Builds --with-pango are failing font test

Building --with-pango causes the font test to fail and this is also evident as any loaded fonts from files fail to resolve. The font collection itself seems to load them, but accessing them appears to fail. Just using cairo appears to work fine, all tests pass.

Currently the builds available on Ubuntu/Debian are also broken in a similar matter and have been for over half a year. The last functional build was 6.0.5 released by mono. Builds prior suffer from memory leaks and anything 6.1 and up has broken fonts. Not sure what's going on with that either as Canonical still list mono as maintainer even though they have archived months ago.