diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index f6de2db79ab24bbb2d55eceecbaff050d636cbbe..5ca9842138589dc5da617fdbee45aed28a4206c1 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -6595,10 +6595,8 @@ msgid "This network connection does not exist.\n"
 msgstr "Указанное сетевое соединение не существует.\n"
 
 #: winerror.mc:3746
-#, fuzzy
-#| msgid "Connection refused.\n"
 msgid "Connection reset by peer.\n"
-msgstr "Соединение отвергнуто.\n"
+msgstr "Соединение закрыто удалённым узлом.\n"
 
 #: localspl.rc:31 localui.rc:31 winspool.rc:30
 msgid "Local Port"