diff --git a/programs/winedbg/rsrc_Ko.rc b/programs/winedbg/rsrc_Ko.rc index a68deacdc7f2d48b070015f2c75e95ee37cd9140..3e5352c72985dd396f293b248766405928d9dcea 100644 --- a/programs/winedbg/rsrc_Ko.rc +++ b/programs/winedbg/rsrc_Ko.rc @@ -2,7 +2,7 @@ * Korean Language Support * * Copyright 2008 Mikolaj Zalewski - * Copyright 2009 YunSong Hwang + * Copyright 2009,2010 YunSong Hwang * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public @@ -21,36 +21,38 @@ #include "resource.h" +#pragma code_page(65001) + LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT IDM_DEBUG_POPUP MENU BEGIN POPUP "" BEGIN - MENUITEM "µð¹ö±×(&D)", ID_DEBUG + MENUITEM "디버그(&D)", ID_DEBUG END END IDD_CRASH_DLG DIALOGEX 100, 100, 273, 175 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "ÇÁ·Î±×·¥ ¿¡·¯" -FONT 8, "Tahoma" +CAPTION "프로그램 ì—러" +FONT 9, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "",IDC_STATIC_BG,0,0,273,52,WS_BORDER,0 - LTEXT "ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥ %s Àº ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦¿¡ Á÷¸éÇؼ Á¾·á¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÕ´Ï´Ù. \ - ¿ì¸®´Â ºÒÆíÀ» ³¢Ãĵ帰 °Å¿¡ ´ëÇÏ¿© À¯°¨À» Ç¥ÇÔ´Ï´Ù.", + LTEXT "ì´ í”„ë¡œê·¸ëž¨ %s ì€ ì‹¬ê°í•œ ë¬¸ì œì— ì§ë©´í•´ì„œ 종료를 필요로 합니다. \ + 우리는 ë¶ˆíŽ¸ì„ ë¼ì³ë“œë¦° ê±°ì— ëŒ€í•˜ì—¬ ìœ ê°ì„ 표함니다.", IDC_STATIC_TXT1,27,10,224,30 - LTEXT "ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¹®Á¦³ª WindÀÇ °áÇÔÀ¸·Î À§ÇØ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. \ - ´ç½ÅÀº ½ÇÇàÇÑ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÏ¿© http://appdb.winehq.org ÀÇ ÆÁÀ» È®ÀÎ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. \ + LTEXT "í”„ë¡œê·¸ëž¨ì˜ ë¬¸ì œë‚˜ Windì˜ ê²°í•¨ìœ¼ë¡œ 위해 ë°œìƒí• 수 있습니다. \ + ë‹¹ì‹ ì€ ì‹¤í–‰í•œ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì— ëŒ€í•˜ì—¬ http://appdb.winehq.org ì˜ íŒì„ í™•ì¸ í• ìˆ˜ 있습니다. \ .\n\n\ - ¸¸¾à ÀÌ ¹®Á¦°¡ À©µµ¿ì¿¡¼´Â Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê°í, ¾ÆÁ÷ ¹ö±×·Î º¸°íµÇÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸é \ - , ´ç½ÅÀº http://bugs.winehq.org¿¡ ¹ö±×·Î º¸°íÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.",IDC_STATIC_TXT2,27,60,224,100 - DEFPUSHBUTTON "´Ý±â", IDOK, 205, 151, 60, 16, WS_TABSTOP + 만약 ì´ ë¬¸ì œê°€ 윈ë„ìš°ì—서는 존재하지 ì•Šê³ , ì•„ì§ ë²„ê·¸ë¡œ ë³´ê³ ë˜ì§€ 않았으면 \ + , ë‹¹ì‹ ì€ http://bugs.winehq.orgì— ë²„ê·¸ë¡œ ë³´ê³ í• ìˆ˜ 있습니다.",IDC_STATIC_TXT2,27,60,224,100 + DEFPUSHBUTTON "닫기", IDOK, 205, 151, 60, 16, WS_TABSTOP END STRINGTABLE BEGIN - IDS_AUTO_CAPTION "Wine ÇÁ·Î±×·¥ Ãæµ¹" - IDS_INVALID_PARAMS "³»ºÎ ¿¡·¯ -¿Ã¹Ù¸£Áö ¾ÊÀº ¸Å°³º¯¼ö°¡ µé¾î¿È" - IDS_UNIDENTIFIED "(¾Ë¼ö ¾øÀ½)" + IDS_AUTO_CAPTION "Wine 프로그램 충ëŒ" + IDS_INVALID_PARAMS "내부 ì—러 -올바르지 ì•Šì€ ë§¤ê°œë³€ìˆ˜ê°€ 들어옴" + IDS_UNIDENTIFIED "(알수 ì—†ìŒ)" END