wined3d: Don't force going through a texture when downloading from renderbuffers.
It can be unnecessary at best and unsupported at worst (e.g. no ARB_texture_multisample).
It can be unnecessary at best and unsupported at worst (e.g. no ARB_texture_multisample).