-	END
-}
-
 MSGBOX DIALOG 100, 80, 216, 168
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 BEGIN
@@ -77,10 +49,3 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "OK", IDOK, 75, 100, 35, 14
     PUSHBUTTON      "Annuller", IDCANCEL, 120, 100, 35, 14
 END
-
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_ERROR "Fejl"
-    IDS_MDI_MOREWINDOWS "&Flere vinduer..."
-}
diff --git a/dlls/user32/resources/user32_De.rc b/dlls/user32/resources/user32_De.rc
index 630e53fa354..13c288024e5 100644
--- a/dlls/user32/resources/user32_De.rc
+++ b/dlls/user32/resources/user32_De.rc
@@ -23,34 +23,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
 
-SYSMENU MENU
-{
- MENUITEM "&Wiederherstellen", 61728
- MENUITEM "&Verschieben", 61456
- MENUITEM "&Größe", 61440
- MENUITEM "Mi&nimieren", 61472
- MENUITEM "Ma&ximieren", 61488
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Schließen\tAlt-F4", 61536
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Ãœber Wine...", 61761
-}
-
-EDITMENU MENU
-{
-	POPUP ""
-	BEGIN
-		MENUITEM "&Rückgängig", EM_UNDO
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Ausschneiden", WM_CUT
-		MENUITEM "&Kopieren", WM_COPY
-		MENUITEM "&Einfügen", WM_PASTE
-		MENUITEM "&Löschen", WM_CLEAR
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Alles markieren", EM_SETSEL
-	END
-}
-
 MSGBOX DIALOG 100, 80, 216, 168
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 BEGIN
@@ -77,10 +49,3 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "OK", IDOK, 75, 100, 35, 14
     PUSHBUTTON      "Abbrechen", IDCANCEL, 120, 100, 35, 14
 END
-
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_ERROR "Fehler"
-    IDS_MDI_MOREWINDOWS "&Mehr Fenster..."
-}
diff --git a/dlls/user32/resources/user32_En.rc b/dlls/user32/resources/user32_En.rc
index 125e4514666..4d789a3531b 100644
--- a/dlls/user32/resources/user32_En.rc
+++ b/dlls/user32/resources/user32_En.rc
@@ -20,34 +20,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_DEFAULT
 
-SYSMENU MENU
-{
- MENUITEM "&Restore", 61728
- MENUITEM "&Move", 61456
- MENUITEM "&Size", 61440
- MENUITEM "Mi&nimize", 61472
- MENUITEM "Ma&ximize", 61488
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Close\tAlt-F4", 61536
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&About Wine...", 61761
-}
-
-EDITMENU MENU
-{
-	POPUP ""
-	BEGIN
-		MENUITEM "&Undo", EM_UNDO
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Cu&t", WM_CUT
-		MENUITEM "&Copy", WM_COPY
-		MENUITEM "&Paste", WM_PASTE
-		MENUITEM "&Delete", WM_CLEAR
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Select &All", EM_SETSEL
-	END
-}
-
 MSGBOX DIALOG 100, 80, 216, 168
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 BEGIN
@@ -74,10 +46,3 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "OK", IDOK, 75, 100, 35, 14
     PUSHBUTTON      "Cancel", IDCANCEL, 120, 100, 35, 14
 END
-
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_ERROR "Error"
-    IDS_MDI_MOREWINDOWS "&More Windows..."
-}
diff --git a/dlls/user32/resources/user32_Eo.rc b/dlls/user32/resources/user32_Eo.rc
index 630291233fe..d9cfa2bb597 100644
--- a/dlls/user32/resources/user32_Eo.rc
+++ b/dlls/user32/resources/user32_Eo.rc
@@ -21,34 +21,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_ESPERANTO, SUBLANG_DEFAULT
 
-SYSMENU MENU
-{
- MENUITEM "&Renormaligu", 61728
- MENUITEM "&Movi", 61456
- MENUITEM "&Grandeco", 61440
- MENUITEM "E&tigu", 61472
- MENUITEM "&Egigu", 61488
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Fermu\tAlt-F4", 61536
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Pri Wine...", 61761
-}
-
-EDITMENU MENU
-{
-	POPUP ""
-	BEGIN
-		MENUITEM "&Nuligu", EM_UNDO
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "El&tondu", WM_CUT
-		MENUITEM "&Kopiu", WM_COPY
-		MENUITEM "&Enmetu", WM_PASTE
-		MENUITEM "&Forigu", WM_CLEAR
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Elektu æion", EM_SETSEL
-	END
-}
-
 MSGBOX DIALOG 100, 80, 216, 168
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 BEGIN
@@ -75,10 +47,3 @@ BEGIN
 	DEFPUSHBUTTON   "Bone", IDOK, 75, 100, 35, 14
 	PUSHBUTTON      "Rezigni", IDCANCEL, 120, 100, 35, 14
 END
-
-
-STRINGTABLE
-{
-	IDS_ERROR "Eroro"
-	IDS_MDI_MOREWINDOWS "&Pli Fenestroj..."
-}
diff --git a/dlls/user32/resources/user32_Es.rc b/dlls/user32/resources/user32_Es.rc
index a33fd803647..6853c8c3f5d 100644
--- a/dlls/user32/resources/user32_Es.rc
+++ b/dlls/user32/resources/user32_Es.rc
@@ -21,34 +21,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
 
-SYSMENU MENU
-{
- MENUITEM "&Restaurar", 61728
- MENUITEM "&Mover", 61456
- MENUITEM "&Tamaño", 61440
- MENUITEM "Mi&nimizar", 61472
- MENUITEM "Ma&ximizar", 61488
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Cerrar\tAlt-F4", 61536
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Acerca de Wine...", 61761
-}
-
-EDITMENU MENU
-{
-	POPUP ""
-	BEGIN
-		MENUITEM "&Deshacer", EM_UNDO
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Co&rtar", WM_CUT
-		MENUITEM "&Copiar", WM_COPY
-		MENUITEM "&Pegar", WM_PASTE
-		MENUITEM "&Borrar", WM_CLEAR
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Seleccionar &todo", EM_SETSEL
-	END
-}
-
 MSGBOX DIALOG 100, 80, 216, 168
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 BEGIN
@@ -75,10 +47,3 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "Aceptar", IDOK, 75, 100, 35, 14
     PUSHBUTTON      "Cancelar", IDCANCEL, 120, 100, 35, 14
 END
-
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_ERROR "Error"
-    IDS_MDI_MOREWINDOWS "&Más ventanas..."
-}
diff --git a/dlls/user32/resources/user32_Fi.rc b/dlls/user32/resources/user32_Fi.rc
index 221f23443f3..bd6fd144414 100644
--- a/dlls/user32/resources/user32_Fi.rc
+++ b/dlls/user32/resources/user32_Fi.rc
@@ -21,34 +21,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_FINNISH, SUBLANG_DEFAULT
 
-SYSMENU MENU
-{
- MENUITEM "&Palauta", 61728
- MENUITEM "Sii&rrä", 61456
- MENUITEM "&Muuta kokoa", 61440
- MENUITEM "P&ienennä", 61472
- MENUITEM "S&uurenna", 61488
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Sulje\tAlt+F4", 61536
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Tietoja Winestä...", 61761
-}
-
-EDITMENU MENU
-{
-	POPUP ""
-	BEGIN
-		MENUITEM "K&umoa", EM_UNDO
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Leikkaa", WM_CUT
-		MENUITEM "&Kopio", WM_COPY
-		MENUITEM "L&iitä", WM_PASTE
-		MENUITEM "&Poista", WM_CLEAR
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Valitse kaikki", EM_SETSEL
-	END
-}
-
 MSGBOX DIALOG 100, 80, 216, 168
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 BEGIN
@@ -75,10 +47,3 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "OK", IDOK, 75, 100, 35, 14
     PUSHBUTTON      "Peruuta", IDCANCEL, 120, 100, 35, 14
 END
-
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_ERROR "Virhe"
-    IDS_MDI_MOREWINDOWS "&Lisää ikkunoita..."
-}
diff --git a/dlls/user32/resources/user32_Fr.rc b/dlls/user32/resources/user32_Fr.rc
index 6b4dd148927..2f47ee0efe9 100644
--- a/dlls/user32/resources/user32_Fr.rc
+++ b/dlls/user32/resources/user32_Fr.rc
@@ -26,34 +26,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
 
-SYSMENU MENU
-{
- MENUITEM "&Restauration", 61728
- MENUITEM "&Déplacement", 61456
- MENUITEM "Di&mension", 61440
- MENUITEM "Réduct&ion", 61472
- MENUITEM "&Agrandissement", 61488
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Fermeture\tAlt-F4", 61536
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "À propos de &Wine...", 61761
-}
-
-EDITMENU MENU
-{
-	POPUP ""
-	BEGIN
-		MENUITEM "&Annuler", EM_UNDO
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Couper", WM_CUT
-		MENUITEM "Co&pier", WM_COPY
-		MENUITEM "C&oller", WM_PASTE
-		MENUITEM "E&ffacer", WM_CLEAR
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Tout sélectionner", EM_SETSEL
-	END
-}
-
 MSGBOX DIALOG 100, 80, 216, 168
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 BEGIN
@@ -80,10 +52,3 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "OK", IDOK, 75, 100, 35, 14
     PUSHBUTTON      "Annuler", IDCANCEL, 120, 100, 35, 14
 END
-
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_ERROR "Erreur"
-    IDS_MDI_MOREWINDOWS "&Plus de fenêtres..."
-}
diff --git a/dlls/user32/resources/user32_He.rc b/dlls/user32/resources/user32_He.rc
index 8cc7c7eae11..8833dd5df36 100644
--- a/dlls/user32/resources/user32_He.rc
+++ b/dlls/user32/resources/user32_He.rc
@@ -23,34 +23,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_HEBREW, SUBLANG_DEFAULT
 
-SYSMENU MENU
-{
- MENUITEM "&שחזור", 61728
- MENUITEM "×”&×–×–×”", 61456
- MENUITEM "ג&ודל", 61440
- MENUITEM "מז&עור", 61472
- MENUITEM "ה&גדלה", 61488
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&סגירה\tAlt-F4", 61536
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "על &אודות Wine...", 61761
-}
-
-EDITMENU MENU
-{
-	POPUP ""
-	BEGIN
-		MENUITEM "&ביטול", EM_UNDO
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "ג&זירה", WM_CUT
-		MENUITEM "ה&עתקה", WM_COPY
-		MENUITEM "ה&דבקה", WM_PASTE
-		MENUITEM "&מחיקה", WM_CLEAR
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "בחירת ה&כול", EM_SETSEL
-	END
-}
-
 MSGBOX DIALOG 100, 80, 216, 168
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 EXSTYLE WS_EX_LAYOUTRTL
@@ -79,10 +51,3 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "אישור", IDOK, 75, 100, 35, 14
     PUSHBUTTON      "ביטול", IDCANCEL, 120, 100, 35, 14
 END
-
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_ERROR "שגיאה"
-    IDS_MDI_MOREWINDOWS "חלונות &נוספים..."
-}
diff --git a/dlls/user32/resources/user32_Hu.rc b/dlls/user32/resources/user32_Hu.rc
index 3427b7ff9db..c0dbb9ff127 100644
--- a/dlls/user32/resources/user32_Hu.rc
+++ b/dlls/user32/resources/user32_Hu.rc
@@ -21,34 +21,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_HUNGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
-SYSMENU MENU
-BEGIN
- MENUITEM "&Elõzõ méret", 61728
- MENUITEM "Át&helyzés", 61456
- MENUITEM "&Méret", 61440
- MENUITEM "&Kis méret", 61472
- MENUITEM "&Teljes méret", 61488
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Bezárás\tAlt-F4", 61536
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "A &Wine-ról...", 61761
-END
-
-EDITMENU MENU
-BEGIN
-        POPUP ""
-        BEGIN
-                MENUITEM "&Visszavonás", EM_UNDO
-                MENUITEM SEPARATOR
-                MENUITEM "&Kivágás", WM_CUT
-                MENUITEM "&Másolás", WM_COPY
-                MENUITEM "&Beillesztés", WM_PASTE
-                MENUITEM "&Törlés", WM_CLEAR
-                MENUITEM SEPARATOR
-                MENUITEM "&Az összes kijelölése", EM_SETSEL
-        END
-END
-
 MSGBOX DIALOG 100, 80, 216, 168
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 BEGIN
@@ -75,9 +47,3 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "OK", IDOK, 75, 100, 35, 14
     PUSHBUTTON      "Mégse", IDCANCEL, 120, 100, 35, 14
 END
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_ERROR "Hiba"
-    IDS_MDI_MOREWINDOWS  "&További ablakok..." /* defined in mdi.h */
-}
diff --git a/dlls/user32/resources/user32_It.rc b/dlls/user32/resources/user32_It.rc
index 835361bcc4f..3ce546857c0 100644
--- a/dlls/user32/resources/user32_It.rc
+++ b/dlls/user32/resources/user32_It.rc
@@ -24,34 +24,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL
 
-SYSMENU MENU
-{
- MENUITEM "&Ripristina", 61728
- MENUITEM "&Muovi", 61456
- MENUITEM "&Dimensione", 61440
- MENUITEM "Mi&nimizza", 61472
- MENUITEM "Ma&ssimizza", 61488
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Chiudi\tAlt-F4", 61536
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Informazioni su Wine...", 61761
-}
-
-EDITMENU MENU
-{
-	POPUP ""
-	BEGIN
-                MENUITEM "&Annulla", EM_UNDO
-		MENUITEM SEPARATOR
-                MENUITEM "&Taglia", WM_CUT
-                MENUITEM "&Copia", WM_COPY
-                MENUITEM "&Incolla", WM_PASTE
-                MENUITEM "&Elimina", WM_CLEAR
-		MENUITEM SEPARATOR
-                MENUITEM "Sele&ziona tutto", EM_SETSEL
-	END
-}
-
 MSGBOX DIALOG 100, 80, 216, 168
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 BEGIN
@@ -78,10 +50,3 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "OK", IDOK, 75, 100, 35, 14
     PUSHBUTTON      "Annulla", IDCANCEL, 120, 100, 35, 14
 END
-
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_ERROR "Errore"
-    IDS_MDI_MOREWINDOWS "&Più finestre..."
-}
diff --git a/dlls/user32/resources/user32_Ja.rc b/dlls/user32/resources/user32_Ja.rc
index ca65f0bf1d7..5c3fcc667ca 100644
--- a/dlls/user32/resources/user32_Ja.rc
+++ b/dlls/user32/resources/user32_Ja.rc
@@ -23,34 +23,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
 
-SYSMENU MENU
-{
- MENUITEM "元のサイズに戻す(&R)", 61728
- MENUITEM "移動(&M)", 61456
- MENUITEM "サイズ変更(&S)", 61440
- MENUITEM "アイコン化(&N)", 61472
- MENUITEM "最大表示(&X)", 61488
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "閉じる(&C)\tAlt-F4", 61536
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "Wineについて(&A)...", 61761
-}
-
-EDITMENU MENU
-{
-        POPUP ""
-        BEGIN
-                MENUITEM "元に戻す(&U)", EM_UNDO
-                MENUITEM SEPARATOR
-                MENUITEM "切り取り(&T)", WM_CUT
-                MENUITEM "コピー(&C)", WM_COPY
-                MENUITEM "貼り付け(&P)", WM_PASTE
-                MENUITEM "削除(&D)", WM_CLEAR
-                MENUITEM SEPARATOR
-                MENUITEM "選択(&A)", EM_SETSEL
-        END
-}
-
 MSGBOX DIALOG 100, 80, 216, 168
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 BEGIN
@@ -77,10 +49,3 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "OK", IDOK, 75, 100, 35, 14
     PUSHBUTTON      "キャンセル", IDCANCEL, 120, 100, 35, 14
 END
-
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_ERROR "エラー"
-    IDS_MDI_MOREWINDOWS "&More Windows..."
-}
diff --git a/dlls/user32/resources/user32_Ko.rc b/dlls/user32/resources/user32_Ko.rc
index 8cbb92f6407..506c2e26ae2 100644
--- a/dlls/user32/resources/user32_Ko.rc
+++ b/dlls/user32/resources/user32_Ko.rc
@@ -21,34 +21,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT
 
-SYSMENU MENU
-{
- MENUITEM "º¹±Í(&R)", 61728
- MENUITEM "À̵¿(&M)", 61456
- MENUITEM "Å©±â º¯°æ(&S)", 61440
- MENUITEM "¾ÆÀÌÄÜ Ç¥½Ã(&N)", 61472
- MENUITEM "Àüü È­¸é Ç¥½Ã(&M)", 61488
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "´Ý±â(&C)\tAlt-F4", 61536
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "Wine¿¡ °üÇÏ¿©...", 61761
-}
-
-EDITMENU MENU
-{
-	POPUP ""
-	BEGIN
-		MENUITEM "½ÇÇà Ãë¼Ò(&U)", EM_UNDO
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "À߶󳻱â(&T)", WM_CUT
-		MENUITEM "º¹»ç(&C)", WM_COPY
-		MENUITEM "ºÙ¿©³Ö±â(&P)", WM_PASTE
-		MENUITEM "»èÁ¦(&D)", WM_CLEAR
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Àüü ¼±ÅÃ(&A)", EM_SETSEL
-	END
-}
-
 MSGBOX DIALOG 100, 80, 216, 168
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 BEGIN
@@ -75,9 +47,3 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "È®ÀÎ", IDOK, 75, 100, 35, 14
     PUSHBUTTON      "Ãë¼Ò", IDCANCEL, 120, 100, 35, 14
 END
-
-STRINGTABLE
-{
-  IDS_ERROR "¿¡·¯"
-  IDS_MDI_MOREWINDOWS "´õ ¸¹Àº âµé(&M)..."
- }
diff --git a/dlls/user32/resources/user32_Lt.rc b/dlls/user32/resources/user32_Lt.rc
index 4ab4ff5f179..06f8ad89b28 100644
--- a/dlls/user32/resources/user32_Lt.rc
+++ b/dlls/user32/resources/user32_Lt.rc
@@ -23,34 +23,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_LITHUANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
 
-SYSMENU MENU
-{
- MENUITEM "A&tkurti", 61728
- MENUITEM "Pe&rkelti", 61456
- MENUITEM "D&ydis", 61440
- MENUITEM "Su&skleisti", 61472
- MENUITEM "Pa&didinti", 61488
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Užverti\tAlt-F4", 61536
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Apie Wine...", 61761
-}
-
-EDITMENU MENU
-{
-	POPUP ""
-	BEGIN
-		MENUITEM "&Atšaukti", EM_UNDO
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&IÅ¡kirpti", WM_CUT
-		MENUITEM "&Kopijuoti", WM_COPY
-		MENUITEM "Ä®&dÄ—ti", WM_PASTE
-		MENUITEM "IÅ¡&valyti", WM_CLEAR
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Pažymėti viską", EM_SETSEL
-	END
-}
-
 MSGBOX DIALOG 100, 80, 216, 168
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 BEGIN
@@ -77,10 +49,3 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "Gerai", IDOK, 75, 100, 35, 14
     PUSHBUTTON      "Atsisakyti", IDCANCEL, 120, 100, 35, 14
 END
-
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_ERROR "Klaida"
-    IDS_MDI_MOREWINDOWS "&Daugiau langų..."
-}
diff --git a/dlls/user32/resources/user32_Nl.rc b/dlls/user32/resources/user32_Nl.rc
index 1f6a5de4b60..9c9f7446f20 100644
--- a/dlls/user32/resources/user32_Nl.rc
+++ b/dlls/user32/resources/user32_Nl.rc
@@ -22,34 +22,6 @@ LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_NEUTRAL
 
 #pragma code_page(65001)
 
-SYSMENU MENU
-{
- MENUITEM "&Vorig formaat", 61728
- MENUITEM "Ve&rplaatsen", 61456
- MENUITEM "&Grootte", 61440
- MENUITEM "Mi&nimaliseren", 61472
- MENUITEM "&Maximaliseren", 61488
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Sluiten\tAlt-F4", 61536
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Info over Wine...", 61761
-}
-
-EDITMENU MENU
-{
-	POPUP ""
-	BEGIN
-		MENUITEM "&Ongedaan maken", EM_UNDO
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "K&nippen", WM_CUT
-		MENUITEM "&Kopiëren", WM_COPY
-		MENUITEM "&Plakken", WM_PASTE
-		MENUITEM "&Wissen", WM_CLEAR
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Alles selecteren", EM_SETSEL
-	END
-}
-
 MSGBOX DIALOG 100, 80, 216, 168
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 BEGIN
@@ -76,9 +48,3 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "OK", IDOK, 75, 100, 35, 14
     PUSHBUTTON      "Annuleren", IDCANCEL, 120, 100, 35, 14
 END
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_ERROR "Fout"
-    IDS_MDI_MOREWINDOWS "Ov&erige vensters..."
-}
diff --git a/dlls/user32/resources/user32_No.rc b/dlls/user32/resources/user32_No.rc
index 56dcf812812..2ef9b2126a5 100644
--- a/dlls/user32/resources/user32_No.rc
+++ b/dlls/user32/resources/user32_No.rc
@@ -21,34 +21,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NORWEGIAN_BOKMAL
 
-SYSMENU MENU
-{
- MENUITEM "Gjenopp&rett", 61728
- MENUITEM "&Flytt", 61456
- MENUITEM "&Størrelse", 61440
- MENUITEM "Mi&nimer", 61472
- MENUITEM "Ma&ksimer", 61488
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Lukk\tAlt-F4", 61536
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Om Wine...", 61761
-}
-
-EDITMENU MENU
-{
-	POPUP ""
-	BEGIN
-		MENUITEM "&Angre", EM_UNDO
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Klipp &ut", WM_CUT
-		MENUITEM "&Kopier", WM_COPY
-		MENUITEM "&Lim inn", WM_PASTE
-		MENUITEM "&Slett", WM_CLEAR
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Merk &alt", EM_SETSEL
-	END
-}
-
 MSGBOX DIALOG 100, 80, 216, 168
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 BEGIN
@@ -75,10 +47,3 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "OK", IDOK, 75, 100, 35, 14
     PUSHBUTTON      "Avbryt", IDCANCEL, 120, 100, 35, 14
 END
-
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_ERROR "Feil"
-    IDS_MDI_MOREWINDOWS "&Mer Windows..."
-}
diff --git a/dlls/user32/resources/user32_Pl.rc b/dlls/user32/resources/user32_Pl.rc
index 4d3b4c9fba0..cd6d60ba9da 100644
--- a/dlls/user32/resources/user32_Pl.rc
+++ b/dlls/user32/resources/user32_Pl.rc
@@ -21,34 +21,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
 
-SYSMENU MENU
-{
-	MENUITEM "&Przywróæ", 61728
-	MENUITEM "Prze&suñ", 61456
-	MENUITEM "&Rozmiar", 61440
-	MENUITEM "Do &ikony", 61472
-	MENUITEM "Pe³ny &ekran", 61488
-	MENUITEM SEPARATOR
-	MENUITEM "&Zamknij\tAlt-F4", 61536
-	MENUITEM SEPARATOR
-	MENUITEM "&O programie Wine...", 61761
-}
-
-EDITMENU MENU
-{
-	POPUP ""
-	BEGIN
-		MENUITEM "&Cofnij", EM_UNDO
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "W&ytnij", WM_CUT
-		MENUITEM "&Kopiuj", WM_COPY
-		MENUITEM "&Wklej", WM_PASTE
-		MENUITEM "&Usuñ", WM_CLEAR
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Zaznacz wszystko", EM_SETSEL
-	END
-}
-
 MSGBOX DIALOG 100, 80, 216, 168
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 BEGIN
@@ -75,9 +47,3 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "OK", IDOK, 75, 100, 35, 14
     PUSHBUTTON      "Anuluj", IDCANCEL, 120, 100, 35, 14
 END
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_ERROR "B³¹d"
-    IDS_MDI_MOREWINDOWS "&Wiêcej okien..."
-}
diff --git a/dlls/user32/resources/user32_Pt.rc b/dlls/user32/resources/user32_Pt.rc
index 881a159e3d9..5c297180e53 100644
--- a/dlls/user32/resources/user32_Pt.rc
+++ b/dlls/user32/resources/user32_Pt.rc
@@ -22,72 +22,6 @@
 
 #pragma code_page(65001)
 
-LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
-
-SYSMENU MENU
-{
- MENUITEM "&Restaurar", 61728
- MENUITEM "&Mover", 61456
- MENUITEM "&Tamanho", 61440
- MENUITEM "Mi&nimizar", 61472
- MENUITEM "Ma&ximizar", 61488
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Fechar\tAlt-F4", 61536
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Sobre o Wine...", 61761
-}
-
-LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE
-
-SYSMENU MENU
-{
- MENUITEM "&Restaurar", 61728
- MENUITEM "&Mover", 61456
- MENUITEM "&Tamanho", 61440
- MENUITEM "Mi&nimizar", 61472
- MENUITEM "Ma&ximizar", 61488
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Fechar\tAlt-F4", 61536
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Acerca do Wine...", 61761
-}
-
-
-LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
-
-EDITMENU MENU
-{
-	POPUP ""
-	BEGIN
-		MENUITEM "&Voltar", EM_UNDO
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Recortar", WM_CUT
-		MENUITEM "&Copiar", WM_COPY
-		MENUITEM "Co&lar", WM_PASTE
-		MENUITEM "&Limpar", WM_CLEAR
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Selecionar &Tudo", EM_SETSEL
-	END
-}
-
-LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE
-
-EDITMENU MENU
-{
-	POPUP ""
-	BEGIN
-		MENUITEM "&Voltar", EM_UNDO
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Recortar", WM_CUT
-		MENUITEM "&Copiar", WM_COPY
-		MENUITEM "Co&lar", WM_PASTE
-		MENUITEM "&Limpar", WM_CLEAR
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Seleccionar &Tudo", EM_SETSEL
-	END
-}
-
-
 LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL
 
 MSGBOX DIALOG 100, 80, 216, 168
@@ -131,12 +65,3 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "OK", IDOK, 75, 100, 35, 14
     PUSHBUTTON      "Cancelar", IDCANCEL, 120, 100, 35, 14
 END
-
-
-LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_ERROR "Erro"
-    IDS_MDI_MOREWINDOWS "&Mais Janelas..."
-}
diff --git a/dlls/user32/resources/user32_Ro.rc b/dlls/user32/resources/user32_Ro.rc
index 5628690c9b8..e27f265c132 100644
--- a/dlls/user32/resources/user32_Ro.rc
+++ b/dlls/user32/resources/user32_Ro.rc
@@ -23,34 +23,6 @@ LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
 
 #pragma code_page(65001)
 
-SYSMENU MENU
-{
-    MENUITEM "&Restabilește", 61728
-    MENUITEM "&Mută", 61456
-    MENUITEM "M&ărime", 61440
-    MENUITEM "Mi&nimizează", 61472
-    MENUITEM "Ma&ximizează", 61488
-    MENUITEM SEPARATOR
-    MENUITEM "&ÃŽnchide\tAlt-F4", 61536
-    MENUITEM SEPARATOR
-    MENUITEM "&Despre Wine...", 61761
-}
-
-EDITMENU MENU
-{
-    POPUP ""
-    BEGIN
-        MENUITEM "&Des-face", EM_UNDO
-        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Taie", WM_CUT
-        MENUITEM "&Copiază", WM_COPY
-        MENUITEM "&Inserează", WM_PASTE
-        MENUITEM "&Șterge", WM_CLEAR
-        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Selectează tot", EM_SETSEL
-    END
-}
-
 MSGBOX DIALOG 100, 80, 216, 168
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 BEGIN
@@ -77,10 +49,3 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 75, 100, 35, 14
     PUSHBUTTON    "Renunță", IDCANCEL, 120, 100, 35, 14
 END
-
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_ERROR "Eroare"
-    IDS_MDI_MOREWINDOWS "&Mai multe ferestre..."
-}
diff --git a/dlls/user32/resources/user32_Ru.rc b/dlls/user32/resources/user32_Ru.rc
index fafae79b811..2366ad73216 100644
--- a/dlls/user32/resources/user32_Ru.rc
+++ b/dlls/user32/resources/user32_Ru.rc
@@ -23,34 +23,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
-SYSMENU MENU
-{
- MENUITEM "&Восстановить", 61728
- MENUITEM "&Переместить", 61456
- MENUITEM "Раз&мер", 61440
- MENUITEM "&Свернуть", 61472
- MENUITEM "&Развернуть", 61488
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Закрыть\tAlt-F4", 61536
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&О проекте Wine...", 61761
-}
-
-EDITMENU MENU
-{
-	POPUP ""
-	BEGIN
-		MENUITEM "&Отменить", EM_UNDO
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Вырезать", WM_CUT
-		MENUITEM "&Копировать", WM_COPY
-		MENUITEM "Вст&авить", WM_PASTE
-		MENUITEM "&Удалить", WM_CLEAR
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Выделить в&сё", EM_SETSEL
-	END
-}
-
 MSGBOX DIALOG 100, 80, 216, 168
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 BEGIN
@@ -77,10 +49,3 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "OK", IDOK, 75, 100, 35, 14
     PUSHBUTTON      "Отменить", IDCANCEL, 120, 100, 35, 14
 END
-
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_ERROR "ОШИБКА"
-    IDS_MDI_MOREWINDOWS "&Ещё окна..."
-}
diff --git a/dlls/user32/resources/user32_Si.rc b/dlls/user32/resources/user32_Si.rc
index 0ea60eacddd..f2033201169 100644
--- a/dlls/user32/resources/user32_Si.rc
+++ b/dlls/user32/resources/user32_Si.rc
@@ -22,34 +22,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_SLOVENIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
-SYSMENU MENU
-{
- MENUITEM "O&bnovi", 61728
- MENUITEM "&Premakni", 61456
- MENUITEM "&Spremeni velikost", 61440
- MENUITEM "&Minimiraj", 61472
- MENUITEM "Ma&ksimiraj", 61488
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Zapri\tAlt-F4", 61536
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&O Wine ...", 61761
-}
-
-EDITMENU MENU
-{
-	POPUP ""
-	BEGIN
-		MENUITEM "&Razveljavi", EM_UNDO
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Izreži", WM_CUT
-		MENUITEM "&Kopiraj", WM_COPY
-		MENUITEM "&Prilepi", WM_PASTE
-		MENUITEM "Izbri&Å¡i", WM_CLEAR
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Izberi &vse", EM_SETSEL
-	END
-}
-
 MSGBOX DIALOG 100, 80, 216, 168
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 BEGIN
@@ -76,10 +48,3 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "V redu", IDOK, 75, 100, 35, 14
     PUSHBUTTON      "Prekliči", IDCANCEL, 120, 100, 35, 14
 END
-
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_ERROR "Napaka"
-    IDS_MDI_MOREWINDOWS "&Več oken ..."
-}
diff --git a/dlls/user32/resources/user32_Sk.rc b/dlls/user32/resources/user32_Sk.rc
index 95186cbb630..49860485670 100644
--- a/dlls/user32/resources/user32_Sk.rc
+++ b/dlls/user32/resources/user32_Sk.rc
@@ -20,34 +20,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
 
-SYSMENU MENU
-{
- MENUITEM "&Obnovi", 61728
- MENUITEM "Pre&sunú", 61456
- MENUITEM "&Zmeni ve¾kos", 61440
- MENUITEM "Mi&nimalizova", 61472
- MENUITEM "Ma&ximalizova", 61488
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "Za&tvori\tAlt-F4", 61536
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "O programe &Wine", 61761
-}
-
-EDITMENU MENU
-{
-	POPUP ""
-	BEGIN
-		MENUITEM "&Spä", EM_UNDO
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Vyst&rihnú", WM_CUT
-		MENUITEM "&Kopírova", WM_COPY
-		MENUITEM "V&loži", WM_PASTE
-		MENUITEM "&Vymaza", WM_CLEAR
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Oznaèi všetko", EM_SETSEL
-	END
-}
-
 MSGBOX DIALOG 100, 80, 216, 168
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 BEGIN
@@ -74,10 +46,3 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "OK", IDOK, 75, 100, 35, 14
     PUSHBUTTON      "Zruši", IDCANCEL, 120, 100, 35, 14
 END
-
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_ERROR "Error"
-    IDS_MDI_MOREWINDOWS "&Viac okien..."
-}
diff --git a/dlls/user32/resources/user32_Sr.rc b/dlls/user32/resources/user32_Sr.rc
index 3c530a2303f..c7d3502765d 100644
--- a/dlls/user32/resources/user32_Sr.rc
+++ b/dlls/user32/resources/user32_Sr.rc
@@ -24,34 +24,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_LATIN
 
-SYSMENU MENU
-{
-    MENUITEM "&Povrati", 61728
-    MENUITEM "Pr&emesti", 61456
-    MENUITEM "&Veličina", 61440
-    MENUITEM "&Umanji", 61472
-    MENUITEM "U&većaj", 61488
-    MENUITEM SEPARATOR
-    MENUITEM "&Zatvori\tAlt-F4", 61536
-    MENUITEM SEPARATOR
-    MENUITEM "&O Wine-u...", 61761
-}
-
-EDITMENU MENU
-{
-    POPUP ""
-    BEGIN
-        MENUITEM "&Opozivi", EM_UNDO
-        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Iseci", WM_CUT
-        MENUITEM "&Umnoži", WM_COPY
-        MENUITEM "&Ubaci", WM_PASTE
-        MENUITEM "Iz&briši", WM_CLEAR
-        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Izaberi &sve", EM_SETSEL
-    END
-}
-
 MSGBOX DIALOG 100, 80, 216, 168
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 BEGIN
@@ -79,42 +51,8 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON      "Otkaži", IDCANCEL, 120, 100, 35, 14
 END
 
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_ERROR "Greška"
-    IDS_MDI_MOREWINDOWS "&Više prozora..."
-}
-
 LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_CYRILLIC
 
-SYSMENU MENU
-{
-    MENUITEM "&Поврати", 61728
-    MENUITEM "Пр&емести", 61456
-    MENUITEM "&Величина", 61440
-    MENUITEM "&Умањи", 61472
-    MENUITEM "У&већај", 61488
-    MENUITEM SEPARATOR
-    MENUITEM "&Затвори\tAlt-F4", 61536
-    MENUITEM SEPARATOR
-    MENUITEM "&О Wine-у...", 61761
-}
-
-EDITMENU MENU
-{
-    POPUP ""
-    BEGIN
-        MENUITEM "&Опозиви", EM_UNDO
-        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Исеци", WM_CUT
-        MENUITEM "&Умножи", WM_COPY
-        MENUITEM "&Убаци", WM_PASTE
-        MENUITEM "Из&бриши", WM_CLEAR
-        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Изабери &све", EM_SETSEL
-    END
-}
-
 MSGBOX DIALOG 100, 80, 216, 168
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 BEGIN
@@ -141,9 +79,3 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "У реду", IDOK, 75, 100, 35, 14
     PUSHBUTTON      "Откажи", IDCANCEL, 120, 100, 35, 14
 END
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_ERROR "Грешка"
-    IDS_MDI_MOREWINDOWS "&Више прозора..."
-}
diff --git a/dlls/user32/resources/user32_Sv.rc b/dlls/user32/resources/user32_Sv.rc
index f851228c7bf..9f6ad79d5db 100644
--- a/dlls/user32/resources/user32_Sv.rc
+++ b/dlls/user32/resources/user32_Sv.rc
@@ -21,34 +21,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_SWEDISH, SUBLANG_NEUTRAL
 
-SYSMENU MENU
-{
- MENUITEM "&Återställ", 61728
- MENUITEM "&Flytta", 61456
- MENUITEM "&Storlek", 61440
- MENUITEM "Mi&nimera", 61472
- MENUITEM "Ma&ximera", 61488
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Avsluta\tAlt-F4", 61536
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Om Wine...", 61761
-}
-
-EDITMENU MENU
-{
-	POPUP ""
-	BEGIN
-		MENUITEM "&Ångra", EM_UNDO
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Klipp &ut", WM_CUT
-		MENUITEM "&Kopiera", WM_COPY
-		MENUITEM "Klistra &in", WM_PASTE
-		MENUITEM "&Ta bort", WM_CLEAR
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Markera &alla", EM_SETSEL
-	END
-}
-
 MSGBOX DIALOG 100, 80, 216, 168
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 BEGIN
@@ -75,10 +47,3 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "OK", IDOK, 75, 100, 35, 14
     PUSHBUTTON      "Avbryt", IDCANCEL, 120, 100, 35, 14
 END
-
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_ERROR "Fel"
-    IDS_MDI_MOREWINDOWS "&Fler fönster..."
-}
diff --git a/dlls/user32/resources/user32_Tr.rc b/dlls/user32/resources/user32_Tr.rc
index 83d66582e8b..272c0751480 100644
--- a/dlls/user32/resources/user32_Tr.rc
+++ b/dlls/user32/resources/user32_Tr.rc
@@ -20,34 +20,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
 
-SYSMENU MENU
-{
- MENUITEM "&Geri Yükle", 61728
- MENUITEM "&Taþý", 61456
- MENUITEM "&Boyutlandýr", 61440
- MENUITEM "Kü&çült", 61472
- MENUITEM "Bü&yüt", 61488
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Kapat\tAlt-F4", 61536
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Wine Hakkýnda...", 61761
-}
-
-EDITMENU MENU
-{
-	POPUP ""
-	BEGIN
-		MENUITEM "&Geri Al", EM_UNDO
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Kes", WM_CUT
-		MENUITEM "Kopy&ala", WM_COPY
-		MENUITEM "Ya&pýþtýr", WM_PASTE
-		MENUITEM "&Sil", WM_CLEAR
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Tümünü Seç", EM_SETSEL
-	END
-}
-
 MSGBOX DIALOG 100, 80, 216, 168
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 BEGIN
@@ -74,10 +46,3 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "Tamam", IDOK, 75, 100, 35, 14
     PUSHBUTTON      "Ýptal", IDCANCEL, 120, 100, 35, 14
 END
-
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_ERROR "Hata"
-    IDS_MDI_MOREWINDOWS "&Daha Fazla Pencere..."
-}
diff --git a/dlls/user32/resources/user32_Uk.rc b/dlls/user32/resources/user32_Uk.rc
index 4f45a7d1342..2ded3b7f4b4 100644
--- a/dlls/user32/resources/user32_Uk.rc
+++ b/dlls/user32/resources/user32_Uk.rc
@@ -21,34 +21,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
-SYSMENU MENU
-{
- MENUITEM "Ïî&âåðíóòè", 61728
- MENUITEM "&Ïåðåñóíóòè", 61456
- MENUITEM "Ðîç&ì³ð", 61440
- MENUITEM "&Çãîðíóòè", 61472
- MENUITEM "&Ðîçãîðíóòè", 61488
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Çàêðèòè\tAlt-F4", 61536
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "Ïð&î ïðîåêò Wine...", 61761
-}
-
-EDITMENU MENU
-{
-	POPUP ""
-	BEGIN
-		MENUITEM "Âå&ðíóòè", EM_UNDO
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Âèð³çàòè", WM_CUT
-		MENUITEM "&Êîï³þâàòè", WM_COPY
-		MENUITEM "Âñò&àâèòè", WM_PASTE
-		MENUITEM "&Î÷èñòèòè", WM_CLEAR
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Âèä³ëèòè â&ñå", EM_SETSEL
-	END
-}
-
 MSGBOX DIALOG 100, 80, 216, 168
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 BEGIN
@@ -75,10 +47,3 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "OK", IDOK, 75, 100, 35, 14
     PUSHBUTTON      "Ñêàñóâàòè", IDCANCEL, 120, 100, 35, 14
 END
-
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_ERROR "ÏÎÌÈËÊÀ"
-    IDS_MDI_MOREWINDOWS "&Ùå â³êíà..."
-}
diff --git a/dlls/user32/resources/user32_Wa.rc b/dlls/user32/resources/user32_Wa.rc
index dac8e7e7f79..a2a180f3db3 100644
--- a/dlls/user32/resources/user32_Wa.rc
+++ b/dlls/user32/resources/user32_Wa.rc
@@ -25,34 +25,6 @@ LANGUAGE LANG_WALON, SUBLANG_DEFAULT
  * vos poloz scrîre a l' adresse emile <linux-wa@chanae.alphanet.ch>
  */
 
-SYSMENU MENU
-{
- MENUITEM "&Rifé", 61728
- MENUITEM "&Bodjî", 61456
- MENUITEM "&Grandeu", 61440
- MENUITEM "Å pu gran&d", 61472
- MENUITEM "Å pu &ptit", 61488
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Cloyu\tAlt-F4", 61536
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "Å dfait di &Wine...", 61761
-}
-
-EDITMENU MENU
-{
-	POPUP ""
-	BEGIN
-		MENUITEM "&Disfé", EM_UNDO
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Cô&per", WM_CUT
-		MENUITEM "&Copyî", WM_COPY
-		MENUITEM "C&laper", WM_PASTE
-		MENUITEM "Dis&facer", WM_CLEAR
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Tchewzi totåfwait", EM_SETSEL
-	END
-}
-
 MSGBOX DIALOG 100, 80, 216, 168
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 BEGIN
diff --git a/dlls/user32/resources/user32_Zh.rc b/dlls/user32/resources/user32_Zh.rc
index 749dcacd837..066a7077740 100644
--- a/dlls/user32/resources/user32_Zh.rc
+++ b/dlls/user32/resources/user32_Zh.rc
@@ -26,34 +26,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
 
-SYSMENU MENU
-{
- MENUITEM "恢复(&R)", 61728
- MENUITEM "移动(&M)", 61456
- MENUITEM "大小(&S)", 61440
- MENUITEM "最小化(&N)", 61472
- MENUITEM "最大化(&X)", 61488
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "关闭(&N)\tAlt-F4", 61536
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "关于Wine (&A)...", 61761
-}
-
-EDITMENU MENU
-{
-	POPUP ""
-	BEGIN
-		MENUITEM "撤消(&U)", EM_UNDO
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "剪切(&T)", WM_CUT
-		MENUITEM "复制(&C)", WM_COPY
-		MENUITEM "粘贴(&P)", WM_PASTE
-		MENUITEM "删除(&D)", WM_CLEAR
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "全选(&A)", EM_SETSEL
-	END
-}
-
 MSGBOX DIALOG 100, 80, 216, 168
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 BEGIN
@@ -81,42 +53,8 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON      "取消", IDCANCEL, 120, 100, 35, 14
 END
 
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_ERROR "错误"
-    IDS_MDI_MOREWINDOWS  "更多窗口(&M)..." /* defined in mdi.h */
-}
-
 LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
 
-SYSMENU MENU
-{
- MENUITEM "回復(&R)", 61728
- MENUITEM "移動(&M)", 61456
- MENUITEM "大小(&S)", 61440
- MENUITEM "最小化(&N)", 61472
- MENUITEM "最大化(&X)", 61488
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "關閉(&N)\tAlt-F4", 61536
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "关于Wine (&A)...", 61761
-}
-
-EDITMENU MENU
-{
-	POPUP ""
-	BEGIN
-		MENUITEM "恢复(&U)", EM_UNDO
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "剪下(&T)", WM_CUT
-		MENUITEM "復製(&C)", WM_COPY
-		MENUITEM "貼上(&P)", WM_PASTE
-		MENUITEM "刪除(&D)", WM_CLEAR
-		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "全選(&A)", EM_SETSEL
-	END
-}
-
 MSGBOX DIALOG 100, 80, 216, 168
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 BEGIN
@@ -143,9 +81,3 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "確定", IDOK, 75, 100, 35, 14
     PUSHBUTTON      "取消", IDCANCEL, 120, 100, 35, 14
 END
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_ERROR "错误"
-    IDS_MDI_MOREWINDOWS "更多視窗(&M)..."
-}
diff --git a/dlls/user32/resources/version.rc b/dlls/user32/resources/version.rc
deleted file mode 100644
index 9848a31b3fe..00000000000
--- a/dlls/user32/resources/version.rc
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-/*
- * Copyright 2001 Dmitry Timoshkov
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
- */
-
-#include <windef.h>
-
-LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
-
-#define WINE_FILEDESCRIPTION_STR "Wine core dll"
-#define WINE_FILENAME_STR "user32.dll"
-
-/* these values come from Windows XP SP2 */
-#define WINE_FILEVERSION 5,1,2600,2180
-#define WINE_FILEVERSION_STR "5.01.2600.2180"
-#define WINE_PRODUCTVERSION 5,1,2600,2180
-#define WINE_PRODUCTVERSION_STR "5.01.2600.2180"
-
-#include "wine/wine_common_ver.rc"
diff --git a/dlls/user32/resources/user32_bin.rc b/dlls/user32/user32.rc
similarity index 83%
rename from dlls/user32/resources/user32_bin.rc
rename to dlls/user32/user32.rc
index 948986f5104..a839725f1b5 100644
--- a/dlls/user32/resources/user32_bin.rc
+++ b/dlls/user32/user32.rc
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * USER binary resources
+ * USER resources
  *
  * Copyright 2001 Alexandre Julliard
  *
@@ -20,6 +20,44 @@
 
 #include "resources.h"
 
+LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_DEFAULT
+
+SYSMENU MENU
+{
+    MENUITEM "&Restore", 61728
+    MENUITEM "&Move", 61456
+    MENUITEM "&Size", 61440
+    MENUITEM "Mi&nimize", 61472
+    MENUITEM "Ma&ximize", 61488
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "&Close\tAlt-F4", 61536
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "&About Wine...", 61761
+}
+
+EDITMENU MENU
+{
+    POPUP ""
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Undo", EM_UNDO
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Cu&t", WM_CUT
+        MENUITEM "&Copy", WM_COPY
+        MENUITEM "&Paste", WM_PASTE
+        MENUITEM "&Delete", WM_CLEAR
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Select &All", EM_SETSEL
+    END
+}
+
+STRINGTABLE
+{
+    IDS_ERROR "Error"
+    IDS_MDI_MOREWINDOWS "&More Windows..."
+}
+
+LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
+
 /****************************************************************/
 /* Bitmaps */
 
@@ -204,3 +242,18 @@ OIC_NOTE ICON resources/oic_note.ico
 
 /* @makedep: resources/oic_winlogo.ico */
 OIC_WINLOGO ICON resources/oic_winlogo.ico
+
+
+/****************************************************************/
+/* Version */
+
+#define WINE_FILEDESCRIPTION_STR "Wine core dll"
+#define WINE_FILENAME_STR "user32.dll"
+
+/* these values come from Windows XP SP2 */
+#define WINE_FILEVERSION 5,1,2600,2180
+#define WINE_FILEVERSION_STR "5.01.2600.2180"
+#define WINE_PRODUCTVERSION 5,1,2600,2180
+#define WINE_PRODUCTVERSION_STR "5.01.2600.2180"
+
+#include "wine/wine_common_ver.rc"
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 0da749341d5..ac9935c8383 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -1,5 +1,6 @@
 ar
 bg
+ca
 cs
 da
 de
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index d41a5b02b8b..3092e29ffd9 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -2331,13 +2331,13 @@ msgstr ""
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
 #, fuzzy
 msgid "Select &All"
 msgstr "اختر ال&كل\tCtrl+A"
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
 #, fuzzy
 msgid "&Paste"
 msgstr "ا&لصق\tCtrl+V"
@@ -2421,12 +2421,12 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: wordpad.rc:101
+#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
 msgid "Cu&t"
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr ""
 
@@ -2446,11 +2446,11 @@ msgstr ""
 msgid "Control"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:90
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
 msgid "&Undo"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
 #, fuzzy
 msgid "&Delete"
 msgstr "اح&ذف\tDel"
@@ -3272,6 +3272,44 @@ msgstr ""
 msgid " sec"
 msgstr ""
 
+#: user32.rc:27 taskmgr.rc:139
+msgid "&Restore"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:28
+msgid "&Move"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:29
+msgid "&Size"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:30
+msgid "Mi&nimize"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
+msgid "Ma&ximize"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:33
+msgid "&Close\tAlt-F4"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:35
+#, fuzzy
+msgid "&About Wine..."
+msgstr "&عن لوح الملاحظات"
+
+#: user32.rc:55 winefile.rc:148
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:56
+#, fuzzy
+msgid "&More Windows..."
+msgstr "احفظ &ك‍..."
+
 #: wininet.rc:25
 msgid "LAN Connection"
 msgstr ""
@@ -5269,10 +5307,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Minimize"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
-msgid "Ma&ximize"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:84 taskmgr.rc:101 taskmgr.rc:128
 msgid "&Cascade"
 msgstr ""
@@ -5306,10 +5340,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Go To Process"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:139
-msgid "&Restore"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:150
 msgid "&End Process"
 msgstr ""
@@ -6137,10 +6167,6 @@ msgstr ""
 msgid "Wine File Manager"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:148
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: winefile.rc:149
 msgid "root fs"
 msgstr ""
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 61218998d66..b646042b282 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -2384,12 +2384,17 @@ msgstr "&Копирай фона"
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr "Постави като елемент на &работния плот"
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
+#, fuzzy
 msgid "Select &All"
-msgstr "Маркирай &всичко"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  bg.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Маркирай &всичко\n"
+"#-#-#-#-#  bg.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Маркирай всичко"
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
 msgid "&Paste"
 msgstr "&Вмъкни"
 
@@ -2475,12 +2480,12 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr "Постави като елемент на &работния плот..."
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: wordpad.rc:101
+#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
 msgid "Cu&t"
 msgstr "&Изрежи"
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr "&Копирай"
 
@@ -2500,11 +2505,11 @@ msgstr "Сво&йства"
 msgid "Control"
 msgstr "Control"
 
-#: shdoclc.rc:90
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Отмени"
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
 msgid "&Delete"
 msgstr "Из&трий"
 
@@ -3334,6 +3339,42 @@ msgstr ""
 msgid " sec"
 msgstr ""
 
+#: user32.rc:27 taskmgr.rc:139
+msgid "&Restore"
+msgstr "&Възстанови"
+
+#: user32.rc:28
+msgid "&Move"
+msgstr "&Премести"
+
+#: user32.rc:29
+msgid "&Size"
+msgstr "&Размер"
+
+#: user32.rc:30
+msgid "Mi&nimize"
+msgstr "&Намали"
+
+#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
+msgid "Ma&ximize"
+msgstr "&Увеличи"
+
+#: user32.rc:33
+msgid "&Close\tAlt-F4"
+msgstr "&Затвори\tAlt-F4"
+
+#: user32.rc:35
+msgid "&About Wine..."
+msgstr "&Относно Wine..."
+
+#: user32.rc:55 winefile.rc:148
+msgid "Error"
+msgstr "Грешка"
+
+#: user32.rc:56
+msgid "&More Windows..."
+msgstr "&Още прозорци..."
+
 #: wininet.rc:25
 msgid "LAN Connection"
 msgstr "LAN връзка"
@@ -5331,10 +5372,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Minimize"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
-msgid "Ma&ximize"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:84 taskmgr.rc:101 taskmgr.rc:128
 msgid "&Cascade"
 msgstr ""
@@ -5369,10 +5406,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Go To Process"
 msgstr "И&ди в Моите Снимки"
 
-#: taskmgr.rc:139
-msgid "&Restore"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:150
 msgid "&End Process"
 msgstr ""
@@ -6217,10 +6250,6 @@ msgstr ""
 msgid "Wine File Manager"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:148
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: winefile.rc:149
 msgid "root fs"
 msgstr ""
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
new file mode 100644
index 00000000000..422ef5addc3
--- /dev/null
+++ b/po/ca.po
@@ -0,0 +1,6762 @@
+# Catalan translations for Wine
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Wine\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.winehq.org\n"
+"POT-Creation-Date: N/A\n"
+"PO-Revision-Date: N/A\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: Catalan\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: appwiz.rc:28
+msgid "Add/Remove Programs"
+msgstr ""
+
+#: appwiz.rc:29
+msgid ""
+"Allows you to install new software, or remove existing software from your "
+"computer."
+msgstr ""
+
+#: appwiz.rc:30 taskmgr.rc:263
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: appwiz.rc:32
+msgid ""
+"Unable to execute the uninstaller, '%s'. Do you want to remove the uninstall "
+"entry for this program from the registry?"
+msgstr ""
+
+#: appwiz.rc:33
+msgid "Not specified"
+msgstr ""
+
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:129 shell32.rc:238 winefile.rc:160
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: appwiz.rc:36
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: appwiz.rc:37 cryptui.rc:51
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: appwiz.rc:38
+msgid "Installation programs"
+msgstr ""
+
+#: appwiz.rc:39
+msgid "Programs (*.exe)"
+msgstr ""
+
+#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:183 notepad.rc:78
+#: progman.rc:84 winhlp32.rc:102
+msgid "All files (*.*)"
+msgstr ""
+
+#: appwiz.rc:42
+msgid "&Remove..."
+msgstr ""
+
+#: appwiz.rc:43
+msgid "&Modify/Remove..."
+msgstr ""
+
+#: appwiz.rc:48
+msgid "Downloading..."
+msgstr ""
+
+#: appwiz.rc:49
+msgid "Installing..."
+msgstr ""
+
+#: appwiz.rc:50
+msgid ""
+"Unexpected checksum of downloaded file. Aborting installation of corrupted "
+"file."
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:27
+msgid "Waveform: %s"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:28
+msgid "Waveform"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:29
+msgid "All multimedia files"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:31
+msgid "video"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:32
+msgid "audio"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:33
+msgid "%s %s #%d"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:34
+msgid "Wine AVI-default-filehandler"
+msgstr ""
+
+#: avifil32.rc:35
+msgid "uncompressed"
+msgstr ""
+
+#: browseui.rc:25
+msgid "Cancelling..."
+msgstr ""
+
+#: comctl32.rc:39
+msgid "Separator"
+msgstr ""
+
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: comctl32.rc:33
+msgid "Today:"
+msgstr ""
+
+#: comctl32.rc:34
+msgid "Go to today"
+msgstr ""
+
+#: credui.rc:27
+msgid "Connect to %s"
+msgstr ""
+
+#: credui.rc:28
+msgid "Connecting to %s"
+msgstr ""
+
+#: credui.rc:29
+msgid "Logon unsuccessful"
+msgstr ""
+
+#: credui.rc:30
+msgid ""
+"Make sure that your user name\n"
+"and password are correct."
+msgstr ""
+
+#: credui.rc:32
+msgid ""
+"Having Caps Lock on may cause you to enter your password incorrectly.\n"
+"\n"
+"Press the Caps Lock key on your keyboard to turn off Caps Lock before\n"
+"entering your password."
+msgstr ""
+
+#: credui.rc:31
+msgid "Caps Lock is On"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:27
+msgid "Authority Key Identifier"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:28
+msgid "Key Attributes"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:29
+msgid "Key Usage Restriction"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:30
+msgid "Subject Alternative Name"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:31
+msgid "Issuer Alternative Name"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:32
+msgid "Basic Constraints"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:33
+msgid "Key Usage"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:34
+msgid "Certificate Policies"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:35
+msgid "Subject Key Identifier"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:36
+msgid "CRL Reason Code"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:37
+msgid "CRL Distribution Points"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:38
+msgid "Enhanced Key Usage"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:39
+msgid "Authority Information Access"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:40
+msgid "Certificate Extensions"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:41
+msgid "Next Update Location"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:42
+msgid "Yes or No Trust"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:43
+msgid "Email Address"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:44
+msgid "Unstructured Name"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:45
+msgid "Content Type"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:46
+msgid "Message Digest"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:47
+msgid "Signing Time"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:48
+msgid "Counter Sign"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:49
+msgid "Challenge Password"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:50
+msgid "Unstructured Address"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:51
+msgid "SMIME Capabilities"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:52
+msgid "Prefer Signed Data"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:53 cryptdlg.rc:31
+msgid "CPS"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:54 cryptdlg.rc:32
+msgid "User Notice"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:55
+msgid "On-line Certificate Status Protocol"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:56
+msgid "Certification Authority Issuer"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:57
+msgid "Certification Template Name"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:58
+msgid "Certificate Type"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:59
+msgid "Certificate Manifold"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:60
+msgid "Netscape Cert Type"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:61
+msgid "Netscape Base URL"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:62
+msgid "Netscape Revocation URL"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:63
+msgid "Netscape CA Revocation URL"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:64
+msgid "Netscape Cert Renewal URL"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:65
+msgid "Netscape CA Policy URL"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:66
+msgid "Netscape SSL ServerName"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:67
+msgid "Netscape Comment"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:68
+msgid "SpcSpAgencyInfo"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:69
+msgid "SpcFinancialCriteria"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:70
+msgid "SpcMinimalCriteria"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:71
+msgid "Country/Region"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:72
+msgid "Organization"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:73
+msgid "Organizational Unit"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:74
+msgid "Common Name"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:75
+msgid "Locality"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:76
+msgid "State or Province"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:77
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:78
+msgid "Given Name"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:79
+msgid "Initials"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:80
+msgid "Sur Name"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:81
+msgid "Domain Component"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:82
+msgid "Street Address"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:83
+msgid "Serial Number"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:84
+msgid "CA Version"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:85
+msgid "Cross CA Version"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:86
+msgid "Serialized Signature Serial Number"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:87
+msgid "Principal Name"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:88
+msgid "Windows Product Update"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:89
+msgid "Enrollment Name Value Pair"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:90
+msgid "OS Version"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:91
+msgid "Enrollment CSP"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:92
+msgid "CRL Number"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:93
+msgid "Delta CRL Indicator"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:94
+msgid "Issuing Distribution Point"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:95
+msgid "Freshest CRL"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:96
+msgid "Name Constraints"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:97
+msgid "Policy Mappings"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:98
+msgid "Policy Constraints"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:99
+msgid "Cross-Certificate Distribution Points"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:100
+msgid "Application Policies"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:101
+msgid "Application Policy Mappings"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:102
+msgid "Application Policy Constraints"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:103
+msgid "CMC Data"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:104
+msgid "CMC Response"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:105
+msgid "Unsigned CMC Request"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:106
+msgid "CMC Status Info"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:107
+msgid "CMC Extensions"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:108
+msgid "CMC Attributes"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:109
+msgid "PKCS 7 Data"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:110
+msgid "PKCS 7 Signed"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:111
+msgid "PKCS 7 Enveloped"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:112
+msgid "PKCS 7 Signed Enveloped"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:113
+msgid "PKCS 7 Digested"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:114
+msgid "PKCS 7 Encrypted"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:115
+msgid "Previous CA Certificate Hash"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:116
+msgid "Virtual Base CRL Number"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:117
+msgid "Next CRL Publish"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:118
+msgid "CA Encryption Certificate"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:119 cryptui.rc:145
+msgid "Key Recovery Agent"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:120
+msgid "Certificate Template Information"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:121
+msgid "Enterprise Root OID"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:122
+msgid "Dummy Signer"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:123
+msgid "Encrypted Private Key"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:124
+msgid "Published CRL Locations"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:125
+msgid "Enforce Certificate Chain Policy"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:126
+msgid "Transaction Id"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:127
+msgid "Sender Nonce"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:128
+msgid "Recipient Nonce"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:129
+msgid "Reg Info"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:130
+msgid "Get Certificate"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:131
+msgid "Get CRL"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:132
+msgid "Revoke Request"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:133
+msgid "Query Pending"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:134 cryptui.rc:92
+msgid "Certificate Trust List"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:135
+msgid "Archived Key Certificate Hash"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:136
+msgid "Private Key Usage Period"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:137
+msgid "Client Information"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:138
+msgid "Server Authentication"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:139
+msgid "Client Authentication"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:140
+msgid "Code Signing"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:141
+msgid "Secure Email"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:142
+msgid "Time Stamping"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:143
+msgid "Microsoft Trust List Signing"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:144
+msgid "Microsoft Time Stamping"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:145
+msgid "IP security end system"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:146
+msgid "IP security tunnel termination"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:147
+msgid "IP security user"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:148
+msgid "Encrypting File System"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:149 cryptui.rc:130
+msgid "Windows Hardware Driver Verification"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:150 cryptui.rc:131
+msgid "Windows System Component Verification"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:151 cryptui.rc:132
+msgid "OEM Windows System Component Verification"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:152 cryptui.rc:133
+msgid "Embedded Windows System Component Verification"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:153 cryptui.rc:140
+msgid "Key Pack Licenses"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:154 cryptui.rc:141
+msgid "License Server Verification"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:155 cryptui.rc:143
+msgid "Smart Card Logon"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:156 cryptui.rc:139
+msgid "Digital Rights"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:157 cryptui.rc:135
+msgid "Qualified Subordination"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:158 cryptui.rc:136
+msgid "Key Recovery"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:159 cryptui.rc:137
+msgid "Document Signing"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:160
+msgid "IP security IKE intermediate"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:161 cryptui.rc:129
+msgid "File Recovery"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:162 cryptui.rc:134
+msgid "Root List Signer"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:163
+msgid "All application policies"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:164 cryptui.rc:146
+msgid "Directory Service Email Replication"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:165 cryptui.rc:142
+msgid "Certificate Request Agent"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:166 cryptui.rc:138
+msgid "Lifetime Signing"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:167
+msgid "All issuance policies"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:172
+msgid "Trusted Root Certification Authorities"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:173
+msgid "Personal"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:174
+msgid "Intermediate Certification Authorities"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:175
+msgid "Other People"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:176
+msgid "Trusted Publishers"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:177
+msgid "Untrusted Certificates"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:182
+msgid "KeyID="
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:183
+msgid "Certificate Issuer"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:184
+msgid "Certificate Serial Number="
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:185
+msgid "Other Name="
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:186
+msgid "Email Address="
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:187
+msgid "DNS Name="
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:188
+msgid "Directory Address"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:189
+msgid "URL="
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:190
+msgid "IP Address="
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:191
+msgid "Mask="
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:192
+msgid "Registered ID="
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:193
+msgid "Unknown Key Usage"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:194
+msgid "Subject Type="
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:195
+msgid "CA"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:196
+msgid "End Entity"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:197
+msgid "Path Length Constraint="
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:199
+msgid "Information Not Available"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:200
+msgid "Authority Info Access"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:201
+msgid "Access Method="
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:202
+msgid "OCSP"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:203
+msgid "CA Issuers"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:204
+msgid "Unknown Access Method"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:205
+msgid "Alternative Name"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:206
+msgid "CRL Distribution Point"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:207
+msgid "Distribution Point Name"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:208
+msgid "Full Name"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:209
+msgid "RDN Name"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:210
+msgid "CRL Reason="
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:211
+msgid "CRL Issuer"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:212
+msgid "Key Compromise"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:213
+msgid "CA Compromise"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:214
+msgid "Affiliation Changed"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:215
+msgid "Superseded"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:216
+msgid "Operation Ceased"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:217
+msgid "Certificate Hold"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:218
+msgid "Financial Information="
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:219
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:220
+msgid "Not Available"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:221
+msgid "Meets Criteria="
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:222 cryptui.rc:163 oleaut32.rc:29 ipconfig.rc:44
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:223 cryptui.rc:164 oleaut32.rc:30 ipconfig.rc:45
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:224
+msgid "Digital Signature"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:225
+msgid "Non-Repudiation"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:226
+msgid "Key Encipherment"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:227
+msgid "Data Encipherment"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:228
+msgid "Key Agreement"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:229
+msgid "Certificate Signing"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:230
+msgid "Off-line CRL Signing"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:231
+msgid "CRL Signing"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:232
+msgid "Encipher Only"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:233
+msgid "Decipher Only"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:234
+msgid "SSL Client Authentication"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:235
+msgid "SSL Server Authentication"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:236
+msgid "S/MIME"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:237
+msgid "Signature"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:238
+msgid "SSL CA"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:239
+msgid "S/MIME CA"
+msgstr ""
+
+#: crypt32.rc:240
+msgid "Signature CA"
+msgstr ""
+
+#: cryptdlg.rc:27
+msgid "Certificate Policy"
+msgstr ""
+
+#: cryptdlg.rc:28
+msgid "Policy Identifier: "
+msgstr ""
+
+#: cryptdlg.rc:29
+msgid "Policy Qualifier Info"
+msgstr ""
+
+#: cryptdlg.rc:30
+msgid "Policy Qualifier Id="
+msgstr ""
+
+#: cryptdlg.rc:33
+msgid "Qualifier"
+msgstr ""
+
+#: cryptdlg.rc:34
+msgid "Notice Reference"
+msgstr ""
+
+#: cryptdlg.rc:35
+msgid "Organization="
+msgstr ""
+
+#: cryptdlg.rc:36
+msgid "Notice Number="
+msgstr ""
+
+#: cryptdlg.rc:37
+msgid "Notice Text="
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:27 cryptui.rc:90
+msgid "Certificate"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:28
+msgid "Certificate Information"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:29
+msgid ""
+"This certificate has an invalid signature.  The certificate may have been "
+"altered or corrupted."
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:30
+msgid ""
+"This root certificate is not trusted.  To trust it, add it to your system's "
+"trusted root certificate store."
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:31
+msgid "This certificate could not be validated to a trusted root certificate."
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:32
+msgid "This certificate's issuer could not be found."
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:33
+msgid "All the intended purposes of this certificate could not be verified."
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:34
+msgid "This certificate is intended for the following purposes:"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:35
+msgid "Issued to: "
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:36
+msgid "Issued by: "
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:37
+msgid "Valid from "
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:38
+msgid " to "
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:39
+msgid "This certificate has an invalid signature."
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:40
+msgid "This certificate has expired or is not yet valid."
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:41
+msgid "This certificate's validity period exceeds that of its issuer."
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:42
+msgid "This certificate was revoked by its issuer."
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:43
+msgid "This certificate is OK."
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:44
+msgid "Field"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:45
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:46 cryptui.rc:99 cryptui.rc:105
+msgid "<All>"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:47
+msgid "Version 1 Fields Only"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:48
+msgid "Extensions Only"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:49
+msgid "Critical Extensions Only"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:50
+msgid "Properties Only"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:52
+msgid "Serial number"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:53
+msgid "Issuer"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:54
+msgid "Valid from"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:55
+msgid "Valid to"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:56
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:57
+msgid "Public key"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:58
+msgid "%s (%d bits)"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:59
+msgid "SHA1 hash"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:60
+msgid "Enhanced key usage (property)"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:61
+msgid "Friendly name"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:62 shell32.rc:239 ipconfig.rc:41
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:63
+msgid "Certificate Properties"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:64
+msgid "Please enter an OID in the form 1.2.3.4"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:65
+msgid "The OID you entered already exists."
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:66
+msgid "Select Certificate Store"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:67
+msgid "Please select a certificate store."
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:68
+msgid "Certificate Import Wizard"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:69
+msgid ""
+"The file contains objects that do not match the given criteria.  Please "
+"select another file."
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:70
+msgid "File to Import"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:71
+msgid "Specify the file you want to import."
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:72 cryptui.rc:95
+msgid "Certificate Store"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:73
+msgid ""
+"Certificate stores are collections of certificates, certificate revocation "
+"lists, and certificate trust lists."
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:74
+msgid "X.509 Certificate (*.cer; *.crt)"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:75
+msgid "Personal Information Exchange (*.pfx; *.p12)"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:76 cryptui.rc:155
+msgid "Certificate Revocation List (*.crl)"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:77 cryptui.rc:156
+msgid "Certificate Trust List (*.stl)"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:78
+msgid "Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst)"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:79
+msgid "CMS/PKCS #7 Messages (*.spc; *.p7b)"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:81
+msgid "Please select a file."
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:82
+msgid "The file format is not recognized.  Please select another file."
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:83
+msgid "Could not open "
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:84
+msgid "Determined by the program"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:85
+msgid "Please select a store"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:86
+msgid "Certificate Store Selected"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:87
+msgid "Automatically determined by the program"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:88 shell32.rc:122
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:89
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:91
+msgid "Certificate Revocation List"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:93
+msgid "CMS/PKCS #7 Message"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:94
+msgid "Personal Information Exchange"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:96
+msgid "The import was successful."
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:97
+msgid "The import failed."
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:98
+msgid "Arial"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:100
+msgid "<Advanced Purposes>"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:101
+msgid "Issued To"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:102
+msgid "Issued By"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:103
+msgid "Expiration Date"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:104
+msgid "Friendly Name"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:106 cryptui.rc:120
+msgid "<None>"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:107
+msgid ""
+"You will no longer be able to decrypt messages with this certificate, or "
+"sign messages with it.\n"
+"Are you sure you want to remove this certificate?"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:108
+msgid ""
+"You will no longer be able to decrypt messages with these certificates, or "
+"sign messages with them.\n"
+"Are you sure you want to remove these certificates?"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:109
+msgid ""
+"You will no longer be able to encrypt messages with this certificate, or "
+"verify messages signed with it.\n"
+"Are you sure you want to remove this certificate?"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:110
+msgid ""
+"You will no longer be able to encrypt messages with these certificates, or "
+"verify messages signed with it.\n"
+"Are you sure you want to remove these certificates?"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:111
+msgid ""
+"Certificates issued by this certification authority will no longer be "
+"trusted.\n"
+"Are you sure you want to remove this certificate?"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:112
+msgid ""
+"Certificates issued by these certification authorities will no longer be "
+"trusted.\n"
+"Are you sure you want to remove these certificates?"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:113
+msgid ""
+"Certificates issued by this root certification authority, or any "
+"certification authorities it issued, will no longer be trusted.\n"
+"Are you sure you want to remove this trusted root certificate?"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:114
+msgid ""
+"Certificates issued by these root certification authorities, or any "
+"certification authorities they issued, will no longer be trusted.\n"
+"Are you sure you want to remove these trusted root certificates?"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:115
+msgid ""
+"Software signed by this publisher will no longer be trusted.\n"
+"Are you sure you want to remove this certificate?"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:116
+msgid ""
+"Software signed by these publishers will no longer be trusted.\n"
+"Are you sure you want to remove these certificates?"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:117
+msgid "Are you sure you want to remove this certificate?"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:118
+msgid "Are you sure you want to remove these certificates?"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:119
+msgid "Certificates"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:121
+msgid "Ensures the identity of a remote computer"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:122
+msgid "Proves your identity to a remote computer"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:123
+msgid ""
+"Ensures software came from software publisher\n"
+"Protects software from alteration after publication"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:124
+msgid "Protects e-mail messages"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:125
+msgid "Allows secure communication over the Internet"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:126
+msgid "Allows data to be signed with the current time"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:127
+msgid "Allows you to digitally sign a certificate trust list"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:128
+msgid "Allows data on disk to be encrypted"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:144
+msgid "Private Key Archival"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:147
+msgid "Certificate Export Wizard"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:148
+msgid "Export Format"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:149
+msgid "Choose the format in which the content will be saved."
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:150
+msgid "Export Filename"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:151
+msgid "Specify the name of the file in which the content will be saved."
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:152
+msgid "The specified file already exists.  Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:153
+msgid "DER-Encoded Binary X.509 (*.cer)"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:154
+msgid "Base64-Encoded X.509 (*.cer)"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:157
+msgid "CMS/PKCS #7 Messages (*.p7b)"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:158
+msgid "Personal Information Exchange (*.pfx)"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:159
+msgid "Serialized Certificate Store (*.sst)"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:160
+msgid "File Format"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:161
+msgid "Include all certificates in certificate path"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:162
+msgid "Export keys"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:165
+msgid "The export was successful."
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:166
+msgid "The export failed."
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:167
+msgid "Export Private Key"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:168
+msgid ""
+"The certificate contains a private key which may be exported along with the "
+"certificate."
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:169
+msgid "Enter Password"
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:170
+msgid "You may password-protect a private key."
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:171
+msgid "The passwords do not match."
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:172
+msgid "Note: The private key for this certificate could not be opened."
+msgstr ""
+
+#: cryptui.rc:173
+msgid "Note: The private  key for this certificate is not exportable."
+msgstr ""
+
+#: devenum.rc:32
+msgid "Default DirectSound"
+msgstr ""
+
+#: devenum.rc:33
+msgid "DirectSound: %s"
+msgstr ""
+
+#: devenum.rc:34
+msgid "Default WaveOut Device"
+msgstr ""
+
+#: devenum.rc:35
+msgid "Default MidiOut Device"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:27 notepad.rc:58 progman.rc:53
+msgid "&Contents"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:28
+msgid "I&ndex"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:29 notepad.rc:52
+msgid "&Search"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:30
+msgid "Favor&ites"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:35
+msgid "Show"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:36
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:37 shdoclc.rc:170 shdoclc.rc:194 shdocvw.rc:65
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:38 shdocvw.rc:66 shell32.rc:59
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:39 shdocvw.rc:63
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:40 shdocvw.rc:67
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:41
+msgid "Sync"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:44 shdocvw.rc:64
+msgid "Forward"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:45
+msgid "IDTB_NOTES"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:46
+msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:47
+msgid "IDT_BROWSE_BACK"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:48
+msgid "IDTB_CONTENTS"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:49
+msgid "IDTB_INDEX"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:50
+msgid "IDTB_SEARCH"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:51
+msgid "IDTB_HISTORY"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:52
+msgid "IDTB_FAVORITES"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:53
+msgid "Jump1"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:54
+msgid "Jump2"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:55
+msgid "Customize"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:56
+msgid "Zoom"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:57
+msgid "IDTB_TOC_NEXT"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:58
+msgid "IDTB_TOC_PREV"
+msgstr ""
+
+#: iccvid.rc:25 iccvid.rc:26
+msgid "Cinepak Video codec"
+msgstr ""
+
+#: inetcpl.rc:28
+msgid "Internet Settings"
+msgstr ""
+
+#: inetcpl.rc:29
+msgid "Configure Wine Internet Browser and related settings"
+msgstr ""
+
+#: jscript.rc:25
+msgid "Error converting object to primitive type"
+msgstr ""
+
+#: jscript.rc:26
+msgid "Invalid procedure call or argument"
+msgstr ""
+
+#: jscript.rc:27
+msgid "Subscript out of range"
+msgstr ""
+
+#: jscript.rc:28
+msgid "Automation server can't create object"
+msgstr ""
+
+#: jscript.rc:29
+msgid "Object doesn't support this property or method"
+msgstr ""
+
+#: jscript.rc:30
+msgid "Object doesn't support this action"
+msgstr ""
+
+#: jscript.rc:31
+msgid "Argument not optional"
+msgstr ""
+
+#: jscript.rc:32
+msgid "Syntax error"
+msgstr ""
+
+#: jscript.rc:33
+msgid "Expected ';'"
+msgstr ""
+
+#: jscript.rc:34
+msgid "Expected '('"
+msgstr ""
+
+#: jscript.rc:35
+msgid "Expected ')'"
+msgstr ""
+
+#: jscript.rc:36
+msgid "Unterminated string constant"
+msgstr ""
+
+#: jscript.rc:37
+msgid "Conditional compilation is turned off"
+msgstr ""
+
+#: jscript.rc:40
+msgid "Number expected"
+msgstr ""
+
+#: jscript.rc:38
+msgid "Function expected"
+msgstr ""
+
+#: jscript.rc:39
+msgid "'[object]' is not a date object"
+msgstr ""
+
+#: jscript.rc:41
+msgid "Object expected"
+msgstr ""
+
+#: jscript.rc:42
+msgid "Illegal assignment"
+msgstr ""
+
+#: jscript.rc:43
+msgid "'|' is undefined"
+msgstr ""
+
+#: jscript.rc:44
+msgid "Boolean object expected"
+msgstr ""
+
+#: jscript.rc:45
+msgid "VBArray object expected"
+msgstr ""
+
+#: jscript.rc:46
+msgid "JScript object expected"
+msgstr ""
+
+#: jscript.rc:47
+msgid "Syntax error in regular expression"
+msgstr ""
+
+#: jscript.rc:48
+msgid "URI to be encoded contains invalid characters"
+msgstr ""
+
+#: jscript.rc:49
+msgid "Array length must be a finite positive integer"
+msgstr ""
+
+#: jscript.rc:50
+msgid "Array object expected"
+msgstr ""
+
+#: localspl.rc:28 localui.rc:28 winspool.rc:27
+msgid "Local Port"
+msgstr ""
+
+#: localspl.rc:29
+msgid "Local Monitor"
+msgstr ""
+
+#: localui.rc:29
+msgid "'%s' is not a valid port name"
+msgstr ""
+
+#: localui.rc:30
+msgid "Port %s already exists"
+msgstr ""
+
+#: localui.rc:31
+msgid "This port has no options to configure"
+msgstr ""
+
+#: mapi32.rc:28
+msgid "Mail sending failed as you do not have a MAPI mail client installed."
+msgstr ""
+
+#: mapi32.rc:29
+msgid "Send Mail"
+msgstr ""
+
+#: mpr.rc:27
+msgid "Entire Network"
+msgstr ""
+
+#: mshtml.rc:31
+msgid "HTML rendering is currently disabled."
+msgstr ""
+
+#: mshtml.rc:32
+msgid "HTML Document"
+msgstr ""
+
+#: mshtml.rc:26
+msgid "Downloading from %s..."
+msgstr ""
+
+#: mshtml.rc:25
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: msi.rc:27
+msgid ""
+"The specified installation package could not be opened.  Please check the "
+"file path and try again."
+msgstr ""
+
+#: msi.rc:28
+msgid "path %s not found"
+msgstr ""
+
+#: msi.rc:29
+msgid "insert disk %s"
+msgstr ""
+
+#: msi.rc:30
+msgid ""
+"Windows Installer %s\n"
+"\n"
+"Usage:\n"
+"msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
+"\n"
+"Install a product:\n"
+"\t/i {package|productcode} [property]\n"
+"\t/package {package|productcode} [property]\n"
+"\t/a package [property]\n"
+"Repair an installation:\n"
+"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
+"Uninstall a product:\n"
+"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
+"\t/x {package|productcode} [property]\n"
+"Advertise a product:\n"
+"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
+"Apply a patch:\n"
+"\t/p patchpackage [property]\n"
+"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
+"Log and UI Modifiers for above commands:\n"
+"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
+"\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
+"Register MSI Service:\n"
+"\t/y\n"
+"Unregister MSI Service:\n"
+"\t/z\n"
+"Display this help:\n"
+"\t/help\n"
+"\t/?\n"
+msgstr ""
+
+#: msi.rc:57
+msgid "enter which folder contains %s"
+msgstr ""
+
+#: msi.rc:58
+msgid "install source for feature missing"
+msgstr ""
+
+#: msi.rc:59
+msgid "network drive for feature missing"
+msgstr ""
+
+#: msi.rc:60
+msgid "feature from:"
+msgstr ""
+
+#: msi.rc:61
+msgid "choose which folder contains %s"
+msgstr ""
+
+#: msrle32.rc:27
+msgid "WINE-MS-RLE"
+msgstr ""
+
+#: msrle32.rc:28
+msgid "Wine MS-RLE video codec"
+msgstr ""
+
+#: msrle32.rc:29
+msgid ""
+"Wine MS-RLE video codec\n"
+"Copyright 2002 by Michael Guennewig"
+msgstr ""
+
+#: msvfw32.rc:25
+msgid "Full Frames (Uncompressed)"
+msgstr ""
+
+#: msvidc32.rc:25
+msgid "MS-CRAM"
+msgstr ""
+
+#: msvidc32.rc:26
+msgid "Wine Video 1 video codec"
+msgstr ""
+
+#: oleacc.rc:27
+msgid "unknown object"
+msgstr ""
+
+#: oleacc.rc:28
+msgid "title bar"
+msgstr ""
+
+#: oleacc.rc:29
+msgid "menu bar"
+msgstr ""
+
+#: oleacc.rc:30
+msgid "scroll bar"
+msgstr ""
+
+#: oleacc.rc:31
+msgid "grip"
+msgstr ""
+
+#: oleacc.rc:32
+msgid "sound"
+msgstr ""
+
+#: oleacc.rc:33
+msgid "cursor"
+msgstr ""
+
+#: oleacc.rc:34
+msgid "caret"
+msgstr ""
+
+#: oleacc.rc:35
+msgid "alert"
+msgstr ""
+
+#: oleacc.rc:36
+msgid "window"
+msgstr ""
+
+#: oleacc.rc:37
+msgid "client"
+msgstr ""
+
+#: oleacc.rc:38
+msgid "popup menu"
+msgstr ""
+
+#: oleacc.rc:39
+msgid "menu item"
+msgstr ""
+
+#: oleacc.rc:40
+msgid "tool tip"
+msgstr ""
+
+#: oleacc.rc:41
+msgid "application"
+msgstr ""
+
+#: oleacc.rc:42
+msgid "document"
+msgstr ""
+
+#: oleacc.rc:43
+msgid "pane"
+msgstr ""
+
+#: oleacc.rc:44
+msgid "chart"
+msgstr ""
+
+#: oleacc.rc:45
+msgid "dialog"
+msgstr ""
+
+#: oleacc.rc:46
+msgid "border"
+msgstr ""
+
+#: oleacc.rc:47
+msgid "grouping"
+msgstr ""
+
+#: oleacc.rc:48
+msgid "separator"
+msgstr ""
+
+#: oleacc.rc:49
+msgid "tool bar"
+msgstr ""
+
+#: oleacc.rc:50
+msgid "status bar"
+msgstr ""
+
+#: oleacc.rc:51
+msgid "table"
+msgstr ""
+
+#: oleacc.rc:52
+msgid "column header"
+msgstr ""
+
+#: oleacc.rc:53
+msgid "row header"
+msgstr ""
+
+#: oleacc.rc:54
+msgid "column"
+msgstr ""
+
+#: oleacc.rc:55
+msgid "row"
+msgstr ""
+
+#: oleacc.rc:56
+msgid "cell"
+msgstr ""
+
+#: oleacc.rc:57
+msgid "link"
+msgstr ""
+
+#: oleacc.rc:58
+msgid "help balloon"
+msgstr ""
+
+#: oleacc.rc:59
+msgid "character"
+msgstr ""
+
+#: oleacc.rc:60
+msgid "list"
+msgstr ""
+
+#: oleacc.rc:61
+msgid "list item"
+msgstr ""
+
+#: oleacc.rc:62
+msgid "outline"
+msgstr ""
+
+#: oleacc.rc:63
+msgid "outline item"
+msgstr ""
+
+#: oleacc.rc:64
+msgid "page tab"
+msgstr ""
+
+#: oleacc.rc:65
+msgid "property page"
+msgstr ""
+
+#: oleacc.rc:66
+msgid "indicator"
+msgstr ""
+
+#: oleacc.rc:67
+msgid "graphic"
+msgstr ""
+
+#: oleacc.rc:68
+msgid "static text"
+msgstr ""
+
+#: oleacc.rc:69
+msgid "text"
+msgstr ""
+
+#: oleacc.rc:70
+msgid "push button"
+msgstr ""
+
+#: oleacc.rc:71
+msgid "check button"
+msgstr ""
+
+#: oleacc.rc:72
+msgid "radio button"
+msgstr ""
+
+#: oleacc.rc:73
+msgid "combo box"
+msgstr ""
+
+#: oleacc.rc:74
+msgid "drop down"
+msgstr ""
+
+#: oleacc.rc:75
+msgid "progress bar"
+msgstr ""
+
+#: oleacc.rc:76
+msgid "dial"
+msgstr ""
+
+#: oleacc.rc:77
+msgid "hot key field"
+msgstr ""
+
+#: oleacc.rc:78
+msgid "slider"
+msgstr ""
+
+#: oleacc.rc:79
+msgid "spin box"
+msgstr ""
+
+#: oleacc.rc:80
+msgid "diagram"
+msgstr ""
+
+#: oleacc.rc:81
+msgid "animation"
+msgstr ""
+
+#: oleacc.rc:82
+msgid "equation"
+msgstr ""
+
+#: oleacc.rc:83
+msgid "drop down button"
+msgstr ""
+
+#: oleacc.rc:84
+msgid "menu button"
+msgstr ""
+
+#: oleacc.rc:85
+msgid "grid drop down button"
+msgstr ""
+
+#: oleacc.rc:86
+msgid "white space"
+msgstr ""
+
+#: oleacc.rc:87
+msgid "page tab list"
+msgstr ""
+
+#: oleacc.rc:88
+msgid "clock"
+msgstr ""
+
+#: oleacc.rc:89
+msgid "split button"
+msgstr ""
+
+#: oleacc.rc:90 ipconfig.rc:33
+msgid "IP address"
+msgstr ""
+
+#: oleacc.rc:91
+msgid "outline button"
+msgstr ""
+
+#: oleaut32.rc:27
+msgid "True"
+msgstr ""
+
+#: oleaut32.rc:28
+msgid "False"
+msgstr ""
+
+#: oleaut32.rc:31
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: oleaut32.rc:32
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: oledlg.rc:25
+msgid "Insert a new %s object into your document"
+msgstr ""
+
+#: oledlg.rc:26
+msgid ""
+"Insert the contents of the file as an object into your document so that you "
+"may activate it using the program which created it."
+msgstr ""
+
+#: oledlg.rc:27 shell32.rc:181
+msgid "Browse"
+msgstr ""
+
+#: oledlg.rc:28
+msgid ""
+"File does not appear to be a valid OLE module. Unable to register OLE "
+"control."
+msgstr ""
+
+#: oledlg.rc:29
+msgid "Add Control"
+msgstr ""
+
+#: oledlg.rc:34
+msgid "Inserts the contents of the clipboard into your document as %s."
+msgstr ""
+
+#: oledlg.rc:35
+msgid ""
+"Inserts the contents of the clipboard into your document so that you can "
+"activate it using %s."
+msgstr ""
+
+#: oledlg.rc:36
+msgid ""
+"Inserts the contents of the clipboard into your document so that you can "
+"activate it using %s.  It will be displayed as an icon."
+msgstr ""
+
+#: oledlg.rc:37
+msgid ""
+"Inserts the contents of the clipboard into your document as %s.  The data is "
+"linked to the source file so that changes to the file will be reflected in "
+"your document."
+msgstr ""
+
+#: oledlg.rc:38
+msgid ""
+"Inserts a picture of the clipboard contents into your document.  The picture "
+"is linked to the source file so that changes to the file will be reflected "
+"in your document."
+msgstr ""
+
+#: oledlg.rc:39
+msgid ""
+"Inserts a shortcut which points to the location of the clipboard contents.  "
+"The shortcut is linked to the source file so that changes to the file will "
+"be reflected in your document."
+msgstr ""
+
+#: oledlg.rc:40
+msgid "Inserts the contents of the clipboard into your document."
+msgstr ""
+
+#: oledlg.rc:41
+msgid "Unknown Type"
+msgstr ""
+
+#: oledlg.rc:42
+msgid "Unknown Source"
+msgstr ""
+
+#: oledlg.rc:43
+msgid "the program which created it"
+msgstr ""
+
+#: setupapi.rc:28
+msgid "The file '%s' on %s is needed"
+msgstr ""
+
+#: setupapi.rc:29 ipconfig.rc:31
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: setupapi.rc:30
+msgid "Copy files from:"
+msgstr ""
+
+#: setupapi.rc:31
+msgid "Type the path where the file is located, and then click OK."
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:36 winhlp32.rc:47 winhlp32.rc:83
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
+msgid "&Back"
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:39
+msgid "F&orward"
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:41
+msgid "&Save Background As..."
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:42
+msgid "Set As Back&ground"
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:43
+msgid "&Copy Background"
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:44
+msgid "Set as &Desktop Item"
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
+msgid "Select &All"
+msgstr "Seleccionar &tot el text"
+
+#: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+msgid "&Paste"
+msgstr "&Enganxar"
+
+#: shdoclc.rc:49
+msgid "Create Shor&tcut"
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:50
+msgid "Add to &Favorites"
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:51
+msgid "&View Source"
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:53
+msgid "&Encoding"
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:55
+msgid "Pr&int"
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:56
+msgid "&Refresh"
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
+msgid "&Properties"
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:62
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:64 shdoclc.rc:151 shdoclc.rc:176
+msgid "&Open Link"
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:65 shdoclc.rc:152 shdoclc.rc:177
+msgid "Open Link in &New Window"
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:66 shdoclc.rc:130 shdoclc.rc:153 shdoclc.rc:178
+msgid "Save Target &As..."
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:67 shdoclc.rc:131 shdoclc.rc:154 shdoclc.rc:179
+msgid "&Print Target"
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:69 shdoclc.rc:156 shdoclc.rc:181
+msgid "S&how Picture"
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:70 shdoclc.rc:182
+msgid "&Save Picture As..."
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:71
+msgid "&E-mail Picture..."
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:72
+msgid "Pr&int Picture..."
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:73
+msgid "&Go to My Pictures"
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:74 shdoclc.rc:158 shdoclc.rc:183
+msgid "Set as Back&ground"
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:75 shdoclc.rc:159 shdoclc.rc:184
+msgid "Set as &Desktop Item..."
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
+#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
+msgid "Cu&t"
+msgstr "&Retallar"
+
+#: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
+msgid "&Copy"
+msgstr "&Copiar"
+
+#: shdoclc.rc:79 shdoclc.rc:135 shdoclc.rc:163 shdoclc.rc:188
+msgid "Copy Shor&tcut"
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:82 shdoclc.rc:138 shdoclc.rc:166 shdoclc.rc:191
+msgid "Add to &Favorites..."
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:85 shdoclc.rc:141 shdoclc.rc:171 shdoclc.rc:198
+msgid "P&roperties"
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:88
+msgid "Control"
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
+msgid "&Undo"
+msgstr "&Desfer"
+
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
+msgid "&Delete"
+msgstr "&Suprimir"
+
+#: shdoclc.rc:101
+msgid "Table"
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:103 shell32.rc:82
+#, fuzzy
+msgid "&Select"
+msgstr "Seleccionar &tot el text"
+
+#: shdoclc.rc:105
+msgid "&Cell"
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:106
+msgid "&Row"
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:107
+msgid "&Column"
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:108
+msgid "&Table"
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:112
+msgid "&Cell Properties"
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:113
+msgid "&Table Properties"
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:116
+msgid "1DSite Select"
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:120 shell32.rc:61
+#, fuzzy
+msgid "Paste"
+msgstr "&Enganxar"
+
+#: shdoclc.rc:122 winhlp32.rc:31
+msgid "&Print"
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:126
+msgid "Anchor"
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 view.rc:30 winhlp32.rc:29
+msgid "&Open"
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:129
+msgid "Open in &New Window"
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:133
+#, fuzzy
+msgid "Cut"
+msgstr "&Retallar"
+
+#: shdoclc.rc:144
+msgid "Context Unknown"
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:149
+msgid "DYNSRC Image"
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:157
+msgid "&Save Video As..."
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:169 shdoclc.rc:193
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:174
+msgid "ART Image"
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:195
+msgid "Rewind"
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:201
+msgid "Debug"
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:203
+msgid "Trace Tags"
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:204
+msgid "Resource Failures"
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:205
+msgid "Dump Tracking Info"
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:206
+msgid "Debug Break"
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:207
+msgid "Debug View"
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:208
+msgid "Dump Tree"
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:209
+msgid "Dump Lines"
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:210
+msgid "Dump DisplayTree"
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:211
+msgid "Dump FormatCaches"
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:212
+msgid "Dump LayoutRects"
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:213
+msgid "Memory Monitor"
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:214
+msgid "Performance Meters"
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:215
+msgid "Save HTML"
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:217
+msgid "&Browse View"
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:218
+msgid "&Edit View"
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:221
+msgid "Vertical Scrollbar"
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:223 shdoclc.rc:237
+msgid "Scroll Here"
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:225
+msgid "Top"
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:226
+msgid "Bottom"
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:228
+msgid "Page Up"
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:229
+msgid "Page Down"
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:231
+msgid "Scroll Up"
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:232
+msgid "Scroll Down"
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:235
+msgid "Horizontal Scrollbar"
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:239
+msgid "Left Edge"
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:240
+msgid "Right Edge"
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:242
+msgid "Page Left"
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:243
+msgid "Page Right"
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:245
+msgid "Scroll Left"
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:246
+msgid "Scroll Right"
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:25
+msgid "Wine Internet Explorer"
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:30
+msgid "&w&bPage &p"
+msgstr ""
+
+#: shdoclc.rc:31
+msgid "&u&b&d"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:25 shell32.rc:99 notepad.rc:26 progman.rc:29 taskmgr.rc:35
+#: view.rc:28 winefile.rc:25 winhlp32.rc:28 wordpad.rc:26
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:27
+msgid "&New"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:29 winefile.rc:118
+msgid "&Window"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:31
+msgid "&Open..."
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
+msgid "Save &as..."
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:35
+msgid "Print &format..."
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:36
+msgid "Pr&int..."
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
+msgid "Print previe&w..."
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:39
+msgid "&Properties..."
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:40 taskmgr.rc:140
+#, fuzzy
+msgid "&Close"
+msgstr "&Tancar\tAlt-F4"
+
+#: shdocvw.rc:42 shell32.rc:40 shell32.rc:105 taskmgr.rc:52 winefile.rc:76
+#: wordpad.rc:66
+msgid "&View"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:44
+msgid "&Toolbars"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:46
+msgid "&Standard bar"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:47
+msgid "&Address bar"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:50
+msgid "&Favorites"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:52
+msgid "&Add to Favorites..."
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:113 notepad.rc:57 progman.rc:52 taskmgr.rc:87
+#: winefile.rc:130 winhlp32.rc:60 wordpad.rc:91
+msgid "&Help"
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:57
+msgid "&About Internet Explorer..."
+msgstr ""
+
+#: shdocvw.rc:73
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:107 shell32.rc:147 taskmgr.rc:65
+#: taskmgr.rc:111 taskmgr.rc:253
+msgid "Lar&ge Icons"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:28 shell32.rc:43 shell32.rc:108 shell32.rc:148 taskmgr.rc:66
+#: taskmgr.rc:112 taskmgr.rc:254
+msgid "S&mall Icons"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:29 shell32.rc:44 shell32.rc:109 shell32.rc:149
+msgid "&List"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:30 shell32.rc:45 shell32.rc:110 shell32.rc:150 taskmgr.rc:67
+#: taskmgr.rc:113 taskmgr.rc:255
+msgid "&Details"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:48
+msgid "Arrange &Icons"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:50
+msgid "By &Name"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:51
+msgid "By &Type"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:52
+#, fuzzy
+msgid "By &Size"
+msgstr "&Grandària"
+
+#: shell32.rc:53
+msgid "By &Date"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:55
+msgid "&Auto Arrange"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:57
+msgid "Line up Icons"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:62
+msgid "Paste as Link"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:64
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:66
+msgid "New &Folder"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:67
+msgid "New &Link"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:71
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:83
+msgid "E&xplore"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:86
+msgid "C&ut"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:89
+msgid "Create &Link"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:91
+msgid "&Rename"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:102 notepad.rc:36 view.rc:31 winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
+msgid "E&xit"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:115
+#, fuzzy
+msgid "&About Control Panel..."
+msgstr "&Quant a Wine..."
+
+#: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:161
+#, fuzzy
+msgid "Size"
+msgstr "&Grandària"
+
+#: shell32.rc:124
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:125
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:126 winefile.rc:167
+msgid "Attributes"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:128
+msgid "Size available"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:130
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:131
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:132
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:133
+msgid "Original location"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:134
+#, fuzzy
+msgid "Date deleted"
+msgstr "&Suprimir"
+
+#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winefile.rc:151
+msgid "Desktop"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:142
+msgid "My Computer"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:144
+msgid "Control Panel"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:151
+#, fuzzy
+msgid "Select"
+msgstr "Seleccionar &tot el text"
+
+#: shell32.rc:152
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:173
+#, fuzzy
+msgid "Restart"
+msgstr "&Restauració"
+
+#: shell32.rc:174
+msgid "Do you want to simulate a Windows reboot?"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:175
+msgid "Shutdown"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:176
+msgid "Do you want to shutdown your Wine session?"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:186
+msgid "Start Menu\\Programs"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:187
+msgid "My Documents"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:188
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:189
+msgid "Start Menu\\Programs\\StartUp"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:190
+msgid "Recent"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:191
+msgid "SendTo"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:192
+msgid "Start Menu"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:193
+msgid "My Music"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:194
+msgid "My Videos"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:196
+msgid "NetHood"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:197
+msgid "Templates"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:198
+msgid "Application Data"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:199
+msgid "PrintHood"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:200
+msgid "Local Settings\\Application Data"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:201
+msgid "Local Settings\\Temporary Internet Files"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:202
+msgid "Cookies"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:203
+msgid "Local Settings\\History"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:204
+msgid "Program Files"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:206
+msgid "My Pictures"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:207
+msgid "Program Files\\Common Files"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:209 shell32.rc:135 shell32.rc:231
+msgid "Documents"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:210
+msgid "Start Menu\\Programs\\Administrative Tools"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:211
+msgid "Music"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:212
+msgid "Pictures"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:213
+msgid "Videos"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:214
+msgid "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:205
+msgid "Program Files (x86)"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:208
+msgid "Program Files (x86)\\Common Files"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:215
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:216 winefile.rc:166
+msgid "Links"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:217
+msgid "Pictures\\Slide Shows"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:218
+msgid "Music\\Playlists"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:219 shell32.rc:232
+msgid "Downloads"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:136 taskmgr.rc:327
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:137
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:138
+msgid "Model"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:220
+msgid "Microsoft\\Windows\\GameExplorer"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:221
+msgid "Microsoft\\Windows\\Libraries"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:222
+msgid "Microsoft\\Windows\\Ringtones"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:223
+msgid "Music\\Sample Music"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:224
+msgid "Pictures\\Sample Pictures"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:225
+msgid "Music\\Sample Playlists"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:226
+msgid "Videos\\Sample Videos"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:227
+msgid "Saved Games"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:228
+msgid "Searches"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:229
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:230
+msgid "OEM Links"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:233
+msgid "AppData\\LocalLow"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:154
+msgid "Unable to create new Folder: Permission denied."
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:155
+msgid "Error during creation of a new folder"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:156
+msgid "Confirm file deletion"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:157
+msgid "Confirm folder deletion"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:158
+msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:159
+msgid "Are you sure you want to delete these %1 items?"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:166
+msgid "Confirm file overwrite"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:165
+msgid ""
+"This folder already contains a file called '%1'.\n"
+"\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:160
+msgid "Are you sure you want to delete the selected item(s)?"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:162
+msgid ""
+"Are you sure that you want to send '%1' and all its content to the Trash?"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:161
+msgid "Are you sure that you want to send '%1' to the Trash?"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:163
+msgid "Are you sure that you want to send these %1 items to the Trash?"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:164
+msgid "The item '%1' can't be sent to Trash. Do you want to delete it instead?"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:167
+msgid ""
+"This folder already contains a folder named '%1'.\n"
+"\n"
+"If the files in the destination folder have the same names as files in the\n"
+"selected folder they will be replaced. Do you still want to move or copy\n"
+"the folder?"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:235
+msgid "New Folder"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:237
+msgid "Wine Control Panel"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:179
+msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:180
+msgid "Unable to display Browse dialog box (internal error)"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:182
+msgid "Executable files (*.exe)"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:241
+msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:258
+msgid ""
+"Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
+"Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) "
+"any later version.\n"
+"\n"
+"Wine is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU Lesser General Public License for "
+"more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License "
+"along with Wine; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
+"Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:246
+msgid "Wine License"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:143
+msgid "Trash"
+msgstr ""
+
+#: shlwapi.rc:27
+msgid "%ld bytes"
+msgstr ""
+
+#: shlwapi.rc:28
+msgid " hr"
+msgstr ""
+
+#: shlwapi.rc:29
+msgid " min"
+msgstr ""
+
+#: shlwapi.rc:30
+msgid " sec"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:27 taskmgr.rc:139
+msgid "&Restore"
+msgstr "&Restauració"
+
+#: user32.rc:28
+#, fuzzy
+msgid "&Move"
+msgstr "&Desplaçament"
+
+#: user32.rc:29
+#, fuzzy
+msgid "&Size"
+msgstr "&Grandària"
+
+#: user32.rc:30
+#, fuzzy
+msgid "Mi&nimize"
+msgstr "Mí&nima"
+
+#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
+msgid "Ma&ximize"
+msgstr "Mà&xima"
+
+#: user32.rc:33
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tAlt-F4"
+msgstr "&Tancar\tAlt-F4"
+
+#: user32.rc:35
+#, fuzzy
+msgid "&About Wine..."
+msgstr "&Quant a Wine..."
+
+#: user32.rc:55 winefile.rc:148
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:56
+#, fuzzy
+msgid "&More Windows..."
+msgstr "&Quant a Wine..."
+
+#: wininet.rc:25
+msgid "LAN Connection"
+msgstr ""
+
+#: wininet.rc:26
+msgid "The certificate is issued by an unknown or untrusted publisher."
+msgstr ""
+
+#: wininet.rc:27
+msgid "The date on the certificate is invalid."
+msgstr ""
+
+#: wininet.rc:28
+msgid "The name on the certificate does not match the site."
+msgstr ""
+
+#: wininet.rc:29
+msgid ""
+"There is at least one unspecified security problem with this certificate."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:28
+msgid "The specified command was carried out."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:29
+msgid "Undefined external error."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:30
+msgid "A device ID has been used that is out of range for your system."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:31
+msgid "The driver was not enabled."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:32
+msgid ""
+"The specified device is already in use. Wait until it is free, and then try "
+"again."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:33
+msgid "The specified device handle is invalid."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:34
+msgid "There is no driver installed on your system !\n"
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:35
+msgid ""
+"Not enough memory available for this task. Quit one or more applications to "
+"increase available memory, and then try again."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:36
+msgid ""
+"This function is not supported. Use the Capabilities function to determine "
+"which functions and messages the driver supports."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:37
+msgid "An error number was specified that is not defined in the system."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:38
+msgid "An invalid flag was passed to a system function."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:39
+msgid "An invalid parameter was passed to a system function."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:42
+msgid ""
+"The specified format is not supported or cannot be translated. Use the "
+"Capabilities function to determine the supported formats"
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:43 winmm.rc:49
+msgid ""
+"Cannot perform this operation while media data is still playing. Reset the "
+"device, or wait until the data is finished playing."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:44
+msgid ""
+"The wave header was not prepared. Use the Prepare function to prepare the "
+"header, and then try again."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:45
+msgid ""
+"Cannot open the device without using the WAVE_ALLOWSYNC flag. Use the flag, "
+"and then try again."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:48
+msgid ""
+"The MIDI header was not prepared. Use the Prepare function to prepare the "
+"header, and then try again."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:50
+msgid ""
+"A MIDI map was not found. There may be a problem with the driver, or the "
+"MIDIMAP.CFG file may be corrupt or missing."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:51
+msgid ""
+"The port is transmitting data to the device. Wait until the data has been "
+"transmitted, and then try again."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:52
+msgid ""
+"The current MIDI Mapper setup refers to a MIDI device that is not installed "
+"on the system. Use MIDI Mapper to edit the setup."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:53
+msgid ""
+"The current MIDI setup is damaged. Copy the original MIDIMAP.CFG file to the "
+"Windows SYSTEM directory, and then try again."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:56
+msgid "Invalid MCI device ID. Use the ID returned when opening the MCI device."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:57
+msgid "The driver cannot recognize the specified command parameter."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:58
+msgid "The driver cannot recognize the specified command."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:59
+msgid ""
+"There is a problem with your media device. Make sure it is working correctly "
+"or contact the device manufacturer."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:60
+msgid "The specified device is not open or is not recognized by MCI."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:61
+msgid ""
+"Not enough memory available for this task.\n"
+"Quit one or more applications to increase available memory, and then try "
+"again."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:62
+msgid ""
+"The device name is already being used as an alias by this application. Use a "
+"unique alias."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:63
+msgid ""
+"There is an undetectable problem in loading the specified device driver."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:64
+msgid "No command was specified."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:65
+msgid ""
+"The output string was too large to fit in the return buffer. Increase the "
+"size of the buffer."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:66
+msgid ""
+"The specified command requires a character-string parameter. Please provide "
+"one."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:67
+msgid "The specified integer is invalid for this command."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:68
+msgid ""
+"The device driver returned an invalid return type. Check with the device "
+"manufacturer about obtaining a new driver."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:69
+msgid ""
+"There is a problem with the device driver. Check with the device "
+"manufacturer about obtaining a new driver."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:70
+msgid "The specified command requires a parameter. Please supply one."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:71
+msgid "The MCI device you are using does not support the specified command."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:72
+msgid ""
+"Cannot find the specified file. Make sure the path and filename are correct."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:73
+msgid "The device driver is not ready."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:74
+msgid "A problem occurred in initializing MCI. Try restarting Windows."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:75
+msgid ""
+"There is a problem with the device driver. The driver has closed. Cannot "
+"access error."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:76
+msgid "Cannot use 'all' as the device name with the specified command."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:77
+msgid ""
+"Errors occurred in more than one device. Specify each command and device "
+"separately to determine which devices caused the error"
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:78
+msgid "Cannot determine the device type from the given filename extension."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:79
+msgid "The specified parameter is out of range for the specified command."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:80
+msgid "The specified parameters cannot be used together."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:81
+msgid ""
+"Cannot save the specified file. Make sure you have enough disk space or are "
+"still connected to the network."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:82
+msgid ""
+"Cannot find the specified device. Make sure it is installed or that the "
+"device name is spelled correctly."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:83
+msgid ""
+"The specified device is now being closed. Wait a few seconds, and then try "
+"again."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:84
+msgid ""
+"The specified alias is already being used in this application. Use a unique "
+"alias."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:85
+msgid "The specified parameter is invalid for this command."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:86
+msgid ""
+"The device driver is already in use. To share it, use the 'shareable' "
+"parameter with each 'open' command."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:87
+msgid ""
+"The specified command requires an alias, file, driver, or device name. "
+"Please supply one."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:88
+msgid ""
+"The specified value for the time format is invalid. Refer to the MCI "
+"documentation for valid formats."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:89
+msgid ""
+"A closing double-quotation mark is missing from the parameter value. Please "
+"supply one."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:90
+msgid "A parameter or value was specified twice. Only specify it once."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:91
+msgid ""
+"The specified file cannot be played on the specified MCI device. The file "
+"may be corrupt, or not in the correct format."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:92
+msgid "A null parameter block was passed to MCI."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:93
+msgid "Cannot save an unnamed file. Supply a filename."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:94
+msgid "You must specify an alias when using the 'new' parameter."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:95
+msgid "Cannot use the 'notify' flag with auto-opened devices."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:96
+msgid "Cannot use a filename with the specified device."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:97
+msgid ""
+"Cannot carry out the commands in the order specified. Correct the command "
+"sequence, and then try again."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:98
+msgid ""
+"Cannot carry out the specified command on an auto-opened device. Wait until "
+"the device is closed, and then try again."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:99
+msgid ""
+"The filename is invalid. Make sure the filename is not longer than 8 "
+"characters, followed by a period and an extension."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:100
+msgid ""
+"Cannot specify extra characters after a string enclosed in quotation marks."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:101
+msgid ""
+"The specified device is not installed on the system. Use the Drivers option "
+"in Control Panel to install the device."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:102
+msgid ""
+"Cannot access the specified file or MCI device. Try changing directories or "
+"restarting your computer."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:103
+msgid ""
+"Cannot access the specified file or MCI device because the application "
+"cannot change directories."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:104
+msgid ""
+"Cannot access specified file or MCI device because the application cannot "
+"change drives."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:105
+msgid "Specify a device or driver name that is less than 79 characters."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:106
+msgid "Specify a device or driver name that is less than 69 characters."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:107
+msgid ""
+"The specified command requires an integer parameter. Please provide one."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:108
+msgid ""
+"All wave devices that can play files in the current format are in use. Wait "
+"until a wave device is free, and then try again."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:109
+msgid ""
+"Cannot set the current wave device for play back because it is in use. Wait "
+"until the device is free, and then try again."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:110
+msgid ""
+"All wave devices that can record files in the current format are in use. "
+"Wait until a wave device is free, and then try again."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:111
+msgid ""
+"Cannot set the current wave device for recording because it is in use. Wait "
+"until the device is free, and then try again."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:112
+msgid "Any compatible waveform playback device may be used."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:113
+msgid "Any compatible waveform recording device may be used."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:114
+msgid ""
+"No wave device that can play files in the current format is installed. Use "
+"the Drivers option to install the wave device."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:115
+msgid ""
+"The device you are trying to play to cannot recognize the current file "
+"format."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:116
+msgid ""
+"No wave device that can record files in the current format is installed. Use "
+"the Drivers option to install the wave device."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:117
+msgid ""
+"The device you are trying to record from cannot recognize the current file "
+"format."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:122
+msgid ""
+"The time formats of the \"song pointer\" and SMPTE are mutually exclusive. "
+"You can't use them together."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:124
+msgid ""
+"The specified MIDI port is already in use. Wait until it is free; then try "
+"again."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:127
+msgid ""
+"The specified MIDI device is not installed on the system. Use the Drivers "
+"option from the Control Panel to install a MIDI device."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:125
+msgid ""
+"The current MIDI Mapper setup refers to a MIDI device that is not installed "
+"on the system. Use the MIDI Mapper option from the Control Panel to edit the "
+"setup."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:126
+msgid "An error occurred with the specified port."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:129
+msgid ""
+"All multimedia timers are being used by other applications. Quit one of "
+"these applications; then, try again."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:128
+msgid "The system doesn't have a current MIDI port specified."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:123
+msgid ""
+"The system has no installed MIDI devices. Use the Drivers option from the "
+"Control Panel to install a MIDI driver."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:118
+msgid "There is no display window."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:119
+msgid "Could not create or use window."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:120
+msgid ""
+"Cannot read the specified file. Make sure the file is still present, or "
+"check your disk or network connection."
+msgstr ""
+
+#: winmm.rc:121
+msgid ""
+"Cannot write to the specified file. Make sure you have enough disk space or "
+"are still connected to the network."
+msgstr ""
+
+#: winspool.rc:28
+msgid "The output file already exists.  Click OK to overwrite."
+msgstr ""
+
+#: winspool.rc:29
+msgid "Unable to create the output file."
+msgstr ""
+
+#: wldap32.rc:27
+msgid "Success"
+msgstr ""
+
+#: wldap32.rc:28
+msgid "Operations Error"
+msgstr ""
+
+#: wldap32.rc:29
+msgid "Protocol Error"
+msgstr ""
+
+#: wldap32.rc:30
+msgid "Time Limit Exceeded"
+msgstr ""
+
+#: wldap32.rc:31
+msgid "Size Limit Exceeded"
+msgstr ""
+
+#: wldap32.rc:32
+msgid "Compare False"
+msgstr ""
+
+#: wldap32.rc:33
+msgid "Compare True"
+msgstr ""
+
+#: wldap32.rc:34
+msgid "Authentication Method Not Supported"
+msgstr ""
+
+#: wldap32.rc:35
+msgid "Strong Authentication Required"
+msgstr ""
+
+#: wldap32.rc:36
+msgid "Referral (v2)"
+msgstr ""
+
+#: wldap32.rc:37
+msgid "Referral"
+msgstr ""
+
+#: wldap32.rc:38
+msgid "Administration Limit Exceeded"
+msgstr ""
+
+#: wldap32.rc:39
+msgid "Unavailable Critical Extension"
+msgstr ""
+
+#: wldap32.rc:40
+msgid "Confidentiality Required"
+msgstr ""
+
+#: wldap32.rc:43
+msgid "No Such Attribute"
+msgstr ""
+
+#: wldap32.rc:44
+msgid "Undefined Type"
+msgstr ""
+
+#: wldap32.rc:45
+msgid "Inappropriate Matching"
+msgstr ""
+
+#: wldap32.rc:46
+msgid "Constraint Violation"
+msgstr ""
+
+#: wldap32.rc:47
+msgid "Attribute Or Value Exists"
+msgstr ""
+
+#: wldap32.rc:48
+msgid "Invalid Syntax"
+msgstr ""
+
+#: wldap32.rc:59
+msgid "No Such Object"
+msgstr ""
+
+#: wldap32.rc:60
+msgid "Alias Problem"
+msgstr ""
+
+#: wldap32.rc:61
+msgid "Invalid DN Syntax"
+msgstr ""
+
+#: wldap32.rc:62
+msgid "Is Leaf"
+msgstr ""
+
+#: wldap32.rc:63
+msgid "Alias Dereference Problem"
+msgstr ""
+
+#: wldap32.rc:75
+msgid "Inappropriate Authentication"
+msgstr ""
+
+#: wldap32.rc:76
+msgid "Invalid Credentials"
+msgstr ""
+
+#: wldap32.rc:77
+msgid "Insufficient Rights"
+msgstr ""
+
+#: wldap32.rc:78
+msgid "Busy"
+msgstr ""
+
+#: wldap32.rc:79
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: wldap32.rc:80
+msgid "Unwilling To Perform"
+msgstr ""
+
+#: wldap32.rc:81
+msgid "Loop Detected"
+msgstr ""
+
+#: wldap32.rc:87
+msgid "Sort Control Missing"
+msgstr ""
+
+#: wldap32.rc:88
+msgid "Index range error"
+msgstr ""
+
+#: wldap32.rc:91
+msgid "Naming Violation"
+msgstr ""
+
+#: wldap32.rc:92
+msgid "Object Class Violation"
+msgstr ""
+
+#: wldap32.rc:93
+msgid "Not allowed on Non-leaf"
+msgstr ""
+
+#: wldap32.rc:94
+msgid "Not allowed on RDN"
+msgstr ""
+
+#: wldap32.rc:95
+msgid "Already Exists"
+msgstr ""
+
+#: wldap32.rc:96
+msgid "No Object Class Mods"
+msgstr ""
+
+#: wldap32.rc:97
+msgid "Results Too Large"
+msgstr ""
+
+#: wldap32.rc:98
+msgid "Affects Multiple DSAs"
+msgstr ""
+
+#: wldap32.rc:107
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: wldap32.rc:108
+msgid "Server Down"
+msgstr ""
+
+#: wldap32.rc:109
+msgid "Local Error"
+msgstr ""
+
+#: wldap32.rc:110
+msgid "Encoding Error"
+msgstr ""
+
+#: wldap32.rc:111
+msgid "Decoding Error"
+msgstr ""
+
+#: wldap32.rc:112
+msgid "Timeout"
+msgstr ""
+
+#: wldap32.rc:113
+msgid "Auth Unknown"
+msgstr ""
+
+#: wldap32.rc:114
+msgid "Filter Error"
+msgstr ""
+
+#: wldap32.rc:115
+msgid "User Cancelled"
+msgstr ""
+
+#: wldap32.rc:116
+msgid "Parameter Error"
+msgstr ""
+
+#: wldap32.rc:117
+msgid "No Memory"
+msgstr ""
+
+#: wldap32.rc:118
+msgid "Can't connect to the LDAP server"
+msgstr ""
+
+#: wldap32.rc:119
+msgid "Operation not supported by this version of the LDAP protocol"
+msgstr ""
+
+#: wldap32.rc:120
+msgid "Specified control was not found in message"
+msgstr ""
+
+#: wldap32.rc:121
+msgid "No result present in message"
+msgstr ""
+
+#: wldap32.rc:122
+msgid "More results returned"
+msgstr ""
+
+#: wldap32.rc:123
+msgid "Loop while handling referrals"
+msgstr ""
+
+#: wldap32.rc:124
+msgid "Referral hop limit exceeded"
+msgstr ""
+
+#: clock.rc:29
+msgid "Ana&log"
+msgstr ""
+
+#: clock.rc:30
+msgid "Digi&tal"
+msgstr ""
+
+#: clock.rc:32 notepad.rc:50 winefile.rc:97 wordpad.rc:81
+msgid "&Font..."
+msgstr ""
+
+#: clock.rc:34
+msgid "&Without Titlebar"
+msgstr ""
+
+#: clock.rc:36
+msgid "&Seconds"
+msgstr ""
+
+#: clock.rc:37
+msgid "&Date"
+msgstr ""
+
+#: clock.rc:39
+msgid "&Always on Top"
+msgstr ""
+
+#: clock.rc:41
+msgid "Inf&o"
+msgstr ""
+
+#: clock.rc:42
+#, fuzzy
+msgid "&About Clock..."
+msgstr "&Quant a Wine..."
+
+#: clock.rc:48
+msgid "Clock"
+msgstr ""
+
+#: cmd.rc:30
+msgid "ATTRIB shows or changes DOS file attributes.\n"
+msgstr ""
+
+#: cmd.rc:38
+msgid ""
+"CALL <batchfilename> is used within a batch file to execute commands\n"
+"from another batch file. When the batch file exits, control returns to\n"
+"the file which called it. The CALL command may supply parameters to the\n"
+"called procedure.\n"
+"\n"
+"Changes to default directory, environment variables etc made within a\n"
+"called procedure are inherited by the caller.\n"
+msgstr ""
+
+#: cmd.rc:41
+msgid ""
+"CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
+"default directory.\n"
+msgstr ""
+
+#: cmd.rc:42
+msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
+msgstr ""
+
+#: cmd.rc:44
+msgid "CLS clears the console screen.\n"
+msgstr ""
+
+#: cmd.rc:46
+msgid "COPY <filename> copies a file.\n"
+msgstr ""
+
+#: cmd.rc:47
+msgid "CTTY changes the input/output device.\n"
+msgstr ""
+
+#: cmd.rc:48
+msgid "DATE shows or changes the system date.\n"
+msgstr ""
+
+#: cmd.rc:49
+msgid "DEL <filename> deletes a file or set of files.\n"
+msgstr ""
+
+#: cmd.rc:50
+msgid "DIR lists the contents of a directory.\n"
+msgstr ""
+
+#: cmd.rc:60
+msgid ""
+"ECHO <string> displays <string> on the current terminal device.\n"
+"\n"
+"ECHO ON causes all subsequent commands in a batch file to be displayed\n"
+"on the terminal device before they are executed.\n"
+"\n"
+"ECHO OFF reverses the effect of a previous ECHO ON (ECHO is OFF by\n"
+"default). The ECHO OFF command can be prevented from displaying by\n"
+"preceding it with an @ sign.\n"
+msgstr ""
+
+#: cmd.rc:62
+msgid "ERASE <filename> deletes a file or set of files.\n"
+msgstr ""
+
+#: cmd.rc:70
+msgid ""
+"The FOR command is used to execute a command for each of a set of files.\n"
+"\n"
+"Syntax: FOR %variable IN (set) DO command\n"
+"\n"
+"The requirement to double the % sign when using FOR in a batch file does\n"
+"not exist in wine's cmd.\n"
+msgstr ""
+
+#: cmd.rc:82
+msgid ""
+"The GOTO command transfers execution to another statement within a\n"
+"batch file.\n"
+"\n"
+"The label which is the target of a GOTO may be up to 255 characters\n"
+"long but may not include spaces (this is different from other operating\n"
+"systems). If two or more identical labels exist in a batch file the\n"
+"first one will always be executed. Attempting to GOTO a nonexistent\n"
+"label terminates the batch file execution.\n"
+"\n"
+"GOTO has no effect when used interactively.\n"
+msgstr ""
+
+#: cmd.rc:85
+msgid ""
+"HELP <command> shows brief help details on a topic.\n"
+"HELP without an argument shows all CMD built-in commands.\n"
+msgstr ""
+
+#: cmd.rc:95
+msgid ""
+"IF is used to conditionally execute a command.\n"
+"\n"
+"Syntax:\tIF [NOT] EXIST filename command\n"
+"IF [NOT] string1==string2 command\n"
+"IF [NOT] ERRORLEVEL number command\n"
+"\n"
+"In the second form of the command, string1 and string2 must be in double\n"
+"quotes. The comparison is not case-sensitive.\n"
+msgstr ""
+
+#: cmd.rc:101
+msgid ""
+"LABEL is used to set a disk volume label.\n"
+"\n"
+"Syntax: LABEL [drive:]\n"
+"The command will prompt you for the new volume label for the given drive.\n"
+"You can display the disk volume label with the VOL command.\n"
+msgstr ""
+
+#: cmd.rc:104
+msgid "MD <name> is the short version of MKDIR. It creates a subdirectory.\n"
+msgstr ""
+
+#: cmd.rc:105
+msgid "MKDIR <name> creates a subdirectory.\n"
+msgstr ""
+
+#: cmd.rc:112
+msgid ""
+"MOVE relocates a file or directory to a new point within the file system.\n"
+"\n"
+"If the item being moved is a directory then all the files and "
+"subdirectories\n"
+"below the item are moved as well.\n"
+"\n"
+"MOVE fails if the old and new locations are on different DOS drive letters.\n"
+msgstr ""
+
+#: cmd.rc:123
+msgid ""
+"PATH displays or changes the cmd search path.\n"
+"\n"
+"Entering PATH will display the current PATH setting (initially taken\n"
+"from the registry). To change the setting follow the\n"
+"PATH command with the new value.\n"
+"\n"
+"It is also possible to modify the PATH by using the PATH environment\n"
+"variable, for example:\n"
+"PATH %PATH%;c:\\temp\n"
+msgstr ""
+
+#: cmd.rc:129
+msgid ""
+"PAUSE displays a message on the screen 'Press Return key to continue'\n"
+"and waits for the user to press the Return key. It is mainly useful in\n"
+"batch files to allow the user to read the output of a previous command\n"
+"before it scrolls off the screen.\n"
+msgstr ""
+
+#: cmd.rc:150
+msgid ""
+"PROMPT sets the command-line prompt.\n"
+"\n"
+"The string following the PROMPT command (and the space immediately after)\n"
+"appears at the beginning of the line when cmd is waiting for input.\n"
+"\n"
+"The following character strings have the special meaning shown:\n"
+"\n"
+"$$    Dollar sign         $_    Linefeed            $b    Pipe sign (|)\n"
+"$d    Current date        $e    Escape              $g    > sign\n"
+"$l    < sign              $n    Current drive       $p    Current path\n"
+"$q    Equal sign          $t    Current time        $v    cmd version\n"
+"\n"
+"Note that entering the PROMPT command without a prompt-string resets the\n"
+"prompt to the default, which is the current directory (which includes the\n"
+"current drive letter) followed by a greater-than (>) sign.\n"
+"(like a command PROMPT $p$g).\n"
+"\n"
+"The prompt can also be changed by altering the PROMPT environment variable,\n"
+"so the command 'SET PROMPT=text' has the same effect as 'PROMPT text'\n"
+msgstr ""
+
+#: cmd.rc:154
+msgid ""
+"A command line beginning REM (followed by a space) performs no\n"
+"action, and can therefore be used as a comment in a batch file.\n"
+msgstr ""
+
+#: cmd.rc:157
+msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
+msgstr ""
+
+#: cmd.rc:158
+msgid "RENAME <filename> renames a file\n"
+msgstr ""
+
+#: cmd.rc:160
+msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
+msgstr ""
+
+#: cmd.rc:161
+msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
+msgstr ""
+
+#: cmd.rc:179
+msgid ""
+"SET displays or changes the cmd environment variables.\n"
+"\n"
+"SET without parameters shows all of the current environment.\n"
+"\n"
+"To create or modify an environment variable the syntax is:\n"
+"\n"
+"SET <variable>=<value>\n"
+"\n"
+"where <variable> and <value> are character strings. There must be no\n"
+"spaces before the equals sign, nor can the variable name\n"
+"have embedded spaces.\n"
+"\n"
+"Under Wine, the environment of the underlying operating system is\n"
+"included into the Win32 environment, there will generally therefore be\n"
+"many more values than in a native Win32 implementation. Note that it is\n"
+"not possible to affect the operating system environment from within cmd.\n"
+msgstr ""
+
+#: cmd.rc:184
+msgid ""
+"SHIFT is used in a batch file to remove one parameter from the head of\n"
+"the list, so parameter 2 becomes parameter 1 and so on. It has no effect\n"
+"if called from the command line.\n"
+msgstr ""
+
+#: cmd.rc:186
+msgid "TIME sets or shows the current system time.\n"
+msgstr ""
+
+#: cmd.rc:188
+msgid "Sets the window title for the cmd window, syntax TITLE [string]\n"
+msgstr ""
+
+#: cmd.rc:192
+msgid ""
+"TYPE <filename> copies <filename> to the console device (or elsewhere\n"
+"if redirected). No check is made that the file is readable text.\n"
+msgstr ""
+
+#: cmd.rc:201
+msgid ""
+"VERIFY is used to set, clear or test the verify flag. Valid forms are:\n"
+"\n"
+"VERIFY ON\tSet the flag\n"
+"VERIFY OFF\tClear the flag\n"
+"VERIFY\t\tDisplays ON or OFF as appropriate.\n"
+"\n"
+"The verify flag has no function in Wine.\n"
+msgstr ""
+
+#: cmd.rc:204
+msgid "VER displays the version of cmd you are running\n"
+msgstr ""
+
+#: cmd.rc:206
+msgid "VOL shows the volume label of a disk device.\n"
+msgstr ""
+
+#: cmd.rc:209
+msgid ""
+"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
+"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
+msgstr ""
+
+#: cmd.rc:212
+msgid ""
+"POPD changes current directory to the last one saved with\n"
+"PUSHD.\n"
+msgstr ""
+
+#: cmd.rc:214
+msgid "MORE displays output of files or piped input in pages.\n"
+msgstr ""
+
+#: cmd.rc:218
+msgid ""
+"CHOICE displays a text and waits, until the User\n"
+"presses an allowed Key from a selectable list.\n"
+"CHOICE is mainly used to build a menu selection in a batch file.\n"
+msgstr ""
+
+#: cmd.rc:222
+msgid ""
+"EXIT terminates the current command session and returns\n"
+"to the operating system or shell from which you invoked cmd.\n"
+msgstr ""
+
+#: cmd.rc:253
+msgid ""
+"CMD built-in commands are:\n"
+"ATTRIB\t\tShow or change DOS file attributes\n"
+"CALL\t\tInvoke a batch file from inside another\n"
+"CD (CHDIR)\tChange current default directory\n"
+"CHOICE\t\tWait for an keypress from a selectable list\n"
+"CLS\t\tClear the console screen\n"
+"COPY\t\tCopy file\n"
+"CTTY\t\tChange input/output device\n"
+"DATE\t\tShow or change the system date\n"
+"DEL (ERASE)\tDelete a file or set of files\n"
+"DIR\t\tList the contents of a directory\n"
+"ECHO\t\tCopy text directly to the console output\n"
+"HELP\t\tShow brief help details on a topic\n"
+"MD (MKDIR)\tCreate a subdirectory\n"
+"MORE\t\tDisplay output in pages\n"
+"MOVE\t\tMove a file, set of files or directory tree\n"
+"PATH\t\tSet or show the search path\n"
+"POPD\t\tRestores the directory to the last one saved with PUSHD\n"
+"PROMPT\t\tChange the command prompt\n"
+"PUSHD\t\tChanges to a new directory, saving the current one\n"
+"REN (RENAME)\tRename a file\n"
+"RD (RMDIR)\tDelete a subdirectory\n"
+"SET\t\tSet or show environment variables\n"
+"TIME\t\tSet or show the current system time\n"
+"TITLE\t\tSet the window title for the CMD session\n"
+"TYPE\t\tType the contents of a text file\n"
+"VER\t\tShow the current version of CMD\n"
+"VOL\t\tShow the volume label of a disk device\n"
+"EXIT\t\tClose down CMD\n"
+"\n"
+"Enter HELP <command> for further information on any of the above commands\n"
+msgstr ""
+
+#: cmd.rc:255
+msgid "Are you sure"
+msgstr ""
+
+#: cmd.rc:256 xcopy.rc:40
+msgctxt "Yes key"
+msgid "Y"
+msgstr ""
+
+#: cmd.rc:257 xcopy.rc:41
+msgctxt "No key"
+msgid "N"
+msgstr ""
+
+#: cmd.rc:258
+msgid "File association missing for extension %s\n"
+msgstr ""
+
+#: cmd.rc:259
+msgid "No open command associated with file type '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: cmd.rc:260
+msgid "Overwrite %s"
+msgstr ""
+
+#: cmd.rc:261
+msgid "More..."
+msgstr ""
+
+#: cmd.rc:262
+msgid "Line in Batch processing possibly truncated. Using:\n"
+msgstr ""
+
+#: cmd.rc:263
+msgid ""
+"Not Yet Implemented\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: cmd.rc:264
+msgid "Argument missing\n"
+msgstr ""
+
+#: cmd.rc:265
+msgid "Syntax error\n"
+msgstr ""
+
+#: cmd.rc:266
+msgid "%s : File Not Found\n"
+msgstr ""
+
+#: cmd.rc:267
+msgid "No help available for %s\n"
+msgstr ""
+
+#: cmd.rc:268
+msgid "Target to GOTO not found\n"
+msgstr ""
+
+#: cmd.rc:269
+msgid "Current Date is %s\n"
+msgstr ""
+
+#: cmd.rc:270
+msgid "Current Time is %s\n"
+msgstr ""
+
+#: cmd.rc:271
+msgid "Enter new date: "
+msgstr ""
+
+#: cmd.rc:272
+msgid "Enter new time: "
+msgstr ""
+
+#: cmd.rc:273
+msgid "Environment variable %s not defined\n"
+msgstr ""
+
+#: cmd.rc:274 xcopy.rc:38
+msgid "Failed to open '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: cmd.rc:275
+msgid "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
+msgstr ""
+
+#: cmd.rc:276 xcopy.rc:42
+msgctxt "All key"
+msgid "A"
+msgstr ""
+
+#: cmd.rc:277
+#, fuzzy
+msgid "%s, Delete"
+msgstr "&Suprimir"
+
+#: cmd.rc:278
+msgid "Echo is %s\n"
+msgstr ""
+
+#: cmd.rc:279
+msgid "Verify is %s\n"
+msgstr ""
+
+#: cmd.rc:280
+msgid "Verify must be ON or OFF\n"
+msgstr ""
+
+#: cmd.rc:281
+msgid "Parameter error\n"
+msgstr ""
+
+#: cmd.rc:282
+msgid ""
+"Volume in drive %c is %s\n"
+"Volume Serial Number is %04x-%04x\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: cmd.rc:283
+msgid "Volume label (11 characters, ENTER for none)?"
+msgstr ""
+
+#: cmd.rc:284
+msgid "PATH not found\n"
+msgstr ""
+
+#: cmd.rc:285
+msgid "Press Return key to continue: "
+msgstr ""
+
+#: cmd.rc:286
+msgid "Wine Command Prompt"
+msgstr ""
+
+#: cmd.rc:287
+msgid ""
+"CMD Version %s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: cmd.rc:288
+msgid "More? "
+msgstr ""
+
+#: cmd.rc:289
+msgid "The input line is too long.\n"
+msgstr ""
+
+#: ipconfig.rc:27
+msgid "Usage: ipconfig [ /? | /all ]\n"
+msgstr ""
+
+#: ipconfig.rc:28
+msgid "Error: Unknown or invalid command line parameters specified\n"
+msgstr ""
+
+#: ipconfig.rc:29
+msgid "%s adapter %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ipconfig.rc:30
+msgid "Ethernet"
+msgstr ""
+
+#: ipconfig.rc:32
+msgid "Connection-specific DNS suffix"
+msgstr ""
+
+#: ipconfig.rc:34
+msgid "Hostname"
+msgstr ""
+
+#: ipconfig.rc:35
+msgid "Node type"
+msgstr ""
+
+#: ipconfig.rc:36
+msgid "Broadcast"
+msgstr ""
+
+#: ipconfig.rc:37
+msgid "Peer-to-peer"
+msgstr ""
+
+#: ipconfig.rc:38
+msgid "Mixed"
+msgstr ""
+
+#: ipconfig.rc:39
+msgid "Hybrid"
+msgstr ""
+
+#: ipconfig.rc:40
+msgid "IP routing enabled"
+msgstr ""
+
+#: ipconfig.rc:42
+msgid "Physical address"
+msgstr ""
+
+#: ipconfig.rc:43
+msgid "DHCP enabled"
+msgstr ""
+
+#: ipconfig.rc:46
+msgid "Default gateway"
+msgstr ""
+
+#: net.rc:27
+msgid ""
+"The syntax of this command is:\n"
+"\n"
+"NET [ HELP | START | STOP | USE ]\n"
+msgstr ""
+
+#: net.rc:28
+msgid "Specify service name to start.\n"
+msgstr ""
+
+#: net.rc:29
+msgid "Specify service name to stop.\n"
+msgstr ""
+
+#: net.rc:30
+msgid "Stopping dependent service: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: net.rc:31
+msgid "Could not stop service %s\n"
+msgstr ""
+
+#: net.rc:32
+msgid "Could not get handle to service control manager.\n"
+msgstr ""
+
+#: net.rc:33
+msgid "Could not get handle to service.\n"
+msgstr ""
+
+#: net.rc:34
+msgid "The %s service is starting.\n"
+msgstr ""
+
+#: net.rc:35
+msgid "The %s service was started successfully.\n"
+msgstr ""
+
+#: net.rc:36
+msgid "The %s service failed to start.\n"
+msgstr ""
+
+#: net.rc:37
+msgid "The %s service is stopping.\n"
+msgstr ""
+
+#: net.rc:38
+msgid "The %s service was stopped successfully.\n"
+msgstr ""
+
+#: net.rc:39
+msgid "The %s service failed to stop.\n"
+msgstr ""
+
+#: net.rc:40
+msgid ""
+"The syntax of this command is:\n"
+"\n"
+"NET HELP command\n"
+"    -or-\n"
+"NET command /HELP\n"
+"\n"
+"   Commands available are:\n"
+"   NET HELP    NET START    NET STOP    NET USE\n"
+msgstr ""
+
+#: net.rc:42
+msgid "There are no entries in the list.\n"
+msgstr ""
+
+#: net.rc:43
+msgid ""
+"\n"
+"Status  Local   Remote\n"
+"---------------------------------------------------------------\n"
+msgstr ""
+
+#: net.rc:44
+msgid "%s      %S      %S      Open resources: %lu\n"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:27
+msgid "&New\tCtrl+N"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:28 wordpad.rc:29
+msgid "&Open...\tCtrl+O"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:29 wordpad.rc:30
+msgid "&Save\tCtrl+S"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:32 wordpad.rc:33
+msgid "&Print...\tCtrl+P"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:33
+msgid "Page Se&tup..."
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:34
+msgid "P&rinter Setup..."
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:38 wineconsole.rc:25 winhlp32.rc:36 wordpad.rc:39
+msgid "&Edit"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:39 wordpad.rc:41
+msgid "&Undo\tCtrl+Z"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:41 wordpad.rc:44
+msgid "Cu&t\tCtrl+X"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:42 wordpad.rc:45
+msgid "&Copy\tCtrl+C"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:43 wordpad.rc:46
+#, fuzzy
+msgid "&Paste\tCtrl+V"
+msgstr "&Enganxar"
+
+#: notepad.rc:44 winefile.rc:30
+#, fuzzy
+msgid "&Delete\tDel"
+msgstr "&Suprimir"
+
+#: notepad.rc:46
+#, fuzzy
+msgid "Select &all\tCtrl+A"
+msgstr "Seleccionar &tot el text"
+
+#: notepad.rc:47
+msgid "&Time/Date\tF5"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:49
+msgid "&Wrap long lines"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:53
+msgid "&Search...\tCtrl+F"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:54
+msgid "&Search next\tF3"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:55 wordpad.rc:52
+msgid "&Replace...\tCtrl+H"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:59 progman.rc:54
+msgid "&Search..."
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:60
+msgid "&Help on help"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:62
+msgid "&About Notepad"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:68
+msgid "&f"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:69
+msgid "Page &p"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:71
+msgid "Notepad"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:72 progman.rc:66 winhlp32.rc:94
+msgid "ERROR"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:73 progman.rc:67 winhlp32.rc:95
+msgid "WARNING"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:74 progman.rc:68 winhlp32.rc:96
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:76
+msgid "Untitled"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:79
+msgid "Text files (*.txt)"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:82
+msgid ""
+"File '%s' is too large for notepad.\n"
+"Please use a different editor."
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:84
+msgid ""
+"You didn't enter any text.\n"
+"Please type something and try again"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:86
+msgid ""
+"File '%s' does not exist.\n"
+"\n"
+"Do you want to create a new file?"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:88
+msgid ""
+"File '%s' has been modified.\n"
+"\n"
+"Would you like to save the changes?"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:89
+msgid "'%s' could not be found."
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:91
+msgid ""
+"Not enough memory to complete this task.\n"
+"Close one or more applications to increase the amount of free memory."
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:93
+msgid "Unicode (UTF-16)"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:94
+msgid "Unicode (UTF-16 big-endian)"
+msgstr ""
+
+#: notepad.rc:101
+msgid ""
+"%s\n"
+"This file contains Unicode characters which will be lost if\n"
+"you save this file in the %s encoding.\n"
+"To keep these characters, click Cancel, and then select\n"
+"one of the Unicode options in the Encoding drop down list.\n"
+"Continue?"
+msgstr ""
+
+#: progman.rc:30
+msgid "&New..."
+msgstr ""
+
+#: progman.rc:31
+msgid "O&pen\tEnter"
+msgstr ""
+
+#: progman.rc:32 winefile.rc:27
+#, fuzzy
+msgid "&Move...\tF7"
+msgstr "&Desplaçament"
+
+#: progman.rc:33 winefile.rc:28
+#, fuzzy
+msgid "&Copy...\tF8"
+msgstr "&Copiar"
+
+#: progman.rc:34
+#, fuzzy
+msgid "&Delete\tEntf"
+msgstr "&Suprimir"
+
+#: progman.rc:35
+msgid "&Attributes...\tAlt+Enter"
+msgstr ""
+
+#: progman.rc:37
+msgid "&Execute..."
+msgstr ""
+
+#: progman.rc:39
+#, fuzzy
+msgid "E&xit Windows..."
+msgstr "&Quant a Wine..."
+
+#: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winefile.rc:95 winemine.rc:34 winhlp32.rc:44
+msgid "&Options"
+msgstr ""
+
+#: progman.rc:42
+msgid "&Arrange automatically"
+msgstr ""
+
+#: progman.rc:43 winefile.rc:107
+#, fuzzy
+msgid "&Minimize on run"
+msgstr "Mí&nima"
+
+#: progman.rc:44 winefile.rc:108
+msgid "&Save settings on exit"
+msgstr ""
+
+#: progman.rc:46 taskmgr.rc:78 taskmgr.rc:256
+msgid "&Windows"
+msgstr ""
+
+#: progman.rc:47
+msgid "&Overlapped\tShift+F5"
+msgstr ""
+
+#: progman.rc:48
+msgid "&Side by side\tShift+F4"
+msgstr ""
+
+#: progman.rc:49
+msgid "&Arrange Icons"
+msgstr ""
+
+#: progman.rc:56
+msgid "&Help on Help"
+msgstr ""
+
+#: progman.rc:57
+msgid "&Tutorial"
+msgstr ""
+
+#: progman.rc:59
+#, fuzzy
+msgid "&About Wine"
+msgstr "&Quant a Wine..."
+
+#: progman.rc:65
+msgid "Program Manager"
+msgstr ""
+
+#: progman.rc:69
+#, fuzzy
+msgid "Delete"
+msgstr "&Suprimir"
+
+#: progman.rc:70
+msgid "Delete group `%s' ?"
+msgstr ""
+
+#: progman.rc:71
+msgid "Delete program `%s' ?"
+msgstr ""
+
+#: progman.rc:72 winhlp32.rc:97
+msgid "Not implemented"
+msgstr ""
+
+#: progman.rc:73
+msgid "Error reading `%s'."
+msgstr ""
+
+#: progman.rc:74
+msgid "Error writing `%s'."
+msgstr ""
+
+#: progman.rc:77
+msgid ""
+"The group file `%s' cannot be opened.\n"
+"Should it be tried further on?"
+msgstr ""
+
+#: progman.rc:78
+msgid "Out of memory."
+msgstr ""
+
+#: progman.rc:79
+msgid "Help not available."
+msgstr ""
+
+#: progman.rc:80
+msgid "Unknown feature in %s"
+msgstr ""
+
+#: progman.rc:81
+msgid "File `%s' exists. Not overwritten."
+msgstr ""
+
+#: progman.rc:82
+msgid "Save group as `%s to prevent overwriting original files."
+msgstr ""
+
+#: progman.rc:85
+msgid "Programs"
+msgstr ""
+
+#: progman.rc:86
+msgid "Libraries (*.dll)"
+msgstr ""
+
+#: progman.rc:87
+msgid "Icon files"
+msgstr ""
+
+#: progman.rc:88
+msgid "Icons (*.ico)"
+msgstr ""
+
+#: reg.rc:27
+msgid ""
+"The syntax of this command is:\n"
+"\n"
+"REG [ ADD | DELETE | QUERY ]\n"
+"REG command /?\n"
+msgstr ""
+
+#: reg.rc:28
+msgid ""
+"REG ADD key_name [/v value_name | /ve] [/t type] [/s separator] [/d data] [/"
+"f]\n"
+msgstr ""
+
+#: reg.rc:29
+msgid "REG DELETE key_name [/v value_name | /ve | /va] [/f]\n"
+msgstr ""
+
+#: reg.rc:30
+msgid "REG QUERY key_name [/v value_name | /ve] [/s]\n"
+msgstr ""
+
+#: reg.rc:31
+msgid "The operation completed successfully\n"
+msgstr ""
+
+#: reg.rc:32
+msgid "Error: Invalid key name\n"
+msgstr ""
+
+#: reg.rc:33
+msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
+msgstr ""
+
+#: reg.rc:34
+msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
+msgstr ""
+
+#: reg.rc:35
+msgid ""
+"Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
+msgstr ""
+
+#: start.rc:45
+msgid ""
+"Start a program, or open a document in the program normally used for files "
+"with that suffix.\n"
+"Usage:\n"
+"start [options] program_filename [...]\n"
+"start [options] document_filename\n"
+"\n"
+"Options:\n"
+"/M[inimized] Start the program minimized.\n"
+"/MAX[imized] Start the program maximized.\n"
+"/R[estored]  Start the program normally (neither minimized nor maximized).\n"
+"/W[ait]      Wait for started program to finish, then exit with its exit "
+"code.\n"
+"/Unix        Use a Unix filename and start the file like windows explorer.\n"
+"/ProgIDOpen  Open a document using the following progID.\n"
+"/L           Show end-user license.\n"
+"\n"
+"start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n"
+"Start comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details run with /L option.\n"
+"This is free software, and you are welcome to redistribute it\n"
+"under certain conditions; run 'start /L' for details.\n"
+msgstr ""
+
+#: start.rc:63
+msgid ""
+"start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n"
+"This program is free software; you can redistribute it and/or\n"
+"modify it under the terms of the GNU Lesser Public License\n"
+"as published by the Free Software Foundation; either version 2.1\n"
+"of the License, or (at your option) any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
+"GNU Lesser Public License for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU Lesser Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.\n"
+"\n"
+"See the COPYING.LIB file for license information.\n"
+msgstr ""
+
+#: start.rc:65
+msgid ""
+"Application could not be started, or no application associated with the "
+"specified file.\n"
+"ShellExecuteEx failed"
+msgstr ""
+
+#: start.rc:67
+msgid "Could not translate the specified Unix filename to a DOS filename."
+msgstr ""
+
+#: taskkill.rc:27
+msgid "Usage: taskkill [/?] [/f] [/im ProcessName | /pid ProcessID]\n"
+msgstr ""
+
+#: taskkill.rc:28
+msgid "Error: Unknown or invalid command line option specified.\n"
+msgstr ""
+
+#: taskkill.rc:29
+msgid "Error: Invalid command line parameter specified.\n"
+msgstr ""
+
+#: taskkill.rc:30
+msgid "Error: One of options /im or /pid must be specified.\n"
+msgstr ""
+
+#: taskkill.rc:31
+msgid "Error: Option %s expects a command line parameter.\n"
+msgstr ""
+
+#: taskkill.rc:32
+msgid "Error: Options /im and /pid are mutually exclusive.\n"
+msgstr ""
+
+#: taskkill.rc:33
+msgid "Close message sent to top-level windows of process with PID %u.\n"
+msgstr ""
+
+#: taskkill.rc:34
+msgid ""
+"Close message sent to top-level windows of process \"%s\" with PID %u.\n"
+msgstr ""
+
+#: taskkill.rc:35
+msgid "Process with PID %u was forcibly terminated.\n"
+msgstr ""
+
+#: taskkill.rc:36
+msgid "Process \"%s\" with PID %u was forcibly terminated.\n"
+msgstr ""
+
+#: taskkill.rc:37
+msgid "Error: Could not find process \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: taskkill.rc:38
+msgid "Error: Unable to enumerate the process list.\n"
+msgstr ""
+
+#: taskkill.rc:39
+msgid "Error: Unable to terminate process \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: taskkill.rc:40
+msgid "Error: Process self-termination is not permitted.\n"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:37 taskmgr.rc:109
+msgid "&New Task (Run...)"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:39
+msgid "E&xit Task Manager"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:43 taskmgr.rc:142
+msgid "&Always On Top"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:45
+#, fuzzy
+msgid "&Minimize On Use"
+msgstr "Mí&nima"
+
+#: taskmgr.rc:47
+msgid "&Hide When Minimized"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:49 taskmgr.rc:258
+msgid "&Show 16-bit tasks"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:54
+msgid "&Refresh Now"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:55
+msgid "&Update Speed"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:57 taskmgr.rc:159
+msgid "&High"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:58 taskmgr.rc:163
+msgid "&Normal"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:60 taskmgr.rc:167
+msgid "&Low"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:61
+msgid "&Paused"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:68 taskmgr.rc:257
+msgid "&Select Columns..."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:69 taskmgr.rc:259
+msgid "&CPU History"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:71 taskmgr.rc:260
+msgid "&One Graph, All CPUs"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:73 taskmgr.rc:261
+msgid "One Graph &Per CPU"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:76 taskmgr.rc:262
+msgid "&Show Kernel Times"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:80 taskmgr.rc:97 taskmgr.rc:124 winefile.rc:121
+msgid "Tile &Horizontally"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:81 taskmgr.rc:98 taskmgr.rc:125
+msgid "Tile &Vertically"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:82 taskmgr.rc:99 taskmgr.rc:126
+#, fuzzy
+msgid "&Minimize"
+msgstr "Mí&nima"
+
+#: taskmgr.rc:84 taskmgr.rc:101 taskmgr.rc:128
+msgid "&Cascade"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:85 taskmgr.rc:102 taskmgr.rc:122
+msgid "&Bring To Front"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:89
+msgid "Task Manager &Help Topics"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:91
+msgid "&About Task Manager"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:107 taskmgr.rc:119 taskmgr.rc:137 taskmgr.rc:148
+msgid "DUMMY"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:121
+msgid "&Switch To"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:130
+msgid "&End Task"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:131
+msgid "&Go To Process"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:150
+msgid "&End Process"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:151
+msgid "End Process &Tree"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:153 winedbg.rc:29
+msgid "&Debug"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:155
+msgid "Set &Priority"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:157
+msgid "&Realtime"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:161
+msgid "&AboveNormal"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:165
+msgid "&BelowNormal"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:170
+msgid "Set &Affinity..."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:171
+msgid "Edit Debug &Channels..."
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:181 taskmgr.rc:182
+msgid "Task Manager"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:183
+msgid "Create New Task"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:188
+msgid "Runs a new program"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:189
+msgid "Task Manager remains in front of all other windows unless minimized"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:191
+msgid "Task Manager is minimized when a SwitchTo operation is performed"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:192
+msgid "Hide the Task Manager when it is minimized"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:193
+msgid "Force Task Manager to update now, regardless of Update Speed setting"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:194
+msgid "Displays tasks by using large icons"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:195
+msgid "Displays tasks by using small icons"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:196
+msgid "Displays information about each task"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:197
+msgid "Updates the display twice per second"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:198
+msgid "Updates the display every two seconds"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:199
+msgid "Updates the display every four seconds"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:204
+msgid "Does not automatically update"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:206
+msgid "Tiles the windows horizontally on the desktop"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:207
+msgid "Tiles the windows vertically on the desktop"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:208
+msgid "Minimizes the windows"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:209
+msgid "Maximizes the windows"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:210
+msgid "Cascades the windows diagonally on the desktop"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:211
+msgid "Brings the window front, but does not switch to it"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:212
+msgid "Displays Task Manager help topics"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:213
+msgid "Displays program information, version number, and copyright"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:214
+msgid "Exits the Task Manager application"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:216
+msgid "Shows 16-bit tasks under the associated ntvdm.exe"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:217
+msgid "Select which columns will be visible on the Process page"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:218
+msgid "Displays kernel time in the performance graphs"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:220
+msgid "A single history graph shows total CPU usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:221
+msgid "Each CPU has its own history graph"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:223
+msgid "Brings a task to the foreground, switch focus to that task"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:228
+msgid "Tells the selected tasks to close"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:229
+msgid "Switches the focus to the process of the selected task"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:230
+msgid "Restores the Task Manager from its hidden state"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:231
+msgid "Removes the process from the system"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:233
+msgid "Removes this process and all descendants from the system"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:234
+msgid "Attaches the debugger to this process"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:236
+msgid "Controls which processors the process will be allowed to run on"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:238
+msgid "Sets process to the REALTIME priority class"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:239
+msgid "Sets process to the HIGH priority class"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:241
+msgid "Sets process to the ABOVE NORMAL priority class"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:243
+msgid "Sets process to the NORMAL priority class"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:245
+msgid "Sets process to the BELOW NORMAL priority class"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:246
+msgid "Sets process to the LOW priority class"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:248
+msgid "Controls Debug Channels"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:264
+msgid "Processes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:265
+msgid "Performance"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:266
+msgid "CPU Usage: %3d%%"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:267
+msgid "Processes: %d"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:268
+msgid "Mem Usage: %dK / %dK"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:273
+msgid "Image Name"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:274
+msgid "PID"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:275
+msgid "CPU"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:276
+msgid "CPU Time"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:277
+msgid "Mem Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:278
+msgid "Mem Delta"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:279
+msgid "Peak Mem Usage"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:280
+msgid "Page Faults"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:281
+msgid "USER Objects"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:282
+msgid "I/O Reads"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:283
+msgid "I/O Read Bytes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:284
+msgid "Session ID"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:285
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:286
+msgid "PF Delta"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:287
+#, fuzzy
+msgid "VM Size"
+msgstr "&Grandària"
+
+#: taskmgr.rc:288
+msgid "Paged Pool"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:289
+msgid "NP Pool"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:290
+msgid "Base Pri"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:291
+msgid "Handles"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:292
+msgid "Threads"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:293
+msgid "GDI Objects"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:294
+msgid "I/O Writes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:295
+msgid "I/O Write Bytes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:296
+msgid "I/O Other"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:297
+msgid "I/O Other Bytes"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:302
+msgid "Task Manager Warning"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:305
+msgid ""
+"WARNING: Changing the priority class of this process may\n"
+"cause undesired results including system instability. Are you\n"
+"sure you want to change the priority class?"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:306
+msgid "Unable to Change Priority"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:311
+msgid ""
+"WARNING: Terminating a process can cause undesired\n"
+"results including loss of data and system instability. The\n"
+"process will not be given the chance to save its state or\n"
+"data before it is terminated. Are you sure you want to\n"
+"terminate the process?"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:312
+msgid "Unable to Terminate Process"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:314
+msgid ""
+"WARNING: Debugging this process may result in loss of data.\n"
+"Are you sure you wish to attach the debugger?"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:315
+msgid "Unable to Debug Process"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:316
+msgid "The process must have affinity with at least one processor"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:317
+msgid "Invalid Option"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:318
+msgid "Unable to Access or Set Process Affinity"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:323
+msgid "System Idle Process"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:324
+msgid "Not Responding"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:325
+msgid "Running"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:326
+msgid "Task"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:328
+msgid "Debug Channels"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:329
+msgid "Fixme"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:330
+msgid "Err"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:331
+msgid "Warn"
+msgstr ""
+
+#: taskmgr.rc:332
+msgid "Trace"
+msgstr ""
+
+#: uninstaller.rc:26
+msgid "Wine Application Uninstaller"
+msgstr ""
+
+#: uninstaller.rc:27
+msgid ""
+"Execution of uninstall command '%s' failed, perhaps due to missing "
+"executable.\n"
+"Do you want to remove the uninstall entry from the registry ?"
+msgstr ""
+
+#: view.rc:33
+msgid "&Pan"
+msgstr ""
+
+#: view.rc:35
+msgid "&Scale to Window"
+msgstr ""
+
+#: view.rc:37
+msgid "&Left"
+msgstr ""
+
+#: view.rc:38
+msgid "&Right"
+msgstr ""
+
+#: view.rc:39
+msgid "&Up"
+msgstr ""
+
+#: view.rc:40
+msgid "&Down"
+msgstr ""
+
+#: view.rc:46
+msgid "Regular Metafile Viewer"
+msgstr ""
+
+#: wineconsole.rc:26
+msgid "Set &Defaults"
+msgstr ""
+
+#: wineconsole.rc:28
+msgid "&Mark"
+msgstr ""
+
+#: wineconsole.rc:31
+#, fuzzy
+msgid "&Select all"
+msgstr "Seleccionar &tot el text"
+
+#: wineconsole.rc:32
+msgid "Sc&roll"
+msgstr ""
+
+#: wineconsole.rc:33
+msgid "S&earch"
+msgstr ""
+
+#: wineconsole.rc:36
+msgid "Setup - Default settings"
+msgstr ""
+
+#: wineconsole.rc:37
+msgid "Setup - Current settings"
+msgstr ""
+
+#: wineconsole.rc:38
+msgid "Configuration error"
+msgstr ""
+
+#: wineconsole.rc:39
+msgid "Screen buffer size must be greater or equal to the window's one"
+msgstr ""
+
+#: wineconsole.rc:34
+msgid "Each character is %ld pixels wide on %ld pixels high"
+msgstr ""
+
+#: wineconsole.rc:35
+msgid "This is a test"
+msgstr ""
+
+#: wineconsole.rc:41
+msgid "wineconsole: Couldn't parse event id\n"
+msgstr ""
+
+#: wineconsole.rc:42
+msgid "wineconsole: Invalid backend\n"
+msgstr ""
+
+#: wineconsole.rc:43
+msgid "wineconsole: Unrecognized command line option\n"
+msgstr ""
+
+#: wineconsole.rc:44
+msgid "Starts a program in a Wine console\n"
+msgstr ""
+
+#: wineconsole.rc:45
+msgid ""
+"wineconsole: Starting program %s failed.\n"
+"The command is invalid.\n"
+msgstr ""
+
+#: wineconsole.rc:48
+msgid ""
+"\n"
+"Usage:\n"
+"  wineconsole [options] <command>\n"
+"\n"
+"Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: wineconsole.rc:49
+msgid ""
+"  --backend={user|curses}  Choosing user will spawn a new window, curses "
+"will\n"
+"                            try to setup the current terminal as a Wine "
+"console\n"
+msgstr ""
+
+#: wineconsole.rc:51
+msgid "  <command>                 The Wine program to launch in the console\n"
+msgstr ""
+
+#: wineconsole.rc:52
+msgid ""
+"\n"
+"Example:\n"
+"  wineconsole cmd\n"
+"Starts the Wine command prompt in a Wine console\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: winedbg.rc:35
+msgid "Wine program crash"
+msgstr ""
+
+#: winedbg.rc:36
+msgid "Internal errors - invalid parameters received"
+msgstr ""
+
+#: winedbg.rc:37
+msgid "(unidentified)"
+msgstr ""
+
+#: winefile.rc:26
+msgid "&Open\tEnter"
+msgstr ""
+
+#: winefile.rc:29
+msgid "&In Clipboard...\tF9"
+msgstr ""
+
+#: winefile.rc:31
+msgid "Re&name..."
+msgstr ""
+
+#: winefile.rc:32
+msgid "Propert&ies...\tAlt+Enter"
+msgstr ""
+
+#: winefile.rc:34
+msgid "C&ompress..."
+msgstr ""
+
+#: winefile.rc:35
+msgid "Dec&ompress..."
+msgstr ""
+
+#: winefile.rc:37
+msgid "&Run..."
+msgstr ""
+
+#: winefile.rc:38
+msgid "&Print..."
+msgstr ""
+
+#: winefile.rc:39
+msgid "Associate..."
+msgstr ""
+
+#: winefile.rc:41
+msgid "Cr&eate Directory..."
+msgstr ""
+
+#: winefile.rc:42
+msgid "Searc&h..."
+msgstr ""
+
+#: winefile.rc:43
+msgid "&Select Files..."
+msgstr ""
+
+#: winefile.rc:46 winemine.rc:44
+msgid "E&xit\tAlt+X"
+msgstr ""
+
+#: winefile.rc:52
+msgid "&Disk"
+msgstr ""
+
+#: winefile.rc:53
+msgid "&Copy Disk..."
+msgstr ""
+
+#: winefile.rc:54
+msgid "&Label Disk..."
+msgstr ""
+
+#: winefile.rc:56
+msgid "&Format Disk..."
+msgstr ""
+
+#: winefile.rc:58
+msgid "Connect &Network Drive"
+msgstr ""
+
+#: winefile.rc:59
+msgid "&Disconnect Network Drive"
+msgstr ""
+
+#: winefile.rc:61
+msgid "Share as..."
+msgstr ""
+
+#: winefile.rc:62
+msgid "&Remove Share..."
+msgstr ""
+
+#: winefile.rc:64
+msgid "&Select Drive..."
+msgstr ""
+
+#: winefile.rc:67
+msgid "Di&rectories"
+msgstr ""
+
+#: winefile.rc:68
+msgid "&Next Level\t+"
+msgstr ""
+
+#: winefile.rc:69
+msgid "Expand &Tree\t*"
+msgstr ""
+
+#: winefile.rc:70
+msgid "Expand &all\tStrg+*"
+msgstr ""
+
+#: winefile.rc:71
+msgid "Collapse &Tree\t-"
+msgstr ""
+
+#: winefile.rc:73
+msgid "&Mark Children"
+msgstr ""
+
+#: winefile.rc:77
+msgid "T&ree and Directory"
+msgstr ""
+
+#: winefile.rc:78
+msgid "Tr&ee Only"
+msgstr ""
+
+#: winefile.rc:79
+msgid "Directory &Only"
+msgstr ""
+
+#: winefile.rc:81
+msgid "Sp&lit"
+msgstr ""
+
+#: winefile.rc:83
+msgid "&Name"
+msgstr ""
+
+#: winefile.rc:84
+msgid "&All File Details"
+msgstr ""
+
+#: winefile.rc:85
+msgid "&Partial Details..."
+msgstr ""
+
+#: winefile.rc:87
+msgid "&Sort by Name"
+msgstr ""
+
+#: winefile.rc:88
+msgid "Sort &by Type"
+msgstr ""
+
+#: winefile.rc:89
+msgid "Sort by Si&ze"
+msgstr ""
+
+#: winefile.rc:90
+msgid "Sort by &Date"
+msgstr ""
+
+#: winefile.rc:92
+msgid "Filter by &..."
+msgstr ""
+
+#: winefile.rc:96
+msgid "&Confirmation..."
+msgstr ""
+
+#: winefile.rc:98
+msgid "Customize Tool&bar..."
+msgstr ""
+
+#: winefile.rc:100 wordpad.rc:68
+msgid "&Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: winefile.rc:101
+msgid "&Drivebar"
+msgstr ""
+
+#: winefile.rc:102
+msgid "&Status Bar"
+msgstr ""
+
+#: winefile.rc:104
+msgid "F&ull Screen\tCtrl+Shift+S"
+msgstr ""
+
+#: winefile.rc:112
+msgid "&Security"
+msgstr ""
+
+#: winefile.rc:113
+msgid "&Access..."
+msgstr ""
+
+#: winefile.rc:114
+msgid "&Logging..."
+msgstr ""
+
+#: winefile.rc:115
+msgid "&Owner..."
+msgstr ""
+
+#: winefile.rc:119
+msgid "New &Window"
+msgstr ""
+
+#: winefile.rc:120
+msgid "Cascading\tCtrl+F5"
+msgstr ""
+
+#: winefile.rc:122
+msgid "Tile &Vertically\tCtrl+F4"
+msgstr ""
+
+#: winefile.rc:124
+msgid "Arrange Automatically"
+msgstr ""
+
+#: winefile.rc:126
+msgid "Arrange &Symbols"
+msgstr ""
+
+#: winefile.rc:127
+msgid "&Refresh\tF5"
+msgstr ""
+
+#: winefile.rc:131
+msgid "&Help Topics\tF1"
+msgstr ""
+
+#: winefile.rc:132
+msgid "Help &Search...\tF1"
+msgstr ""
+
+#: winefile.rc:133
+msgid "&Using Help\tF1"
+msgstr ""
+
+#: winefile.rc:135
+#, fuzzy
+msgid "&About Winefile..."
+msgstr "&Quant a Wine..."
+
+#: winefile.rc:141
+msgid "Applying font settings"
+msgstr ""
+
+#: winefile.rc:142
+msgid "Error while selecting new font."
+msgstr ""
+
+#: winefile.rc:147
+msgid "Wine File Manager"
+msgstr ""
+
+#: winefile.rc:149
+msgid "root fs"
+msgstr ""
+
+#: winefile.rc:150
+msgid "unixfs"
+msgstr ""
+
+#: winefile.rc:152
+msgid "Shell"
+msgstr ""
+
+#: winefile.rc:153
+msgid "%s - %s"
+msgstr ""
+
+#: winefile.rc:154
+msgid "Not yet implemented"
+msgstr ""
+
+#: winefile.rc:155
+msgid "Wine File"
+msgstr ""
+
+#: winefile.rc:162
+msgid "CDate"
+msgstr ""
+
+#: winefile.rc:163
+msgid "ADate"
+msgstr ""
+
+#: winefile.rc:164
+msgid "MDate"
+msgstr ""
+
+#: winefile.rc:165
+msgid "Index/Inode"
+msgstr ""
+
+#: winefile.rc:168
+msgid "Security"
+msgstr ""
+
+#: winefile.rc:170
+msgid "%s of %s free"
+msgstr ""
+
+#: winemine.rc:35
+msgid "&New\tF2"
+msgstr ""
+
+#: winemine.rc:37
+msgid "&Mark Question"
+msgstr ""
+
+#: winemine.rc:39
+msgid "&Beginner"
+msgstr ""
+
+#: winemine.rc:40
+msgid "&Advanced"
+msgstr ""
+
+#: winemine.rc:41
+msgid "&Expert"
+msgstr ""
+
+#: winemine.rc:42
+msgid "&Custom..."
+msgstr ""
+
+#: winemine.rc:46
+msgid "&Info"
+msgstr ""
+
+#: winemine.rc:47
+msgid "&Fastest Times..."
+msgstr ""
+
+#: winemine.rc:48
+#, fuzzy
+msgid "&About"
+msgstr "&Quant a Wine..."
+
+#: winemine.rc:27
+msgid "WineMine"
+msgstr ""
+
+#: winemine.rc:28
+msgid "Nobody"
+msgstr ""
+
+#: winemine.rc:29
+msgid "Copyright 2000 Joshua Thielen"
+msgstr ""
+
+#: winhlp32.rc:32
+msgid "Printer &setup..."
+msgstr ""
+
+#: winhlp32.rc:37
+#, fuzzy
+msgid "&Copy..."
+msgstr "&Copiar"
+
+#: winhlp32.rc:39
+#, fuzzy
+msgid "&Annotate..."
+msgstr "&Quant a Wine..."
+
+#: winhlp32.rc:41
+msgid "&Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: winhlp32.rc:42
+msgid "&Define..."
+msgstr ""
+
+#: winhlp32.rc:45 winhlp32.rc:81
+msgid "Help always visible"
+msgstr ""
+
+#: winhlp32.rc:48 winhlp32.rc:84
+msgid "Visible"
+msgstr ""
+
+#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:85
+msgid "Non visible"
+msgstr ""
+
+#: winhlp32.rc:51
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
+msgid "Small"
+msgstr ""
+
+#: winhlp32.rc:55 winhlp32.rc:78
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: winhlp32.rc:56 winhlp32.rc:79
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#: winhlp32.rc:58 winhlp32.rc:87
+msgid "Use system colors"
+msgstr ""
+
+#: winhlp32.rc:61
+msgid "Help &on help"
+msgstr ""
+
+#: winhlp32.rc:62
+msgid "Always on &top"
+msgstr ""
+
+#: winhlp32.rc:64
+#, fuzzy
+msgid "&About Wine Help"
+msgstr "&Quant a Wine..."
+
+#: winhlp32.rc:72
+msgid "Annotation..."
+msgstr ""
+
+#: winhlp32.rc:73
+#, fuzzy
+msgid "Copy"
+msgstr "&Copiar"
+
+#: winhlp32.rc:74
+msgid "Print..."
+msgstr ""
+
+#: winhlp32.rc:93
+msgid "Wine Help"
+msgstr ""
+
+#: winhlp32.rc:98
+msgid "Error while reading the help file `%s'"
+msgstr ""
+
+#: winhlp32.rc:100
+msgid "Summary"
+msgstr ""
+
+#: winhlp32.rc:99
+msgid "&Index"
+msgstr ""
+
+#: winhlp32.rc:103
+msgid "Help files (*.hlp)"
+msgstr ""
+
+#: winhlp32.rc:104
+msgid "Cannot find '%s'. Do you want to find this file yourself?"
+msgstr ""
+
+#: winhlp32.rc:105
+msgid "Cannot find a richedit implementation... Aborting"
+msgstr ""
+
+#: winhlp32.rc:106
+msgid "Help topics: "
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:28
+msgid "&New...\tCtrl+N"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:35
+msgid "Pag&e setup..."
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:42
+msgid "R&edo\tCtrl+Y"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:47
+msgid "&Clear\tDEL"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:48
+#, fuzzy
+msgid "&Select all\tCtrl+A"
+msgstr "Seleccionar &tot el text"
+
+#: wordpad.rc:50
+msgid "&Find...\tCtrl+F"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:51
+msgid "Find &next\tF3"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:54
+msgid "Read-&only"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:55
+msgid "&Modified"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:57
+msgid "E&xtras"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:59
+#, fuzzy
+msgid "Selection &info"
+msgstr "Seleccionar &tot el text"
+
+#: wordpad.rc:60
+msgid "Character &format"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:61
+msgid "&Def. char format"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:62
+msgid "Paragrap&h format"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:63
+msgid "&Get text"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:69
+msgid "&Formatbar"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:70
+msgid "&Ruler"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:71
+msgid "&Statusbar"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:73
+msgid "&Options..."
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:75
+msgid "&Insert"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:77
+msgid "&Date and time..."
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:79
+msgid "F&ormat"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:82 wordpad.rc:105
+msgid "&Bullet points"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:83 wordpad.rc:106
+msgid "&Paragraph..."
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:84
+msgid "&Tabs..."
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:85
+msgid "Backgroun&d"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:87
+msgid "&System\tCtrl+1"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:88
+msgid "&PostThat yellowish\tCtrl+2"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:93
+#, fuzzy
+msgid "&About Wine Wordpad"
+msgstr "&Quant a Wine..."
+
+#: wordpad.rc:114
+msgid "Black"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:115
+msgid "Maroon"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:116
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:117
+msgid "Olive"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:118
+msgid "Navy"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:119
+msgid "Purple"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:120
+msgid "Teal"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:121
+msgid "Gray"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:122
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:123
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:124
+msgid "Lime"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:125
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:126
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:127
+msgid "Fuchsia"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:128
+msgid "Aqua"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:129
+msgid "White"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:130
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:136
+msgid "All documents (*.*)"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:137
+msgid "Text documents (*.txt)"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:138
+msgid "Unicode text document (*.txt)"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:139
+msgid "Rich text format (*.rtf)"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:140
+msgid "Rich text document"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:141
+msgid "Text document"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:142
+msgid "Unicode text document"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:143
+msgid "Printer files (*.PRN)"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:148
+msgid "Left"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:149
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:150
+msgid "Center"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:156
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:157
+msgid "Rich text"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:163
+msgid "Next page"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:164
+msgid "Previous page"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:165
+msgid "Two pages"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:166
+msgid "One page"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:167
+msgid "Zoom in"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:168
+msgid "Zoom out"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:170
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:171
+msgid "Pages"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:172
+msgid "cm"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:173
+msgid "in"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:174
+msgid "inch"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:175
+msgid "pt"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:180
+msgid "Document"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:181
+msgid "Save changes to '%s'?"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:182
+msgid "Finished searching the document."
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:183
+msgid "Failed to load the RichEdit library."
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:184
+msgid ""
+"You have chosen to save in plain text format, which will cause all "
+"formatting to be lost. Are you sure that you wish to do this?"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:187
+msgid "Invalid number format"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:188
+msgid "OLE storage documents are not supported"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:189
+msgid "Could not save the file."
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:190
+msgid "You do not have access to save the file."
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:191
+msgid "Could not open the file."
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:192
+msgid "You do not have access to open the file."
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:193
+msgid "Printing not implemented"
+msgstr ""
+
+#: wordpad.rc:194
+msgid "Cannot add more than 32 tab stops."
+msgstr ""
+
+#: write.rc:27
+msgid "Starting Wordpad failed"
+msgstr ""
+
+#: xcopy.rc:27
+msgid "Invalid number of parameters - Use xcopy /? for help\n"
+msgstr ""
+
+#: xcopy.rc:28
+msgid "Invalid parameter '%s' -  Use xcopy /? for help\n"
+msgstr ""
+
+#: xcopy.rc:29
+msgid "Press <enter> to begin copying\n"
+msgstr ""
+
+#: xcopy.rc:30
+msgid "%d file(s) would be copied\n"
+msgstr ""
+
+#: xcopy.rc:31
+msgid "%d file(s) copied\n"
+msgstr ""
+
+#: xcopy.rc:34
+msgid ""
+"Is '%s' a filename or directory\n"
+"on the target?\n"
+"(F - File, D - Directory)\n"
+msgstr ""
+
+#: xcopy.rc:35
+msgid "%s? (Yes|No)\n"
+msgstr ""
+
+#: xcopy.rc:36
+msgid "Overwrite %s? (Yes|No|All)\n"
+msgstr ""
+
+#: xcopy.rc:37
+msgid "Copying of '%s' to '%s' failed with r/c %d\n"
+msgstr ""
+
+#: xcopy.rc:39
+msgid "Failed during reading of '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: xcopy.rc:43
+msgctxt "File key"
+msgid "F"
+msgstr ""
+
+#: xcopy.rc:44
+msgctxt "Directory key"
+msgid "D"
+msgstr ""
+
+#: xcopy.rc:77
+msgid ""
+"XCOPY - Copies source files or directory trees to a destination\n"
+"\n"
+"Syntax:\n"
+"XCOPY source [dest] [/I] [/S] [/Q] [/F] [/L] [/W] [/T] [/N] [/U]\n"
+"\t     [/R] [/H] [/C] [/P] [/A] [/M] [/E] [/D] [/Y] [/-Y]\n"
+"\n"
+"Where:\n"
+"\n"
+"[/I]  Assume directory if destination does not exist and copying two or\n"
+"\tmore files\n"
+"[/S]  Copy directories and subdirectories\n"
+"[/E]  Copy directories and subdirectories, including any empty ones\n"
+"[/Q]  Do not list names during copy, ie quiet.\n"
+"[/F]  Show full source and destination names during copy\n"
+"[/L]  Simulate operation, showing names which would be copied\n"
+"[/W]  Prompts before beginning the copy operation\n"
+"[/T]  Creates empty directory structure but does not copy files\n"
+"[/Y]  Suppress prompting when overwriting files\n"
+"[/-Y] Enable prompting when overwriting files\n"
+"[/P]  Prompts on each source file before copying\n"
+"[/N]  Copy using short names\n"
+"[/U]  Copy only files which already exist in destination\n"
+"[/R]  Overwrite any read only files\n"
+"[/H]  Include hidden and system files in the copy\n"
+"[/C]  Continue even if an error occurs during the copy\n"
+"[/A]  Only copy files with archive attribute set\n"
+"[/M]  Only copy files with archive attribute set, removes\n"
+"\tarchive attribute\n"
+"[/D | /D:m-d-y] Copy new files or those modified after the supplied date.\n"
+"\t\tIf no date is supplied, only copy if destination is older\n"
+"\t\tthan source\n"
+"\n"
+msgstr ""
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 64ae3b68297..ad3545e9e59 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -2408,12 +2408,12 @@ msgstr ""
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
 msgid "Select &All"
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
 msgid "&Paste"
 msgstr "Vl&ožit"
 
@@ -2501,12 +2501,12 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: wordpad.rc:101
+#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
 msgid "Cu&t"
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr "&Kopírovat"
 
@@ -2528,11 +2528,11 @@ msgstr "&Vlastnosti"
 msgid "Control"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:90
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
 msgid "&Undo"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
 msgid "&Delete"
 msgstr "O&dstranit"
 
@@ -3406,6 +3406,43 @@ msgstr ""
 msgid " sec"
 msgstr ""
 
+#: user32.rc:27 taskmgr.rc:139
+msgid "&Restore"
+msgstr "&Obnov"
+
+#: user32.rc:28
+msgid "&Move"
+msgstr "Pře&suň"
+
+#: user32.rc:29
+msgid "&Size"
+msgstr "&Změň velikost"
+
+#: user32.rc:30
+msgid "Mi&nimize"
+msgstr "Mi&nimalizuj"
+
+#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
+msgid "Ma&ximize"
+msgstr "Ma&ximalizuj"
+
+#: user32.rc:33
+msgid "&Close\tAlt-F4"
+msgstr "&Zavři\tAlt-F4"
+
+#: user32.rc:35
+msgid "&About Wine..."
+msgstr "&O programu Wine"
+
+#: user32.rc:55 winefile.rc:148
+msgid "Error"
+msgstr "Chyba"
+
+#: user32.rc:56
+#, fuzzy
+msgid "&More Windows..."
+msgstr "&Konec Windows..."
+
 #: wininet.rc:25
 msgid "LAN Connection"
 msgstr ""
@@ -5720,10 +5757,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Minimize"
 msgstr "&Minimalizovat za běhu"
 
-#: taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
-msgid "Ma&ximize"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:84 taskmgr.rc:101 taskmgr.rc:128
 msgid "&Cascade"
 msgstr ""
@@ -5757,10 +5790,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Go To Process"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:139
-msgid "&Restore"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:150
 msgid "&End Process"
 msgstr ""
@@ -6585,10 +6614,6 @@ msgstr "Chyba při volbě nového písma."
 msgid "Wine File Manager"
 msgstr "Winefile"
 
-#: winefile.rc:148
-msgid "Error"
-msgstr "Chyba"
-
 #: winefile.rc:149
 msgid "root fs"
 msgstr "root fs"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 79c971b1711..0b2e9b8ee32 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -2462,12 +2462,17 @@ msgstr "&Kopier baggrund"
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr "Brug som skrivebor&dsobjekt"
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
+#, fuzzy
 msgid "Select &All"
-msgstr "Markér &alt"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  da.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Markér &alt\n"
+"#-#-#-#-#  da.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Marker &Alt"
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
 msgid "&Paste"
 msgstr "&Indsæt"
 
@@ -2553,12 +2558,12 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr "Brug som skrivebor&dsobjekt..."
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: wordpad.rc:101
+#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
 msgid "Cu&t"
 msgstr "&Klip"
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
 #, fuzzy
 msgid "&Copy"
 msgstr ""
@@ -2583,11 +2588,11 @@ msgstr "Egenskabe&r"
 msgid "Control"
 msgstr "Control"
 
-#: shdoclc.rc:90
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Fortryd"
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Slet"
 
@@ -2649,7 +2654,7 @@ msgstr ""
 msgid "Anchor"
 msgstr "Anker"
 
-#: shdoclc.rc:128 view.rc:30 winhlp32.rc:29
+#: shdoclc.rc:128 shell32.rc:84 view.rc:30 winhlp32.rc:29
 #, fuzzy
 msgid "&Open"
 msgstr ""
@@ -3483,6 +3488,52 @@ msgstr " min"
 msgid " sec"
 msgstr " sec"
 
+#: user32.rc:27 taskmgr.rc:139
+#, fuzzy
+msgid "&Restore"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  da.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Genop&ret\n"
+"#-#-#-#-#  da.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Gendan"
+
+#: user32.rc:28
+msgid "&Move"
+msgstr "&Flyt"
+
+#: user32.rc:29
+msgid "&Size"
+msgstr "&Størrelse"
+
+#: user32.rc:30
+msgid "Mi&nimize"
+msgstr "Mi&nimer"
+
+#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
+#, fuzzy
+msgid "Ma&ximize"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  da.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Ma&ksimér\n"
+"#-#-#-#-#  da.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Ma&ksimer"
+
+#: user32.rc:33
+msgid "&Close\tAlt-F4"
+msgstr "&Luk\tAlt-F4"
+
+#: user32.rc:35
+msgid "&About Wine..."
+msgstr "&Om Wine..."
+
+#: user32.rc:55 winefile.rc:148
+msgid "Error"
+msgstr "Fejl"
+
+#: user32.rc:56
+msgid "&More Windows..."
+msgstr "&Flere vinduer..."
+
 #: wininet.rc:25
 msgid "LAN Connection"
 msgstr "Lokal netværksforbindelse"
@@ -5857,10 +5908,6 @@ msgstr "Opstil &lodret"
 msgid "&Minimize"
 msgstr "&Minimér"
 
-#: taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
-msgid "Ma&ximize"
-msgstr "Ma&ksimér"
-
 #: taskmgr.rc:84 taskmgr.rc:101 taskmgr.rc:128
 msgid "&Cascade"
 msgstr "&Kortstak"
@@ -5893,10 +5940,6 @@ msgstr "Afslut opgav&e"
 msgid "&Go To Process"
 msgstr "&GÃ¥ til process"
 
-#: taskmgr.rc:139
-msgid "&Restore"
-msgstr "Genop&ret"
-
 #: taskmgr.rc:150
 msgid "&End Process"
 msgstr "Afslut proc&ess"
@@ -6748,10 +6791,6 @@ msgstr "Fejl ved valg af ny skrifttype."
 msgid "Wine File Manager"
 msgstr "Filbehandling"
 
-#: winefile.rc:148
-msgid "Error"
-msgstr "Fejl"
-
 #: winefile.rc:149
 msgid "root fs"
 msgstr "Rodfilsystem"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index d0082ffe5dc..4a7c19064b8 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -2432,14 +2432,24 @@ msgstr "Hintergrund &kopieren"
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr "Als Desktopelement einrichten..."
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
+#, fuzzy
 msgid "Select &All"
-msgstr "Alles &auswählen"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  de.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Alles &auswählen\n"
+"#-#-#-#-#  de.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Alles markieren"
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#, fuzzy
 msgid "&Paste"
-msgstr "E&infügen"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  de.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"E&infügen\n"
+"#-#-#-#-#  de.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Einfügen"
 
 #: shdoclc.rc:49
 msgid "Create Shor&tcut"
@@ -2518,12 +2528,17 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr "Als Desktopelement einrichten..."
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: wordpad.rc:101
+#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
+#, fuzzy
 msgid "Cu&t"
-msgstr "Aus&schneiden"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  de.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Aus&schneiden\n"
+"#-#-#-#-#  de.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Ausschneiden"
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr "&Kopieren"
 
@@ -2543,11 +2558,11 @@ msgstr "&Eigenschaften"
 msgid "Control"
 msgstr "Steuerung"
 
-#: shdoclc.rc:90
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Rückgängig"
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Löschen"
 
@@ -3389,6 +3404,42 @@ msgstr " Min"
 msgid " sec"
 msgstr " Sek"
 
+#: user32.rc:27 taskmgr.rc:139
+msgid "&Restore"
+msgstr "&Wiederherstellen"
+
+#: user32.rc:28
+msgid "&Move"
+msgstr "&Verschieben"
+
+#: user32.rc:29
+msgid "&Size"
+msgstr "&Größe"
+
+#: user32.rc:30
+msgid "Mi&nimize"
+msgstr "Mi&nimieren"
+
+#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
+msgid "Ma&ximize"
+msgstr "Ma&ximieren"
+
+#: user32.rc:33
+msgid "&Close\tAlt-F4"
+msgstr "&Schließen\tAlt-F4"
+
+#: user32.rc:35
+msgid "&About Wine..."
+msgstr "&Ãœber Wine..."
+
+#: user32.rc:55 winefile.rc:148
+msgid "Error"
+msgstr "Fehler"
+
+#: user32.rc:56
+msgid "&More Windows..."
+msgstr "&Mehr Fenster..."
+
 #: wininet.rc:25
 msgid "LAN Connection"
 msgstr "LAN Verbindung"
@@ -5792,10 +5843,6 @@ msgstr "&Nebeneinander"
 msgid "&Minimize"
 msgstr "&Minimieren"
 
-#: taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
-msgid "Ma&ximize"
-msgstr "Ma&ximieren"
-
 #: taskmgr.rc:84 taskmgr.rc:101 taskmgr.rc:128
 msgid "&Cascade"
 msgstr "Hinter&einander"
@@ -5828,10 +5875,6 @@ msgstr "Task &beenden"
 msgid "&Go To Process"
 msgstr "&Gehe zu Prozess"
 
-#: taskmgr.rc:139
-msgid "&Restore"
-msgstr "&Wiederherstellen"
-
 #: taskmgr.rc:150
 msgid "&End Process"
 msgstr "Prozess &beenden"
@@ -6682,10 +6725,6 @@ msgstr "Fehler während der Schriftart-Auswahl."
 msgid "Wine File Manager"
 msgstr "Winefile"
 
-#: winefile.rc:148
-msgid "Error"
-msgstr "Fehler"
-
 #: winefile.rc:149
 msgid "root fs"
 msgstr "root fs"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 481e95c71d1..51436057da4 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -2334,12 +2334,12 @@ msgstr ""
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
 msgid "Select &All"
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
 msgid "&Paste"
 msgstr ""
 
@@ -2422,12 +2422,12 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: wordpad.rc:101
+#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
 msgid "Cu&t"
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr ""
 
@@ -2448,11 +2448,11 @@ msgstr ""
 msgid "Control"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:90
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
 msgid "&Undo"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
 msgid "&Delete"
 msgstr ""
 
@@ -3263,6 +3263,42 @@ msgstr ""
 msgid " sec"
 msgstr ""
 
+#: user32.rc:27 taskmgr.rc:139
+msgid "&Restore"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:28
+msgid "&Move"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:29
+msgid "&Size"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:30
+msgid "Mi&nimize"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
+msgid "Ma&ximize"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:33
+msgid "&Close\tAlt-F4"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:35
+msgid "&About Wine..."
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:55 winefile.rc:148
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:56
+msgid "&More Windows..."
+msgstr ""
+
 #: wininet.rc:25
 msgid "LAN Connection"
 msgstr ""
@@ -5238,10 +5274,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Minimize"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
-msgid "Ma&ximize"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:84 taskmgr.rc:101 taskmgr.rc:128
 msgid "&Cascade"
 msgstr ""
@@ -5274,10 +5306,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Go To Process"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:139
-msgid "&Restore"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:150
 msgid "&End Process"
 msgstr ""
@@ -6099,10 +6127,6 @@ msgstr ""
 msgid "Wine File Manager"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:148
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: winefile.rc:149
 msgid "root fs"
 msgstr ""
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index cee741f5128..25084c39b59 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -2414,12 +2414,12 @@ msgstr "&Copy Background"
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr "Set as &Desktop Item"
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
 msgid "Select &All"
 msgstr "Select &All"
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
 msgid "&Paste"
 msgstr "&Paste"
 
@@ -2500,12 +2500,12 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr "Set as &Desktop Item..."
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: wordpad.rc:101
+#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
 msgid "Cu&t"
 msgstr "Cu&t"
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr "&Copy"
 
@@ -2525,11 +2525,11 @@ msgstr "P&roperties"
 msgid "Control"
 msgstr "Control"
 
-#: shdoclc.rc:90
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Undo"
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Delete"
 
@@ -3383,6 +3383,46 @@ msgstr ""
 msgid " sec"
 msgstr ""
 
+#: user32.rc:27 taskmgr.rc:139
+msgid "&Restore"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:28
+#, fuzzy
+msgid "&Move"
+msgstr "More..."
+
+#: user32.rc:29
+msgid "&Size"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:30
+msgid "Mi&nimize"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
+msgid "Ma&ximize"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:33
+msgid "&Close\tAlt-F4"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:35
+#, fuzzy
+msgid "&About Wine..."
+msgstr "&About Wine Help"
+
+#: user32.rc:55 winefile.rc:148
+#, fuzzy
+msgid "Error"
+msgstr "Local Error"
+
+#: user32.rc:56
+#, fuzzy
+msgid "&More Windows..."
+msgstr "More..."
+
 #: wininet.rc:25
 msgid "LAN Connection"
 msgstr ""
@@ -5715,10 +5755,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Minimize"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
-msgid "Ma&ximize"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:84 taskmgr.rc:101 taskmgr.rc:128
 msgid "&Cascade"
 msgstr ""
@@ -5752,10 +5788,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Go To Process"
 msgstr "&Go to My Pictures"
 
-#: taskmgr.rc:139
-msgid "&Restore"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:150
 msgid "&End Process"
 msgstr ""
@@ -6615,11 +6647,6 @@ msgstr ""
 msgid "Wine File Manager"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:148
-#, fuzzy
-msgid "Error"
-msgstr "Local Error"
-
 #: winefile.rc:149
 msgid "root fs"
 msgstr ""
diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
index 85d97a7b7e6..92dbe01a48a 100644
--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
@@ -2422,12 +2422,12 @@ msgstr "&Copy Background"
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr "Set as &Desktop Item"
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
 msgid "Select &All"
 msgstr "Select &All"
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
 msgid "&Paste"
 msgstr "&Paste"
 
@@ -2508,12 +2508,12 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr "Set as &Desktop Item..."
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: wordpad.rc:101
+#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
 msgid "Cu&t"
 msgstr "Cu&t"
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr "&Copy"
 
@@ -2533,11 +2533,11 @@ msgstr "P&roperties"
 msgid "Control"
 msgstr "Control"
 
-#: shdoclc.rc:90
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Undo"
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Delete"
 
@@ -3356,6 +3356,42 @@ msgstr " min"
 msgid " sec"
 msgstr " sec"
 
+#: user32.rc:27 taskmgr.rc:139
+msgid "&Restore"
+msgstr "&Restore"
+
+#: user32.rc:28
+msgid "&Move"
+msgstr "&Move"
+
+#: user32.rc:29
+msgid "&Size"
+msgstr "&Size"
+
+#: user32.rc:30
+msgid "Mi&nimize"
+msgstr "Mi&nimize"
+
+#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
+msgid "Ma&ximize"
+msgstr "Ma&ximize"
+
+#: user32.rc:33
+msgid "&Close\tAlt-F4"
+msgstr "&Close\tAlt-F4"
+
+#: user32.rc:35
+msgid "&About Wine..."
+msgstr "&About Wine..."
+
+#: user32.rc:55 winefile.rc:148
+msgid "Error"
+msgstr "Error"
+
+#: user32.rc:56
+msgid "&More Windows..."
+msgstr "&More Windows..."
+
 #: wininet.rc:25
 msgid "LAN Connection"
 msgstr "LAN Connection"
@@ -5684,10 +5720,6 @@ msgstr "Tile &Vertically"
 msgid "&Minimize"
 msgstr "&Minimize"
 
-#: taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
-msgid "Ma&ximize"
-msgstr "Ma&ximize"
-
 #: taskmgr.rc:84 taskmgr.rc:101 taskmgr.rc:128
 msgid "&Cascade"
 msgstr "&Cascade"
@@ -5720,10 +5752,6 @@ msgstr "&End Task"
 msgid "&Go To Process"
 msgstr "&Go To Process"
 
-#: taskmgr.rc:139
-msgid "&Restore"
-msgstr "&Restore"
-
 #: taskmgr.rc:150
 msgid "&End Process"
 msgstr "&End Process"
@@ -6567,10 +6595,6 @@ msgstr "Error while selecting new font."
 msgid "Wine File Manager"
 msgstr "Wine File Manager"
 
-#: winefile.rc:148
-msgid "Error"
-msgstr "Error"
-
 #: winefile.rc:149
 msgid "root fs"
 msgstr "root fs"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 8351d8f7e70..7afd0ec9006 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -2375,14 +2375,19 @@ msgstr ""
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
 msgid "Select &All"
-msgstr ""
+msgstr "Elektu æion"
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#, fuzzy
 msgid "&Paste"
-msgstr "En&metu"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  eo.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"En&metu\n"
+"#-#-#-#-#  eo.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Enmetu"
 
 #: shdoclc.rc:49
 msgid "Create Shor&tcut"
@@ -2466,19 +2471,14 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: wordpad.rc:101
+#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
 msgid "Cu&t"
-msgstr ""
+msgstr "El&tondu"
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
-#, fuzzy
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  eo.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"&Kopiu\n"
-"#-#-#-#-#  eo.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"Kopiu"
+msgstr "&Kopiu"
 
 #: shdoclc.rc:79 shdoclc.rc:135 shdoclc.rc:163 shdoclc.rc:188
 msgid "Copy Shor&tcut"
@@ -2497,13 +2497,18 @@ msgstr "&Ecoj"
 msgid "Control"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:90
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
 msgid "&Undo"
-msgstr ""
+msgstr "&Nuligu"
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
+#, fuzzy
 msgid "&Delete"
-msgstr "Forigu"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  eo.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Forigu\n"
+"#-#-#-#-#  eo.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Forigu"
 
 #: shdoclc.rc:101
 msgid "Table"
@@ -3343,6 +3348,42 @@ msgstr " min"
 msgid " sec"
 msgstr " sec"
 
+#: user32.rc:27 taskmgr.rc:139
+msgid "&Restore"
+msgstr "&Renormaligu"
+
+#: user32.rc:28
+msgid "&Move"
+msgstr "&Movi"
+
+#: user32.rc:29
+msgid "&Size"
+msgstr "&Grandeco"
+
+#: user32.rc:30
+msgid "Mi&nimize"
+msgstr "E&tigu"
+
+#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
+msgid "Ma&ximize"
+msgstr "&Egigu"
+
+#: user32.rc:33
+msgid "&Close\tAlt-F4"
+msgstr "&Fermu\tAlt-F4"
+
+#: user32.rc:35
+msgid "&About Wine..."
+msgstr "&Pri Wine..."
+
+#: user32.rc:55 winefile.rc:148
+msgid "Error"
+msgstr "Eroro"
+
+#: user32.rc:56
+msgid "&More Windows..."
+msgstr "&Pli Fenestroj..."
+
 #: wininet.rc:25
 msgid "LAN Connection"
 msgstr "LAN Interkonekto"
@@ -5348,10 +5389,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Minimize"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
-msgid "Ma&ximize"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:84 taskmgr.rc:101 taskmgr.rc:128
 msgid "&Cascade"
 msgstr ""
@@ -5385,10 +5422,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Go To Process"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:139
-msgid "&Restore"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:150
 msgid "&End Process"
 msgstr ""
@@ -6223,10 +6256,6 @@ msgstr ""
 msgid "Wine File Manager"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:148
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: winefile.rc:149
 msgid "root fs"
 msgstr ""
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index b72b99ed196..b0daeec583a 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -2459,12 +2459,12 @@ msgstr "&Copiar fondo"
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr "Añadir al &escritorio"
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
 msgid "Select &All"
 msgstr "Seleccionar &todo"
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
 msgid "&Paste"
 msgstr "&Pegar"
 
@@ -2550,12 +2550,17 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr "A&ñadir al escritorio..."
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: wordpad.rc:101
+#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
+#, fuzzy
 msgid "Cu&t"
-msgstr "Cor&tar"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  es.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Cor&tar\n"
+"#-#-#-#-#  es.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Co&rtar"
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr "&Copiar"
 
@@ -2575,13 +2580,18 @@ msgstr "Propie&dades"
 msgid "Control"
 msgstr "Control"
 
-#: shdoclc.rc:90
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Deshacer"
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
+#, fuzzy
 msgid "&Delete"
-msgstr "&Eliminar"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  es.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Eliminar\n"
+"#-#-#-#-#  es.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Borrar"
 
 #: shdoclc.rc:101
 msgid "Table"
@@ -3429,6 +3439,42 @@ msgstr " min"
 msgid " sec"
 msgstr " sec"
 
+#: user32.rc:27 taskmgr.rc:139
+msgid "&Restore"
+msgstr "&Restaurar"
+
+#: user32.rc:28
+msgid "&Move"
+msgstr "&Mover"
+
+#: user32.rc:29
+msgid "&Size"
+msgstr "&Tamaño"
+
+#: user32.rc:30
+msgid "Mi&nimize"
+msgstr "Mi&nimizar"
+
+#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
+msgid "Ma&ximize"
+msgstr "Ma&ximizar"
+
+#: user32.rc:33
+msgid "&Close\tAlt-F4"
+msgstr "&Cerrar\tAlt-F4"
+
+#: user32.rc:35
+msgid "&About Wine..."
+msgstr "&Acerca de Wine..."
+
+#: user32.rc:55 winefile.rc:148
+msgid "Error"
+msgstr "Error"
+
+#: user32.rc:56
+msgid "&More Windows..."
+msgstr "&Más ventanas..."
+
 #: wininet.rc:25
 msgid "LAN Connection"
 msgstr "Conexión LAN"
@@ -5834,10 +5880,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Minimize"
 msgstr "&Minimizar al lanzarse"
 
-#: taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
-msgid "Ma&ximize"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:84 taskmgr.rc:101 taskmgr.rc:128
 msgid "&Cascade"
 msgstr ""
@@ -5872,10 +5914,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Go To Process"
 msgstr "I&r a Mis imágenes"
 
-#: taskmgr.rc:139
-msgid "&Restore"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:150
 msgid "&End Process"
 msgstr ""
@@ -6725,10 +6763,6 @@ msgstr "Error al seleccionar la nueva fuente."
 msgid "Wine File Manager"
 msgstr "Winefile"
 
-#: winefile.rc:148
-msgid "Error"
-msgstr "Error"
-
 #: winefile.rc:149
 msgid "root fs"
 msgstr "SF raíz"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index ca7e3079473..21cb2db27da 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -2331,13 +2331,13 @@ msgstr ""
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
 #, fuzzy
 msgid "Select &All"
 msgstr "انتخاب &همه\tCtrl+A"
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
 #, fuzzy
 msgid "&Paste"
 msgstr "&چسباندن\tCtrl+V"
@@ -2421,12 +2421,12 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: wordpad.rc:101
+#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
 msgid "Cu&t"
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr ""
 
@@ -2446,11 +2446,11 @@ msgstr ""
 msgid "Control"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:90
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
 msgid "&Undo"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
 #, fuzzy
 msgid "&Delete"
 msgstr "&حذف\tDel"
@@ -3272,6 +3272,44 @@ msgstr ""
 msgid " sec"
 msgstr ""
 
+#: user32.rc:27 taskmgr.rc:139
+msgid "&Restore"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:28
+msgid "&Move"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:29
+msgid "&Size"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:30
+msgid "Mi&nimize"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
+msgid "Ma&ximize"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:33
+msgid "&Close\tAlt-F4"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:35
+#, fuzzy
+msgid "&About Wine..."
+msgstr "&درباره نت‌پد"
+
+#: user32.rc:55 winefile.rc:148
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:56
+#, fuzzy
+msgid "&More Windows..."
+msgstr "ذخیره &به نام..."
+
 #: wininet.rc:25
 msgid "LAN Connection"
 msgstr ""
@@ -5272,10 +5310,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Minimize"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
-msgid "Ma&ximize"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:84 taskmgr.rc:101 taskmgr.rc:128
 msgid "&Cascade"
 msgstr ""
@@ -5309,10 +5343,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Go To Process"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:139
-msgid "&Restore"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:150
 msgid "&End Process"
 msgstr ""
@@ -6140,10 +6170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Wine File Manager"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:148
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: winefile.rc:149
 msgid "root fs"
 msgstr ""
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index c997319b673..09787ca13e8 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -2406,12 +2406,17 @@ msgstr "&Kopioi Tausta"
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr "A&seta Työpöydälle"
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
+#, fuzzy
 msgid "Select &All"
-msgstr "&Valitse Kaikki"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  fi.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Valitse Kaikki\n"
+"#-#-#-#-#  fi.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Valitse kaikki"
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
 msgid "&Paste"
 msgstr "L&iitä"
 
@@ -2497,12 +2502,12 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr "Aseta T&yöpöydälle..."
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: wordpad.rc:101
+#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
 msgid "Cu&t"
 msgstr "&Leikkaa"
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
 #, fuzzy
 msgid "&Copy"
 msgstr ""
@@ -2527,11 +2532,11 @@ msgstr "Ominaisuu&det"
 msgid "Control"
 msgstr "Hallinta"
 
-#: shdoclc.rc:90
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
 msgid "&Undo"
 msgstr "K&umoa"
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
 #, fuzzy
 msgid "&Delete"
 msgstr ""
@@ -3394,6 +3399,42 @@ msgstr " min"
 msgid " sec"
 msgstr " s"
 
+#: user32.rc:27 taskmgr.rc:139
+msgid "&Restore"
+msgstr "&Palauta"
+
+#: user32.rc:28
+msgid "&Move"
+msgstr "Sii&rrä"
+
+#: user32.rc:29
+msgid "&Size"
+msgstr "&Muuta kokoa"
+
+#: user32.rc:30
+msgid "Mi&nimize"
+msgstr "P&ienennä"
+
+#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
+msgid "Ma&ximize"
+msgstr "S&uurenna"
+
+#: user32.rc:33
+msgid "&Close\tAlt-F4"
+msgstr "&Sulje\tAlt+F4"
+
+#: user32.rc:35
+msgid "&About Wine..."
+msgstr "&Tietoja Winestä..."
+
+#: user32.rc:55 winefile.rc:148
+msgid "Error"
+msgstr "Virhe"
+
+#: user32.rc:56
+msgid "&More Windows..."
+msgstr "&Lisää ikkunoita..."
+
 #: wininet.rc:25
 msgid "LAN Connection"
 msgstr "Lähiverkkoyhteys"
@@ -5405,10 +5446,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Minimize"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
-msgid "Ma&ximize"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:84 taskmgr.rc:101 taskmgr.rc:128
 msgid "&Cascade"
 msgstr ""
@@ -5443,10 +5480,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Go To Process"
 msgstr "Mene &Omiin Kuviin"
 
-#: taskmgr.rc:139
-msgid "&Restore"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:150
 msgid "&End Process"
 msgstr ""
@@ -6299,10 +6332,6 @@ msgstr ""
 msgid "Wine File Manager"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:148
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: winefile.rc:149
 msgid "root fs"
 msgstr ""
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 4712424544f..0d814d93109 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -2484,12 +2484,17 @@ msgstr "&Copier l'arrière-plan"
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr "Définir comme élément du &Bureau..."
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
+#, fuzzy
 msgid "Select &All"
-msgstr "Sélectionner &tout"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  fr.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Sélectionner &tout\n"
+"#-#-#-#-#  fr.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Tout sélectionner"
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
 msgid "&Paste"
 msgstr "C&oller"
 
@@ -2570,7 +2575,7 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr "Définir comme élément du &Bureau..."
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: wordpad.rc:101
+#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
 #, fuzzy
 msgid "Cu&t"
 msgstr ""
@@ -2580,7 +2585,7 @@ msgstr ""
 "&Couper"
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
 #, fuzzy
 msgid "&Copy"
 msgstr ""
@@ -2605,11 +2610,11 @@ msgstr "Propri&étés"
 msgid "Control"
 msgstr "Contrôle"
 
-#: shdoclc.rc:90
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Annuler"
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
 #, fuzzy
 msgid "&Delete"
 msgstr ""
@@ -3484,6 +3489,52 @@ msgstr " min"
 msgid " sec"
 msgstr " s"
 
+#: user32.rc:27 taskmgr.rc:139
+#, fuzzy
+msgid "&Restore"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  fr.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Restaurer\n"
+"#-#-#-#-#  fr.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Restauration"
+
+#: user32.rc:28
+msgid "&Move"
+msgstr "&Déplacement"
+
+#: user32.rc:29
+msgid "&Size"
+msgstr "Di&mension"
+
+#: user32.rc:30
+msgid "Mi&nimize"
+msgstr "Réduct&ion"
+
+#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
+#, fuzzy
+msgid "Ma&ximize"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  fr.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Agrandir\n"
+"#-#-#-#-#  fr.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Agrandissement"
+
+#: user32.rc:33
+msgid "&Close\tAlt-F4"
+msgstr "&Fermeture\tAlt-F4"
+
+#: user32.rc:35
+msgid "&About Wine..."
+msgstr "À propos de &Wine..."
+
+#: user32.rc:55 winefile.rc:148
+msgid "Error"
+msgstr "Erreur"
+
+#: user32.rc:56
+msgid "&More Windows..."
+msgstr "&Plus de fenêtres..."
+
 #: wininet.rc:25
 msgid "LAN Connection"
 msgstr "Connexion réseau local (LAN)"
@@ -5902,10 +5953,6 @@ msgstr "Arranger &Verticalement"
 msgid "&Minimize"
 msgstr "&Réduire"
 
-#: taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
-msgid "Ma&ximize"
-msgstr "&Agrandir"
-
 #: taskmgr.rc:84 taskmgr.rc:101 taskmgr.rc:128
 msgid "&Cascade"
 msgstr "&Cascade"
@@ -5938,10 +5985,6 @@ msgstr "F&in de tâche"
 msgid "&Go To Process"
 msgstr "&Suivre le processus"
 
-#: taskmgr.rc:139
-msgid "&Restore"
-msgstr "&Restaurer"
-
 #: taskmgr.rc:150
 msgid "&End Process"
 msgstr "&Terminer le processus"
@@ -6798,10 +6841,6 @@ msgstr "Erreur lors de la sélection de la nouvelle police."
 msgid "Wine File Manager"
 msgstr "Winefile"
 
-#: winefile.rc:148
-msgid "Error"
-msgstr "Erreur"
-
 #: winefile.rc:149
 msgid "root fs"
 msgstr "root fs"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index e02521cdf4b..53f531ad751 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -2393,19 +2393,19 @@ msgstr "הע&תקת הרקע"
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr "הגדרה כפריט &שולחן עבודה"
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121
-msgid "Select &All"
-msgstr "ב&חירת הכול"
-
-#: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
 #, fuzzy
-msgid "&Paste"
+msgid "Select &All"
 msgstr ""
 "#-#-#-#-#  he.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"הד&בקה\n"
+"ב&חירת הכול\n"
 "#-#-#-#-#  he.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"ה&דבקה"
+"בחירת ה&כול"
+
+#: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+msgid "&Paste"
+msgstr "ה&דבקה"
 
 #: shdoclc.rc:49
 msgid "Create Shor&tcut"
@@ -2489,7 +2489,7 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr "הגדרה כ&פריט שולחן העבודה..."
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: wordpad.rc:101
+#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
 #, fuzzy
 msgid "Cu&t"
 msgstr ""
@@ -2499,7 +2499,7 @@ msgstr ""
 "&גזירה"
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr "ה&עתקה"
 
@@ -2519,11 +2519,11 @@ msgstr "מ&אפיינים"
 msgid "Control"
 msgstr "Control"
 
-#: shdoclc.rc:90
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
 msgid "&Undo"
 msgstr "&ביטול"
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
 #, fuzzy
 msgid "&Delete"
 msgstr ""
@@ -3362,6 +3362,42 @@ msgstr " דקות"
 msgid " sec"
 msgstr " שניות"
 
+#: user32.rc:27 taskmgr.rc:139
+msgid "&Restore"
+msgstr "&שחזור"
+
+#: user32.rc:28
+msgid "&Move"
+msgstr "×”&×–×–×”"
+
+#: user32.rc:29
+msgid "&Size"
+msgstr "ג&ודל"
+
+#: user32.rc:30
+msgid "Mi&nimize"
+msgstr "מז&עור"
+
+#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
+msgid "Ma&ximize"
+msgstr "ה&גדלה"
+
+#: user32.rc:33
+msgid "&Close\tAlt-F4"
+msgstr "&סגירה\tAlt-F4"
+
+#: user32.rc:35
+msgid "&About Wine..."
+msgstr "על &אודות Wine..."
+
+#: user32.rc:55 winefile.rc:148
+msgid "Error"
+msgstr "שגיאה"
+
+#: user32.rc:56
+msgid "&More Windows..."
+msgstr "חלונות &נוספים..."
+
 #: wininet.rc:25
 msgid "LAN Connection"
 msgstr "חיבור רשת מקומית"
@@ -5382,10 +5418,6 @@ msgstr "פריסה &אנכית"
 msgid "&Minimize"
 msgstr "מ&זעור"
 
-#: taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
-msgid "Ma&ximize"
-msgstr "ה&גדלה"
-
 #: taskmgr.rc:84 taskmgr.rc:101 taskmgr.rc:128
 msgid "&Cascade"
 msgstr "&דירוג"
@@ -5418,10 +5450,6 @@ msgstr "&סיום המשימה"
 msgid "&Go To Process"
 msgstr "מעבר ל&תהליך"
 
-#: taskmgr.rc:139
-msgid "&Restore"
-msgstr "&שחזור"
-
 #: taskmgr.rc:150
 msgid "&End Process"
 msgstr "&סיום תהליך"
@@ -6267,10 +6295,6 @@ msgstr "שגיאה בעת הגדרת הגופן החדש."
 msgid "Wine File Manager"
 msgstr "מנהל הקבצים של Wine"
 
-#: winefile.rc:148
-msgid "Error"
-msgstr "שגיאה"
-
 #: winefile.rc:149
 msgid "root fs"
 msgstr "root fs"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 6724645cbce..b02ebd0a2c0 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -2325,12 +2325,12 @@ msgstr ""
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
 msgid "Select &All"
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
 msgid "&Paste"
 msgstr ""
 
@@ -2411,12 +2411,12 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: wordpad.rc:101
+#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
 msgid "Cu&t"
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr ""
 
@@ -2437,11 +2437,11 @@ msgstr "सूचना (&o)"
 msgid "Control"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:90
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
 msgid "&Undo"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
 msgid "&Delete"
 msgstr ""
 
@@ -3247,6 +3247,43 @@ msgstr ""
 msgid " sec"
 msgstr ""
 
+#: user32.rc:27 taskmgr.rc:139
+msgid "&Restore"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:28
+msgid "&Move"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:29
+msgid "&Size"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:30
+msgid "Mi&nimize"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
+msgid "Ma&ximize"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:33
+msgid "&Close\tAlt-F4"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:35
+#, fuzzy
+msgid "&About Wine..."
+msgstr "क्लॉक के बारे में (&A)..."
+
+#: user32.rc:55 winefile.rc:148
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:56
+msgid "&More Windows..."
+msgstr ""
+
 #: wininet.rc:25
 msgid "LAN Connection"
 msgstr ""
@@ -5218,10 +5255,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Minimize"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
-msgid "Ma&ximize"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:84 taskmgr.rc:101 taskmgr.rc:128
 msgid "&Cascade"
 msgstr ""
@@ -5254,10 +5287,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Go To Process"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:139
-msgid "&Restore"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:150
 msgid "&End Process"
 msgstr ""
@@ -6073,10 +6102,6 @@ msgstr ""
 msgid "Wine File Manager"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:148
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: winefile.rc:149
 msgid "root fs"
 msgstr ""
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 7c68a729a14..f099fdbc5cb 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -2445,19 +2445,19 @@ msgstr "Háttér &másolása"
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr "Beállítás &asztalelemként"
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121
-msgid "Select &All"
-msgstr "M&indet kijelöli"
-
-#: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
 #, fuzzy
-msgid "&Paste"
+msgid "Select &All"
 msgstr ""
 "#-#-#-#-#  hu.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"&Beillesztés\n"
+"M&indet kijelöli\n"
 "#-#-#-#-#  hu.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"&Beillesztés\tCtrl+V"
+"&Az összes kijelölése"
+
+#: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+msgid "&Paste"
+msgstr "&Beillesztés"
 
 #: shdoclc.rc:49
 msgid "Create Shor&tcut"
@@ -2541,7 +2541,7 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr "Beállíttás &asztalelemként..."
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: wordpad.rc:101
+#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
 #, fuzzy
 msgid "Cu&t"
 msgstr ""
@@ -2551,7 +2551,7 @@ msgstr ""
 "Kiv&ágás\tCtrl+X"
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr "M&ásolás"
 
@@ -2571,11 +2571,11 @@ msgstr "Tula&jdonságok"
 msgid "Control"
 msgstr "Control"
 
-#: shdoclc.rc:90
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Visszavonás"
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
 #, fuzzy
 msgid "&Delete"
 msgstr ""
@@ -3440,6 +3440,42 @@ msgstr " perc"
 msgid " sec"
 msgstr " mp"
 
+#: user32.rc:27 taskmgr.rc:139
+msgid "&Restore"
+msgstr "&Előző méret"
+
+#: user32.rc:28
+msgid "&Move"
+msgstr "Át&helyzés"
+
+#: user32.rc:29
+msgid "&Size"
+msgstr "&Méret"
+
+#: user32.rc:30
+msgid "Mi&nimize"
+msgstr "&Kis méret"
+
+#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
+msgid "Ma&ximize"
+msgstr "&Teljes méret"
+
+#: user32.rc:33
+msgid "&Close\tAlt-F4"
+msgstr "&Bezárás\tAlt-F4"
+
+#: user32.rc:35
+msgid "&About Wine..."
+msgstr "A &Wine-ról..."
+
+#: user32.rc:55 winefile.rc:148
+msgid "Error"
+msgstr "Hiba"
+
+#: user32.rc:56
+msgid "&More Windows..."
+msgstr "&További ablakok..."
+
 #: wininet.rc:25
 msgid "LAN Connection"
 msgstr "LAN kapcsolat"
@@ -5486,10 +5522,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Minimize"
 msgstr "&Indításkor kis méret"
 
-#: taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
-msgid "Ma&ximize"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:84 taskmgr.rc:101 taskmgr.rc:128
 msgid "&Cascade"
 msgstr ""
@@ -5524,10 +5556,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Go To Process"
 msgstr "&Ugrás a Képek-hez"
 
-#: taskmgr.rc:139
-msgid "&Restore"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:150
 msgid "&End Process"
 msgstr ""
@@ -6365,11 +6393,6 @@ msgstr ""
 msgid "Wine File Manager"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:148
-#, fuzzy
-msgid "Error"
-msgstr "Helyi hiba"
-
 #: winefile.rc:149
 msgid "root fs"
 msgstr ""
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index b8af842baff..eee59d202af 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -2527,19 +2527,19 @@ msgstr "&Copia sfondo"
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr "Aggiungi come &oggetto del Desktop"
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121
-msgid "Select &All"
-msgstr "Seleziona &tutto"
-
-#: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
 #, fuzzy
-msgid "&Paste"
+msgid "Select &All"
 msgstr ""
 "#-#-#-#-#  it.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"I&ncolla\n"
+"Seleziona &tutto\n"
 "#-#-#-#-#  it.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"&Incolla"
+"Sele&ziona tutto"
+
+#: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+msgid "&Paste"
+msgstr "&Incolla"
 
 #: shdoclc.rc:49
 msgid "Create Shor&tcut"
@@ -2623,7 +2623,7 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr "Aggiungi come &oggetto del Desktop..."
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: wordpad.rc:101
+#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
 #, fuzzy
 msgid "Cu&t"
 msgstr ""
@@ -2633,7 +2633,7 @@ msgstr ""
 "&Taglia"
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr "&Copia"
 
@@ -2653,11 +2653,11 @@ msgstr "P&roprietà"
 msgid "Control"
 msgstr "Controllo"
 
-#: shdoclc.rc:90
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Annulla"
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
 #, fuzzy
 msgid "&Delete"
 msgstr ""
@@ -3506,6 +3506,42 @@ msgstr " min"
 msgid " sec"
 msgstr " sec"
 
+#: user32.rc:27 taskmgr.rc:139
+msgid "&Restore"
+msgstr "&Ripristina"
+
+#: user32.rc:28
+msgid "&Move"
+msgstr "&Muovi"
+
+#: user32.rc:29
+msgid "&Size"
+msgstr "&Dimensione"
+
+#: user32.rc:30
+msgid "Mi&nimize"
+msgstr "Mi&nimizza"
+
+#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
+msgid "Ma&ximize"
+msgstr "Ma&ssimizza"
+
+#: user32.rc:33
+msgid "&Close\tAlt-F4"
+msgstr "&Chiudi\tAlt-F4"
+
+#: user32.rc:35
+msgid "&About Wine..."
+msgstr "&Informazioni su Wine..."
+
+#: user32.rc:55 winefile.rc:148
+msgid "Error"
+msgstr "Errore"
+
+#: user32.rc:56
+msgid "&More Windows..."
+msgstr "&Più finestre..."
+
 #: wininet.rc:25
 msgid "LAN Connection"
 msgstr "Connessione LAN"
@@ -5928,10 +5964,6 @@ msgstr "Ordina &verticalmente"
 msgid "&Minimize"
 msgstr "&Minimizza"
 
-#: taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
-msgid "Ma&ximize"
-msgstr "Ma&ssimizza"
-
 #: taskmgr.rc:84 taskmgr.rc:101 taskmgr.rc:128
 msgid "&Cascade"
 msgstr "&A cascata"
@@ -5964,10 +5996,6 @@ msgstr "&Termina processo"
 msgid "&Go To Process"
 msgstr "Vai al &processo"
 
-#: taskmgr.rc:139
-msgid "&Restore"
-msgstr "&Ripristina"
-
 #: taskmgr.rc:150
 msgid "&End Process"
 msgstr "&Termina il processo"
@@ -6820,10 +6848,6 @@ msgstr "Si è verificato un errore durante la selezione del nuovo carattere."
 msgid "Wine File Manager"
 msgstr "Gestore di file di Wine"
 
-#: winefile.rc:148
-msgid "Error"
-msgstr "Errore"
-
 #: winefile.rc:149
 msgid "root fs"
 msgstr "radice fs"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 1acbb563332..7598a670ac7 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -2422,12 +2422,17 @@ msgstr "背景をコピー(&C)"
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr "デスクトップ項目として設定(&D)"
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
+#, fuzzy
 msgid "Select &All"
-msgstr "すべて選択(&A)"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  ja.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"すべて選択(&A)\n"
+"#-#-#-#-#  ja.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"選択(&A)"
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
 msgid "&Paste"
 msgstr "貼り付け(&P)"
 
@@ -2508,12 +2513,12 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr "デスクトップ項目として設定(&D)..."
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: wordpad.rc:101
+#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
 msgid "Cu&t"
 msgstr "切り取り(&T)"
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr "コピー(&C)"
 
@@ -2533,11 +2538,11 @@ msgstr "プロパティ(&R)"
 msgid "Control"
 msgstr "Control"
 
-#: shdoclc.rc:90
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
 msgid "&Undo"
 msgstr "元に戻す(&U)"
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
 msgid "&Delete"
 msgstr "削除(&D)"
 
@@ -3386,6 +3391,52 @@ msgstr " min"
 msgid " sec"
 msgstr " sec"
 
+#: user32.rc:27 taskmgr.rc:139
+msgid "&Restore"
+msgstr "元のサイズに戻す(&R)"
+
+#: user32.rc:28
+msgid "&Move"
+msgstr "移動(&M)"
+
+#: user32.rc:29
+msgid "&Size"
+msgstr "サイズ変更(&S)"
+
+#: user32.rc:30
+msgid "Mi&nimize"
+msgstr "アイコン化(&N)"
+
+#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
+#, fuzzy
+msgid "Ma&ximize"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  ja.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"最大化(&X)\n"
+"#-#-#-#-#  ja.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"最大表示(&X)"
+
+#: user32.rc:33
+msgid "&Close\tAlt-F4"
+msgstr "閉じる(&C)\tAlt-F4"
+
+#: user32.rc:35
+msgid "&About Wine..."
+msgstr "Wineについて(&A)..."
+
+#: user32.rc:55 winefile.rc:148
+#, fuzzy
+msgid "Error"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  ja.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Error\n"
+"#-#-#-#-#  ja.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"エラー"
+
+#: user32.rc:56
+msgid "&More Windows..."
+msgstr "&More Windows..."
+
 #: wininet.rc:25
 msgid "LAN Connection"
 msgstr "LAN 接続"
@@ -5728,10 +5779,6 @@ msgstr "左右に並べて表示(&V)"
 msgid "&Minimize"
 msgstr "最小化(&M)"
 
-#: taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
-msgid "Ma&ximize"
-msgstr "最大化(&X)"
-
 #: taskmgr.rc:84 taskmgr.rc:101 taskmgr.rc:128
 msgid "&Cascade"
 msgstr "重ねて表示(&C)"
@@ -5764,10 +5811,6 @@ msgstr "タスクの終了(&E)"
 msgid "&Go To Process"
 msgstr "プロセスの表示(&G)"
 
-#: taskmgr.rc:139
-msgid "&Restore"
-msgstr "元のサイズに戻す(&R)"
-
 #: taskmgr.rc:150
 msgid "&End Process"
 msgstr "プロセスの終了(&E)"
@@ -6602,10 +6645,6 @@ msgstr "Error while selecting new font."
 msgid "Wine File Manager"
 msgstr "Wine ファイルマネージャ"
 
-#: winefile.rc:148
-msgid "Error"
-msgstr "Error"
-
 #: winefile.rc:149
 msgid "root fs"
 msgstr "root fs"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 9eb725bd534..d7a0b442ebf 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -2497,12 +2497,17 @@ msgstr "배경으로 복사(&C)"
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr "데스크탑 아이템으로 설정(&D)"
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
+#, fuzzy
 msgid "Select &All"
-msgstr "모두 선택(&A)"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  ko.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"모두 선택(&A)\n"
+"#-#-#-#-#  ko.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"전체 선택(&A)"
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
 msgid "&Paste"
 msgstr "붙여넣기(&P)"
 
@@ -2588,12 +2593,12 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr "데스크탑 아이템으로 설정(&D)..."
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: wordpad.rc:101
+#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
 msgid "Cu&t"
 msgstr "잘라내기(&T)"
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr "복사(&C)"
 
@@ -2613,13 +2618,23 @@ msgstr "속성(&R)"
 msgid "Control"
 msgstr "제어"
 
-#: shdoclc.rc:90
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
+#, fuzzy
 msgid "&Undo"
-msgstr "되돌리기(&U)"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  ko.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"되돌리기(&U)\n"
+"#-#-#-#-#  ko.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"실행 취소(&U)"
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
+#, fuzzy
 msgid "&Delete"
-msgstr "지우기(&D)"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  ko.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"지우기(&D)\n"
+"#-#-#-#-#  ko.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"삭제(&D)"
 
 #: shdoclc.rc:101
 msgid "Table"
@@ -3455,6 +3470,52 @@ msgstr " 분"
 msgid " sec"
 msgstr " ì´ˆ"
 
+#: user32.rc:27 taskmgr.rc:139
+#, fuzzy
+msgid "&Restore"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  ko.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"복구(&R)\n"
+"#-#-#-#-#  ko.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"복귀(&R)"
+
+#: user32.rc:28
+msgid "&Move"
+msgstr "이동(&M)"
+
+#: user32.rc:29
+msgid "&Size"
+msgstr "크기 변경(&S)"
+
+#: user32.rc:30
+msgid "Mi&nimize"
+msgstr "아이콘 표시(&N)"
+
+#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
+#, fuzzy
+msgid "Ma&ximize"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  ko.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"최대화(&x)\n"
+"#-#-#-#-#  ko.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"전체 화면 표시(&M)"
+
+#: user32.rc:33
+msgid "&Close\tAlt-F4"
+msgstr "닫기(&C)\tAlt-F4"
+
+#: user32.rc:35
+msgid "&About Wine..."
+msgstr "Wine에 관하여..."
+
+#: user32.rc:55 winefile.rc:148
+msgid "Error"
+msgstr "에러"
+
+#: user32.rc:56
+msgid "&More Windows..."
+msgstr "더 많은 창들(&M)..."
+
 #: wininet.rc:25
 msgid "LAN Connection"
 msgstr "랜 연결"
@@ -5800,10 +5861,6 @@ msgstr "세로 바둑판 정렬(&V)"
 msgid "&Minimize"
 msgstr "최소화(&M)"
 
-#: taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
-msgid "Ma&ximize"
-msgstr "최대화(&x)"
-
 #: taskmgr.rc:84 taskmgr.rc:101 taskmgr.rc:128
 msgid "&Cascade"
 msgstr "ì •ë ¬(&C)"
@@ -5836,10 +5893,6 @@ msgstr "작업 끝(&E)"
 msgid "&Go To Process"
 msgstr "프로세스로 가기(&G)"
 
-#: taskmgr.rc:139
-msgid "&Restore"
-msgstr "복구(&R)"
-
 #: taskmgr.rc:150
 msgid "&End Process"
 msgstr "작업 끝(&E)"
@@ -6685,10 +6738,6 @@ msgstr "새 글꼴 선택 에러."
 msgid "Wine File Manager"
 msgstr "Winefile"
 
-#: winefile.rc:148
-msgid "Error"
-msgstr "에러"
-
 #: winefile.rc:149
 msgid "root fs"
 msgstr "루트 파일시스템"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 58fc753a330..390e62d19e6 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -2447,12 +2447,17 @@ msgstr "Kopijuoti &fonÄ…"
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr "Nustatyti da&rbalaukio elementu"
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
+#, fuzzy
 msgid "Select &All"
-msgstr "Pažymėti &viską"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  lt.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Pažymėti &viską\n"
+"#-#-#-#-#  lt.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Pažymėti viską"
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
 msgid "&Paste"
 msgstr "Ä®&dÄ—ti"
 
@@ -2538,12 +2543,12 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr "Nustatyti da&rbalaukio elementu..."
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: wordpad.rc:101
+#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
 msgid "Cu&t"
 msgstr "&IÅ¡kirpti"
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr "&Kopijuoti"
 
@@ -2563,13 +2568,18 @@ msgstr "Savy&bÄ—s"
 msgid "Control"
 msgstr "Valdiklis"
 
-#: shdoclc.rc:90
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Atšaukti"
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
+#, fuzzy
 msgid "&Delete"
-msgstr "&Å alinti"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  lt.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Å alinti\n"
+"#-#-#-#-#  lt.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"IÅ¡&valyti"
 
 #: shdoclc.rc:101
 msgid "Table"
@@ -3412,6 +3422,52 @@ msgstr " min"
 msgid " sec"
 msgstr " sek"
 
+#: user32.rc:27 taskmgr.rc:139
+#, fuzzy
+msgid "&Restore"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  lt.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Atkurti\n"
+"#-#-#-#-#  lt.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"A&tkurti"
+
+#: user32.rc:28
+msgid "&Move"
+msgstr "Pe&rkelti"
+
+#: user32.rc:29
+msgid "&Size"
+msgstr "D&ydis"
+
+#: user32.rc:30
+msgid "Mi&nimize"
+msgstr "Su&skleisti"
+
+#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
+#, fuzzy
+msgid "Ma&ximize"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  lt.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&IÅ¡skleisti\n"
+"#-#-#-#-#  lt.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Pa&didinti"
+
+#: user32.rc:33
+msgid "&Close\tAlt-F4"
+msgstr "&Užverti\tAlt-F4"
+
+#: user32.rc:35
+msgid "&About Wine..."
+msgstr "&Apie Wine..."
+
+#: user32.rc:55 winefile.rc:148
+msgid "Error"
+msgstr "Klaida"
+
+#: user32.rc:56
+msgid "&More Windows..."
+msgstr "&Daugiau langų..."
+
 #: wininet.rc:25
 msgid "LAN Connection"
 msgstr "Vietinio tinklo ryšys"
@@ -5777,10 +5833,6 @@ msgstr "Iškloti &stačiai"
 msgid "&Minimize"
 msgstr "Susk&leisti"
 
-#: taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
-msgid "Ma&ximize"
-msgstr "&IÅ¡skleisti"
-
 #: taskmgr.rc:84 taskmgr.rc:101 taskmgr.rc:128
 msgid "&Cascade"
 msgstr "IÅ¡dÄ—styti pa&kopomis"
@@ -5813,10 +5865,6 @@ msgstr "&Baigti užduotį"
 msgid "&Go To Process"
 msgstr "&Eiti į procesą"
 
-#: taskmgr.rc:139
-msgid "&Restore"
-msgstr "&Atkurti"
-
 #: taskmgr.rc:150
 msgid "&End Process"
 msgstr "&Baigti procesÄ…"
@@ -6662,10 +6710,6 @@ msgstr "Klaida parenkant naujÄ… Å¡riftÄ…."
 msgid "Wine File Manager"
 msgstr "Wine failų tvarkytuvė"
 
-#: winefile.rc:148
-msgid "Error"
-msgstr "Klaida"
-
 #: winefile.rc:149
 msgid "root fs"
 msgstr "Å¡akninÄ— fs"
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index a6d06cd4aed..2f1eb97f036 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -2325,12 +2325,12 @@ msgstr ""
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
 msgid "Select &All"
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
 msgid "&Paste"
 msgstr ""
 
@@ -2411,12 +2411,12 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: wordpad.rc:101
+#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
 msgid "Cu&t"
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr ""
 
@@ -2437,11 +2437,11 @@ msgstr "വി_വരം"
 msgid "Control"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:90
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
 msgid "&Undo"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
 msgid "&Delete"
 msgstr ""
 
@@ -3247,6 +3247,43 @@ msgstr ""
 msgid " sec"
 msgstr ""
 
+#: user32.rc:27 taskmgr.rc:139
+msgid "&Restore"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:28
+msgid "&Move"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:29
+msgid "&Size"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:30
+msgid "Mi&nimize"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
+msgid "Ma&ximize"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:33
+msgid "&Close\tAlt-F4"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:35
+#, fuzzy
+msgid "&About Wine..."
+msgstr "ക്ലോക്കിനെപ്പറ്റി _അറിയുക..."
+
+#: user32.rc:55 winefile.rc:148
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:56
+msgid "&More Windows..."
+msgstr ""
+
 #: wininet.rc:25
 msgid "LAN Connection"
 msgstr ""
@@ -5218,10 +5255,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Minimize"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
-msgid "Ma&ximize"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:84 taskmgr.rc:101 taskmgr.rc:128
 msgid "&Cascade"
 msgstr ""
@@ -5254,10 +5287,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Go To Process"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:139
-msgid "&Restore"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:150
 msgid "&End Process"
 msgstr ""
@@ -6073,10 +6102,6 @@ msgstr ""
 msgid "Wine File Manager"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:148
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: winefile.rc:149
 msgid "root fs"
 msgstr ""
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 1569138cfb8..02e8fa05d5d 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -2498,12 +2498,12 @@ msgstr "&Kopier bakgrunn"
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr "Bruk som skrivebor&dsobjekt"
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
 msgid "Select &All"
 msgstr "Merk &alt"
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
 msgid "&Paste"
 msgstr "&Lim inn"
 
@@ -2589,12 +2589,17 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr "Bruk som skrivebor&dsobjekt..."
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: wordpad.rc:101
+#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
+#, fuzzy
 msgid "Cu&t"
-msgstr "Klipp u&t"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  nb_NO.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Klipp u&t\n"
+"#-#-#-#-#  nb_NO.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Klipp &ut"
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr "&Kopier"
 
@@ -2614,11 +2619,16 @@ msgstr "Egenskape&r"
 msgid "Control"
 msgstr "Kontroller"
 
-#: shdoclc.rc:90
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
+#, fuzzy
 msgid "&Undo"
-msgstr "An&gre"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  nb_NO.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"An&gre\n"
+"#-#-#-#-#  nb_NO.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Angre"
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Slett"
 
@@ -3489,6 +3499,42 @@ msgstr " min"
 msgid " sec"
 msgstr " sec"
 
+#: user32.rc:27 taskmgr.rc:139
+msgid "&Restore"
+msgstr "Gjenopp&rett"
+
+#: user32.rc:28
+msgid "&Move"
+msgstr "&Flytt"
+
+#: user32.rc:29
+msgid "&Size"
+msgstr "&Størrelse"
+
+#: user32.rc:30
+msgid "Mi&nimize"
+msgstr "Mi&nimer"
+
+#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
+msgid "Ma&ximize"
+msgstr "Ma&ksimer"
+
+#: user32.rc:33
+msgid "&Close\tAlt-F4"
+msgstr "&Lukk\tAlt-F4"
+
+#: user32.rc:35
+msgid "&About Wine..."
+msgstr "&Om Wine..."
+
+#: user32.rc:55 winefile.rc:148
+msgid "Error"
+msgstr "Feil"
+
+#: user32.rc:56
+msgid "&More Windows..."
+msgstr "&Mer Windows..."
+
 #: wininet.rc:25
 msgid "LAN Connection"
 msgstr "Lokal nettverksforbindelse"
@@ -5832,10 +5878,6 @@ msgstr "Still opp &loddrett"
 msgid "&Minimize"
 msgstr "&Minimer"
 
-#: taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
-msgid "Ma&ximize"
-msgstr "Ma&ksimer"
-
 #: taskmgr.rc:84 taskmgr.rc:101 taskmgr.rc:128
 msgid "&Cascade"
 msgstr "&Kortstokk"
@@ -5868,10 +5910,6 @@ msgstr "Avslutt oppgav&e"
 msgid "&Go To Process"
 msgstr "&GÃ¥ til prosess"
 
-#: taskmgr.rc:139
-msgid "&Restore"
-msgstr "Gjenopp&rett"
-
 #: taskmgr.rc:150
 msgid "&End Process"
 msgstr "Avslutt pros&ess"
@@ -6721,10 +6759,6 @@ msgstr "Feil ved valg av ny skrift."
 msgid "Wine File Manager"
 msgstr "Filbehandling"
 
-#: winefile.rc:148
-msgid "Error"
-msgstr "Feil"
-
 #: winefile.rc:149
 msgid "root fs"
 msgstr "Rotfilsystem"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 94aebf0d88c..e708df1f8d6 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -2545,12 +2545,12 @@ msgstr "Achtergrond &kopiëren"
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr "Als desktopelement instellen..."
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
 msgid "Select &All"
 msgstr "&Alles selecteren"
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
 msgid "&Paste"
 msgstr "&Plakken"
 
@@ -2631,12 +2631,12 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr "Als desktopelement instellen..."
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: wordpad.rc:101
+#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
 msgid "Cu&t"
 msgstr "K&nippen"
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr "&Kopiëren"
 
@@ -2656,11 +2656,11 @@ msgstr "&Eigenschappen"
 msgid "Control"
 msgstr "Besturing"
 
-#: shdoclc.rc:90
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Ongedaan maken"
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
 #, fuzzy
 msgid "&Delete"
 msgstr ""
@@ -3504,6 +3504,52 @@ msgstr " min"
 msgid " sec"
 msgstr " sec"
 
+#: user32.rc:27 taskmgr.rc:139
+#, fuzzy
+msgid "&Restore"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  nl.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Herstellen\n"
+"#-#-#-#-#  nl.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Vorig formaat"
+
+#: user32.rc:28
+msgid "&Move"
+msgstr "Ve&rplaatsen"
+
+#: user32.rc:29
+msgid "&Size"
+msgstr "&Grootte"
+
+#: user32.rc:30
+msgid "Mi&nimize"
+msgstr "Mi&nimaliseren"
+
+#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
+#, fuzzy
+msgid "Ma&ximize"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  nl.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Ma&xmimaliseren\n"
+"#-#-#-#-#  nl.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Maximaliseren"
+
+#: user32.rc:33
+msgid "&Close\tAlt-F4"
+msgstr "&Sluiten\tAlt-F4"
+
+#: user32.rc:35
+msgid "&About Wine..."
+msgstr "&Info over Wine..."
+
+#: user32.rc:55 winefile.rc:148
+msgid "Error"
+msgstr "Fout"
+
+#: user32.rc:56
+msgid "&More Windows..."
+msgstr "Ov&erige vensters..."
+
 #: wininet.rc:25
 msgid "LAN Connection"
 msgstr "LAN Verbinding"
@@ -5912,10 +5958,6 @@ msgstr "&Naast elkaar"
 msgid "&Minimize"
 msgstr "&Minimaliseren"
 
-#: taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
-msgid "Ma&ximize"
-msgstr "Ma&xmimaliseren"
-
 #: taskmgr.rc:84 taskmgr.rc:101 taskmgr.rc:128
 msgid "&Cascade"
 msgstr "&Achter elkaar"
@@ -5948,10 +5990,6 @@ msgstr "Taak b&eëindigen"
 msgid "&Go To Process"
 msgstr "&Ga naar proces"
 
-#: taskmgr.rc:139
-msgid "&Restore"
-msgstr "&Herstellen"
-
 #: taskmgr.rc:150
 msgid "&End Process"
 msgstr "Proces b&eëindigen"
@@ -6800,10 +6838,6 @@ msgstr "Probleem tijdens het selecteren van het nieuwe lettertype."
 msgid "Wine File Manager"
 msgstr "Winefile"
 
-#: winefile.rc:148
-msgid "Error"
-msgstr "Fout"
-
 #: winefile.rc:149
 msgid "root fs"
 msgstr "root fs"
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 8c0239cf583..7c117446b1f 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -2325,12 +2325,12 @@ msgstr ""
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
 msgid "Select &All"
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
 msgid "&Paste"
 msgstr ""
 
@@ -2411,12 +2411,12 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: wordpad.rc:101
+#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
 msgid "Cu&t"
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr ""
 
@@ -2437,11 +2437,11 @@ msgstr "ସୂଚନା (&o)"
 msgid "Control"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:90
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
 msgid "&Undo"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
 msgid "&Delete"
 msgstr ""
 
@@ -3247,6 +3247,43 @@ msgstr ""
 msgid " sec"
 msgstr ""
 
+#: user32.rc:27 taskmgr.rc:139
+msgid "&Restore"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:28
+msgid "&Move"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:29
+msgid "&Size"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:30
+msgid "Mi&nimize"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
+msgid "Ma&ximize"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:33
+msgid "&Close\tAlt-F4"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:35
+#, fuzzy
+msgid "&About Wine..."
+msgstr "ଘଡ଼ି ବିଷୟରେ (&A)..."
+
+#: user32.rc:55 winefile.rc:148
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:56
+msgid "&More Windows..."
+msgstr ""
+
 #: wininet.rc:25
 msgid "LAN Connection"
 msgstr ""
@@ -5218,10 +5255,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Minimize"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
-msgid "Ma&ximize"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:84 taskmgr.rc:101 taskmgr.rc:128
 msgid "&Cascade"
 msgstr ""
@@ -5254,10 +5287,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Go To Process"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:139
-msgid "&Restore"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:150
 msgid "&End Process"
 msgstr ""
@@ -6073,10 +6102,6 @@ msgstr ""
 msgid "Wine File Manager"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:148
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: winefile.rc:149
 msgid "root fs"
 msgstr ""
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index bd242983639..b0282b85d85 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -2325,12 +2325,12 @@ msgstr ""
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
 msgid "Select &All"
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
 msgid "&Paste"
 msgstr ""
 
@@ -2411,12 +2411,12 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: wordpad.rc:101
+#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
 msgid "Cu&t"
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr ""
 
@@ -2437,11 +2437,11 @@ msgstr "ਜਾਣਕਾਰੀ(&o)"
 msgid "Control"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:90
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
 msgid "&Undo"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
 msgid "&Delete"
 msgstr ""
 
@@ -3247,6 +3247,43 @@ msgstr ""
 msgid " sec"
 msgstr ""
 
+#: user32.rc:27 taskmgr.rc:139
+msgid "&Restore"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:28
+msgid "&Move"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:29
+msgid "&Size"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:30
+msgid "Mi&nimize"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
+msgid "Ma&ximize"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:33
+msgid "&Close\tAlt-F4"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:35
+#, fuzzy
+msgid "&About Wine..."
+msgstr "ਘੜੀ ਬਾਰੇ(&A)..."
+
+#: user32.rc:55 winefile.rc:148
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:56
+msgid "&More Windows..."
+msgstr ""
+
 #: wininet.rc:25
 msgid "LAN Connection"
 msgstr ""
@@ -5218,10 +5255,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Minimize"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
-msgid "Ma&ximize"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:84 taskmgr.rc:101 taskmgr.rc:128
 msgid "&Cascade"
 msgstr ""
@@ -5254,10 +5287,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Go To Process"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:139
-msgid "&Restore"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:150
 msgid "&End Process"
 msgstr ""
@@ -6073,10 +6102,6 @@ msgstr ""
 msgid "Wine File Manager"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:148
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: winefile.rc:149
 msgid "root fs"
 msgstr ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 152f198ab0f..655a7e67762 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -2484,12 +2484,12 @@ msgstr "Kop&iuj tło"
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr "Ustaw jako &element pulpitu..."
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
 msgid "Select &All"
 msgstr "&Zaznacz wszystko"
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
 #, fuzzy
 msgid "&Paste"
 msgstr ""
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr "Ustaw jako &element pulpitu..."
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: wordpad.rc:101
+#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
 #, fuzzy
 msgid "Cu&t"
 msgstr ""
@@ -2590,7 +2590,7 @@ msgstr ""
 "Wy&tnij"
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr "&Kopiuj"
 
@@ -2610,11 +2610,16 @@ msgstr "Właś&ciwości"
 msgid "Control"
 msgstr "Sterowanie"
 
-#: shdoclc.rc:90
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
+#, fuzzy
 msgid "&Undo"
-msgstr "&Confij"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  pl.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Confij\n"
+"#-#-#-#-#  pl.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Cofnij"
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Usuń"
 
@@ -3491,6 +3496,47 @@ msgstr " min."
 msgid " sec"
 msgstr " s"
 
+#: user32.rc:27 taskmgr.rc:139
+msgid "&Restore"
+msgstr "&Przywróć"
+
+#: user32.rc:28
+msgid "&Move"
+msgstr "Prze&suń"
+
+#: user32.rc:29
+msgid "&Size"
+msgstr "&Rozmiar"
+
+#: user32.rc:30
+msgid "Mi&nimize"
+msgstr "Do &ikony"
+
+#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
+#, fuzzy
+msgid "Ma&ximize"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  pl.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"M&aksymalizuj\n"
+"#-#-#-#-#  pl.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Pełny &ekran"
+
+#: user32.rc:33
+msgid "&Close\tAlt-F4"
+msgstr "&Zamknij\tAlt-F4"
+
+#: user32.rc:35
+msgid "&About Wine..."
+msgstr "&O programie Wine..."
+
+#: user32.rc:55 winefile.rc:148
+msgid "Error"
+msgstr "BÅ‚Ä…d"
+
+#: user32.rc:56
+msgid "&More Windows..."
+msgstr "&Więcej okien..."
+
 #: wininet.rc:25
 msgid "LAN Connection"
 msgstr "Połączenie LAN"
@@ -5865,10 +5911,6 @@ msgstr "SÄ…s&iadujÄ…co w poziomie"
 msgid "&Minimize"
 msgstr "&Minimalizuj"
 
-#: taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
-msgid "Ma&ximize"
-msgstr "M&aksymalizuj"
-
 #: taskmgr.rc:84 taskmgr.rc:101 taskmgr.rc:128
 msgid "&Cascade"
 msgstr "&Kaskada"
@@ -5901,10 +5943,6 @@ msgstr "&Zakończy zadanie"
 msgid "&Go To Process"
 msgstr "&Idź do procesu"
 
-#: taskmgr.rc:139
-msgid "&Restore"
-msgstr "&Przywróć"
-
 #: taskmgr.rc:150
 msgid "&End Process"
 msgstr "&Zakończ proces"
@@ -6753,10 +6791,6 @@ msgstr "BÅ‚Ä…d przy wybieraniu czcionki"
 msgid "Wine File Manager"
 msgstr "Winefile"
 
-#: winefile.rc:148
-msgid "Error"
-msgstr "BÅ‚Ä…d"
-
 #: winefile.rc:149
 msgid "root fs"
 msgstr "root fs"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index d82519ba03e..5b1434c0ab6 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -2511,19 +2511,19 @@ msgstr "&Copiar Fundo"
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr "Definir como &item da Área de Trabalho"
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121
-msgid "Select &All"
-msgstr "Selecionar &tudo"
-
-#: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
 #, fuzzy
-msgid "&Paste"
+msgid "Select &All"
 msgstr ""
 "#-#-#-#-#  pt_BR.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"C&olar\n"
+"Selecionar &tudo\n"
 "#-#-#-#-#  pt_BR.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"&Colar"
+"Selecionar &Tudo"
+
+#: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+msgid "&Paste"
+msgstr "Co&lar"
 
 #: shdoclc.rc:49
 msgid "Create Shor&tcut"
@@ -2602,19 +2602,19 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr "Definir como &item da Área de Trabalho..."
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: wordpad.rc:101
-msgid "Cu&t"
-msgstr "&Cortar"
-
-#: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
+#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
 #, fuzzy
-msgid "&Copy"
+msgid "Cu&t"
 msgstr ""
 "#-#-#-#-#  pt_BR.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"C&opiar\n"
+"&Cortar\n"
 "#-#-#-#-#  pt_BR.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"&Copiar"
+"&Recortar"
+
+#: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
+msgid "&Copy"
+msgstr "&Copiar"
 
 #: shdoclc.rc:79 shdoclc.rc:135 shdoclc.rc:163 shdoclc.rc:188
 msgid "Copy Shor&tcut"
@@ -2632,18 +2632,18 @@ msgstr "&Propriedades"
 msgid "Control"
 msgstr "Controle"
 
-#: shdoclc.rc:90
-msgid "&Undo"
-msgstr "&Desfazer"
-
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
 #, fuzzy
-msgid "&Delete"
+msgid "&Undo"
 msgstr ""
 "#-#-#-#-#  pt_BR.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"&Apagar\n"
+"&Desfazer\n"
 "#-#-#-#-#  pt_BR.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"E&xcluir"
+"&Voltar"
+
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
+msgid "&Delete"
+msgstr "&Limpar"
 
 #: shdoclc.rc:101
 msgid "Table"
@@ -3497,6 +3497,42 @@ msgstr " min"
 msgid " sec"
 msgstr " seg"
 
+#: user32.rc:27 taskmgr.rc:139
+msgid "&Restore"
+msgstr "&Restaurar"
+
+#: user32.rc:28
+msgid "&Move"
+msgstr "&Mover"
+
+#: user32.rc:29
+msgid "&Size"
+msgstr "&Tamanho"
+
+#: user32.rc:30
+msgid "Mi&nimize"
+msgstr "Mi&nimizar"
+
+#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
+msgid "Ma&ximize"
+msgstr "Ma&ximizar"
+
+#: user32.rc:33
+msgid "&Close\tAlt-F4"
+msgstr "&Fechar\tAlt-F4"
+
+#: user32.rc:35
+msgid "&About Wine..."
+msgstr "&Sobre o Wine..."
+
+#: user32.rc:55 winefile.rc:148
+msgid "Error"
+msgstr "Erro"
+
+#: user32.rc:56
+msgid "&More Windows..."
+msgstr "&Mais Janelas..."
+
 #: wininet.rc:25
 msgid "LAN Connection"
 msgstr "Conexão LAN"
@@ -5909,10 +5945,6 @@ msgstr "Organizar &Verticalmente"
 msgid "&Minimize"
 msgstr "&Minimizar"
 
-#: taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
-msgid "Ma&ximize"
-msgstr "Ma&ximizar"
-
 #: taskmgr.rc:84 taskmgr.rc:101 taskmgr.rc:128
 msgid "&Cascade"
 msgstr "&Em cascata"
@@ -5945,10 +5977,6 @@ msgstr "&Terminar Tarefa"
 msgid "&Go To Process"
 msgstr "&Ir para Processo"
 
-#: taskmgr.rc:139
-msgid "&Restore"
-msgstr "&Restaurar"
-
 #: taskmgr.rc:150
 msgid "&End Process"
 msgstr "&Terminar Processo"
@@ -6806,10 +6834,6 @@ msgstr "Erro al selecionar nova fonte."
 msgid "Wine File Manager"
 msgstr "Gerenciador de Arquivos do Wine"
 
-#: winefile.rc:148
-msgid "Error"
-msgstr "Erro"
-
 #: winefile.rc:149
 msgid "root fs"
 msgstr "root fs"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 9b0aaac5e0a..bf0d926f332 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -2536,19 +2536,19 @@ msgstr "&Copiar fundo"
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr "Definir como &item do Ambiente de Trabalho"
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121
-msgid "Select &All"
-msgstr "&Seleccionar tudo"
-
-#: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
 #, fuzzy
-msgid "&Paste"
+msgid "Select &All"
 msgstr ""
 "#-#-#-#-#  pt_PT.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"C&olar\n"
+"&Seleccionar tudo\n"
 "#-#-#-#-#  pt_PT.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"&Colar"
+"Seleccionar &Tudo"
+
+#: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+msgid "&Paste"
+msgstr "Co&lar"
 
 #: shdoclc.rc:49
 msgid "Create Shor&tcut"
@@ -2627,19 +2627,19 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr "Definir como &item do Ambiente de Trabalho..."
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: wordpad.rc:101
-msgid "Cu&t"
-msgstr "&Cortar"
-
-#: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
+#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
 #, fuzzy
-msgid "&Copy"
+msgid "Cu&t"
 msgstr ""
 "#-#-#-#-#  pt_PT.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"C&opiar\n"
+"&Cortar\n"
 "#-#-#-#-#  pt_PT.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"&Copiar"
+"&Recortar"
+
+#: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
+msgid "&Copy"
+msgstr "&Copiar"
 
 #: shdoclc.rc:79 shdoclc.rc:135 shdoclc.rc:163 shdoclc.rc:188
 msgid "Copy Shor&tcut"
@@ -2657,18 +2657,18 @@ msgstr "&Propriedades"
 msgid "Control"
 msgstr "Controlo"
 
-#: shdoclc.rc:90
-msgid "&Undo"
-msgstr "&Desfazer"
-
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
 #, fuzzy
-msgid "&Delete"
+msgid "&Undo"
 msgstr ""
 "#-#-#-#-#  pt_PT.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"&Apagar\n"
+"&Desfazer\n"
 "#-#-#-#-#  pt_PT.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"Re&mover"
+"&Voltar"
+
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
+msgid "&Delete"
+msgstr "&Limpar"
 
 #: shdoclc.rc:101
 msgid "Table"
@@ -3540,6 +3540,42 @@ msgstr " min"
 msgid " sec"
 msgstr " seg"
 
+#: user32.rc:27 taskmgr.rc:139
+msgid "&Restore"
+msgstr "&Restaurar"
+
+#: user32.rc:28
+msgid "&Move"
+msgstr "&Mover"
+
+#: user32.rc:29
+msgid "&Size"
+msgstr "&Tamanho"
+
+#: user32.rc:30
+msgid "Mi&nimize"
+msgstr "Mi&nimizar"
+
+#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
+msgid "Ma&ximize"
+msgstr "Ma&ximizar"
+
+#: user32.rc:33
+msgid "&Close\tAlt-F4"
+msgstr "&Fechar\tAlt-F4"
+
+#: user32.rc:35
+msgid "&About Wine..."
+msgstr "&Acerca do Wine..."
+
+#: user32.rc:55 winefile.rc:148
+msgid "Error"
+msgstr "Erro"
+
+#: user32.rc:56
+msgid "&More Windows..."
+msgstr "&Mais Janelas..."
+
 #: wininet.rc:25
 msgid "LAN Connection"
 msgstr "Ligação LAN"
@@ -5957,10 +5993,6 @@ msgstr "Em mosaico na &Vertical"
 msgid "&Minimize"
 msgstr "&Minimizar"
 
-#: taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
-msgid "Ma&ximize"
-msgstr "Ma&ximizar"
-
 #: taskmgr.rc:84 taskmgr.rc:101 taskmgr.rc:128
 msgid "&Cascade"
 msgstr "&Em cascata"
@@ -5993,10 +6025,6 @@ msgstr "&Terminar Tarefa"
 msgid "&Go To Process"
 msgstr "&Ir para Processo"
 
-#: taskmgr.rc:139
-msgid "&Restore"
-msgstr "&Restaurar"
-
 #: taskmgr.rc:150
 msgid "&End Process"
 msgstr "&Terminar Processo"
@@ -6855,10 +6883,6 @@ msgstr "Erro ao seleccionar novo tipo de letra."
 msgid "Wine File Manager"
 msgstr "Winefile"
 
-#: winefile.rc:148
-msgid "Error"
-msgstr "Erro"
-
 #: winefile.rc:149
 msgid "root fs"
 msgstr "root fs"
diff --git a/po/rm.po b/po/rm.po
index ae6ea148d95..5fea3fec9c5 100644
--- a/po/rm.po
+++ b/po/rm.po
@@ -2335,12 +2335,12 @@ msgstr ""
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
 msgid "Select &All"
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
 msgid "&Paste"
 msgstr ""
 
@@ -2423,12 +2423,12 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: wordpad.rc:101
+#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
 msgid "Cu&t"
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
 #, fuzzy
 msgid "&Copy"
 msgstr "Capchar"
@@ -2449,11 +2449,11 @@ msgstr ""
 msgid "Control"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:90
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
 msgid "&Undo"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
 msgid "&Delete"
 msgstr ""
 
@@ -3267,6 +3267,43 @@ msgstr ""
 msgid " sec"
 msgstr ""
 
+#: user32.rc:27 taskmgr.rc:139
+msgid "&Restore"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:28
+msgid "&Move"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:29
+msgid "&Size"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:30
+msgid "Mi&nimize"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
+msgid "Ma&ximize"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:33
+msgid "&Close\tAlt-F4"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:35
+#, fuzzy
+msgid "&About Wine..."
+msgstr "I&nfuormaziuns"
+
+#: user32.rc:55 winefile.rc:148
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:56
+msgid "&More Windows..."
+msgstr ""
+
 #: wininet.rc:25
 msgid "LAN Connection"
 msgstr ""
@@ -5252,10 +5289,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Minimize"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
-msgid "Ma&ximize"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:84 taskmgr.rc:101 taskmgr.rc:128
 msgid "&Cascade"
 msgstr ""
@@ -5288,10 +5321,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Go To Process"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:139
-msgid "&Restore"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:150
 msgid "&End Process"
 msgstr ""
@@ -6117,10 +6146,6 @@ msgstr ""
 msgid "Wine File Manager"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:148
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: winefile.rc:149
 msgid "root fs"
 msgstr ""
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 027de2b44e1..9ca36e06d1b 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -2521,19 +2521,19 @@ msgstr "&Copiază fundalul"
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr "&Definește ca element de desktop"
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121
-msgid "Select &All"
-msgstr "Selectează t&ot"
-
-#: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
 #, fuzzy
-msgid "&Paste"
+msgid "Select &All"
 msgstr ""
 "#-#-#-#-#  ro.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"&Lipește\n"
+"Selectează t&ot\n"
 "#-#-#-#-#  ro.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"Li&pește"
+"&Selectează tot"
+
+#: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+msgid "&Paste"
+msgstr "&Inserează"
 
 #: shdoclc.rc:49
 msgid "Create Shor&tcut"
@@ -2617,12 +2617,12 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr "&Definește ca element de desktop..."
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: wordpad.rc:101
+#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
 msgid "Cu&t"
 msgstr "&Taie"
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr "&Copiază"
 
@@ -2642,11 +2642,16 @@ msgstr "P&roprietăți"
 msgid "Control"
 msgstr "Control"
 
-#: shdoclc.rc:90
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
+#, fuzzy
 msgid "&Undo"
-msgstr "&Refă"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  ro.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Refă\n"
+"#-#-#-#-#  ro.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Des-face"
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Șterge"
 
@@ -3528,6 +3533,47 @@ msgstr " min"
 msgid " sec"
 msgstr " sec"
 
+#: user32.rc:27 taskmgr.rc:139
+#, fuzzy
+msgid "&Restore"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  ro.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Restaurează\n"
+"#-#-#-#-#  ro.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Restabilește"
+
+#: user32.rc:28
+msgid "&Move"
+msgstr "&Mută"
+
+#: user32.rc:29
+msgid "&Size"
+msgstr "M&ărime"
+
+#: user32.rc:30
+msgid "Mi&nimize"
+msgstr "Mi&nimizează"
+
+#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
+msgid "Ma&ximize"
+msgstr "Ma&ximizează"
+
+#: user32.rc:33
+msgid "&Close\tAlt-F4"
+msgstr "&ÃŽnchide\tAlt-F4"
+
+#: user32.rc:35
+msgid "&About Wine..."
+msgstr "&Despre Wine..."
+
+#: user32.rc:55 winefile.rc:148
+msgid "Error"
+msgstr "Eroare"
+
+#: user32.rc:56
+msgid "&More Windows..."
+msgstr "&Mai multe ferestre..."
+
 #: wininet.rc:25
 msgid "LAN Connection"
 msgstr "Conexiune LAN"
@@ -5932,10 +5978,6 @@ msgstr "Mozaic &vertical"
 msgid "&Minimize"
 msgstr "&Minimizează"
 
-#: taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
-msgid "Ma&ximize"
-msgstr "Ma&ximizează"
-
 #: taskmgr.rc:84 taskmgr.rc:101 taskmgr.rc:128
 msgid "&Cascade"
 msgstr "&Cascadă"
@@ -5968,10 +6010,6 @@ msgstr "T&ermină sarcina"
 msgid "&Go To Process"
 msgstr "Salt &la proces"
 
-#: taskmgr.rc:139
-msgid "&Restore"
-msgstr "&Restaurează"
-
 #: taskmgr.rc:150
 msgid "&End Process"
 msgstr "T&ermină procesul"
@@ -6826,10 +6864,6 @@ msgstr "Eroare la selectarea unui nou font."
 msgid "Wine File Manager"
 msgstr "Administrator Wine File"
 
-#: winefile.rc:148
-msgid "Error"
-msgstr "Eroare"
-
 #: winefile.rc:149
 msgid "root fs"
 msgstr "director rădăcină"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 9fb978375aa..e387137e0c6 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -2455,19 +2455,19 @@ msgstr "&Копировать фон"
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr "Сохранить как &элемент рабочего стола..."
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121
-msgid "Select &All"
-msgstr "Выделить вс&ё"
-
-#: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
 #, fuzzy
-msgid "&Paste"
+msgid "Select &All"
 msgstr ""
 "#-#-#-#-#  ru.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"Вс&тавить\n"
+"Выделить вс&ё\n"
 "#-#-#-#-#  ru.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"&Вставить"
+"Выделить в&сё"
+
+#: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+msgid "&Paste"
+msgstr "Вст&авить"
 
 #: shdoclc.rc:49
 msgid "Create Shor&tcut"
@@ -2551,7 +2551,7 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr "Сохранить как &элемент рабочего стола..."
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: wordpad.rc:101
+#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
 #, fuzzy
 msgid "Cu&t"
 msgstr ""
@@ -2561,7 +2561,7 @@ msgstr ""
 "&Вырезать\tCtrl+X"
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr "&Копировать"
 
@@ -2581,11 +2581,11 @@ msgstr "Сво&йства"
 msgid "Control"
 msgstr "Control"
 
-#: shdoclc.rc:90
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Отменить"
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Удалить"
 
@@ -3465,6 +3465,47 @@ msgstr " мин"
 msgid " sec"
 msgstr " сек"
 
+#: user32.rc:27 taskmgr.rc:139
+msgid "&Restore"
+msgstr "&Восстановить"
+
+#: user32.rc:28
+msgid "&Move"
+msgstr "&Переместить"
+
+#: user32.rc:29
+msgid "&Size"
+msgstr "Раз&мер"
+
+#: user32.rc:30
+msgid "Mi&nimize"
+msgstr "&Свернуть"
+
+#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
+msgid "Ma&ximize"
+msgstr "&Развернуть"
+
+#: user32.rc:33
+msgid "&Close\tAlt-F4"
+msgstr "&Закрыть\tAlt-F4"
+
+#: user32.rc:35
+msgid "&About Wine..."
+msgstr "&О проекте Wine..."
+
+#: user32.rc:55 winefile.rc:148
+#, fuzzy
+msgid "Error"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  ru.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Ошибка\n"
+"#-#-#-#-#  ru.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"ОШИБКА"
+
+#: user32.rc:56
+msgid "&More Windows..."
+msgstr "&Ещё окна..."
+
 #: wininet.rc:25
 msgid "LAN Connection"
 msgstr "Сетевое подключение"
@@ -5855,10 +5896,6 @@ msgstr "С&верху вниз"
 msgid "&Minimize"
 msgstr "&Свернуть"
 
-#: taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
-msgid "Ma&ximize"
-msgstr "&Развернуть"
-
 #: taskmgr.rc:84 taskmgr.rc:101 taskmgr.rc:128
 msgid "&Cascade"
 msgstr "&Каскадом"
@@ -5891,10 +5928,6 @@ msgstr "Снять &задачу"
 msgid "&Go To Process"
 msgstr "&Перейти к процессам"
 
-#: taskmgr.rc:139
-msgid "&Restore"
-msgstr "&Восстановить"
-
 #: taskmgr.rc:150
 msgid "&End Process"
 msgstr "&Завершить процесс"
@@ -6750,10 +6783,6 @@ msgstr "Ошибка при выборе нового шрифта."
 msgid "Wine File Manager"
 msgstr "Winefile"
 
-#: winefile.rc:148
-msgid "Error"
-msgstr "Ошибка"
-
 #: winefile.rc:149
 msgid "root fs"
 msgstr "Корневая файловая система"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 74346702ba2..cd058cd91fc 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -2334,14 +2334,14 @@ msgstr ""
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
 msgid "Select &All"
-msgstr ""
+msgstr "&Označiť všetko"
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
 msgid "&Paste"
-msgstr ""
+msgstr "V&ložiť"
 
 #: shdoclc.rc:49
 msgid "Create Shor&tcut"
@@ -2425,14 +2425,19 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: wordpad.rc:101
+#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
 msgid "Cu&t"
-msgstr ""
+msgstr "Vyst&rihnúť"
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
+#, fuzzy
 msgid "&Copy"
-msgstr "&Copy"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  sk.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Copy\n"
+"#-#-#-#-#  sk.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Kopírovať"
 
 #: shdoclc.rc:79 shdoclc.rc:135 shdoclc.rc:163 shdoclc.rc:188
 msgid "Copy Shor&tcut"
@@ -2451,13 +2456,18 @@ msgstr "&Vlastnosti"
 msgid "Control"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:90
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
 msgid "&Undo"
-msgstr ""
+msgstr "&Späť"
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
+#, fuzzy
 msgid "&Delete"
-msgstr "&Delete"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  sk.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Delete\n"
+"#-#-#-#-#  sk.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Vymazať"
 
 #: shdoclc.rc:101
 msgid "Table"
@@ -3283,6 +3293,42 @@ msgstr " min."
 msgid " sec"
 msgstr " s"
 
+#: user32.rc:27 taskmgr.rc:139
+msgid "&Restore"
+msgstr "&Obnoviť"
+
+#: user32.rc:28
+msgid "&Move"
+msgstr "Pre&sunúť"
+
+#: user32.rc:29
+msgid "&Size"
+msgstr "&Zmeniť veľkosť"
+
+#: user32.rc:30
+msgid "Mi&nimize"
+msgstr "Mi&nimalizovať"
+
+#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
+msgid "Ma&ximize"
+msgstr "Ma&ximalizovať"
+
+#: user32.rc:33
+msgid "&Close\tAlt-F4"
+msgstr "Za&tvoriť\tAlt-F4"
+
+#: user32.rc:35
+msgid "&About Wine..."
+msgstr "O programe &Wine"
+
+#: user32.rc:55 winefile.rc:148
+msgid "Error"
+msgstr "Error"
+
+#: user32.rc:56
+msgid "&More Windows..."
+msgstr "&Viac okien..."
+
 #: wininet.rc:25
 msgid "LAN Connection"
 msgstr ""
@@ -5372,10 +5418,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Minimize"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
-msgid "Ma&ximize"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:84 taskmgr.rc:101 taskmgr.rc:128
 msgid "&Cascade"
 msgstr ""
@@ -5408,10 +5450,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Go To Process"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:139
-msgid "&Restore"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:150
 msgid "&End Process"
 msgstr ""
@@ -6233,10 +6271,6 @@ msgstr ""
 msgid "Wine File Manager"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:148
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: winefile.rc:149
 msgid "root fs"
 msgstr ""
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index cb86900fcdf..13e2c2b1514 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -2435,12 +2435,12 @@ msgstr "&Kopiraj ozadje"
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr "Nastavi kot p&redmet Namizja"
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
 msgid "Select &All"
 msgstr "Izberi &vse"
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
 msgid "&Paste"
 msgstr "&Prilepi"
 
@@ -2526,12 +2526,12 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr "Nastavi kot p&redmet Namizja ..."
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: wordpad.rc:101
+#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
 msgid "Cu&t"
 msgstr "&Izreži"
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr "&Kopiraj"
 
@@ -2551,11 +2551,11 @@ msgstr "Lastnost&i"
 msgid "Control"
 msgstr "Kontrola"
 
-#: shdoclc.rc:90
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Razveljavi"
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
 #, fuzzy
 msgid "&Delete"
 msgstr ""
@@ -3417,6 +3417,47 @@ msgstr " min"
 msgid " sec"
 msgstr " sek"
 
+#: user32.rc:27 taskmgr.rc:139
+msgid "&Restore"
+msgstr "O&bnovi"
+
+#: user32.rc:28
+msgid "&Move"
+msgstr "&Premakni"
+
+#: user32.rc:29
+msgid "&Size"
+msgstr "&Spremeni velikost"
+
+#: user32.rc:30
+msgid "Mi&nimize"
+msgstr "&Minimiraj"
+
+#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
+#, fuzzy
+msgid "Ma&ximize"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  sl.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Ra&zširi\n"
+"#-#-#-#-#  sl.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Ma&ksimiraj"
+
+#: user32.rc:33
+msgid "&Close\tAlt-F4"
+msgstr "&Zapri\tAlt-F4"
+
+#: user32.rc:35
+msgid "&About Wine..."
+msgstr "&O Wine ..."
+
+#: user32.rc:55 winefile.rc:148
+msgid "Error"
+msgstr "Napaka"
+
+#: user32.rc:56
+msgid "&More Windows..."
+msgstr "&Več oken ..."
+
 #: wininet.rc:25
 msgid "LAN Connection"
 msgstr "LAN povezava"
@@ -5796,10 +5837,6 @@ msgstr "&Vertikalna razporeditev"
 msgid "&Minimize"
 msgstr "Po&manjšaj"
 
-#: taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
-msgid "Ma&ximize"
-msgstr "Ra&zširi"
-
 #: taskmgr.rc:84 taskmgr.rc:101 taskmgr.rc:128
 msgid "&Cascade"
 msgstr "V &kaskado"
@@ -5832,10 +5869,6 @@ msgstr "Z&aključi opravilo"
 msgid "&Go To Process"
 msgstr "Poj&di na proces"
 
-#: taskmgr.rc:139
-msgid "&Restore"
-msgstr "O&bnovi"
-
 #: taskmgr.rc:150
 msgid "&End Process"
 msgstr "Za&ključi proces"
@@ -6686,10 +6719,6 @@ msgstr "Napaka pri izbiranju nove pisave."
 msgid "Wine File Manager"
 msgstr "Winefile"
 
-#: winefile.rc:148
-msgid "Error"
-msgstr "Napaka"
-
 #: winefile.rc:149
 msgid "root fs"
 msgstr "root fs"
diff --git a/po/sr_RS@cyrillic.po b/po/sr_RS@cyrillic.po
index df5a566c1fe..6ebce2de8be 100644
--- a/po/sr_RS@cyrillic.po
+++ b/po/sr_RS@cyrillic.po
@@ -2415,12 +2415,12 @@ msgstr "&Умножи позадину"
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr "Постави као &ставку на радној површини"
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
 msgid "Select &All"
 msgstr "Изабери &све"
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
 msgid "&Paste"
 msgstr "&Убаци"
 
@@ -2501,12 +2501,12 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr "Постави као &ставку на радној површини..."
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: wordpad.rc:101
+#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
 msgid "Cu&t"
 msgstr "&Исеци"
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr "&Умножи"
 
@@ -2526,18 +2526,18 @@ msgstr "&Својства"
 msgid "Control"
 msgstr "Контрола"
 
-#: shdoclc.rc:90
-msgid "&Undo"
-msgstr "&Опозови"
-
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
 #, fuzzy
-msgid "&Delete"
+msgid "&Undo"
 msgstr ""
 "#-#-#-#-#  sr_RS@cyrillic.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"&Избриши\n"
+"&Опозови\n"
 "#-#-#-#-#  sr_RS@cyrillic.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"Из&бриши"
+"&Опозиви"
+
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
+msgid "&Delete"
+msgstr "Из&бриши"
 
 #: shdoclc.rc:101
 msgid "Table"
@@ -3360,6 +3360,42 @@ msgstr " мин."
 msgid " sec"
 msgstr " сек."
 
+#: user32.rc:27 taskmgr.rc:139
+msgid "&Restore"
+msgstr "&Поврати"
+
+#: user32.rc:28
+msgid "&Move"
+msgstr "Пр&емести"
+
+#: user32.rc:29
+msgid "&Size"
+msgstr "&Величина"
+
+#: user32.rc:30
+msgid "Mi&nimize"
+msgstr "&Умањи"
+
+#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
+msgid "Ma&ximize"
+msgstr "У&већај"
+
+#: user32.rc:33
+msgid "&Close\tAlt-F4"
+msgstr "&Затвори\tAlt-F4"
+
+#: user32.rc:35
+msgid "&About Wine..."
+msgstr "&О Wine-у..."
+
+#: user32.rc:55 winefile.rc:148
+msgid "Error"
+msgstr "Грешка"
+
+#: user32.rc:56
+msgid "&More Windows..."
+msgstr "&Више прозора..."
+
 #: wininet.rc:25
 msgid "LAN Connection"
 msgstr "LAN веза"
@@ -5366,10 +5402,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Minimize"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
-msgid "Ma&ximize"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:84 taskmgr.rc:101 taskmgr.rc:128
 msgid "&Cascade"
 msgstr ""
@@ -5404,10 +5436,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Go To Process"
 msgstr "Пређи на &фотографије"
 
-#: taskmgr.rc:139
-msgid "&Restore"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:150
 msgid "&End Process"
 msgstr ""
@@ -6255,11 +6283,6 @@ msgstr ""
 msgid "Wine File Manager"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:148
-#, fuzzy
-msgid "Error"
-msgstr "Локална грешка"
-
 #: winefile.rc:149
 msgid "root fs"
 msgstr ""
diff --git a/po/sr_RS@latin.po b/po/sr_RS@latin.po
index 0b54eee001c..d4dcfccd6ba 100644
--- a/po/sr_RS@latin.po
+++ b/po/sr_RS@latin.po
@@ -2434,12 +2434,12 @@ msgstr "&Umnoži pozadinu"
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr "Postavi kao &stavku na radnoj površini"
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
 msgid "Select &All"
 msgstr "Izaberi &sve"
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
 msgid "&Paste"
 msgstr "&Ubaci"
 
@@ -2520,12 +2520,12 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr "Postavi kao &stavku na radnoj površini..."
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: wordpad.rc:101
+#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
 msgid "Cu&t"
 msgstr "&Iseci"
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr "&Umnoži"
 
@@ -2545,18 +2545,18 @@ msgstr "&Svojstva"
 msgid "Control"
 msgstr "Kontrola"
 
-#: shdoclc.rc:90
-msgid "&Undo"
-msgstr "&Opozovi"
-
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
 #, fuzzy
-msgid "&Delete"
+msgid "&Undo"
 msgstr ""
 "#-#-#-#-#  sr_RS@latin.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"&Izbriši\n"
+"&Opozovi\n"
 "#-#-#-#-#  sr_RS@latin.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"Iz&briši"
+"&Opozivi"
+
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
+msgid "&Delete"
+msgstr "Iz&briši"
 
 #: shdoclc.rc:101
 msgid "Table"
@@ -3385,6 +3385,42 @@ msgstr " min."
 msgid " sec"
 msgstr " sek."
 
+#: user32.rc:27 taskmgr.rc:139
+msgid "&Restore"
+msgstr "&Povrati"
+
+#: user32.rc:28
+msgid "&Move"
+msgstr "Pr&emesti"
+
+#: user32.rc:29
+msgid "&Size"
+msgstr "&Veličina"
+
+#: user32.rc:30
+msgid "Mi&nimize"
+msgstr "&Umanji"
+
+#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
+msgid "Ma&ximize"
+msgstr "U&većaj"
+
+#: user32.rc:33
+msgid "&Close\tAlt-F4"
+msgstr "&Zatvori\tAlt-F4"
+
+#: user32.rc:35
+msgid "&About Wine..."
+msgstr "&O Wine-u..."
+
+#: user32.rc:55 winefile.rc:148
+msgid "Error"
+msgstr "Greška"
+
+#: user32.rc:56
+msgid "&More Windows..."
+msgstr "&Više prozora..."
+
 #: wininet.rc:25
 msgid "LAN Connection"
 msgstr "LAN veza"
@@ -5410,10 +5446,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Minimize"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
-msgid "Ma&ximize"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:84 taskmgr.rc:101 taskmgr.rc:128
 msgid "&Cascade"
 msgstr ""
@@ -5448,10 +5480,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Go To Process"
 msgstr "Pređi na &fotografije"
 
-#: taskmgr.rc:139
-msgid "&Restore"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:150
 msgid "&End Process"
 msgstr ""
@@ -6307,11 +6335,6 @@ msgstr ""
 msgid "Wine File Manager"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:148
-#, fuzzy
-msgid "Error"
-msgstr "Lokalna greška"
-
 #: winefile.rc:149
 msgid "root fs"
 msgstr ""
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 70a62da6fb6..cd14c154ce8 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -2463,19 +2463,19 @@ msgstr "K&opiera bakgrund"
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr "Använd som &skrivbordsobjekt"
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121
-msgid "Select &All"
-msgstr "&Markera allt"
-
-#: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
 #, fuzzy
-msgid "&Paste"
+msgid "Select &All"
 msgstr ""
 "#-#-#-#-#  sv.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"K&listra in\n"
+"&Markera allt\n"
 "#-#-#-#-#  sv.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"Klistra &in"
+"Markera &alla"
+
+#: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+msgid "&Paste"
+msgstr "Klistra &in"
 
 #: shdoclc.rc:49
 msgid "Create Shor&tcut"
@@ -2559,7 +2559,7 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr "Använd som &skrivbordsobjekt..."
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: wordpad.rc:101
+#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
 #, fuzzy
 msgid "Cu&t"
 msgstr ""
@@ -2569,7 +2569,7 @@ msgstr ""
 "Klipp &ut"
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr "&Kopiera"
 
@@ -2589,11 +2589,11 @@ msgstr "&Egenskaper"
 msgid "Control"
 msgstr "Kontroll"
 
-#: shdoclc.rc:90
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Ã…ngra"
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Ta bort"
 
@@ -3457,6 +3457,42 @@ msgstr " min"
 msgid " sec"
 msgstr " s"
 
+#: user32.rc:27 taskmgr.rc:139
+msgid "&Restore"
+msgstr "&Återställ"
+
+#: user32.rc:28
+msgid "&Move"
+msgstr "&Flytta"
+
+#: user32.rc:29
+msgid "&Size"
+msgstr "&Storlek"
+
+#: user32.rc:30
+msgid "Mi&nimize"
+msgstr "Mi&nimera"
+
+#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
+msgid "Ma&ximize"
+msgstr "Ma&ximera"
+
+#: user32.rc:33
+msgid "&Close\tAlt-F4"
+msgstr "&Avsluta\tAlt-F4"
+
+#: user32.rc:35
+msgid "&About Wine..."
+msgstr "&Om Wine..."
+
+#: user32.rc:55 winefile.rc:148
+msgid "Error"
+msgstr "Fel"
+
+#: user32.rc:56
+msgid "&More Windows..."
+msgstr "&Fler fönster..."
+
 #: wininet.rc:25
 msgid "LAN Connection"
 msgstr "LAN-anslutning"
@@ -5833,10 +5869,6 @@ msgstr "Ordna &vertikalt"
 msgid "&Minimize"
 msgstr "&Minimera"
 
-#: taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
-msgid "Ma&ximize"
-msgstr "Ma&ximera"
-
 #: taskmgr.rc:84 taskmgr.rc:101 taskmgr.rc:128
 msgid "&Cascade"
 msgstr "&Överlappande"
@@ -5869,10 +5901,6 @@ msgstr "Avsluta aktivit&et"
 msgid "&Go To Process"
 msgstr "&GÃ¥ till process"
 
-#: taskmgr.rc:139
-msgid "&Restore"
-msgstr "&Återställ"
-
 #: taskmgr.rc:150
 msgid "&End Process"
 msgstr "Avsluta proc&ess"
@@ -6720,10 +6748,6 @@ msgstr "Ett fel uppstod när ett nytt teckensnitt valdes."
 msgid "Wine File Manager"
 msgstr "Winefile"
 
-#: winefile.rc:148
-msgid "Error"
-msgstr "Fel"
-
 #: winefile.rc:149
 msgid "root fs"
 msgstr "root fs"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index efeb2d46584..e6362e221b7 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -2325,12 +2325,12 @@ msgstr ""
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
 msgid "Select &All"
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
 msgid "&Paste"
 msgstr ""
 
@@ -2411,12 +2411,12 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: wordpad.rc:101
+#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
 msgid "Cu&t"
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr ""
 
@@ -2437,11 +2437,11 @@ msgstr "సమాచారము (&o)"
 msgid "Control"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:90
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
 msgid "&Undo"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
 msgid "&Delete"
 msgstr ""
 
@@ -3247,6 +3247,43 @@ msgstr ""
 msgid " sec"
 msgstr ""
 
+#: user32.rc:27 taskmgr.rc:139
+msgid "&Restore"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:28
+msgid "&Move"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:29
+msgid "&Size"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:30
+msgid "Mi&nimize"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
+msgid "Ma&ximize"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:33
+msgid "&Close\tAlt-F4"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:35
+#, fuzzy
+msgid "&About Wine..."
+msgstr "గడియారం గురించి... (&A)"
+
+#: user32.rc:55 winefile.rc:148
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:56
+msgid "&More Windows..."
+msgstr ""
+
 #: wininet.rc:25
 msgid "LAN Connection"
 msgstr ""
@@ -5218,10 +5255,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Minimize"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
-msgid "Ma&ximize"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:84 taskmgr.rc:101 taskmgr.rc:128
 msgid "&Cascade"
 msgstr ""
@@ -5254,10 +5287,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Go To Process"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:139
-msgid "&Restore"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:150
 msgid "&End Process"
 msgstr ""
@@ -6073,10 +6102,6 @@ msgstr ""
 msgid "Wine File Manager"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:148
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: winefile.rc:149
 msgid "root fs"
 msgstr ""
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 2f2a1ae5a61..2c781870262 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -2332,12 +2332,12 @@ msgstr ""
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
 msgid "Select &All"
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
 msgid "&Paste"
 msgstr ""
 
@@ -2418,12 +2418,12 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: wordpad.rc:101
+#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
 msgid "Cu&t"
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr ""
 
@@ -2444,11 +2444,11 @@ msgstr "ปรับแต่งนาฬิกา"
 msgid "Control"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:90
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
 msgid "&Undo"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
 msgid "&Delete"
 msgstr ""
 
@@ -3264,6 +3264,43 @@ msgstr ""
 msgid " sec"
 msgstr ""
 
+#: user32.rc:27 taskmgr.rc:139
+msgid "&Restore"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:28
+msgid "&Move"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:29
+msgid "&Size"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:30
+msgid "Mi&nimize"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
+msgid "Ma&ximize"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:33
+msgid "&Close\tAlt-F4"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:35
+#, fuzzy
+msgid "&About Wine..."
+msgstr "&About Notepad"
+
+#: user32.rc:55 winefile.rc:148
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:56
+msgid "&More Windows..."
+msgstr ""
+
 #: wininet.rc:25
 msgid "LAN Connection"
 msgstr ""
@@ -5255,10 +5292,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Minimize"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
-msgid "Ma&ximize"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:84 taskmgr.rc:101 taskmgr.rc:128
 msgid "&Cascade"
 msgstr ""
@@ -5292,10 +5325,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Go To Process"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:139
-msgid "&Restore"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:150
 msgid "&End Process"
 msgstr ""
@@ -6121,10 +6150,6 @@ msgstr ""
 msgid "Wine File Manager"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:148
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: winefile.rc:149
 msgid "root fs"
 msgstr ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 7b59b802f82..a500c9f02d9 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -2436,12 +2436,12 @@ msgstr "Arkaplanı Ko&pyala"
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr "&Masaüstü Öğesi Yap"
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
 msgid "Select &All"
 msgstr "&Tümünü Seç"
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
 #, fuzzy
 msgid "&Paste"
 msgstr ""
@@ -2532,7 +2532,7 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr "Masaüstü Ö&ğesi Yap..."
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: wordpad.rc:101
+#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
 #, fuzzy
 msgid "Cu&t"
 msgstr ""
@@ -2542,7 +2542,7 @@ msgstr ""
 "Ke&s"
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
 #, fuzzy
 msgid "&Copy"
 msgstr ""
@@ -2567,11 +2567,11 @@ msgstr "Ö&zellikler"
 msgid "Control"
 msgstr "Control"
 
-#: shdoclc.rc:90
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Geri Al"
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Sil"
 
@@ -3451,6 +3451,42 @@ msgstr " min"
 msgid " sec"
 msgstr " sec"
 
+#: user32.rc:27 taskmgr.rc:139
+msgid "&Restore"
+msgstr "&Geri Yükle"
+
+#: user32.rc:28
+msgid "&Move"
+msgstr "&Taşı"
+
+#: user32.rc:29
+msgid "&Size"
+msgstr "&Boyutlandır"
+
+#: user32.rc:30
+msgid "Mi&nimize"
+msgstr "Kü&çült"
+
+#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
+msgid "Ma&ximize"
+msgstr "Bü&yüt"
+
+#: user32.rc:33
+msgid "&Close\tAlt-F4"
+msgstr "&Kapat\tAlt-F4"
+
+#: user32.rc:35
+msgid "&About Wine..."
+msgstr "&Wine Hakkında..."
+
+#: user32.rc:55 winefile.rc:148
+msgid "Error"
+msgstr "Hata"
+
+#: user32.rc:56
+msgid "&More Windows..."
+msgstr "&Daha Fazla Pencere..."
+
 #: wininet.rc:25
 msgid "LAN Connection"
 msgstr "LAN Bağlantısı"
@@ -5786,10 +5822,6 @@ msgstr "&Dikey Döşe"
 msgid "&Minimize"
 msgstr "&Simge Durumuna Küçült"
 
-#: taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
-msgid "Ma&ximize"
-msgstr "Bü&yüt"
-
 #: taskmgr.rc:84 taskmgr.rc:101 taskmgr.rc:128
 msgid "&Cascade"
 msgstr "&Diz"
@@ -5822,10 +5854,6 @@ msgstr "&Görevi Sonlandır"
 msgid "&Go To Process"
 msgstr "S&ürece Git"
 
-#: taskmgr.rc:139
-msgid "&Restore"
-msgstr "&Geri Yükle"
-
 #: taskmgr.rc:150
 msgid "&End Process"
 msgstr "Süreci &Sonlandır"
@@ -6662,10 +6690,6 @@ msgstr "Yeni yazı tipi seçerken hata."
 msgid "Wine File Manager"
 msgstr "Winefile"
 
-#: winefile.rc:148
-msgid "Error"
-msgstr "Hata"
-
 #: winefile.rc:149
 msgid "root fs"
 msgstr "kök ds"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 03c48059f69..3e3d120b674 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -2450,14 +2450,24 @@ msgstr "&Копіювати тло"
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr "Set as &Desktop Item"
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
+#, fuzzy
 msgid "Select &All"
-msgstr "Виділити вс&е"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  uk.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Виділити вс&е\n"
+"#-#-#-#-#  uk.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Виділити в&се"
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#, fuzzy
 msgid "&Paste"
-msgstr "В&ставити"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  uk.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"В&ставити\n"
+"#-#-#-#-#  uk.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Вст&авити"
 
 #: shdoclc.rc:49
 msgid "Create Shor&tcut"
@@ -2541,19 +2551,19 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr "Set as &Desktop Item..."
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: wordpad.rc:101
-msgid "Cu&t"
-msgstr "Ви&різати"
-
-#: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
+#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
 #, fuzzy
-msgid "&Copy"
+msgid "Cu&t"
 msgstr ""
 "#-#-#-#-#  uk.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"&Копіювати\n"
+"Ви&різати\n"
 "#-#-#-#-#  uk.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"&Копія"
+"&Вирізати"
+
+#: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
+msgid "&Copy"
+msgstr "&Копіювати"
 
 #: shdoclc.rc:79 shdoclc.rc:135 shdoclc.rc:163 shdoclc.rc:188
 msgid "Copy Shor&tcut"
@@ -2571,13 +2581,23 @@ msgstr "Властивост&і"
 msgid "Control"
 msgstr "Control"
 
-#: shdoclc.rc:90
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
+#, fuzzy
 msgid "&Undo"
-msgstr "&Відмінити"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  uk.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Відмінити\n"
+"#-#-#-#-#  uk.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Ве&рнути"
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
+#, fuzzy
 msgid "&Delete"
-msgstr "Ви&далити"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  uk.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Ви&далити\n"
+"#-#-#-#-#  uk.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Очистити"
 
 #: shdoclc.rc:101
 msgid "Table"
@@ -3428,6 +3448,52 @@ msgstr " хв"
 msgid " sec"
 msgstr " сек."
 
+#: user32.rc:27 taskmgr.rc:139
+#, fuzzy
+msgid "&Restore"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  uk.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Відновити\n"
+"#-#-#-#-#  uk.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"По&вернути"
+
+#: user32.rc:28
+msgid "&Move"
+msgstr "&Пересунути"
+
+#: user32.rc:29
+msgid "&Size"
+msgstr "Роз&мір"
+
+#: user32.rc:30
+msgid "Mi&nimize"
+msgstr "&Згорнути"
+
+#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
+msgid "Ma&ximize"
+msgstr "&Розгорнути"
+
+#: user32.rc:33
+msgid "&Close\tAlt-F4"
+msgstr "&Закрити\tAlt-F4"
+
+#: user32.rc:35
+msgid "&About Wine..."
+msgstr "Пр&о проект Wine..."
+
+#: user32.rc:55 winefile.rc:148
+#, fuzzy
+msgid "Error"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  uk.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Помилка\n"
+"#-#-#-#-#  uk.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"ПОМИЛКА"
+
+#: user32.rc:56
+msgid "&More Windows..."
+msgstr "&Ще вікна..."
+
 #: wininet.rc:25
 msgid "LAN Connection"
 msgstr "Підключення по локальній мережі"
@@ -5797,10 +5863,6 @@ msgstr "З&верху вниз"
 msgid "&Minimize"
 msgstr "З&горнути"
 
-#: taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
-msgid "Ma&ximize"
-msgstr "&Розгорнути"
-
 #: taskmgr.rc:84 taskmgr.rc:101 taskmgr.rc:128
 msgid "&Cascade"
 msgstr "&Каскадом"
@@ -5833,10 +5895,6 @@ msgstr "&Зняти завдання"
 msgid "&Go To Process"
 msgstr "Йти &до процесу"
 
-#: taskmgr.rc:139
-msgid "&Restore"
-msgstr "&Відновити"
-
 #: taskmgr.rc:150
 msgid "&End Process"
 msgstr "&Завершити процес"
@@ -6685,10 +6743,6 @@ msgstr "Помилка при виборі нового шрифта."
 msgid "Wine File Manager"
 msgstr "Wine File Manager"
 
-#: winefile.rc:148
-msgid "Error"
-msgstr "Помилка"
-
 #: winefile.rc:149
 msgid "root fs"
 msgstr "root fs"
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index b4d7e5ce172..72115aeb41e 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -2333,14 +2333,14 @@ msgstr ""
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
 msgid "Select &All"
-msgstr ""
+msgstr "&Tchewzi totåfwait"
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
 msgid "&Paste"
-msgstr ""
+msgstr "C&laper"
 
 #: shdoclc.rc:49
 msgid "Create Shor&tcut"
@@ -2419,14 +2419,19 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: wordpad.rc:101
+#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
 msgid "Cu&t"
-msgstr ""
+msgstr "Cô&per"
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
+#, fuzzy
 msgid "&Copy"
-msgstr "&Copy"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  wa.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Copy\n"
+"#-#-#-#-#  wa.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Copyî"
 
 #: shdoclc.rc:79 shdoclc.rc:135 shdoclc.rc:163 shdoclc.rc:188
 msgid "Copy Shor&tcut"
@@ -2445,13 +2450,18 @@ msgstr "&Propietés"
 msgid "Control"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:90
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
 msgid "&Undo"
-msgstr ""
+msgstr "&Disfé"
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
+#, fuzzy
 msgid "&Delete"
-msgstr "&Delete"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  wa.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Delete\n"
+"#-#-#-#-#  wa.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Dis&facer"
 
 #: shdoclc.rc:101
 msgid "Table"
@@ -3273,6 +3283,43 @@ msgstr ""
 msgid " sec"
 msgstr ""
 
+#: user32.rc:27 taskmgr.rc:139
+msgid "&Restore"
+msgstr "&Rifé"
+
+#: user32.rc:28
+msgid "&Move"
+msgstr "&Bodjî"
+
+#: user32.rc:29
+msgid "&Size"
+msgstr "&Grandeu"
+
+#: user32.rc:30
+msgid "Mi&nimize"
+msgstr "Ã… pu gran&d"
+
+#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
+msgid "Ma&ximize"
+msgstr "Ã… pu &ptit"
+
+#: user32.rc:33
+msgid "&Close\tAlt-F4"
+msgstr "&Cloyu\tAlt-F4"
+
+#: user32.rc:35
+msgid "&About Wine..."
+msgstr "Ã… dfait di &Wine..."
+
+#: user32.rc:55 winefile.rc:148
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:56
+#, fuzzy
+msgid "&More Windows..."
+msgstr "Ã… dfait di &Wine..."
+
 #: wininet.rc:25
 msgid "LAN Connection"
 msgstr ""
@@ -5267,10 +5314,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Minimize"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
-msgid "Ma&ximize"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:84 taskmgr.rc:101 taskmgr.rc:128
 msgid "&Cascade"
 msgstr ""
@@ -5304,10 +5347,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Go To Process"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:139
-msgid "&Restore"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:150
 msgid "&End Process"
 msgstr ""
@@ -6137,10 +6176,6 @@ msgstr ""
 msgid "Wine File Manager"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:148
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: winefile.rc:149
 msgid "root fs"
 msgstr ""
diff --git a/po/wine.pot b/po/wine.pot
index 95872a15868..878285f5820 100644
--- a/po/wine.pot
+++ b/po/wine.pot
@@ -2317,12 +2317,12 @@ msgstr ""
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
 msgid "Select &All"
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
 msgid "&Paste"
 msgstr ""
 
@@ -2403,12 +2403,12 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: wordpad.rc:101
+#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
 msgid "Cu&t"
 msgstr ""
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr ""
 
@@ -2428,11 +2428,11 @@ msgstr ""
 msgid "Control"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:90
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
 msgid "&Undo"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
 msgid "&Delete"
 msgstr ""
 
@@ -3228,6 +3228,42 @@ msgstr ""
 msgid " sec"
 msgstr ""
 
+#: user32.rc:27 taskmgr.rc:139
+msgid "&Restore"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:28
+msgid "&Move"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:29
+msgid "&Size"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:30
+msgid "Mi&nimize"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
+msgid "Ma&ximize"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:33
+msgid "&Close\tAlt-F4"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:35
+msgid "&About Wine..."
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:55 winefile.rc:148
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: user32.rc:56
+msgid "&More Windows..."
+msgstr ""
+
 #: wininet.rc:25
 msgid "LAN Connection"
 msgstr ""
@@ -5197,10 +5233,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Minimize"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
-msgid "Ma&ximize"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:84 taskmgr.rc:101 taskmgr.rc:128
 msgid "&Cascade"
 msgstr ""
@@ -5233,10 +5265,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Go To Process"
 msgstr ""
 
-#: taskmgr.rc:139
-msgid "&Restore"
-msgstr ""
-
 #: taskmgr.rc:150
 msgid "&End Process"
 msgstr ""
@@ -6050,10 +6078,6 @@ msgstr ""
 msgid "Wine File Manager"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:148
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: winefile.rc:149
 msgid "root fs"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 81e7c375b28..bb02e3ddb72 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -2402,12 +2402,12 @@ msgstr "复制背景(&C)"
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr "设置到桌面(&D)"
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
 msgid "Select &All"
 msgstr "全选(&A)"
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
 msgid "&Paste"
 msgstr "粘贴(&P)"
 
@@ -2488,12 +2488,12 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr "设为桌面项目(&D)..."
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: wordpad.rc:101
+#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
 msgid "Cu&t"
 msgstr "剪切(&T)"
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
 msgid "&Copy"
 msgstr "复制(&C)"
 
@@ -2513,11 +2513,16 @@ msgstr "属性(&R)"
 msgid "Control"
 msgstr "控制"
 
-#: shdoclc.rc:90
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
+#, fuzzy
 msgid "&Undo"
-msgstr "撤销(&U)"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  zh_CN.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"撤销(&U)\n"
+"#-#-#-#-#  zh_CN.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"撤消(&U)"
 
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
 msgid "&Delete"
 msgstr "删除(&D)"
 
@@ -3371,6 +3376,42 @@ msgstr " 分"
 msgid " sec"
 msgstr " 秒"
 
+#: user32.rc:27 taskmgr.rc:139
+msgid "&Restore"
+msgstr "恢复(&R)"
+
+#: user32.rc:28
+msgid "&Move"
+msgstr "移动(&M)"
+
+#: user32.rc:29
+msgid "&Size"
+msgstr "大小(&S)"
+
+#: user32.rc:30
+msgid "Mi&nimize"
+msgstr "最小化(&N)"
+
+#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
+msgid "Ma&ximize"
+msgstr "最大化(&X)"
+
+#: user32.rc:33
+msgid "&Close\tAlt-F4"
+msgstr "关闭(&N)\tAlt-F4"
+
+#: user32.rc:35
+msgid "&About Wine..."
+msgstr "关于Wine (&A)..."
+
+#: user32.rc:55 winefile.rc:148
+msgid "Error"
+msgstr "错误"
+
+#: user32.rc:56
+msgid "&More Windows..."
+msgstr "更多窗口(&M)..."
+
 #: wininet.rc:25
 msgid "LAN Connection"
 msgstr "局域网连接"
@@ -5392,10 +5433,6 @@ msgstr "纵向平铺(&V)"
 msgid "&Minimize"
 msgstr "最小化(&M)"
 
-#: taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
-msgid "Ma&ximize"
-msgstr "最大化(&X)"
-
 #: taskmgr.rc:84 taskmgr.rc:101 taskmgr.rc:128
 msgid "&Cascade"
 msgstr "层叠(&C)"
@@ -5428,10 +5465,6 @@ msgstr "结束任务(&E)"
 msgid "&Go To Process"
 msgstr "转此进程(&G)"
 
-#: taskmgr.rc:139
-msgid "&Restore"
-msgstr "恢复(&R)"
-
 #: taskmgr.rc:150
 msgid "&End Process"
 msgstr "结束进程(&E)"
@@ -6275,11 +6308,6 @@ msgstr ""
 msgid "Wine File Manager"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:148
-#, fuzzy
-msgid "Error"
-msgstr "本地端口"
-
 #: winefile.rc:149
 msgid "root fs"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 93371a3a11b..de3351125c8 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -2405,12 +2405,12 @@ msgstr "複製背景(&C)"
 msgid "Set as &Desktop Item"
 msgstr "設定到桌面(&D)"
 
-#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121
+#: shdoclc.rc:46 shdoclc.rc:98 shdoclc.rc:121 user32.rc:49
 msgid "Select &All"
 msgstr "全選(&A)"
 
 #: shdoclc.rc:47 shdoclc.rc:80 shdoclc.rc:94 shdoclc.rc:136 shdoclc.rc:164
-#: shdoclc.rc:189 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
+#: shdoclc.rc:189 user32.rc:46 wineconsole.rc:30 wordpad.rc:103
 msgid "&Paste"
 msgstr "貼上(&P)"
 
@@ -2491,14 +2491,19 @@ msgid "Set as &Desktop Item..."
 msgstr "設為桌面項目(&D)..."
 
 #: shdoclc.rc:77 shdoclc.rc:92 shdoclc.rc:118 shdoclc.rc:161 shdoclc.rc:186
-#: wordpad.rc:101
+#: user32.rc:44 wordpad.rc:101
 msgid "Cu&t"
 msgstr "剪下(&T)"
 
 #: shdoclc.rc:78 shdoclc.rc:93 shdoclc.rc:119 shdoclc.rc:134 shdoclc.rc:162
-#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
+#: shdoclc.rc:187 shell32.rc:87 user32.rc:45 wineconsole.rc:29 wordpad.rc:102
+#, fuzzy
 msgid "&Copy"
-msgstr "複製(&C)"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  zh_TW.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"複製(&C)\n"
+"#-#-#-#-#  zh_TW.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"復製(&C)"
 
 #: shdoclc.rc:79 shdoclc.rc:135 shdoclc.rc:163 shdoclc.rc:188
 msgid "Copy Shor&tcut"
@@ -2516,18 +2521,18 @@ msgstr "屬性(&R)"
 msgid "Control"
 msgstr "控制"
 
-#: shdoclc.rc:90
-msgid "&Undo"
-msgstr "復原(&U)"
-
-#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90
+#: shdoclc.rc:90 user32.rc:42
 #, fuzzy
-msgid "&Delete"
+msgid "&Undo"
 msgstr ""
 "#-#-#-#-#  zh_TW.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"刪除(&D\n"
+"復原(&U)\n"
 "#-#-#-#-#  zh_TW.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"刪除(&D)"
+"恢复(&U)"
+
+#: shdoclc.rc:95 shell32.rc:90 user32.rc:47
+msgid "&Delete"
+msgstr "刪除(&D)"
 
 #: shdoclc.rc:101
 msgid "Table"
@@ -3405,6 +3410,47 @@ msgstr " 分"
 msgid " sec"
 msgstr " 秒"
 
+#: user32.rc:27 taskmgr.rc:139
+#, fuzzy
+msgid "&Restore"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  zh_TW.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"復原(&R)\n"
+"#-#-#-#-#  zh_TW.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"回復(&R)"
+
+#: user32.rc:28
+msgid "&Move"
+msgstr "移動(&M)"
+
+#: user32.rc:29
+msgid "&Size"
+msgstr "大小(&S)"
+
+#: user32.rc:30
+msgid "Mi&nimize"
+msgstr "最小化(&N)"
+
+#: user32.rc:31 taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
+msgid "Ma&ximize"
+msgstr "最大化(&X)"
+
+#: user32.rc:33
+msgid "&Close\tAlt-F4"
+msgstr "關閉(&N)\tAlt-F4"
+
+#: user32.rc:35
+msgid "&About Wine..."
+msgstr "关于Wine (&A)..."
+
+#: user32.rc:55 winefile.rc:148
+msgid "Error"
+msgstr "错误"
+
+#: user32.rc:56
+msgid "&More Windows..."
+msgstr "更多視窗(&M)..."
+
 #: wininet.rc:25
 msgid "LAN Connection"
 msgstr "區域網路連線"
@@ -5436,10 +5482,6 @@ msgstr "縱向平鋪(&V)"
 msgid "&Minimize"
 msgstr "最小化(&M)"
 
-#: taskmgr.rc:83 taskmgr.rc:100 taskmgr.rc:127
-msgid "Ma&ximize"
-msgstr "最大化(&X)"
-
 #: taskmgr.rc:84 taskmgr.rc:101 taskmgr.rc:128
 msgid "&Cascade"
 msgstr "層疊(&C)"
@@ -5472,10 +5514,6 @@ msgstr "結束任務(&E)"
 msgid "&Go To Process"
 msgstr "轉此進程(&G)"
 
-#: taskmgr.rc:139
-msgid "&Restore"
-msgstr "復原(&R)"
-
 #: taskmgr.rc:150
 msgid "&End Process"
 msgstr "結束進程(&E)"
@@ -6305,11 +6343,6 @@ msgstr ""
 msgid "Wine File Manager"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:148
-#, fuzzy
-msgid "Error"
-msgstr "本地端口"
-
 #: winefile.rc:149
 msgid "root fs"
 msgstr ""
-- 
GitLab