gdiplus: Fix GdipFlattenPath and GdiAddPath*Curve drawing accuracy
With this PR, the GdipFlattenPath and GdiAddPath*Curve are drawing the same way as the native gdiplus
With this PR, the GdipFlattenPath and GdiAddPath*Curve are drawing the same way as the native gdiplus