vkd3d-shader/ir: Synthesize HS inputs with the register index and write mask of the signature element.