Some fixes for ARM soft float

Esme Povirkrequested to merge
madewokherd/mono:softfloat into main

This fixes test_0_nfloat_ctor

Merge request reports