hidparse.sys: Include zero-count reports in cap count
This fixes two wine_todo-marked tests. However, I'm not entirely sure this is correct. The behavior of Report Count == 0 isn't entirely clear to me, but it does pass the test now. Some more tests might be needed.
cc @rbernon