vkd3d-shader/dxil: Always apply the signature element start column to used_mask.
The used_mask value loaded from an additional tag/value pair is relative to the start column.
The used_mask value loaded from an additional tag/value pair is relative to the start column.