vkd3d-shader: Avoid underflowing the indentation level.

Any shader that would underflow is invalid, but it is helpful to allow tracing even invalid shaders.