diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index fbc5e268c9ba3c9a38e273af3cacf1bbb59bcfe3..0dedb7164fe8477cb089bdfb2b97553aeceba673 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not specified"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:111
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -6300,7 +6300,7 @@ msgstr "ا&خرج"
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&عن لوح الملاحظات"
 
-#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:112
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
@@ -6312,7 +6312,7 @@ msgstr ""
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:118
 msgid "Attributes"
 msgstr ""
 
@@ -6491,7 +6491,7 @@ msgstr ""
 msgid "Contacts"
 msgstr "الم&حتويات"
 
-#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:117
 msgid "Links"
 msgstr ""
 
@@ -10496,38 +10496,34 @@ msgid "Shell"
 msgstr ""
 
 #: winefile.rc:105
-msgid "%s - %s"
-msgstr ""
-
-#: winefile.rc:106
 msgid "Not yet implemented"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:107
+#: winefile.rc:106
 msgid "Wine File"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:114
+#: winefile.rc:113
 msgid "CDate"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:115
+#: winefile.rc:114
 msgid "ADate"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:116
+#: winefile.rc:115
 msgid "MDate"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:117
+#: winefile.rc:116
 msgid "Index/Inode"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:120
+#: winefile.rc:119
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:122
+#: winefile.rc:121
 msgid "%s of %s free"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index bdec7a89320af04bbcbf01ea02aa66a72a68a395..16f6acc3cc57f909f15a30011c4ef7cf910f1162 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not specified"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:111
 msgid "Name"
 msgstr "Име"
 
@@ -6469,7 +6469,7 @@ msgstr ""
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:112
 msgid "Size"
 msgstr "Размер"
 
@@ -6481,7 +6481,7 @@ msgstr "Тип"
 msgid "Modified"
 msgstr "Променен"
 
-#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:118
 msgid "Attributes"
 msgstr "Атрибути"
 
@@ -6658,7 +6658,7 @@ msgstr "Program Files\\Common Files"
 msgid "Contacts"
 msgstr "&Съдържание"
 
-#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:117
 msgid "Links"
 msgstr ""
 
@@ -10718,40 +10718,36 @@ msgid "Shell"
 msgstr ""
 
 #: winefile.rc:105
-msgid "%s - %s"
-msgstr ""
-
-#: winefile.rc:106
 #, fuzzy
 msgid "Not yet implemented"
 msgstr "Не е реализирано"
 
-#: winefile.rc:107
+#: winefile.rc:106
 #, fuzzy
 msgid "Wine File"
 msgstr "Wine Помощ"
 
-#: winefile.rc:114
+#: winefile.rc:113
 msgid "CDate"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:115
+#: winefile.rc:114
 msgid "ADate"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:116
+#: winefile.rc:115
 msgid "MDate"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:117
+#: winefile.rc:116
 msgid "Index/Inode"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:120
+#: winefile.rc:119
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:122
+#: winefile.rc:121
 msgid "%s of %s free"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 0fbae2482dccc018bb4222eda3a08631ce81de5c..9f8e3df7e23000984f62db5662eb992089d4e020 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not specified"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:111
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -6232,7 +6232,7 @@ msgstr ""
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&Quant a Wine..."
 
-#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:112
 #, fuzzy
 msgid "Size"
 msgstr "&Grandària"
@@ -6245,7 +6245,7 @@ msgstr ""
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:118
 msgid "Attributes"
 msgstr ""
 
@@ -6421,7 +6421,7 @@ msgstr ""
 msgid "Contacts"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:117
 msgid "Links"
 msgstr ""
 
@@ -10374,38 +10374,34 @@ msgid "Shell"
 msgstr ""
 
 #: winefile.rc:105
-msgid "%s - %s"
-msgstr ""
-
-#: winefile.rc:106
 msgid "Not yet implemented"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:107
+#: winefile.rc:106
 msgid "Wine File"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:114
+#: winefile.rc:113
 msgid "CDate"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:115
+#: winefile.rc:114
 msgid "ADate"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:116
+#: winefile.rc:115
 msgid "MDate"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:117
+#: winefile.rc:116
 msgid "Index/Inode"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:120
+#: winefile.rc:119
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:122
+#: winefile.rc:121
 msgid "%s of %s free"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 89d853af6d6ebe9f6561cba005d8c0562142b61c..51c32c95416a412c0717cc0252a21f82a71b6289 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not specified"
 msgstr "Nebyl zadán žádný příkaz."
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:111
 #, fuzzy
 msgid "Name"
 msgstr ""
@@ -6562,7 +6562,7 @@ msgstr "&Konec"
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:112
 msgid "Size"
 msgstr "Velikost"
 
@@ -6574,7 +6574,7 @@ msgstr "Typ"
 msgid "Modified"
 msgstr "Změněno"
 
-#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:118
 msgid "Attributes"
 msgstr "Atributy"
 
@@ -6756,7 +6756,7 @@ msgstr ""
 msgid "Contacts"
 msgstr "&Obsah"
 
-#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:117
 msgid "Links"
 msgstr "Linky"
 
@@ -11173,38 +11173,34 @@ msgid "Shell"
 msgstr "Příkazový řádek"
 
 #: winefile.rc:105
-msgid "%s - %s"
-msgstr "%s - %s"
-
-#: winefile.rc:106
 msgid "Not yet implemented"
 msgstr "Zatím neimplementováno"
 
-#: winefile.rc:107
+#: winefile.rc:106
 msgid "Wine File"
 msgstr "Wine File"
 
-#: winefile.rc:114
+#: winefile.rc:113
 msgid "CDate"
 msgstr "Datum vytvoření"
 
-#: winefile.rc:115
+#: winefile.rc:114
 msgid "ADate"
 msgstr "Datum posledního přístupu"
 
-#: winefile.rc:116
+#: winefile.rc:115
 msgid "MDate"
 msgstr "Datum poslední modifikace"
 
-#: winefile.rc:117
+#: winefile.rc:116
 msgid "Index/Inode"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:120
+#: winefile.rc:119
 msgid "Security"
 msgstr "Zabezpečení"
 
-#: winefile.rc:122
+#: winefile.rc:121
 msgid "%s of %s free"
 msgstr "%s z %s volného"
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 2787260cc7b74b2cadcdc5300be9bd5d9f43f7a5..1e17d0aac84a9bc5d994ba4525fdbf9f04c491d1 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not specified"
 msgstr "Ikke specificeret"
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:111
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
@@ -6576,7 +6576,7 @@ msgstr "&Afslut"
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&Om Kontrolpanelet..."
 
-#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:112
 msgid "Size"
 msgstr "Størrelse"
 
@@ -6588,7 +6588,7 @@ msgstr "Type"
 msgid "Modified"
 msgstr "Modificeret"
 
-#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:118
 #, fuzzy
 msgid "Attributes"
 msgstr ""
@@ -6770,7 +6770,7 @@ msgstr "ProgrammerFælles Filer"
 msgid "Contacts"
 msgstr "&Indhold"
 
-#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:117
 msgid "Links"
 msgstr "Genveje"
 
@@ -11254,38 +11254,34 @@ msgid "Shell"
 msgstr "Skal"
 
 #: winefile.rc:105
-msgid "%s - %s"
-msgstr "%s - %s"
-
-#: winefile.rc:106
 msgid "Not yet implemented"
 msgstr "Ikke implementeret endnu"
 
-#: winefile.rc:107
+#: winefile.rc:106
 msgid "Wine File"
 msgstr "Filbehandling"
 
-#: winefile.rc:114
+#: winefile.rc:113
 msgid "CDate"
 msgstr "C-dato"
 
-#: winefile.rc:115
+#: winefile.rc:114
 msgid "ADate"
 msgstr "A-dato"
 
-#: winefile.rc:116
+#: winefile.rc:115
 msgid "MDate"
 msgstr "M-dato"
 
-#: winefile.rc:117
+#: winefile.rc:116
 msgid "Index/Inode"
 msgstr "Indeks/Inode"
 
-#: winefile.rc:120
+#: winefile.rc:119
 msgid "Security"
 msgstr "Sikkerhed"
 
-#: winefile.rc:122
+#: winefile.rc:121
 msgid "%s of %s free"
 msgstr "%s af %s ledig"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index cb368f8e22605be5e76adc6143414725ef8779c1..ce1248d729edaca5f0565299786b2e9472561954 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not specified"
 msgstr "Nicht angegeben"
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:111
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
@@ -6441,7 +6441,7 @@ msgstr "&Beenden"
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&Ãœber Systemsteuerung"
 
-#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:112
 msgid "Size"
 msgstr "Größe"
 
@@ -6453,7 +6453,7 @@ msgstr "Typ"
 msgid "Modified"
 msgstr "Geändert"
 
-#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:118
 msgid "Attributes"
 msgstr "Attribute"
 
@@ -6626,7 +6626,7 @@ msgstr "Programme (x86)\\Gemeinsame Dateien"
 msgid "Contacts"
 msgstr "Kontakte"
 
-#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:117
 msgid "Links"
 msgstr "Links"
 
@@ -11107,38 +11107,34 @@ msgid "Shell"
 msgstr "Shell"
 
 #: winefile.rc:105
-msgid "%s - %s"
-msgstr "%s - %s"
-
-#: winefile.rc:106
 msgid "Not yet implemented"
 msgstr "Noch nicht implementiert"
 
-#: winefile.rc:107
+#: winefile.rc:106
 msgid "Wine File"
 msgstr "Wine File"
 
-#: winefile.rc:114
+#: winefile.rc:113
 msgid "CDate"
 msgstr "CDatum"
 
-#: winefile.rc:115
+#: winefile.rc:114
 msgid "ADate"
 msgstr "ZDatum"
 
-#: winefile.rc:116
+#: winefile.rc:115
 msgid "MDate"
 msgstr "ÄDatum"
 
-#: winefile.rc:117
+#: winefile.rc:116
 msgid "Index/Inode"
 msgstr "Index/Inode"
 
-#: winefile.rc:120
+#: winefile.rc:119
 msgid "Security"
 msgstr "Sicherheit"
 
-#: winefile.rc:122
+#: winefile.rc:121
 msgid "%s of %s free"
 msgstr "%s von %s frei"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index dd258cb12af58e834e826d7a68c5dd514f067f84..ea0c8057398b2ff230f88fe47d2e48f54875cb83 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not specified"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:111
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -6359,7 +6359,7 @@ msgstr ""
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:112
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
@@ -6371,7 +6371,7 @@ msgstr ""
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:118
 msgid "Attributes"
 msgstr ""
 
@@ -6550,7 +6550,7 @@ msgstr ""
 msgid "Contacts"
 msgstr "&Περιεχόμενα"
 
-#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:117
 msgid "Links"
 msgstr ""
 
@@ -10517,38 +10517,34 @@ msgid "Shell"
 msgstr ""
 
 #: winefile.rc:105
-msgid "%s - %s"
-msgstr ""
-
-#: winefile.rc:106
 msgid "Not yet implemented"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:107
+#: winefile.rc:106
 msgid "Wine File"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:114
+#: winefile.rc:113
 msgid "CDate"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:115
+#: winefile.rc:114
 msgid "ADate"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:116
+#: winefile.rc:115
 msgid "MDate"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:117
+#: winefile.rc:116
 msgid "Index/Inode"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:120
+#: winefile.rc:119
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:122
+#: winefile.rc:121
 msgid "%s of %s free"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index c7e1e6e4a060dd47e78e8e07c34e60b3b07febc8..e8388adf3800193fc375ec37f5c24604972de4e7 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not specified"
 msgstr "Not specified"
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:111
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
@@ -6255,7 +6255,7 @@ msgstr "E&xit"
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&About Control Panel"
 
-#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:112
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
@@ -6267,7 +6267,7 @@ msgstr ""
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:118
 msgid "Attributes"
 msgstr "Attributes"
 
@@ -6440,7 +6440,7 @@ msgstr ""
 msgid "Contacts"
 msgstr "Contacts"
 
-#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:117
 msgid "Links"
 msgstr ""
 
@@ -10721,38 +10721,34 @@ msgid "Shell"
 msgstr ""
 
 #: winefile.rc:105
-msgid "%s - %s"
-msgstr ""
-
-#: winefile.rc:106
 msgid "Not yet implemented"
 msgstr "Not yet implemented"
 
-#: winefile.rc:107
+#: winefile.rc:106
 msgid "Wine File"
 msgstr "Wine File"
 
-#: winefile.rc:114
+#: winefile.rc:113
 msgid "CDate"
 msgstr "CDate"
 
-#: winefile.rc:115
+#: winefile.rc:114
 msgid "ADate"
 msgstr "ADate"
 
-#: winefile.rc:116
+#: winefile.rc:115
 msgid "MDate"
 msgstr "MDate"
 
-#: winefile.rc:117
+#: winefile.rc:116
 msgid "Index/Inode"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:120
+#: winefile.rc:119
 msgid "Security"
 msgstr "Security"
 
-#: winefile.rc:122
+#: winefile.rc:121
 msgid "%s of %s free"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
index 00725cc2af614c8a944fbb2b165f19e0208aed8d..7e0153986dca9158dbc7cfbe004d496d00eebe01 100644
--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not specified"
 msgstr "Not specified"
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:111
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
@@ -6336,7 +6336,7 @@ msgstr "E&xit"
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&About Control Panel"
 
-#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:112
 msgid "Size"
 msgstr "Size"
 
@@ -6348,7 +6348,7 @@ msgstr "Type"
 msgid "Modified"
 msgstr "Modified"
 
-#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:118
 msgid "Attributes"
 msgstr "Attributes"
 
@@ -6521,7 +6521,7 @@ msgstr "Program Files (x86)\\Common Files"
 msgid "Contacts"
 msgstr "Contacts"
 
-#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:117
 msgid "Links"
 msgstr "Links"
 
@@ -10897,38 +10897,34 @@ msgid "Shell"
 msgstr "Shell"
 
 #: winefile.rc:105
-msgid "%s - %s"
-msgstr "%s - %s"
-
-#: winefile.rc:106
 msgid "Not yet implemented"
 msgstr "Not yet implemented"
 
-#: winefile.rc:107
+#: winefile.rc:106
 msgid "Wine File"
 msgstr "Wine File"
 
-#: winefile.rc:114
+#: winefile.rc:113
 msgid "CDate"
 msgstr "CDate"
 
-#: winefile.rc:115
+#: winefile.rc:114
 msgid "ADate"
 msgstr "ADate"
 
-#: winefile.rc:116
+#: winefile.rc:115
 msgid "MDate"
 msgstr "MDate"
 
-#: winefile.rc:117
+#: winefile.rc:116
 msgid "Index/Inode"
 msgstr "Index/Inode"
 
-#: winefile.rc:120
+#: winefile.rc:119
 msgid "Security"
 msgstr "Security"
 
-#: winefile.rc:122
+#: winefile.rc:121
 msgid "%s of %s free"
 msgstr "%s of %s free"
 
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 7a28121bba700f7a5f752abe724cb76767f573f4..d665c4bddb85abd75df56ae38df5acecc7a31479 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not specified"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:111
 msgid "Name"
 msgstr "Nomo"
 
@@ -6462,7 +6462,7 @@ msgstr ""
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&About Control Panel..."
 
-#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:112
 msgid "Size"
 msgstr "Gandeco"
 
@@ -6474,7 +6474,7 @@ msgstr "Tipo"
 msgid "Modified"
 msgstr "Modifita"
 
-#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:118
 msgid "Attributes"
 msgstr "Atributoj"
 
@@ -6651,7 +6651,7 @@ msgstr "Program Files\\Common Files"
 msgid "Contacts"
 msgstr "Enhavo"
 
-#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:117
 msgid "Links"
 msgstr ""
 
@@ -10710,43 +10710,39 @@ msgid "Shell"
 msgstr ""
 
 #: winefile.rc:105
-msgid "%s - %s"
-msgstr ""
-
-#: winefile.rc:106
 #, fuzzy
 msgid "Not yet implemented"
 msgstr "Ne-implementata"
 
-#: winefile.rc:107
+#: winefile.rc:106
 #, fuzzy
 msgid "Wine File"
 msgstr "Wine Helpanto"
 
-#: winefile.rc:114
+#: winefile.rc:113
 #, fuzzy
 msgid "CDate"
 msgstr "&Dato"
 
-#: winefile.rc:115
+#: winefile.rc:114
 #, fuzzy
 msgid "ADate"
 msgstr "&Dato"
 
-#: winefile.rc:116
+#: winefile.rc:115
 #, fuzzy
 msgid "MDate"
 msgstr "&Dato"
 
-#: winefile.rc:117
+#: winefile.rc:116
 msgid "Index/Inode"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:120
+#: winefile.rc:119
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:122
+#: winefile.rc:121
 msgid "%s of %s free"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 43b26586d81f636cbe5be35c5cf88e2dc092ee45..de3393103c7c8d2695e6a2014fda165e1fd6d510 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not specified"
 msgstr "No especificado"
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:111
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
@@ -6718,7 +6718,7 @@ msgstr "S&alir"
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&Acerca de Panel de Control..."
 
-#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:112
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaño"
 
@@ -6730,7 +6730,7 @@ msgstr "Tipo"
 msgid "Modified"
 msgstr "Modificado"
 
-#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:118
 msgid "Attributes"
 msgstr "Atributos"
 
@@ -6907,7 +6907,7 @@ msgstr "Archivos de programa\\Archivos comunes"
 msgid "Contacts"
 msgstr "&Contenido"
 
-#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:117
 msgid "Links"
 msgstr "Enlaces"
 
@@ -11436,38 +11436,34 @@ msgid "Shell"
 msgstr "Shell"
 
 #: winefile.rc:105
-msgid "%s - %s"
-msgstr "%s - %s"
-
-#: winefile.rc:106
 msgid "Not yet implemented"
 msgstr "Aún no implementado"
 
-#: winefile.rc:107
+#: winefile.rc:106
 msgid "Wine File"
 msgstr "Wine File"
 
-#: winefile.rc:114
+#: winefile.rc:113
 msgid "CDate"
 msgstr "FechaC"
 
-#: winefile.rc:115
+#: winefile.rc:114
 msgid "ADate"
 msgstr "FechaA"
 
-#: winefile.rc:116
+#: winefile.rc:115
 msgid "MDate"
 msgstr "FechaM"
 
-#: winefile.rc:117
+#: winefile.rc:116
 msgid "Index/Inode"
 msgstr "Índice/Nodo-i"
 
-#: winefile.rc:120
+#: winefile.rc:119
 msgid "Security"
 msgstr "Seguridad"
 
-#: winefile.rc:122
+#: winefile.rc:121
 msgid "%s of %s free"
 msgstr "%s de %s libre"
 
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 9a71c11066d65a2bd782c3bb37f79225dc23ad7d..718320ca5db7bd80240ddfa08e6882ea54aabee7 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not specified"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:111
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -6300,7 +6300,7 @@ msgstr "&خروج"
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&درباره نت‌پد"
 
-#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:112
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
@@ -6312,7 +6312,7 @@ msgstr ""
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:118
 msgid "Attributes"
 msgstr ""
 
@@ -6491,7 +6491,7 @@ msgstr ""
 msgid "Contacts"
 msgstr "&محتویات"
 
-#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:117
 msgid "Links"
 msgstr ""
 
@@ -10499,38 +10499,34 @@ msgid "Shell"
 msgstr ""
 
 #: winefile.rc:105
-msgid "%s - %s"
-msgstr ""
-
-#: winefile.rc:106
 msgid "Not yet implemented"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:107
+#: winefile.rc:106
 msgid "Wine File"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:114
+#: winefile.rc:113
 msgid "CDate"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:115
+#: winefile.rc:114
 msgid "ADate"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:116
+#: winefile.rc:115
 msgid "MDate"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:117
+#: winefile.rc:116
 msgid "Index/Inode"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:120
+#: winefile.rc:119
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:122
+#: winefile.rc:121
 msgid "%s of %s free"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index e962ad776fa7816966416b39f1129d18206c19c6..f7f4ebf28413f0327c02118804ba46b30a10d2ba 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not specified"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:111
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
@@ -6528,7 +6528,7 @@ msgstr ""
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "Ti&etoja Ohjauspaneelista..."
 
-#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:112
 msgid "Size"
 msgstr "Koko"
 
@@ -6540,7 +6540,7 @@ msgstr "Tyyppi"
 msgid "Modified"
 msgstr "Muokattu"
 
-#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:118
 msgid "Attributes"
 msgstr "Ominaisuudet"
 
@@ -6714,7 +6714,7 @@ msgstr "Ohjelmatiedostot (x86)\\Yhteiset tiedostot"
 msgid "Contacts"
 msgstr "Kontaktit"
 
-#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:117
 msgid "Links"
 msgstr "Linkit"
 
@@ -10831,43 +10831,39 @@ msgid "Shell"
 msgstr ""
 
 #: winefile.rc:105
-msgid "%s - %s"
-msgstr ""
-
-#: winefile.rc:106
 #, fuzzy
 msgid "Not yet implemented"
 msgstr "Ei käytettävissä"
 
-#: winefile.rc:107
+#: winefile.rc:106
 #, fuzzy
 msgid "Wine File"
 msgstr "WineMine"
 
-#: winefile.rc:114
+#: winefile.rc:113
 #, fuzzy
 msgid "CDate"
 msgstr "&Päivämäärä"
 
-#: winefile.rc:115
+#: winefile.rc:114
 #, fuzzy
 msgid "ADate"
 msgstr "&Päivämäärä"
 
-#: winefile.rc:116
+#: winefile.rc:115
 #, fuzzy
 msgid "MDate"
 msgstr "&Päivämäärä"
 
-#: winefile.rc:117
+#: winefile.rc:116
 msgid "Index/Inode"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:120
+#: winefile.rc:119
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:122
+#: winefile.rc:121
 msgid "%s of %s free"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 791cd61c2a194cf2cc8fd9f693a48c9a1ef38436..6ce97d6f767a2b45ff5c8ccc498653a8e1d9825b 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not specified"
 msgstr "Non spécifié"
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:111
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
@@ -6355,7 +6355,7 @@ msgstr "&Quitter"
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "À &propos du panneau de configuration"
 
-#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:112
 msgid "Size"
 msgstr "Taille"
 
@@ -6367,7 +6367,7 @@ msgstr "Type"
 msgid "Modified"
 msgstr "Modifié"
 
-#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:118
 msgid "Attributes"
 msgstr "Attributs"
 
@@ -6540,7 +6540,7 @@ msgstr "Program Files (x86)\\Fichiers communs"
 msgid "Contacts"
 msgstr "Contacts"
 
-#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:117
 msgid "Links"
 msgstr "Liens"
 
@@ -11033,38 +11033,34 @@ msgid "Shell"
 msgstr "Shell"
 
 #: winefile.rc:105
-msgid "%s - %s"
-msgstr "%s - %s"
-
-#: winefile.rc:106
 msgid "Not yet implemented"
 msgstr "Pas encore implémenté"
 
-#: winefile.rc:107
+#: winefile.rc:106
 msgid "Wine File"
 msgstr "WineFile"
 
-#: winefile.rc:114
+#: winefile.rc:113
 msgid "CDate"
 msgstr "Dernier changement de statut (ctime)"
 
-#: winefile.rc:115
+#: winefile.rc:114
 msgid "ADate"
 msgstr "Dernier accès"
 
-#: winefile.rc:116
+#: winefile.rc:115
 msgid "MDate"
 msgstr "Dernière modification"
 
-#: winefile.rc:117
+#: winefile.rc:116
 msgid "Index/Inode"
 msgstr "Index/Inode"
 
-#: winefile.rc:120
+#: winefile.rc:119
 msgid "Security"
 msgstr "Sécurité"
 
-#: winefile.rc:122
+#: winefile.rc:121
 msgid "%s of %s free"
 msgstr "%s libres sur %s"
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index ae413297b86ec099d6e4758d4af7a6216a66fd70..c7bffffd43616ce0185d2d550acdd7d975b784ec 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not specified"
 msgstr "לא מוגדר"
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:111
 msgid "Name"
 msgstr "שם"
 
@@ -6548,7 +6548,7 @@ msgstr "י&ציאה"
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "על &אודות לוח הבקרה"
 
-#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:112
 msgid "Size"
 msgstr "גודל"
 
@@ -6560,7 +6560,7 @@ msgstr "סוג"
 msgid "Modified"
 msgstr "תאריך השינוי"
 
-#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:118
 msgid "Attributes"
 msgstr "מאפיינים"
 
@@ -6733,7 +6733,7 @@ msgstr "Program Files (x86)\\Common Files"
 msgid "Contacts"
 msgstr "אנשי קשר"
 
-#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:117
 msgid "Links"
 msgstr "קישורים"
 
@@ -11086,38 +11086,34 @@ msgid "Shell"
 msgstr "מעטפת"
 
 #: winefile.rc:105
-msgid "%s - %s"
-msgstr "%s - %s"
-
-#: winefile.rc:106
 msgid "Not yet implemented"
 msgstr "לא מוטמע עדיין"
 
-#: winefile.rc:107
+#: winefile.rc:106
 msgid "Wine File"
 msgstr "קובץ Wine"
 
-#: winefile.rc:114
+#: winefile.rc:113
 msgid "CDate"
 msgstr "ת.יצירה"
 
-#: winefile.rc:115
+#: winefile.rc:114
 msgid "ADate"
 msgstr "ת.גישה"
 
-#: winefile.rc:116
+#: winefile.rc:115
 msgid "MDate"
 msgstr "ת.שינוי"
 
-#: winefile.rc:117
+#: winefile.rc:116
 msgid "Index/Inode"
 msgstr "מפתח/Inode"
 
-#: winefile.rc:120
+#: winefile.rc:119
 msgid "Security"
 msgstr "אבטחה"
 
-#: winefile.rc:122
+#: winefile.rc:121
 msgid "%s of %s free"
 msgstr "%s מתוך %s פנויים"
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 465c1d2fc4610028bb0369772851ebf4dad70ffa..051a572eabfc66880f63f875384f2947467a5055 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not specified"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:111
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -6239,7 +6239,7 @@ msgstr ""
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "क्लॉक के बारे में (&A)..."
 
-#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:112
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
@@ -6251,7 +6251,7 @@ msgstr ""
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:118
 msgid "Attributes"
 msgstr ""
 
@@ -6424,7 +6424,7 @@ msgstr ""
 msgid "Contacts"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:117
 msgid "Links"
 msgstr ""
 
@@ -10356,41 +10356,37 @@ msgid "Shell"
 msgstr ""
 
 #: winefile.rc:105
-msgid "%s - %s"
-msgstr ""
-
-#: winefile.rc:106
 msgid "Not yet implemented"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:107
+#: winefile.rc:106
 msgid "Wine File"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:114
+#: winefile.rc:113
 #, fuzzy
 msgid "CDate"
 msgstr "दिनांक (&D)"
 
-#: winefile.rc:115
+#: winefile.rc:114
 #, fuzzy
 msgid "ADate"
 msgstr "दिनांक (&D)"
 
-#: winefile.rc:116
+#: winefile.rc:115
 #, fuzzy
 msgid "MDate"
 msgstr "दिनांक (&D)"
 
-#: winefile.rc:117
+#: winefile.rc:116
 msgid "Index/Inode"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:120
+#: winefile.rc:119
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:122
+#: winefile.rc:121
 msgid "%s of %s free"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 4968d9a89aee45400cbfd8ff17aa7a72a43c9288..6cc1fa036bd91d422da411b7f3e208ba43686030 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not specified"
 msgstr "Nincs megadva"
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:111
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
@@ -6722,7 +6722,7 @@ msgstr ""
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&Vezérlőpult névjegye..."
 
-#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:112
 msgid "Size"
 msgstr "Méret"
 
@@ -6734,7 +6734,7 @@ msgstr "Típus"
 msgid "Modified"
 msgstr "Módosítva"
 
-#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:118
 msgid "Attributes"
 msgstr "Attribútumok"
 
@@ -6911,7 +6911,7 @@ msgstr "Program Files\\Common Files"
 msgid "Contacts"
 msgstr "&Tartalom"
 
-#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:117
 msgid "Links"
 msgstr ""
 
@@ -11069,44 +11069,40 @@ msgid "Shell"
 msgstr ""
 
 #: winefile.rc:105
-msgid "%s - %s"
-msgstr ""
-
-#: winefile.rc:106
 #, fuzzy
 msgid "Not yet implemented"
 msgstr "Nincs implementálva"
 
-#: winefile.rc:107
+#: winefile.rc:106
 #, fuzzy
 msgid "Wine File"
 msgstr "Wine súgó"
 
-#: winefile.rc:114
+#: winefile.rc:113
 #, fuzzy
 msgid "CDate"
 msgstr "&Dátum"
 
-#: winefile.rc:115
+#: winefile.rc:114
 #, fuzzy
 msgid "ADate"
 msgstr "&Dátum"
 
-#: winefile.rc:116
+#: winefile.rc:115
 #, fuzzy
 msgid "MDate"
 msgstr "&Dátum"
 
-#: winefile.rc:117
+#: winefile.rc:116
 msgid "Index/Inode"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:120
+#: winefile.rc:119
 #, fuzzy
 msgid "Security"
 msgstr "&Biztonság"
 
-#: winefile.rc:122
+#: winefile.rc:121
 msgid "%s of %s free"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 194f8fe5e91ea4f6c63a84c6bc2ef25a1b31c4b6..6c8fb6b222844c883143cae9e1ff581eaae05f35 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not specified"
 msgstr "Non specificato"
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:111
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -6633,7 +6633,7 @@ msgstr ""
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&Riguardo al pannello di controllo..."
 
-#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:112
 msgid "Size"
 msgstr "Dimensione"
 
@@ -6645,7 +6645,7 @@ msgstr "Tipo"
 msgid "Modified"
 msgstr "Modificato"
 
-#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:118
 msgid "Attributes"
 msgstr "Attributi"
 
@@ -6823,7 +6823,7 @@ msgstr "Programmi (x86)\\File Comuni"
 msgid "Contacts"
 msgstr "Contatti"
 
-#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:117
 msgid "Links"
 msgstr "Collegamenti"
 
@@ -11353,38 +11353,34 @@ msgid "Shell"
 msgstr "Terminale"
 
 #: winefile.rc:105
-msgid "%s - %s"
-msgstr "%s - %s"
-
-#: winefile.rc:106
 msgid "Not yet implemented"
 msgstr "Non ancora implementato"
 
-#: winefile.rc:107
+#: winefile.rc:106
 msgid "Wine File"
 msgstr "Wine File"
 
-#: winefile.rc:114
+#: winefile.rc:113
 msgid "CDate"
 msgstr "Data di creazione"
 
-#: winefile.rc:115
+#: winefile.rc:114
 msgid "ADate"
 msgstr "Data di ultimo accesso"
 
-#: winefile.rc:116
+#: winefile.rc:115
 msgid "MDate"
 msgstr "Data di ultima modifica"
 
-#: winefile.rc:117
+#: winefile.rc:116
 msgid "Index/Inode"
 msgstr "Indice/Inode"
 
-#: winefile.rc:120
+#: winefile.rc:119
 msgid "Security"
 msgstr "Sicurezza"
 
-#: winefile.rc:122
+#: winefile.rc:121
 msgid "%s of %s free"
 msgstr "liberi %s di %s"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 0884f5425de89ad9cc73560d53d5b6b69346917a..2faec4a8230b345e43e9fa57eaa4e852b28953fb 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not specified"
 msgstr "指定されていません"
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:111
 msgid "Name"
 msgstr "名前"
 
@@ -6334,7 +6334,7 @@ msgstr "終了(&X)"
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "バージョン情報(&A)..."
 
-#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:112
 msgid "Size"
 msgstr "サイズ"
 
@@ -6346,7 +6346,7 @@ msgstr "åž‹"
 msgid "Modified"
 msgstr "更新日時"
 
-#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:118
 msgid "Attributes"
 msgstr "属性"
 
@@ -6519,7 +6519,7 @@ msgstr "Program Files (x86)\\Common Files"
 msgid "Contacts"
 msgstr "Contacts"
 
-#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:117
 msgid "Links"
 msgstr "Links"
 
@@ -10906,38 +10906,34 @@ msgid "Shell"
 msgstr "シェル"
 
 #: winefile.rc:105
-msgid "%s - %s"
-msgstr "%s - %s"
-
-#: winefile.rc:106
 msgid "Not yet implemented"
 msgstr "未実装"
 
-#: winefile.rc:107
+#: winefile.rc:106
 msgid "Wine File"
 msgstr "Wine File"
 
-#: winefile.rc:114
+#: winefile.rc:113
 msgid "CDate"
 msgstr "作成日"
 
-#: winefile.rc:115
+#: winefile.rc:114
 msgid "ADate"
 msgstr "アクセス日"
 
-#: winefile.rc:116
+#: winefile.rc:115
 msgid "MDate"
 msgstr "変更日"
 
-#: winefile.rc:117
+#: winefile.rc:116
 msgid "Index/Inode"
 msgstr "Index/Inode"
 
-#: winefile.rc:120
+#: winefile.rc:119
 msgid "Security"
 msgstr "セキュリティ"
 
-#: winefile.rc:122
+#: winefile.rc:121
 msgid "%s of %s free"
 msgstr "%s の空き (全容量 %s)"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 8b04a1496ae95c65ee878cc665629a6a4594ce1d..1a755ac83cbd90442838ae5fe869632146a09ad0 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not specified"
 msgstr "지정되지 않음"
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:111
 msgid "Name"
 msgstr "이름"
 
@@ -6327,7 +6327,7 @@ msgstr "끝내기(&X)"
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "제어판 정보(&A)"
 
-#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:112
 msgid "Size"
 msgstr "크기"
 
@@ -6339,7 +6339,7 @@ msgstr "종류"
 msgid "Modified"
 msgstr "수정날짜"
 
-#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:118
 msgid "Attributes"
 msgstr "속성"
 
@@ -6512,7 +6512,7 @@ msgstr "Program Files (x86)\\Common Files"
 msgid "Contacts"
 msgstr "Contacts"
 
-#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:117
 msgid "Links"
 msgstr "링크"
 
@@ -10853,38 +10853,34 @@ msgid "Shell"
 msgstr "ì…€"
 
 #: winefile.rc:105
-msgid "%s - %s"
-msgstr "%s - %s"
-
-#: winefile.rc:106
 msgid "Not yet implemented"
 msgstr "아직 구현안됨"
 
-#: winefile.rc:107
+#: winefile.rc:106
 msgid "Wine File"
 msgstr "Wine 파일"
 
-#: winefile.rc:114
+#: winefile.rc:113
 msgid "CDate"
 msgstr "시(CDate)"
 
-#: winefile.rc:115
+#: winefile.rc:114
 msgid "ADate"
 msgstr "ì´ˆ(ADate)"
 
-#: winefile.rc:116
+#: winefile.rc:115
 msgid "MDate"
 msgstr "분(MDate)"
 
-#: winefile.rc:117
+#: winefile.rc:116
 msgid "Index/Inode"
 msgstr "인덱스/아이노드"
 
-#: winefile.rc:120
+#: winefile.rc:119
 msgid "Security"
 msgstr "보안"
 
-#: winefile.rc:122
+#: winefile.rc:121
 msgid "%s of %s free"
 msgstr "%s of %s 사용가능"
 
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 0b76580202d856938f824f36b37afa7106fac6d2..47ce6d026a497d20e69575fe9e2b76703e9a3361 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not specified"
 msgstr "Nenurodyta"
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:111
 msgid "Name"
 msgstr "Vardas"
 
@@ -6343,7 +6343,7 @@ msgstr "IÅ¡&eiti"
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&Apie valdymo skydelį"
 
-#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:112
 msgid "Size"
 msgstr "Dydis"
 
@@ -6355,7 +6355,7 @@ msgstr "Tipas"
 msgid "Modified"
 msgstr "Modifikuotas"
 
-#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:118
 msgid "Attributes"
 msgstr "Požymiai"
 
@@ -6528,7 +6528,7 @@ msgstr "Programų failai (x86)\\Bendrieji failai"
 msgid "Contacts"
 msgstr "Kontaktai"
 
-#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:117
 msgid "Links"
 msgstr "Saitai"
 
@@ -10923,38 +10923,34 @@ msgid "Shell"
 msgstr "Apvalkalas"
 
 #: winefile.rc:105
-msgid "%s - %s"
-msgstr "%s - %s"
-
-#: winefile.rc:106
 msgid "Not yet implemented"
 msgstr "Dar nerealizuota"
 
-#: winefile.rc:107
+#: winefile.rc:106
 msgid "Wine File"
 msgstr "Wine failas"
 
-#: winefile.rc:114
+#: winefile.rc:113
 msgid "CDate"
 msgstr "KData"
 
-#: winefile.rc:115
+#: winefile.rc:114
 msgid "ADate"
 msgstr "PData"
 
-#: winefile.rc:116
+#: winefile.rc:115
 msgid "MDate"
 msgstr "MData"
 
-#: winefile.rc:117
+#: winefile.rc:116
 msgid "Index/Inode"
 msgstr "Indeksas/Inode"
 
-#: winefile.rc:120
+#: winefile.rc:119
 msgid "Security"
 msgstr "Saugumas"
 
-#: winefile.rc:122
+#: winefile.rc:121
 msgid "%s of %s free"
 msgstr "%s iš %s laisva"
 
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 65cbdd3ae5962d585be1f1830eb9f4d0afa187cc..26d27ff206afca01aae221dc333cf62a882cc395 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not specified"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:111
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -6239,7 +6239,7 @@ msgstr ""
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "ക്ലോക്കിനെപ്പറ്റി _അറിയുക..."
 
-#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:112
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
@@ -6251,7 +6251,7 @@ msgstr ""
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:118
 msgid "Attributes"
 msgstr ""
 
@@ -6424,7 +6424,7 @@ msgstr ""
 msgid "Contacts"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:117
 msgid "Links"
 msgstr ""
 
@@ -10356,41 +10356,37 @@ msgid "Shell"
 msgstr ""
 
 #: winefile.rc:105
-msgid "%s - %s"
-msgstr ""
-
-#: winefile.rc:106
 msgid "Not yet implemented"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:107
+#: winefile.rc:106
 msgid "Wine File"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:114
+#: winefile.rc:113
 #, fuzzy
 msgid "CDate"
 msgstr "_തീയതി"
 
-#: winefile.rc:115
+#: winefile.rc:114
 #, fuzzy
 msgid "ADate"
 msgstr "_തീയതി"
 
-#: winefile.rc:116
+#: winefile.rc:115
 #, fuzzy
 msgid "MDate"
 msgstr "_തീയതി"
 
-#: winefile.rc:117
+#: winefile.rc:116
 msgid "Index/Inode"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:120
+#: winefile.rc:119
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:122
+#: winefile.rc:121
 msgid "%s of %s free"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 16074d0602fd32af7a24cf23162c9bcc6d686c4b..91abb6f509d3632d4acff57b703fa3a1ad891449 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not specified"
 msgstr "Ikke oppgitt"
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:111
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
@@ -6591,7 +6591,7 @@ msgstr "&Avslutt"
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&Om Kontrollpanel..."
 
-#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:112
 msgid "Size"
 msgstr "Størrelse"
 
@@ -6603,7 +6603,7 @@ msgstr "Type"
 msgid "Modified"
 msgstr "Endret"
 
-#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:118
 #, fuzzy
 msgid "Attributes"
 msgstr ""
@@ -6785,7 +6785,7 @@ msgstr "Programfiler\\Fellesfiler"
 msgid "Contacts"
 msgstr "&Innhold"
 
-#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:117
 msgid "Links"
 msgstr "Koblinger"
 
@@ -11228,38 +11228,34 @@ msgid "Shell"
 msgstr "Skall"
 
 #: winefile.rc:105
-msgid "%s - %s"
-msgstr "%s - %s"
-
-#: winefile.rc:106
 msgid "Not yet implemented"
 msgstr "Ikke implementert ennå"
 
-#: winefile.rc:107
+#: winefile.rc:106
 msgid "Wine File"
 msgstr "Filbehandling"
 
-#: winefile.rc:114
+#: winefile.rc:113
 msgid "CDate"
 msgstr "C-dato"
 
-#: winefile.rc:115
+#: winefile.rc:114
 msgid "ADate"
 msgstr "A-dato"
 
-#: winefile.rc:116
+#: winefile.rc:115
 msgid "MDate"
 msgstr "M-dato"
 
-#: winefile.rc:117
+#: winefile.rc:116
 msgid "Index/Inode"
 msgstr "Indeks/Inode"
 
-#: winefile.rc:120
+#: winefile.rc:119
 msgid "Security"
 msgstr "Sikkerhet"
 
-#: winefile.rc:122
+#: winefile.rc:121
 msgid "%s of %s free"
 msgstr "%s av %s ledig"
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index ed858f9f285a173cef0a53aba3b7363d5d558504..e05184011e5af759bf06c8cad9fac1f94928f7f9 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not specified"
 msgstr "Niet gespecificeerd"
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:111
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
@@ -6450,7 +6450,7 @@ msgstr "&Afsluiten"
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&Over Configuratiescherm"
 
-#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:112
 msgid "Size"
 msgstr "Grootte"
 
@@ -6462,7 +6462,7 @@ msgstr "Type"
 msgid "Modified"
 msgstr "Gewijzigd"
 
-#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:118
 msgid "Attributes"
 msgstr "Attributen"
 
@@ -6636,7 +6636,7 @@ msgstr "Program Files (x86)\\Common Files"
 msgid "Contacts"
 msgstr "Contacten"
 
-#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:117
 msgid "Links"
 msgstr "Links"
 
@@ -11106,38 +11106,34 @@ msgid "Shell"
 msgstr "Shell"
 
 #: winefile.rc:105
-msgid "%s - %s"
-msgstr "%s - %s"
-
-#: winefile.rc:106
 msgid "Not yet implemented"
 msgstr "Nog niet geimplementeerd"
 
-#: winefile.rc:107
+#: winefile.rc:106
 msgid "Wine File"
 msgstr "Winefile"
 
-#: winefile.rc:114
+#: winefile.rc:113
 msgid "CDate"
 msgstr "CDatum"
 
-#: winefile.rc:115
+#: winefile.rc:114
 msgid "ADate"
 msgstr "ADatum"
 
-#: winefile.rc:116
+#: winefile.rc:115
 msgid "MDate"
 msgstr "MDatum"
 
-#: winefile.rc:117
+#: winefile.rc:116
 msgid "Index/Inode"
 msgstr "Index/Inode"
 
-#: winefile.rc:120
+#: winefile.rc:119
 msgid "Security"
 msgstr "Beveiliging"
 
-#: winefile.rc:122
+#: winefile.rc:121
 msgid "%s of %s free"
 msgstr "%s van %s vrij"
 
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index ea69842c49ae7ed8a3ab092681330805920bccff..54b955fbef19d4dc839883009bbbc955e450cb2d 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not specified"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:111
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -6239,7 +6239,7 @@ msgstr ""
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "ଘଡ଼ି ବିଷୟରେ (&A)..."
 
-#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:112
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
@@ -6251,7 +6251,7 @@ msgstr ""
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:118
 msgid "Attributes"
 msgstr ""
 
@@ -6424,7 +6424,7 @@ msgstr ""
 msgid "Contacts"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:117
 msgid "Links"
 msgstr ""
 
@@ -10356,41 +10356,37 @@ msgid "Shell"
 msgstr ""
 
 #: winefile.rc:105
-msgid "%s - %s"
-msgstr ""
-
-#: winefile.rc:106
 msgid "Not yet implemented"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:107
+#: winefile.rc:106
 msgid "Wine File"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:114
+#: winefile.rc:113
 #, fuzzy
 msgid "CDate"
 msgstr "ତାରିଖ (&D)"
 
-#: winefile.rc:115
+#: winefile.rc:114
 #, fuzzy
 msgid "ADate"
 msgstr "ତାରିଖ (&D)"
 
-#: winefile.rc:116
+#: winefile.rc:115
 #, fuzzy
 msgid "MDate"
 msgstr "ତାରିଖ (&D)"
 
-#: winefile.rc:117
+#: winefile.rc:116
 msgid "Index/Inode"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:120
+#: winefile.rc:119
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:122
+#: winefile.rc:121
 msgid "%s of %s free"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 313bd690800d369510890fabef8e0a806a0a4384..27093118206a9dfbf9c1ee990b522934e6662db8 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not specified"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:111
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -6239,7 +6239,7 @@ msgstr ""
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "ਘੜੀ ਬਾਰੇ(&A)..."
 
-#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:112
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
@@ -6251,7 +6251,7 @@ msgstr ""
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:118
 msgid "Attributes"
 msgstr ""
 
@@ -6424,7 +6424,7 @@ msgstr ""
 msgid "Contacts"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:117
 msgid "Links"
 msgstr ""
 
@@ -10356,41 +10356,37 @@ msgid "Shell"
 msgstr ""
 
 #: winefile.rc:105
-msgid "%s - %s"
-msgstr ""
-
-#: winefile.rc:106
 msgid "Not yet implemented"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:107
+#: winefile.rc:106
 msgid "Wine File"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:114
+#: winefile.rc:113
 #, fuzzy
 msgid "CDate"
 msgstr "ਮਿਤੀ(&D)"
 
-#: winefile.rc:115
+#: winefile.rc:114
 #, fuzzy
 msgid "ADate"
 msgstr "ਮਿਤੀ(&D)"
 
-#: winefile.rc:116
+#: winefile.rc:115
 #, fuzzy
 msgid "MDate"
 msgstr "ਮਿਤੀ(&D)"
 
-#: winefile.rc:117
+#: winefile.rc:116
 msgid "Index/Inode"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:120
+#: winefile.rc:119
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:122
+#: winefile.rc:121
 msgid "%s of %s free"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 7a364153c05c4489449e43fb58bac356c6e8f91b..8a73364c5c8260b636d22dcf3ab687a176994513 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not specified"
 msgstr "Nie określone"
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:111
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
 
@@ -6348,7 +6348,7 @@ msgstr "Za&kończ"
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "Panel sterowania - i&nformacje"
 
-#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:112
 msgid "Size"
 msgstr "Rozmiar"
 
@@ -6360,7 +6360,7 @@ msgstr "Typ"
 msgid "Modified"
 msgstr "Zmodyfikowany"
 
-#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:118
 msgid "Attributes"
 msgstr "Atrybuty"
 
@@ -6534,7 +6534,7 @@ msgstr "Program Files (x86)\\Common Files"
 msgid "Contacts"
 msgstr "Kontakty"
 
-#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:117
 msgid "Links"
 msgstr "DowiÄ…zania"
 
@@ -10938,38 +10938,34 @@ msgid "Shell"
 msgstr "Pulpit"
 
 #: winefile.rc:105
-msgid "%s - %s"
-msgstr "%s - %s"
-
-#: winefile.rc:106
 msgid "Not yet implemented"
 msgstr "Jeszcze nie zaimplementowane"
 
-#: winefile.rc:107
+#: winefile.rc:106
 msgid "Wine File"
 msgstr "Wine File"
 
-#: winefile.rc:114
+#: winefile.rc:113
 msgid "CDate"
 msgstr "CDate"
 
-#: winefile.rc:115
+#: winefile.rc:114
 msgid "ADate"
 msgstr "ADate"
 
-#: winefile.rc:116
+#: winefile.rc:115
 msgid "MDate"
 msgstr "MDate"
 
-#: winefile.rc:117
+#: winefile.rc:116
 msgid "Index/Inode"
 msgstr "Indeks/inode"
 
-#: winefile.rc:120
+#: winefile.rc:119
 msgid "Security"
 msgstr "Prawa dostępu"
 
-#: winefile.rc:122
+#: winefile.rc:121
 msgid "%s of %s free"
 msgstr "%s z %s wolne"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index c81b11e9a590b63b10b5ca49b3f8dec6c10b0da0..b464dd9c7665d39df66d873dfd3101246133aee8 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not specified"
 msgstr "Não especificado"
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:111
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -6594,7 +6594,7 @@ msgstr ""
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&Sobre o Painel de Controle..."
 
-#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:112
 msgid "Size"
 msgstr "Tamanho"
 
@@ -6606,7 +6606,7 @@ msgstr "Tipo"
 msgid "Modified"
 msgstr "Modificado"
 
-#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:118
 msgid "Attributes"
 msgstr "Atributos"
 
@@ -6784,7 +6784,7 @@ msgstr "Arquivos de programas (x86)\\Arquivos comuns"
 msgid "Contacts"
 msgstr "Contatos"
 
-#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:117
 msgid "Links"
 msgstr "Links"
 
@@ -11304,38 +11304,34 @@ msgid "Shell"
 msgstr "Linha de comandos"
 
 #: winefile.rc:105
-msgid "%s - %s"
-msgstr "%s - %s"
-
-#: winefile.rc:106
 msgid "Not yet implemented"
 msgstr "Ainda não implementado"
 
-#: winefile.rc:107
+#: winefile.rc:106
 msgid "Wine File"
 msgstr "Arquivo Wine"
 
-#: winefile.rc:114
+#: winefile.rc:113
 msgid "CDate"
 msgstr "CData"
 
-#: winefile.rc:115
+#: winefile.rc:114
 msgid "ADate"
 msgstr "AData"
 
-#: winefile.rc:116
+#: winefile.rc:115
 msgid "MDate"
 msgstr "MData"
 
-#: winefile.rc:117
+#: winefile.rc:116
 msgid "Index/Inode"
 msgstr "Índice/Inode"
 
-#: winefile.rc:120
+#: winefile.rc:119
 msgid "Security"
 msgstr "Segurança"
 
-#: winefile.rc:122
+#: winefile.rc:121
 msgid "%s of %s free"
 msgstr "%s de %s livre"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 1ab835c3c4f3f066173de4cad256fd05cb4205a2..7d67d56aa5bdb0bf424d711a5a996f4ac57b31b6 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not specified"
 msgstr "Não especificado"
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:111
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -6641,7 +6641,7 @@ msgstr ""
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&Sobre o painel de controlo..."
 
-#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:112
 msgid "Size"
 msgstr "Tamanho"
 
@@ -6653,7 +6653,7 @@ msgstr "Tipo"
 msgid "Modified"
 msgstr "Modificado"
 
-#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:118
 msgid "Attributes"
 msgstr "Atributos"
 
@@ -6831,7 +6831,7 @@ msgstr "Programas (x86)\\Ficheiros comuns"
 msgid "Contacts"
 msgstr "Contatos"
 
-#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:117
 msgid "Links"
 msgstr "Ligações"
 
@@ -11359,38 +11359,34 @@ msgid "Shell"
 msgstr "Linha de comandos"
 
 #: winefile.rc:105
-msgid "%s - %s"
-msgstr "%s - %s"
-
-#: winefile.rc:106
 msgid "Not yet implemented"
 msgstr "Ainda não implementado"
 
-#: winefile.rc:107
+#: winefile.rc:106
 msgid "Wine File"
 msgstr "Ficheiro Wine"
 
-#: winefile.rc:114
+#: winefile.rc:113
 msgid "CDate"
 msgstr "CData"
 
-#: winefile.rc:115
+#: winefile.rc:114
 msgid "ADate"
 msgstr "AData"
 
-#: winefile.rc:116
+#: winefile.rc:115
 msgid "MDate"
 msgstr "MData"
 
-#: winefile.rc:117
+#: winefile.rc:116
 msgid "Index/Inode"
 msgstr "Índice/Inode"
 
-#: winefile.rc:120
+#: winefile.rc:119
 msgid "Security"
 msgstr "Segurança"
 
-#: winefile.rc:122
+#: winefile.rc:121
 msgid "%s of %s free"
 msgstr "%s de %s livre"
 
diff --git a/po/rm.po b/po/rm.po
index 2e9a3fd3fa2f1cdbdb71a9d893a36381790772d1..904939958feddc4d0d63f728d80916894e113ee7 100644
--- a/po/rm.po
+++ b/po/rm.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not specified"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:111
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -6279,7 +6279,7 @@ msgstr "&Finir"
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "I&nfuormaziuns"
 
-#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:112
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
@@ -6291,7 +6291,7 @@ msgstr ""
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:118
 msgid "Attributes"
 msgstr ""
 
@@ -6467,7 +6467,7 @@ msgstr ""
 msgid "Contacts"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:117
 msgid "Links"
 msgstr ""
 
@@ -10440,40 +10440,36 @@ msgid "Shell"
 msgstr ""
 
 #: winefile.rc:105
-msgid "%s - %s"
-msgstr ""
-
-#: winefile.rc:106
 #, fuzzy
 msgid "Not yet implemented"
 msgstr "Na implementa"
 
-#: winefile.rc:107
+#: winefile.rc:106
 #, fuzzy
 msgid "Wine File"
 msgstr "Wine ag�d"
 
-#: winefile.rc:114
+#: winefile.rc:113
 msgid "CDate"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:115
+#: winefile.rc:114
 msgid "ADate"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:116
+#: winefile.rc:115
 msgid "MDate"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:117
+#: winefile.rc:116
 msgid "Index/Inode"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:120
+#: winefile.rc:119
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:122
+#: winefile.rc:121
 msgid "%s of %s free"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index f3adad24079e3dcec4aa1821eaf184d783a6377d..a31b097588a933f546685c6259f355dc1700ab3d 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not specified"
 msgstr "Ne specificat"
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:111
 msgid "Name"
 msgstr "Nume"
 
@@ -6872,7 +6872,7 @@ msgstr "ÃŽnc&hide"
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&About Control Panel..."
 
-#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:112
 #, fuzzy
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -6889,7 +6889,7 @@ msgstr "Tip"
 msgid "Modified"
 msgstr "Modificat"
 
-#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:118
 msgid "Attributes"
 msgstr "Atribute"
 
@@ -7070,7 +7070,7 @@ msgstr "Program Files\\Common Files"
 msgid "Contacts"
 msgstr "&Conținut"
 
-#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:117
 msgid "Links"
 msgstr "Legături"
 
@@ -11599,38 +11599,34 @@ msgid "Shell"
 msgstr "Shell"
 
 #: winefile.rc:105
-msgid "%s - %s"
-msgstr "%s - %s"
-
-#: winefile.rc:106
 msgid "Not yet implemented"
 msgstr "Neimplementat încă"
 
-#: winefile.rc:107
+#: winefile.rc:106
 msgid "Wine File"
 msgstr "Wine File"
 
-#: winefile.rc:114
+#: winefile.rc:113
 msgid "CDate"
 msgstr "Ultima schimbare de stare (ctime)"
 
-#: winefile.rc:115
+#: winefile.rc:114
 msgid "ADate"
 msgstr "Ultima accesare"
 
-#: winefile.rc:116
+#: winefile.rc:115
 msgid "MDate"
 msgstr "Ultima modificare"
 
-#: winefile.rc:117
+#: winefile.rc:116
 msgid "Index/Inode"
 msgstr "Index/Inode"
 
-#: winefile.rc:120
+#: winefile.rc:119
 msgid "Security"
 msgstr "Securitate"
 
-#: winefile.rc:122
+#: winefile.rc:121
 msgid "%s of %s free"
 msgstr "%s din %s liber"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 03b3059cb00cb4b3a4e480bd1c29e2523ed58d05..4c21b616121c81fd0a217cc96ba25fa7c166b404 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not specified"
 msgstr "Отсутствует"
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:111
 msgid "Name"
 msgstr "Имя"
 
@@ -6339,7 +6339,7 @@ msgstr "В&ыйти"
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&О Панели Управления"
 
-#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:112
 msgid "Size"
 msgstr "Размер"
 
@@ -6351,7 +6351,7 @@ msgstr "Тип"
 msgid "Modified"
 msgstr "Изменён"
 
-#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:118
 msgid "Attributes"
 msgstr "Атрибуты"
 
@@ -6525,7 +6525,7 @@ msgstr "Program Files (x86)\\Common Files"
 msgid "Contacts"
 msgstr "Контакты"
 
-#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:117
 msgid "Links"
 msgstr "Ссылки"
 
@@ -10926,38 +10926,34 @@ msgid "Shell"
 msgstr "Shell"
 
 #: winefile.rc:105
-msgid "%s - %s"
-msgstr "%s - %s"
-
-#: winefile.rc:106
 msgid "Not yet implemented"
 msgstr "Ещё не реализовано"
 
-#: winefile.rc:107
+#: winefile.rc:106
 msgid "Wine File"
 msgstr "Wine File"
 
-#: winefile.rc:114
+#: winefile.rc:113
 msgid "CDate"
 msgstr "Дата создания"
 
-#: winefile.rc:115
+#: winefile.rc:114
 msgid "ADate"
 msgstr "Дата последнего доступа"
 
-#: winefile.rc:116
+#: winefile.rc:115
 msgid "MDate"
 msgstr "Дата последнего изменения"
 
-#: winefile.rc:117
+#: winefile.rc:116
 msgid "Index/Inode"
 msgstr "Index/Inode"
 
-#: winefile.rc:120
+#: winefile.rc:119
 msgid "Security"
 msgstr "Безопасность"
 
-#: winefile.rc:122
+#: winefile.rc:121
 msgid "%s of %s free"
 msgstr "%s из %s свободно"
 
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index e8bb8ca56131efa36ce9b22a7fa7b7f2766141f5..6152415747bb80dd00f577e1d1a486c4c8af696b 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not specified"
 msgstr "Nebol špecifikovaný žiadny príkaz."
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:111
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
@@ -6395,7 +6395,7 @@ msgstr "U&končiť"
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&About Control Panel..."
 
-#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:112
 msgid "Size"
 msgstr "Veľkosť"
 
@@ -6407,7 +6407,7 @@ msgstr "Typ"
 msgid "Modified"
 msgstr "Modifikovaný"
 
-#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:118
 msgid "Attributes"
 msgstr "Atribúty"
 
@@ -6587,7 +6587,7 @@ msgstr ""
 msgid "Contacts"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:117
 msgid "Links"
 msgstr ""
 
@@ -10698,43 +10698,39 @@ msgid "Shell"
 msgstr ""
 
 #: winefile.rc:105
-msgid "%s - %s"
-msgstr ""
-
-#: winefile.rc:106
 #, fuzzy
 msgid "Not yet implemented"
 msgstr "Neimplementované"
 
-#: winefile.rc:107
+#: winefile.rc:106
 #, fuzzy
 msgid "Wine File"
 msgstr "Wine Pomoc"
 
-#: winefile.rc:114
+#: winefile.rc:113
 #, fuzzy
 msgid "CDate"
 msgstr "&Dátum"
 
-#: winefile.rc:115
+#: winefile.rc:114
 #, fuzzy
 msgid "ADate"
 msgstr "&Dátum"
 
-#: winefile.rc:116
+#: winefile.rc:115
 #, fuzzy
 msgid "MDate"
 msgstr "&Dátum"
 
-#: winefile.rc:117
+#: winefile.rc:116
 msgid "Index/Inode"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:120
+#: winefile.rc:119
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:122
+#: winefile.rc:121
 msgid "%s of %s free"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 37cf10113a20b3b6c76c8fed5bb78d79b60a3adf..7095164fc74578998a3b964c4ca551249eebd786 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not specified"
 msgstr "Ni navedeno"
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:111
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
 
@@ -6365,7 +6365,7 @@ msgstr "&Končaj"
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&O Nadzorni plošči ..."
 
-#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:112
 msgid "Size"
 msgstr "Velikost"
 
@@ -6377,7 +6377,7 @@ msgstr "Vrsta"
 msgid "Modified"
 msgstr "Spremenjeno"
 
-#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:118
 msgid "Attributes"
 msgstr "Atributi"
 
@@ -6551,7 +6551,7 @@ msgstr "Programi (x86)\\Skupne datoteke"
 msgid "Contacts"
 msgstr "Stiki"
 
-#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:117
 msgid "Links"
 msgstr "Povezave"
 
@@ -10980,38 +10980,34 @@ msgid "Shell"
 msgstr "Lupina"
 
 #: winefile.rc:105
-msgid "%s - %s"
-msgstr "%s - %s"
-
-#: winefile.rc:106
 msgid "Not yet implemented"
 msgstr "Ni Å¡e podprto"
 
-#: winefile.rc:107
+#: winefile.rc:106
 msgid "Wine File"
 msgstr "Datoteka Wine"
 
-#: winefile.rc:114
+#: winefile.rc:113
 msgid "CDate"
 msgstr "CDatum"
 
-#: winefile.rc:115
+#: winefile.rc:114
 msgid "ADate"
 msgstr "ADatum"
 
-#: winefile.rc:116
+#: winefile.rc:115
 msgid "MDate"
 msgstr "MDatum"
 
-#: winefile.rc:117
+#: winefile.rc:116
 msgid "Index/Inode"
 msgstr "Kazalo/Inode"
 
-#: winefile.rc:120
+#: winefile.rc:119
 msgid "Security"
 msgstr "Varnost"
 
-#: winefile.rc:122
+#: winefile.rc:121
 msgid "%s of %s free"
 msgstr "Prosto: %s od %s"
 
diff --git a/po/sr_RS@cyrillic.po b/po/sr_RS@cyrillic.po
index e03b3ad8980022e54e1f926709ce1c0929a0fec7..77156666b6242058da22f50249f9fa7d681f5ef6 100644
--- a/po/sr_RS@cyrillic.po
+++ b/po/sr_RS@cyrillic.po
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not specified"
 msgstr "Није одређено"
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:111
 #, fuzzy
 msgid "Name"
 msgstr ""
@@ -6604,7 +6604,7 @@ msgstr "&Излаз"
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&О управљачком панелу..."
 
-#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:112
 msgid "Size"
 msgstr "Величина"
 
@@ -6616,7 +6616,7 @@ msgstr "Врста"
 msgid "Modified"
 msgstr "Измењено"
 
-#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:118
 msgid "Attributes"
 msgstr "Особине"
 
@@ -6790,7 +6790,7 @@ msgstr "Програми (x86)\\Заједничке датотеке"
 msgid "Contacts"
 msgstr "Контакти"
 
-#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:117
 msgid "Links"
 msgstr "Везе"
 
@@ -10898,41 +10898,37 @@ msgid "Shell"
 msgstr ""
 
 #: winefile.rc:105
-msgid "%s - %s"
-msgstr ""
-
-#: winefile.rc:106
 msgid "Not yet implemented"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:107
+#: winefile.rc:106
 msgid "Wine File"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:114
+#: winefile.rc:113
 #, fuzzy
 msgid "CDate"
 msgstr "&Датум"
 
-#: winefile.rc:115
+#: winefile.rc:114
 #, fuzzy
 msgid "ADate"
 msgstr "&Датум"
 
-#: winefile.rc:116
+#: winefile.rc:115
 #, fuzzy
 msgid "MDate"
 msgstr "&Датум"
 
-#: winefile.rc:117
+#: winefile.rc:116
 msgid "Index/Inode"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:120
+#: winefile.rc:119
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:122
+#: winefile.rc:121
 msgid "%s of %s free"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sr_RS@latin.po b/po/sr_RS@latin.po
index 5a98575a137ce15bbd128a8d7cc8d7dfdc868fd6..c79196cca13cc5234d8c541e89e06686e440cab4 100644
--- a/po/sr_RS@latin.po
+++ b/po/sr_RS@latin.po
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not specified"
 msgstr "Nije određeno"
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:111
 #, fuzzy
 msgid "Name"
 msgstr ""
@@ -6652,7 +6652,7 @@ msgstr ""
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&O upravljačkom panelu..."
 
-#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:112
 msgid "Size"
 msgstr "Veličina"
 
@@ -6664,7 +6664,7 @@ msgstr "Vrsta"
 msgid "Modified"
 msgstr "Izmenjeno"
 
-#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:118
 msgid "Attributes"
 msgstr "Osobine"
 
@@ -6838,7 +6838,7 @@ msgstr "Programi (x86)\\Zajedničke datoteke"
 msgid "Contacts"
 msgstr "Kontakti"
 
-#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:117
 msgid "Links"
 msgstr "Veze"
 
@@ -10977,43 +10977,39 @@ msgid "Shell"
 msgstr ""
 
 #: winefile.rc:105
-msgid "%s - %s"
-msgstr ""
-
-#: winefile.rc:106
 #, fuzzy
 msgid "Not yet implemented"
 msgstr "Nije jos u programu"
 
-#: winefile.rc:107
+#: winefile.rc:106
 #, fuzzy
 msgid "Wine File"
 msgstr "Wine Pomoć"
 
-#: winefile.rc:114
+#: winefile.rc:113
 #, fuzzy
 msgid "CDate"
 msgstr "&Datum"
 
-#: winefile.rc:115
+#: winefile.rc:114
 #, fuzzy
 msgid "ADate"
 msgstr "&Datum"
 
-#: winefile.rc:116
+#: winefile.rc:115
 #, fuzzy
 msgid "MDate"
 msgstr "&Datum"
 
-#: winefile.rc:117
+#: winefile.rc:116
 msgid "Index/Inode"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:120
+#: winefile.rc:119
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:122
+#: winefile.rc:121
 msgid "%s of %s free"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index eba1d052f60264c065941094f9dfa48e7b71ecd8..281b7d5f82d01e2f3849a9d0ad852c6f973c9d0f 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not specified"
 msgstr "Inte angivet"
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:111
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"
 
@@ -6353,7 +6353,7 @@ msgstr "A&vsluta"
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&Om Kontrollpanelen..."
 
-#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:112
 msgid "Size"
 msgstr "Storlek"
 
@@ -6365,7 +6365,7 @@ msgstr "Typ"
 msgid "Modified"
 msgstr "Ändrad"
 
-#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:118
 msgid "Attributes"
 msgstr "Attribut"
 
@@ -6539,7 +6539,7 @@ msgstr "Program (x86)\\Gemensamma filer"
 msgid "Contacts"
 msgstr "Kontakter"
 
-#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:117
 msgid "Links"
 msgstr "Länkar"
 
@@ -10944,38 +10944,34 @@ msgid "Shell"
 msgstr "Skal"
 
 #: winefile.rc:105
-msgid "%s - %s"
-msgstr "%s - %s"
-
-#: winefile.rc:106
 msgid "Not yet implemented"
 msgstr "Inte implementerat ännu"
 
-#: winefile.rc:107
+#: winefile.rc:106
 msgid "Wine File"
 msgstr "Winefile"
 
-#: winefile.rc:114
+#: winefile.rc:113
 msgid "CDate"
 msgstr "CDatum"
 
-#: winefile.rc:115
+#: winefile.rc:114
 msgid "ADate"
 msgstr "ADatum"
 
-#: winefile.rc:116
+#: winefile.rc:115
 msgid "MDate"
 msgstr "MDatum"
 
-#: winefile.rc:117
+#: winefile.rc:116
 msgid "Index/Inode"
 msgstr "Index/Inode"
 
-#: winefile.rc:120
+#: winefile.rc:119
 msgid "Security"
 msgstr "Säkerhet"
 
-#: winefile.rc:122
+#: winefile.rc:121
 msgid "%s of %s free"
 msgstr "%s av %s ledigt"
 
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 11d9a22f38422d18c1ff49c59734429d4e963a76..9a433d6f6f9464c01a42f8339ea3d483643e18b6 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not specified"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:111
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -6239,7 +6239,7 @@ msgstr ""
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "గడియారం గురించి... (&A)"
 
-#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:112
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
@@ -6251,7 +6251,7 @@ msgstr ""
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:118
 msgid "Attributes"
 msgstr ""
 
@@ -6424,7 +6424,7 @@ msgstr ""
 msgid "Contacts"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:117
 msgid "Links"
 msgstr ""
 
@@ -10356,41 +10356,37 @@ msgid "Shell"
 msgstr ""
 
 #: winefile.rc:105
-msgid "%s - %s"
-msgstr ""
-
-#: winefile.rc:106
 msgid "Not yet implemented"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:107
+#: winefile.rc:106
 msgid "Wine File"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:114
+#: winefile.rc:113
 #, fuzzy
 msgid "CDate"
 msgstr "తేది (&D)"
 
-#: winefile.rc:115
+#: winefile.rc:114
 #, fuzzy
 msgid "ADate"
 msgstr "తేది (&D)"
 
-#: winefile.rc:116
+#: winefile.rc:115
 #, fuzzy
 msgid "MDate"
 msgstr "తేది (&D)"
 
-#: winefile.rc:117
+#: winefile.rc:116
 msgid "Index/Inode"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:120
+#: winefile.rc:119
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:122
+#: winefile.rc:121
 msgid "%s of %s free"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 4ce6cffdfcb7485fc329e90fcd8e9ab00825fe1d..c0d5be4054e9caf71239e456f902ecbb1eb0f636 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not specified"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:111
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -6359,7 +6359,7 @@ msgstr "ออก"
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&About Notepad"
 
-#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:112
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
@@ -6371,7 +6371,7 @@ msgstr ""
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:118
 msgid "Attributes"
 msgstr ""
 
@@ -6550,7 +6550,7 @@ msgstr ""
 msgid "Contacts"
 msgstr "เนื้อหา"
 
-#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:117
 msgid "Links"
 msgstr ""
 
@@ -10547,41 +10547,37 @@ msgid "Shell"
 msgstr ""
 
 #: winefile.rc:105
-msgid "%s - %s"
-msgstr ""
-
-#: winefile.rc:106
 msgid "Not yet implemented"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:107
+#: winefile.rc:106
 msgid "Wine File"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:114
+#: winefile.rc:113
 #, fuzzy
 msgid "CDate"
 msgstr "วันที่"
 
-#: winefile.rc:115
+#: winefile.rc:114
 #, fuzzy
 msgid "ADate"
 msgstr "วันที่"
 
-#: winefile.rc:116
+#: winefile.rc:115
 #, fuzzy
 msgid "MDate"
 msgstr "วันที่"
 
-#: winefile.rc:117
+#: winefile.rc:116
 msgid "Index/Inode"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:120
+#: winefile.rc:119
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:122
+#: winefile.rc:121
 msgid "%s of %s free"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index ea53a99956103dc237b8501dd03e72c1e81be28f..12055d770ad83f5662b42a114330e35356439ff1 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not specified"
 msgstr "Komut belirtilmemiÅŸ."
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:111
 msgid "Name"
 msgstr "Ad"
 
@@ -6698,7 +6698,7 @@ msgstr ""
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&About Control Panel..."
 
-#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:112
 msgid "Size"
 msgstr "Boyut"
 
@@ -6710,7 +6710,7 @@ msgstr "Tür"
 msgid "Modified"
 msgstr "Düzenlenme"
 
-#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:118
 #, fuzzy
 msgid "Attributes"
 msgstr ""
@@ -6892,7 +6892,7 @@ msgstr "Program Files\\Common Files"
 msgid "Contacts"
 msgstr "&İçindekiler"
 
-#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:117
 msgid "Links"
 msgstr "Bağlantılar"
 
@@ -11364,38 +11364,34 @@ msgid "Shell"
 msgstr "Kabuk"
 
 #: winefile.rc:105
-msgid "%s - %s"
-msgstr "%s - %s"
-
-#: winefile.rc:106
 msgid "Not yet implemented"
 msgstr "Henüz tamamlanmadı"
 
-#: winefile.rc:107
+#: winefile.rc:106
 msgid "Wine File"
 msgstr "Wine Dosya Yöneticisi"
 
-#: winefile.rc:114
+#: winefile.rc:113
 msgid "CDate"
 msgstr "OTarihi"
 
-#: winefile.rc:115
+#: winefile.rc:114
 msgid "ADate"
 msgstr "ETarihi"
 
-#: winefile.rc:116
+#: winefile.rc:115
 msgid "MDate"
 msgstr "DTarihi"
 
-#: winefile.rc:117
+#: winefile.rc:116
 msgid "Index/Inode"
 msgstr "İndeks/Düğüm"
 
-#: winefile.rc:120
+#: winefile.rc:119
 msgid "Security"
 msgstr "Güvenlik"
 
-#: winefile.rc:122
+#: winefile.rc:121
 msgid "%s of %s free"
 msgstr "%s / %s boÅŸ"
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 6943c6c1b08255439b0c61b5ef35bb11c88a431a..c50fd41631eb41d712970f6ad3d0c9276850dee6 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not specified"
 msgstr "Не зазначено"
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:111
 msgid "Name"
 msgstr "Назва"
 
@@ -6335,7 +6335,7 @@ msgstr "В&ихід"
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&Про панель керування"
 
-#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:112
 msgid "Size"
 msgstr "Розмір"
 
@@ -6347,7 +6347,7 @@ msgstr "Тип"
 msgid "Modified"
 msgstr "Змінено"
 
-#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:118
 msgid "Attributes"
 msgstr "Атрибути"
 
@@ -6521,7 +6521,7 @@ msgstr "Program Files (x86)\\Common Files"
 msgid "Contacts"
 msgstr "Контакти"
 
-#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:117
 msgid "Links"
 msgstr "Посилання"
 
@@ -10908,38 +10908,34 @@ msgid "Shell"
 msgstr "Shell"
 
 #: winefile.rc:105
-msgid "%s - %s"
-msgstr "%s - %s"
-
-#: winefile.rc:106
 msgid "Not yet implemented"
 msgstr "Ще не реалізовано"
 
-#: winefile.rc:107
+#: winefile.rc:106
 msgid "Wine File"
 msgstr "Wine File"
 
-#: winefile.rc:114
+#: winefile.rc:113
 msgid "CDate"
 msgstr "Дата створення"
 
-#: winefile.rc:115
+#: winefile.rc:114
 msgid "ADate"
 msgstr "Дата останнього доступу"
 
-#: winefile.rc:116
+#: winefile.rc:115
 msgid "MDate"
 msgstr "Дата останньої зміни"
 
-#: winefile.rc:117
+#: winefile.rc:116
 msgid "Index/Inode"
 msgstr "Index/Inode"
 
-#: winefile.rc:120
+#: winefile.rc:119
 msgid "Security"
 msgstr "Безпека"
 
-#: winefile.rc:122
+#: winefile.rc:121
 msgid "%s of %s free"
 msgstr "%s з %s вільно"
 
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 461b62b918200e82436af646fef902b1b9a3f3a5..bdccbcf74dc542b96b94a637f5deec05733f08af 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not specified"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:111
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
@@ -6317,7 +6317,7 @@ msgstr "Moussî &Foû"
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&About Control Panel..."
 
-#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:112
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
@@ -6329,7 +6329,7 @@ msgstr ""
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:118
 msgid "Attributes"
 msgstr ""
 
@@ -6509,7 +6509,7 @@ msgstr ""
 msgid "Contacts"
 msgstr "Ã…&dvins"
 
-#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:117
 msgid "Links"
 msgstr ""
 
@@ -10523,43 +10523,39 @@ msgid "Shell"
 msgstr ""
 
 #: winefile.rc:105
-msgid "%s - %s"
-msgstr ""
-
-#: winefile.rc:106
 #, fuzzy
 msgid "Not yet implemented"
 msgstr "Nén co possibe"
 
-#: winefile.rc:107
+#: winefile.rc:106
 #, fuzzy
 msgid "Wine File"
 msgstr "Aidance di Wine"
 
-#: winefile.rc:114
+#: winefile.rc:113
 #, fuzzy
 msgid "CDate"
 msgstr "&Date"
 
-#: winefile.rc:115
+#: winefile.rc:114
 #, fuzzy
 msgid "ADate"
 msgstr "&Date"
 
-#: winefile.rc:116
+#: winefile.rc:115
 #, fuzzy
 msgid "MDate"
 msgstr "&Date"
 
-#: winefile.rc:117
+#: winefile.rc:116
 msgid "Index/Inode"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:120
+#: winefile.rc:119
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:122
+#: winefile.rc:121
 msgid "%s of %s free"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/wine.pot b/po/wine.pot
index 26370fa74830009750d891913d75b3fa82b9577c..4ecea249857e6f1ae1e9ca91faf93e01f493a52b 100644
--- a/po/wine.pot
+++ b/po/wine.pot
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not specified"
 msgstr ""
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:111
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -6217,7 +6217,7 @@ msgstr ""
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:112
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
@@ -6229,7 +6229,7 @@ msgstr ""
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:118
 msgid "Attributes"
 msgstr ""
 
@@ -6402,7 +6402,7 @@ msgstr ""
 msgid "Contacts"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:117
 msgid "Links"
 msgstr ""
 
@@ -10326,38 +10326,34 @@ msgid "Shell"
 msgstr ""
 
 #: winefile.rc:105
-msgid "%s - %s"
-msgstr ""
-
-#: winefile.rc:106
 msgid "Not yet implemented"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:107
+#: winefile.rc:106
 msgid "Wine File"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:114
+#: winefile.rc:113
 msgid "CDate"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:115
+#: winefile.rc:114
 msgid "ADate"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:116
+#: winefile.rc:115
 msgid "MDate"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:117
+#: winefile.rc:116
 msgid "Index/Inode"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:120
+#: winefile.rc:119
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:122
+#: winefile.rc:121
 msgid "%s of %s free"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 1c5084c2f73b8e72de6e56f4c6129e34ab8f9a99..4693d39f22371150beb3423437d602d06646fc51 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "不能运行卸载程序 '%s'. 你想把这个卸载程序从注册表
 msgid "Not specified"
 msgstr "没指定"
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:111
 msgid "Name"
 msgstr "名称"
 
@@ -6587,7 +6587,7 @@ msgstr ""
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "关于控制面板(&A)..."
 
-#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:112
 msgid "Size"
 msgstr "大小"
 
@@ -6599,7 +6599,7 @@ msgstr "类型"
 msgid "Modified"
 msgstr "修改"
 
-#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:118
 msgid "Attributes"
 msgstr "属性"
 
@@ -6773,7 +6773,7 @@ msgstr "Program Files (x86)\\Common Files"
 msgid "Contacts"
 msgstr "Contacts"
 
-#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:117
 msgid "Links"
 msgstr "Links"
 
@@ -10879,10 +10879,6 @@ msgid "Shell"
 msgstr ""
 
 #: winefile.rc:105
-msgid "%s - %s"
-msgstr ""
-
-#: winefile.rc:106
 #, fuzzy
 msgid "Not yet implemented"
 msgstr ""
@@ -10891,36 +10887,36 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  zh_CN.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "未实现"
 
-#: winefile.rc:107
+#: winefile.rc:106
 #, fuzzy
 msgid "Wine File"
 msgstr "Wine地雷"
 
-#: winefile.rc:114
+#: winefile.rc:113
 #, fuzzy
 msgid "CDate"
 msgstr "日期(&D)"
 
-#: winefile.rc:115
+#: winefile.rc:114
 #, fuzzy
 msgid "ADate"
 msgstr "日期(&D)"
 
-#: winefile.rc:116
+#: winefile.rc:115
 #, fuzzy
 msgid "MDate"
 msgstr "日期(&D)"
 
-#: winefile.rc:117
+#: winefile.rc:116
 msgid "Index/Inode"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:120
+#: winefile.rc:119
 #, fuzzy
 msgid "Security"
 msgstr "安全(&S)"
 
-#: winefile.rc:122
+#: winefile.rc:121
 msgid "%s of %s free"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index f947ea62cea63fd5be51a10cd8f9c9607b17a72e..1497417244b2caf364c92fb4bea5d7f19c4eae3a 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "不能執行卸載程式 '%s'. 你想把這個卸載程式從註冊表
 msgid "Not specified"
 msgstr "沒指定"
 
-#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:112
+#: appwiz.rc:35 shell32.rc:141 shell32.rc:250 regedit.rc:122 winefile.rc:111
 msgid "Name"
 msgstr "名稱"
 
@@ -6621,7 +6621,7 @@ msgstr ""
 msgid "&About Control Panel"
 msgstr "關於控制面板(&A)..."
 
-#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
+#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:112
 msgid "Size"
 msgstr "大小"
 
@@ -6633,7 +6633,7 @@ msgstr "é¡žåž‹"
 msgid "Modified"
 msgstr "已修改"
 
-#: shell32.rc:138 winefile.rc:119
+#: shell32.rc:138 winefile.rc:118
 msgid "Attributes"
 msgstr "屬性"
 
@@ -6823,7 +6823,7 @@ msgstr ""
 msgid "Contacts"
 msgstr "內容(&C)"
 
-#: shell32.rc:228 winefile.rc:118
+#: shell32.rc:228 winefile.rc:117
 msgid "Links"
 msgstr ""
 
@@ -10944,10 +10944,6 @@ msgid "Shell"
 msgstr ""
 
 #: winefile.rc:105
-msgid "%s - %s"
-msgstr ""
-
-#: winefile.rc:106
 #, fuzzy
 msgid "Not yet implemented"
 msgstr ""
@@ -10956,36 +10952,36 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  zh_TW.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "未實現"
 
-#: winefile.rc:107
+#: winefile.rc:106
 #, fuzzy
 msgid "Wine File"
 msgstr "Wine地雷"
 
-#: winefile.rc:114
+#: winefile.rc:113
 #, fuzzy
 msgid "CDate"
 msgstr "日期(&D)"
 
-#: winefile.rc:115
+#: winefile.rc:114
 #, fuzzy
 msgid "ADate"
 msgstr "日期(&D)"
 
-#: winefile.rc:116
+#: winefile.rc:115
 #, fuzzy
 msgid "MDate"
 msgstr "日期(&D)"
 
-#: winefile.rc:117
+#: winefile.rc:116
 msgid "Index/Inode"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:120
+#: winefile.rc:119
 #, fuzzy
 msgid "Security"
 msgstr "安全(&S)"
 
-#: winefile.rc:122
+#: winefile.rc:121
 msgid "%s of %s free"
 msgstr ""
 
diff --git a/programs/winefile/resource.h b/programs/winefile/resource.h
index 023890abe625c78e3cb8b9f2ea550fe1ad86b1c0..4d03c297fdd41d5404a9cf190002a97459181b24 100644
--- a/programs/winefile/resource.h
+++ b/programs/winefile/resource.h
@@ -114,7 +114,6 @@
 #define IDS_UNIXFS                      1203
 #define IDS_DESKTOP                     1204
 #define IDS_SHELL                       1205
-#define IDS_TITLEFMT                    1206
 #define IDS_NO_IMPL                     1207
 #define IDS_WINE_FILE                   1208
 
diff --git a/programs/winefile/winefile.c b/programs/winefile/winefile.c
index 08524ea7f3d1491313138f211582b1a81a4114b6..937489146f982111a56ee53dd7f0adf978bddc45 100644
--- a/programs/winefile/winefile.c
+++ b/programs/winefile/winefile.c
@@ -1353,8 +1353,8 @@ static ChildWnd* alloc_child_window(LPCWSTR path, LPITEMIDLIST pidl, HWND hwnd)
 {
 	WCHAR drv[_MAX_DRIVE+1], dir[_MAX_DIR], name[_MAX_FNAME], ext[_MAX_EXT];
 	WCHAR dir_path[MAX_PATH];
-	WCHAR b1[BUFFER_LEN];
 	static const WCHAR sAsterics[] = {'*', '\0'};
+	static const WCHAR sTitleFmt[] = {'%','s',' ','-',' ','%','s','\0'};
 
 	ChildWnd* child = HeapAlloc(GetProcessHeap(), 0, sizeof(ChildWnd));
 	Root* root = &child->root;
@@ -1406,7 +1406,7 @@ static ChildWnd* alloc_child_window(LPCWSTR path, LPITEMIDLIST pidl, HWND hwnd)
 		load_string(root->entry.data.cFileName, sizeof(root->entry.data.cFileName)/sizeof(root->entry.data.cFileName[0]), IDS_DESKTOP);
 	else
 #endif
-		wsprintfW(root->entry.data.cFileName, RS(b1,IDS_TITLEFMT), drv, root->fs);
+		wsprintfW(root->entry.data.cFileName, sTitleFmt, drv, root->fs);
 
 	root->entry.data.dwFileAttributes = FILE_ATTRIBUTE_DIRECTORY;
 
diff --git a/programs/winefile/winefile.rc b/programs/winefile/winefile.rc
index 385439308e1392fa647647b43dbfb0e6f01fb4ea..4dd4d4384c4fd29a3272c2c88656da723e6a4400 100644
--- a/programs/winefile/winefile.rc
+++ b/programs/winefile/winefile.rc
@@ -102,7 +102,6 @@ STRINGTABLE
     IDS_UNIXFS              "unixfs"
     IDS_DESKTOP             "#msgctxt#display name#Desktop"
     IDS_SHELL               "Shell"
-    IDS_TITLEFMT            "%s - %s"
     IDS_NO_IMPL             "Not yet implemented"
     IDS_WINE_FILE           "Wine File"
 }