winevulkan: Use VK_EXT_map_memory_placed for memory mapping on wow64.
With the new extension, we may implement wow64 correctly, without VK_EXT_external_memory_host
hacks. This is both more correct and more performant (essentially eliminating Vulkan wow64 performance penalty).