From 6ecbe07be9b2ca38e4bb758f7212d6b700fe145a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Francois Gouget <fgouget@free.fr>
Date: Mon, 5 Sep 2011 09:05:28 +0200
Subject: [PATCH] wordpad: Specify a message context for 'cm', 'in' and 'pt'.

---
 po/ar.po                    | 3 +++
 po/bg.po                    | 3 +++
 po/ca.po                    | 3 +++
 po/cs.po                    | 3 +++
 po/da.po                    | 6 ++++++
 po/de.po                    | 6 ++++++
 po/el.po                    | 3 +++
 po/en.po                    | 3 +++
 po/en_US.po                 | 3 +++
 po/eo.po                    | 6 +++++-
 po/es.po                    | 6 +++++-
 po/fa.po                    | 3 +++
 po/fi.po                    | 6 +++++-
 po/fr.po                    | 6 ++++++
 po/he.po                    | 6 ++++++
 po/hi.po                    | 3 +++
 po/hu.po                    | 6 +++++-
 po/it.po                    | 6 ++++++
 po/ja.po                    | 6 ++++++
 po/ko.po                    | 6 ++++++
 po/lt.po                    | 6 ++++++
 po/ml.po                    | 3 +++
 po/nb_NO.po                 | 6 ++++++
 po/nl.po                    | 6 ++++++
 po/or.po                    | 3 +++
 po/pa.po                    | 3 +++
 po/pl.po                    | 6 ++++++
 po/pt_BR.po                 | 6 ++++++
 po/pt_PT.po                 | 6 ++++++
 po/rm.po                    | 3 +++
 po/ro.po                    | 6 ++++++
 po/ru.po                    | 6 ++++++
 po/sk.po                    | 6 +++++-
 po/sl.po                    | 6 ++++++
 po/sr_RS@cyrillic.po        | 6 +++++-
 po/sr_RS@latin.po           | 6 +++++-
 po/sv.po                    | 6 ++++++
 po/te.po                    | 3 +++
 po/th.po                    | 3 +++
 po/tr.po                    | 6 +++++-
 po/uk.po                    | 6 ++++++
 po/wa.po                    | 3 +++
 po/wine.pot                 | 3 +++
 po/zh_CN.po                 | 6 ++++++
 po/zh_TW.po                 | 6 +++++-
 programs/wordpad/wordpad.rc | 6 +++---
 46 files changed, 213 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index c53494347b0..000eba5be9e 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -10786,10 +10786,12 @@ msgid "Pages"
 msgstr "صفحة &p"
 
 #: wordpad.rc:172
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:173
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
 msgstr ""
 
@@ -10798,6 +10800,7 @@ msgid "inch"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:175
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index aecc0bd1363..902f0958b7c 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -11004,10 +11004,12 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Страница нагоре"
 
 #: wordpad.rc:172
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:173
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
 msgstr ""
 
@@ -11016,6 +11018,7 @@ msgid "inch"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:175
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 6f13b7afec0..980b2611a1c 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -10652,10 +10652,12 @@ msgid "Pages"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:172
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:173
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
 msgstr ""
 
@@ -10664,6 +10666,7 @@ msgid "inch"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:175
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 3cc661ec8bc..a1f66ad38d5 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -11472,10 +11472,12 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Strana &p"
 
 #: wordpad.rc:172
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:173
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
 msgstr ""
 
@@ -11484,6 +11486,7 @@ msgid "inch"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:175
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 09d6f95110a..0b3d28550cc 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -11521,10 +11521,14 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Sider"
 
 #: wordpad.rc:172
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 
 #: wordpad.rc:173
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
 msgstr "tomme"
 
@@ -11533,6 +11537,8 @@ msgid "inch"
 msgstr "tommer"
 
 #: wordpad.rc:175
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr "pkt"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index ea30bcd083d..4ca11ae597f 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -11286,10 +11286,14 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Seiten"
 
 #: wordpad.rc:172
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 
 #: wordpad.rc:173
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
 msgstr "in"
 
@@ -11298,6 +11302,8 @@ msgid "inch"
 msgstr "Zoll"
 
 #: wordpad.rc:175
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr "pt"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 9fdaaebec12..c1cea690de7 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -10793,10 +10793,12 @@ msgid "Pages"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:172
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:173
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
 msgstr ""
 
@@ -10805,6 +10807,7 @@ msgid "inch"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:175
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index 67ede27c230..ceef3a9d80b 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -10989,10 +10989,12 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Pages"
 
 #: wordpad.rc:172
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:173
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
 msgstr ""
 
@@ -11001,6 +11003,7 @@ msgid "inch"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:175
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
index 99bf3598266..3db3d69f5ba 100644
--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
@@ -11185,10 +11185,12 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Pages"
 
 #: wordpad.rc:172
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 
 #: wordpad.rc:173
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
 msgstr "in"
 
@@ -11197,6 +11199,7 @@ msgid "inch"
 msgstr "inch"
 
 #: wordpad.rc:175
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr "pt"
 
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 14910bbd3e4..cbc87d7178a 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -11007,18 +11007,22 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Paøo &p"
 
 #: wordpad.rc:172
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:173
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
-msgstr ""
+msgstr " min"
 
 #: wordpad.rc:174
 msgid "inch"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:175
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 4c9df9bc76e..c013a769f21 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -11723,18 +11723,22 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Página a&rriba"
 
 #: wordpad.rc:172
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:173
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
-msgstr ""
+msgstr " min"
 
 #: wordpad.rc:174
 msgid "inch"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:175
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index b1925b6580d..809028ec164 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -10789,10 +10789,12 @@ msgid "Pages"
 msgstr "صفحه &p"
 
 #: wordpad.rc:172
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:173
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
 msgstr ""
 
@@ -10801,6 +10803,7 @@ msgid "inch"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:175
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 1d1be31a885..1bea3bb97cd 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -11134,18 +11134,22 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Sivu Ylös"
 
 #: wordpad.rc:172
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:173
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
-msgstr ""
+msgstr " min"
 
 #: wordpad.rc:174
 msgid "inch"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:175
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 653f51ceb88..56f178891d8 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -11324,10 +11324,14 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Pages"
 
 #: wordpad.rc:172
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 
 #: wordpad.rc:173
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
 msgstr "po"
 
@@ -11336,6 +11340,8 @@ msgid "inch"
 msgstr "pouces"
 
 #: wordpad.rc:175
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr "pt"
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 4f25bd6b65d..919f1bb690c 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -11334,10 +11334,14 @@ msgid "Pages"
 msgstr "עמודים"
 
 #: wordpad.rc:172
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr "ס״מ"
 
 #: wordpad.rc:173
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
 msgstr "אי׳"
 
@@ -11346,6 +11350,8 @@ msgid "inch"
 msgstr "אינטש"
 
 #: wordpad.rc:175
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr "נק׳"
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index fd65fe7d759..62fe81e5223 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -10631,10 +10631,12 @@ msgid "Pages"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:172
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:173
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
 msgstr ""
 
@@ -10643,6 +10645,7 @@ msgid "inch"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:175
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 4a36f9c6761..3d766e9dd4b 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -11353,18 +11353,22 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Lap fel"
 
 #: wordpad.rc:172
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:173
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
-msgstr ""
+msgstr "link"
 
 #: wordpad.rc:174
 msgid "inch"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:175
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index fdd73a86284..edbe369c4c7 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -11620,10 +11620,14 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Pagine"
 
 #: wordpad.rc:172
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 
 #: wordpad.rc:173
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
 msgstr "po"
 
@@ -11632,6 +11636,8 @@ msgid "inch"
 msgstr "pollici"
 
 #: wordpad.rc:175
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr "pt"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 6185ceb464d..94ccfc0c38f 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -11169,10 +11169,14 @@ msgid "Pages"
 msgstr "ページ"
 
 #: wordpad.rc:172
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 
 #: wordpad.rc:173
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
 msgstr "in"
 
@@ -11181,6 +11185,8 @@ msgid "inch"
 msgstr "インチ"
 
 #: wordpad.rc:175
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr "pt"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 6eb7a034f20..e719af524b5 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -11139,10 +11139,14 @@ msgid "Pages"
 msgstr "페이지들"
 
 #: wordpad.rc:172
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 
 #: wordpad.rc:173
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
 msgstr "in"
 
@@ -11151,6 +11155,8 @@ msgid "inch"
 msgstr "인치"
 
 #: wordpad.rc:175
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr "pt"
 
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index f24873aeec8..dd2d588ef31 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -11212,10 +11212,14 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Puslapiai"
 
 #: wordpad.rc:172
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 
 #: wordpad.rc:173
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
 msgstr "col."
 
@@ -11224,6 +11228,8 @@ msgid "inch"
 msgstr "coliai"
 
 #: wordpad.rc:175
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr "tašk."
 
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index ce98a238015..dd920602e8f 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -10631,10 +10631,12 @@ msgid "Pages"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:172
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:173
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
 msgstr ""
 
@@ -10643,6 +10645,7 @@ msgid "inch"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:175
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index ba39affa5e4..2cd886b3724 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -11495,10 +11495,14 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Sider"
 
 #: wordpad.rc:172
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 
 #: wordpad.rc:173
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
 msgstr "in"
 
@@ -11507,6 +11511,8 @@ msgid "inch"
 msgstr "tommer"
 
 #: wordpad.rc:175
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr "pt"
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index fe95cf0a3d4..e6c001ac740 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -11370,10 +11370,14 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Pagina's"
 
 #: wordpad.rc:172
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 
 #: wordpad.rc:173
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
 msgstr "in"
 
@@ -11382,6 +11386,8 @@ msgid "inch"
 msgstr "inch"
 
 #: wordpad.rc:175
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr "pt"
 
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 72545b015f8..4c31c3b4697 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -10631,10 +10631,12 @@ msgid "Pages"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:172
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:173
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
 msgstr ""
 
@@ -10643,6 +10645,7 @@ msgid "inch"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:175
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index f7b1a35683c..9b0b35f65b9 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -10631,10 +10631,12 @@ msgid "Pages"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:172
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:173
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
 msgstr ""
 
@@ -10643,6 +10645,7 @@ msgid "inch"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:175
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 178674fb09b..7813bcf7271 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -11203,10 +11203,14 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Strony"
 
 #: wordpad.rc:172
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 
 #: wordpad.rc:173
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
 msgstr "cal"
 
@@ -11215,6 +11219,8 @@ msgid "inch"
 msgstr "cal"
 
 #: wordpad.rc:175
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr "punkt"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 484c6705691..87d8d9a2531 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -11571,10 +11571,14 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Páginas"
 
 #: wordpad.rc:172
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 
 #: wordpad.rc:173
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
 msgstr "in"
 
@@ -11583,6 +11587,8 @@ msgid "inch"
 msgstr "inch"
 
 #: wordpad.rc:175
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr "pt"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index fb44399b36c..33e0ac98159 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -11626,10 +11626,14 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Páginas"
 
 #: wordpad.rc:172
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 
 #: wordpad.rc:173
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
 msgstr "in"
 
@@ -11638,6 +11642,8 @@ msgid "inch"
 msgstr "inch"
 
 #: wordpad.rc:175
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr "pt"
 
diff --git a/po/rm.po b/po/rm.po
index 45179b5bebb..93d6111cc70 100644
--- a/po/rm.po
+++ b/po/rm.po
@@ -10721,10 +10721,12 @@ msgid "Pages"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:172
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:173
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
 msgstr ""
 
@@ -10733,6 +10735,7 @@ msgid "inch"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:175
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 21baba80b95..fb95cd2e307 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -11865,10 +11865,14 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Pagini"
 
 #: wordpad.rc:172
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 
 #: wordpad.rc:173
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
 msgstr "in"
 
@@ -11877,6 +11881,8 @@ msgid "inch"
 msgstr "țol"
 
 #: wordpad.rc:175
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr "pt"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index f4382e84d2e..cea994fe822 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -11189,10 +11189,14 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Страницы"
 
 #: wordpad.rc:172
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr "см"
 
 #: wordpad.rc:173
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
 msgstr "in"
 
@@ -11201,6 +11205,8 @@ msgid "inch"
 msgstr "inch"
 
 #: wordpad.rc:175
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr "pt"
 
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index f2b17f3b6ea..30efc719ce9 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -10981,18 +10981,22 @@ msgid "Pages"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:172
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:173
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
-msgstr ""
+msgstr " min."
 
 #: wordpad.rc:174
 msgid "inch"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:175
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 91cef1f3956..f13298ead79 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -11246,10 +11246,14 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Strani"
 
 #: wordpad.rc:172
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 
 #: wordpad.rc:173
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
 msgstr "pa"
 
@@ -11258,6 +11262,8 @@ msgid "inch"
 msgstr "palec"
 
 #: wordpad.rc:175
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr "tč"
 
diff --git a/po/sr_RS@cyrillic.po b/po/sr_RS@cyrillic.po
index 943bf8d7aa2..29139251a8e 100644
--- a/po/sr_RS@cyrillic.po
+++ b/po/sr_RS@cyrillic.po
@@ -11199,18 +11199,22 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Нагоре"
 
 #: wordpad.rc:172
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:173
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
-msgstr ""
+msgstr "веза"
 
 #: wordpad.rc:174
 msgid "inch"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:175
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sr_RS@latin.po b/po/sr_RS@latin.po
index 3c2005efda5..ea407082d2d 100644
--- a/po/sr_RS@latin.po
+++ b/po/sr_RS@latin.po
@@ -11273,18 +11273,22 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Nagore"
 
 #: wordpad.rc:172
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:173
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
-msgstr ""
+msgstr "veza"
 
 #: wordpad.rc:174
 msgid "inch"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:175
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 6cb0a6ca56d..08bd89bfc98 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -11206,10 +11206,14 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Sidor"
 
 #: wordpad.rc:172
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 
 #: wordpad.rc:173
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
 msgstr "in"
 
@@ -11218,6 +11222,8 @@ msgid "inch"
 msgstr "tum"
 
 #: wordpad.rc:175
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr "pt"
 
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index cbd523e28f1..cfc6cd6799f 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -10631,10 +10631,12 @@ msgid "Pages"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:172
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:173
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
 msgstr ""
 
@@ -10643,6 +10645,7 @@ msgid "inch"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:175
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index a30a05e5ff1..1fb5da5d51c 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -10838,10 +10838,12 @@ msgid "Pages"
 msgstr "หน้า &p"
 
 #: wordpad.rc:172
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:173
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
 msgstr ""
 
@@ -10850,6 +10852,7 @@ msgid "inch"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:175
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index f0103f977b3..917e2ff89a9 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -11641,18 +11641,22 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Ãœstteki Sayfa"
 
 #: wordpad.rc:172
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:173
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
-msgstr ""
+msgstr " min"
 
 #: wordpad.rc:174
 msgid "inch"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:175
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index a6e67be90ec..3f1df9020ea 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -11171,10 +11171,14 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Сторінки"
 
 #: wordpad.rc:172
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr "см"
 
 #: wordpad.rc:173
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
 msgstr "дй"
 
@@ -11183,6 +11187,8 @@ msgid "inch"
 msgstr "дюйм"
 
 #: wordpad.rc:175
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr "тч"
 
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 7dc64c59485..6c49230121f 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -10818,10 +10818,12 @@ msgid "Pages"
 msgstr "PÃ¥dje &p"
 
 #: wordpad.rc:172
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:173
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
 msgstr ""
 
@@ -10830,6 +10832,7 @@ msgid "inch"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:175
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/wine.pot b/po/wine.pot
index 3ad394d4d0e..8916fa16633 100644
--- a/po/wine.pot
+++ b/po/wine.pot
@@ -10596,10 +10596,12 @@ msgid "Pages"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:172
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:173
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
 msgstr ""
 
@@ -10608,6 +10610,7 @@ msgid "inch"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:175
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 93fe18d3263..a40b0b61f6e 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -11155,10 +11155,14 @@ msgid "Pages"
 msgstr "页"
 
 #: wordpad.rc:172
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 
 #: wordpad.rc:173
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
 msgstr "in"
 
@@ -11167,6 +11171,8 @@ msgid "inch"
 msgstr "英寸"
 
 #: wordpad.rc:175
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr "pt"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 12c4e938e30..5ce714135d6 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -11225,18 +11225,22 @@ msgid "Pages"
 msgstr "向上翻頁"
 
 #: wordpad.rc:172
+msgctxt "unit: centimeter"
 msgid "cm"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:173
+#, fuzzy
+msgctxt "unit: inch"
 msgid "in"
-msgstr ""
+msgstr " 分"
 
 #: wordpad.rc:174
 msgid "inch"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:175
+msgctxt "unit: point"
 msgid "pt"
 msgstr ""
 
diff --git a/programs/wordpad/wordpad.rc b/programs/wordpad/wordpad.rc
index 6d017ed5a41..6a9ed2b921c 100644
--- a/programs/wordpad/wordpad.rc
+++ b/programs/wordpad/wordpad.rc
@@ -169,10 +169,10 @@ BEGIN
     STRING_PREVIEW_CLOSE,            "Close"
     STRING_PREVIEW_PAGE,             "Page"
     STRING_PREVIEW_PAGES,            "Pages"
-    STRING_UNITS_CM,                 "cm"
-    STRING_UNITS_IN,                 "in"
+    STRING_UNITS_CM,                 "#msgctxt#unit: centimeter#cm"
+    STRING_UNITS_IN,                 "#msgctxt#unit: inch#in"
     STRING_UNITS_INCH,               "inch"
-    STRING_UNITS_PT,                 "pt"
+    STRING_UNITS_PT,                 "#msgctxt#unit: point#pt"
 END
 
 STRINGTABLE
-- 
GitLab