diff --git a/configure b/configure
index b80b5a05dd8c4e1e8422517f559459ccdd19f75a..f2dd123d2fc35364e3e4c9f714c631b6ab0b4883 100755
--- a/configure
+++ b/configure
@@ -14819,7 +14819,7 @@ wine_fn_config_dll comcat enable_comcat
 wine_fn_config_test dlls/comcat/tests comcat_test
 wine_fn_config_dll comctl32 enable_comctl32 po,implib
 wine_fn_config_test dlls/comctl32/tests comctl32_test
-wine_fn_config_dll comdlg32 enable_comdlg32 implib
+wine_fn_config_dll comdlg32 enable_comdlg32 po,implib
 wine_fn_config_test dlls/comdlg32/tests comdlg32_test
 wine_fn_config_dll comm.drv16 enable_win16
 wine_fn_config_dll commdlg.dll16 enable_win16
diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index 17feaf3188f42c5240ae4c9d27288766db3bc708..7270b4af2a00b554c7b9c3126943054491808751 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -2348,7 +2348,7 @@ WINE_CONFIG_DLL(comcat)
 WINE_CONFIG_TEST(dlls/comcat/tests)
 WINE_CONFIG_DLL(comctl32,,[po,implib])
 WINE_CONFIG_TEST(dlls/comctl32/tests)
-WINE_CONFIG_DLL(comdlg32,,[implib])
+WINE_CONFIG_DLL(comdlg32,,[po,implib])
 WINE_CONFIG_TEST(dlls/comdlg32/tests)
 WINE_CONFIG_DLL(comm.drv16,enable_win16)
 WINE_CONFIG_DLL(commdlg.dll16,enable_win16)
diff --git a/dlls/comdlg32/Makefile.in b/dlls/comdlg32/Makefile.in
index b889421b888bdbb8ba6d3f2aa272a73e8c5d9747..efab504cc1078f3f1e689d5d45258539938ea3b9 100644
--- a/dlls/comdlg32/Makefile.in
+++ b/dlls/comdlg32/Makefile.in
@@ -46,7 +46,9 @@ RC_SRCS = \
 	cdlg_Uk.rc \
 	cdlg_Wa.rc \
 	cdlg_Zh.rc \
-	cdlg_xx.rc
+	comdlg32.rc
+
+PO_SRCS = comdlg32.rc
 
 SVG_SRCS = \
 	pd32_collate.svg \
diff --git a/dlls/comdlg32/cdlg_Bg.rc b/dlls/comdlg32/cdlg_Bg.rc
index b0db421e778dd77e44791f1a1a7b9a7adb18da58..38b23043ab8b3caa0c6b5537dd20d35dfa0711a8 100644
--- a/dlls/comdlg32/cdlg_Bg.rc
+++ b/dlls/comdlg32/cdlg_Bg.rc
@@ -352,127 +352,3 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
     PUSHBUTTON		"Отмени",		 IDCANCEL,222,128,50,14
     PUSHBUTTON		"&Помощ",		 pshHelp,222,145,50,14
 }
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_ABOUTBOX            "&Относно FolderPicker теста"
-    IDS_DOCUMENTFOLDERS     "Папки с документи"
-    IDS_PERSONAL            "Моите документи"
-    IDS_FAVORITES           "Отметки"
-    IDS_PATH                "Системен път"
-    IDS_DESKTOP             "Работен плот"
-    IDS_FONTS               "Шрифтове"
-    IDS_MYCOMPUTER          "Моя компютър"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_SYSTEMFOLDERS       "Системни папки"
-    IDS_LOCALHARDRIVES      "Локални устройства"
-    IDS_FILENOTFOUND        "Файлът не е намерен"
-    IDS_VERIFYFILE          "Проверете дали сте въвели правилно името на файла"
-    IDS_CREATEFILE          "Файлът не съществува.\nИскате ли да го създадете?"
-    IDS_OVERWRITEFILE       "Файлът вече съществува.\nИскате ли да го замените?"
-    IDS_INVALID_FILENAME_TITLE "Невалидни знаци в пътя"
-    IDS_INVALID_FILENAME    "Името на файла не може да съдържа следните символи:\n                          / : < > |"
-    IDS_PATHNOTEXISTING     "Пътят не съществува"
-    IDS_FILENOTEXISTING     "Файлът не съществува"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_UPFOLDER         "Едно ниво нагоре"
-    IDS_NEWFOLDER        "Създай нова папка"
-    IDS_LISTVIEW         "Списък"
-    IDS_REPORTVIEW       "Подробности"
-    IDS_TODESKTOP        "Премини към работния плот"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    PD32_PRINT_TITLE       "Печат"
-
-    PD32_VALUE_UREADABLE                  "Нечетим елемент"
-    PD32_INVALID_PAGE_RANGE "Невалиден номер на страница.\n\
-Използвайте стойности между %d и %d."
-    PD32_FROM_NOT_ABOVE_TO                "Стойността 'от' не може да е по-голяма от \
-стойността 'до'."
-    PD32_MARGINS_OVERLAP                  "Границите се препокриват или излизат извън \
-края на страницата.\nКоригирайте ги."
-    PD32_NR_OF_COPIES_EMPTY               "Трябва да въведете брой копия, които \
-да бъдат отпечатани."
-    PD32_TOO_LARGE_COPIES                 "Въвели сте по-голям брой копия, отколкото \
-вашият принтер поддържа.\nВъведете число между 1 и %d."
-    PD32_PRINT_ERROR                      "Появи се грешка при печатането."
-    PD32_NO_DEFAULT_PRINTER               "Не е зададен принтер по подразбиране."
-    PD32_CANT_FIND_PRINTER                "Принтерът не може да бъде намерен."
-    PD32_OUT_OF_MEMORY                    "Недостиг на памет."
-    PD32_GENERIC_ERROR                    "Появи се грешка."
-    PD32_DRIVER_UNKNOWN                   "Непознат драйвер за принтера."
-    PD32_NO_DEVICES                       "Преди да можете да извършвате опареции, \
-свързани с печат като настройка на страницата или разпечатване на документ, \
-само ако имате инсталиран принтер. Инсталирайте принтер и опитайте отново."
-
-    PD32_DEFAULT_PRINTER                  "Принтер по подразбиране; "
-    PD32_NR_OF_DOCUMENTS_IN_QUEUE         "Има %d документа в опашката"
-    PD32_MARGINS_IN_INCHES                "Граници [инчове]"
-    PD32_MARGINS_IN_MILLIMETERS           "Граници [мм]"
-    PD32_MILLIMETERS                      "мм"
-
-    PD32_PRINTER_STATUS_READY             "Готово"
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAUSED            "Преустановено; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_ERROR             "Грешка; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PENDING_DELETION  "Предстоящо изтриване; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_JAM         "Задръстване на хартията; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_OUT         "Няма хартия; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_MANUAL_FEED       "Поставете хартия ръчно; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_PROBLEM     "Проблем с хартията; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OFFLINE           "Принтера изключен; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_IO_ACTIVE         "Вход/Изход активен; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_BUSY              "Зает; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PRINTING          "Печати; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OUTPUT_BIN_FULL   "Изходния контейнер е пълен; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_NOT_AVAILABLE     "Не е наличен; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_WAITING           "Изчакване; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PROCESSING        "Обработка; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_INITIALIZING      "Подготовка; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_WARMING_UP        "Загряване; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_TONER_LOW         "Тонера на привършване; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_NO_TONER          "Няма тонер; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAGE_PUNT         "Подаване на хартията; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_USER_INTERVENTION "Прекъснато от потребителя; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OUT_OF_MEMORY     "Недостиг на памет; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_DOOR_OPEN         "Капака на принтера е отворен; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_SERVER_UNKNOWN    "Неизвестен принтер сървър; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_POWER_SAVE        "Режим на пестене на енергия; "
-}
-
-STRINGTABLE /* Color names */
-{
-    IDS_COLOR_BLACK     "Черно"
-    IDS_COLOR_MAROON    "Шатен" /* Maroon? Червеникаво кафяв? */
-    IDS_COLOR_GREEN     "Зелен"
-    IDS_COLOR_OLIVE     "Маслинен"
-    IDS_COLOR_NAVY      "Тъмносин"
-    IDS_COLOR_PURPLE    "Морав"
-    IDS_COLOR_TEAL      "Синьозелен"
-    IDS_COLOR_GRAY      "Сив"
-    IDS_COLOR_SILVER    "Сребърен"
-    IDS_COLOR_RED       "Червен"
-    IDS_COLOR_LIME      "Жълтозелен" /* Бях го кръстил Лимонен, но ми убиха детските мечти, лимона не бил жълтозелен */
-    IDS_COLOR_YELLOW    "Жълт"
-    IDS_COLOR_BLUE      "Син"
-    IDS_COLOR_FUCHSIA   "Пурпурен"  /* Бах'мааму */
-    IDS_COLOR_AQUA      "Аквамарин" /* Зеленосин */
-    IDS_COLOR_WHITE     "Бяло"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_FONT_SIZE   "Изберете размер на шрифта между %d и %d пункта."
-    IDS_SAVE_BUTTON "&Съхрани"
-    IDS_SAVE_IN     "Съхрани &в:"
-    IDS_SAVE        "Съхрани"
-    IDS_SAVE_AS     "Съхрани като"
-    IDS_OPEN_FILE   "Отвори файл"
-}
diff --git a/dlls/comdlg32/cdlg_Cs.rc b/dlls/comdlg32/cdlg_Cs.rc
index 5b8acf95dd652f40eabdc00d7097dfab6c6758c3..2df12750db6818d7d17f669769605403c498b7bb 100644
--- a/dlls/comdlg32/cdlg_Cs.rc
+++ b/dlls/comdlg32/cdlg_Cs.rc
@@ -354,124 +354,3 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
     PUSHBUTTON		"Zruљit",		 IDCANCEL,222,128,50,14
     PUSHBUTTON		"&Nбpovмda",		 pshHelp,222,145,50,14
 }
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_ABOUTBOX            "&O FolderPicker testu"
-    IDS_DOCUMENTFOLDERS     "Sloћky dokumentщ"
-    IDS_PERSONAL            "Dokumenty"
-    IDS_FAVORITES           "Oblнbenй"
-    IDS_PATH                "Systйmovэ adresбш"
-    IDS_DESKTOP             "Plocha"
-    IDS_FONTS               "Pнsma"
-    IDS_MYCOMPUTER          "Mщj poинtaи"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_SYSTEMFOLDERS       "Systйmovй sloћky"
-    IDS_LOCALHARDRIVES      "Mнstnн jednotky pevnэch diskщ"
-    IDS_FILENOTFOUND        "Soubor nebyl nalezen"
-    IDS_VERIFYFILE          "Ovмшte prosнm, ћe nбzev souboru byl zadбn sprбvnм."
-    IDS_CREATEFILE          "Soubor neexistuje.\nChcete ho vytvoшit ?"
-    IDS_OVERWRITEFILE       "Soubor jiћ existuje.\nChcete ho pшepsat novэm ?"
-    IDS_INVALID_FILENAME_TITLE "Nedovolenэ(й) znak(y) v cestм k souboru."
-    IDS_INVALID_FILENAME    "Nбzev souboru nesmн obsahovat ћбdnэ z nбsledujнcнch znakщ:\n                          / : < > |"
-    IDS_PATHNOTEXISTING     "Adresбш neexistuje"
-    IDS_FILENOTEXISTING     "Soubor neexistuje"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_UPFOLDER         "O jednu ъroveт vэљe"
-    IDS_NEWFOLDER        "Vytvoшit novou sloћku"
-    IDS_LISTVIEW         "Vэpis"
-    IDS_REPORTVIEW       "Podrobnosti"
-    IDS_TODESKTOP        "Prohlнћet plochu"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    PD32_PRINT_TITLE       "Tisk"
-
-    PD32_VALUE_UREADABLE                  "Neиitelnэ vstup"
-    PD32_INVALID_PAGE_RANGE "Tato hodnota pшesahuje moћnosti strбnky.\n\
-Zadejte prosнm hodnotu mezi %d a %d."
-    PD32_FROM_NOT_ABOVE_TO                "Hodnota 'Od' nemщћe pшekroиit \
-hodnotu 'Do'."
-    PD32_MARGINS_OVERLAP                  "Dosaћenн nebo pшesah okrajщ \
-tisknutelnй oblasti.\nZadejte prosнm jinй okraje."
-    PD32_NR_OF_COPIES_EMPTY               "Poиet kopiн musн bэt' \
-zadбn."
-    PD32_TOO_LARGE_COPIES                 "Tak velkй mnoћstvн kopiн nenн \
-podporovбno Vaљн tiskбrnou.\nZadejte prosнm hodnotu mezi 1 a %d."
-    PD32_PRINT_ERROR                      "Nastala chyba tisku."
-    PD32_NO_DEFAULT_PRINTER               "Vэchozн tiskбrna neexistuje."
-    PD32_CANT_FIND_PRINTER                "Nemohu najнt tiskбrnu."
-    PD32_OUT_OF_MEMORY                    "Dostupnб pamмќ byla vyиerpбna."
-    PD32_GENERIC_ERROR                    "Vyskytla se chyba."
-    PD32_DRIVER_UNKNOWN                   "Neznбmэ ovladaи tiskбrny."
-
-    PD32_DEFAULT_PRINTER                  "Vэchozн tiskбrna; "
-    PD32_NR_OF_DOCUMENTS_IN_QUEUE         "Ve frontм je %d dokumentщ"
-    PD32_MARGINS_IN_INCHES                "Okraje [palce]"
-    PD32_MARGINS_IN_MILLIMETERS           "Okraje [mm]"
-    PD32_MILLIMETERS                      "mm"
-
-    PD32_PRINTER_STATUS_READY             "Pшipraven"
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAUSED            "Pozastaven; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_ERROR             "Chyba; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PENDING_DELETION  "Probнhб mazбnн; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_JAM         "Zaseknutэ papнr; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_OUT         "Doљel papнr; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_MANUAL_FEED       "Ruиnн zaklбdбnн papнru; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_PROBLEM     "Problйm s papнrem; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OFFLINE           "Tiskбrna je nedostupnб; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_IO_ACTIVE         "Pшenos dat; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_BUSY              "Pracuji; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PRINTING          "Tiskne se; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OUTPUT_BIN_FULL   "Vэstupnн zбsobnнk je plnэ; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_NOT_AVAILABLE     "Nenн k dispozici; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_WAITING           "Иekб se; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PROCESSING        "Zpracovбvб se; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_INITIALIZING      "Inicializuje se; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_WARMING_UP        "Zahшнvб se; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_TONER_LOW         "Dochбzн toner; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_NO_TONER          "Doљel toner; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAGE_PUNT         "Zaшazovбnн; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_USER_INTERVENTION "Pшeruљeno uћivatelem; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OUT_OF_MEMORY     "Dostupnб pamмќ byla vyиerpбna; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_DOOR_OPEN         "Kryt tiskбrny je otevшen; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_SERVER_UNKNOWN    "Neznбmэ tiskovэ server; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_POWER_SAVE        "Ъspornэ reћim; "
-}
-
-STRINGTABLE /* Color names */
-{
-    IDS_COLOR_BLACK     "иernб"
-    IDS_COLOR_MAROON    "hnмdб"
-    IDS_COLOR_GREEN     "zelenб"
-    IDS_COLOR_OLIVE     "olivovб"
-    IDS_COLOR_NAVY      "nбmoшnн"
-    IDS_COLOR_PURPLE    "nachovб"
-    IDS_COLOR_TEAL      "sivб"
-    IDS_COLOR_GRAY      "љedб"
-    IDS_COLOR_SILVER    "stшнbrnб"
-    IDS_COLOR_RED       "иervenб"
-    IDS_COLOR_LIME      "citronovб"
-    IDS_COLOR_YELLOW    "ћlutб"
-    IDS_COLOR_BLUE      "modrб"
-    IDS_COLOR_FUCHSIA   "fuchsiovб"
-    IDS_COLOR_AQUA      "vodovб"
-    IDS_COLOR_WHITE     "bнlб"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_FONT_SIZE   "Urиete velikost fontu mezi %d a %d body."
-    IDS_SAVE_BUTTON "&Uloћit"
-    IDS_SAVE_IN     "Uloћ&it v:"
-    IDS_SAVE        "Uloћit"
-    IDS_SAVE_AS     "Uloћit jako"
-    IDS_OPEN_FILE   "Otevшнt soubor"
-}
diff --git a/dlls/comdlg32/cdlg_Da.rc b/dlls/comdlg32/cdlg_Da.rc
index 509cc7b0aa71efb48c6dc9c20fb53348be86af19..cbad455e0639966444f40e4533f625e1d167db6d 100644
--- a/dlls/comdlg32/cdlg_Da.rc
+++ b/dlls/comdlg32/cdlg_Da.rc
@@ -355,136 +355,3 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
     PUSHBUTTON		"Annuller",	 IDCANCEL,222,128,50,14
     PUSHBUTTON		"&Hjælp",		 pshHelp,222,145,50,14
 }
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_ABOUTBOX            "&Om FolderPicker Test"
-    IDS_DOCUMENTFOLDERS     "Dokument foldere"
-    IDS_PERSONAL            "Mine dokumenter"
-    IDS_FAVORITES           "Mine favoriter"
-    IDS_PATH                "System sti"
-    IDS_DESKTOP             "Skrivebord"
-    IDS_FONTS               "Skrifttype"
-    IDS_MYCOMPUTER          "Min computer"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_SYSTEMFOLDERS       "System mapper"
-    IDS_LOCALHARDRIVES      "Lokale harddiske"
-    IDS_FILENOTFOUND        "Kunne ikke finde filen"
-    IDS_VERIFYFILE          "Kontroller venligst, at der blev angivet et korrekt filnavn"
-    IDS_CREATEFILE          "Filen eksisterer ikke.\nVil du oprette filen?"
-    IDS_OVERWRITEFILE       "Filen findes allerede.\nVil du erstatte den?"
-    IDS_INVALID_FILENAME_TITLE "Der er et eller flere Ugyldige tegn i stien"
-    IDS_INVALID_FILENAME    "Et filnavn mГҐ ikke indeholde fГёlgende tegn:\n                          / : < > |"
-    IDS_PATHNOTEXISTING     "Stien eksisterer ikke."
-    IDS_FILENOTEXISTING     "Filen eksisterer ikke."
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_UPFOLDER         "Et niveau op"
-    IDS_NEWFOLDER        "Opret ny mappe"
-    IDS_LISTVIEW         "Liste"
-    IDS_REPORTVIEW       "Detaljer"
-    IDS_TODESKTOP        "Gennemse skrivebordet"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    PD32_PRINT_TITLE       "Udskriv"
-
-    PD32_VALUE_UREADABLE                  "Ulæselig Post"
-    PD32_INVALID_PAGE_RANGE "Denne værdi ligger ikke indenfor sideområde.\n\
-Indtast en værdi mellem %d og %d."
-    PD32_FROM_NOT_ABOVE_TO                "'fra' kan ikke overstige 'til'."
-    PD32_MARGINS_OVERLAP                  "Margenen overlapper eller er uden \
-for papirets kanter.\nGenindtast Margin."
-    PD32_NR_OF_COPIES_EMPTY               "Værdien af 'Antal kopier' kan ikke være tomt."
-    PD32_TOO_LARGE_COPIES                 "Det store antal af kopier er ikke \
-understøttet af din printer.\nAngiv en værdi mellem 1 og %d."
-    PD32_PRINT_ERROR                      "Der opstod en printer fejl."
-    PD32_NO_DEFAULT_PRINTER               "Ingen standard printer defineret."
-    PD32_CANT_FIND_PRINTER                "Kan ikke finde printeren."
-    PD32_OUT_OF_MEMORY                    "Ikke mere hukommelse."
-    PD32_GENERIC_ERROR                    "Der opstod en fejl."
-    PD32_DRIVER_UNKNOWN                   "Ukendt printer driver."
-    PD32_NO_DEVICES                       "FГёr du kan udfГёre printer-relaterede opgaver, \
-som f.eks sideopsætning eller udskrivning af dokumenter, skal du installere en printer. \
-Installer venligst en og prГёv igen."
-
-    PD32_DEFAULT_PRINTER                  "Standard printer; "
-    PD32_NR_OF_DOCUMENTS_IN_QUEUE         "Der er %d dokumenter in kГёen"
-    PD32_MARGINS_IN_INCHES                "Margener [tommer]"
-    PD32_MARGINS_IN_MILLIMETERS           "Margener [mm]"
-    PD32_MILLIMETERS                      "mm"
-
-    PD32_PRINTER_STATUS_READY             "Klar"
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAUSED            "Pauset; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_ERROR             "Fejl; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PENDING_DELETION  "Venter pГҐ sletning; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_JAM         "Papir kludder; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_OUT         "Ikke mere papir; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_MANUAL_FEED       "Indsæt papir manuelt; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_PROBLEM     "Papir problem; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OFFLINE           "Printer slukket; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_IO_ACTIVE         "I/O Aktiv; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_BUSY              "Igang; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PRINTING          "Udskriver; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OUTPUT_BIN_FULL   "Udskrivningbakken er fuld; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_NOT_AVAILABLE     "Ikke tilgængelig; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_WAITING           "Venter; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PROCESSING        "Tænker; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_INITIALIZING      "KlargГёrer; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_WARMING_UP        "Varmer op; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_TONER_LOW         "Toner næsten slut; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_NO_TONER          "Ikke mere toner; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAGE_PUNT         "Page punt; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_USER_INTERVENTION "Stoppet af brugeren; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OUT_OF_MEMORY     "Ikke mere hukommelse; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_DOOR_OPEN         "Printer lГҐget er ГҐben; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_SERVER_UNKNOWN    "Print server ukendt; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_POWER_SAVE        "Energispare mode; "
-}
-
-STRINGTABLE /* Font styles */
-{
-    IDS_FONT_REGULAR       "Normal"
-    IDS_FONT_BOLD          "Fed"
-    IDS_FONT_ITALIC        "Kursiv"
-    IDS_FONT_BOLD_ITALIC   "Fed Kursiv"
-}
-
-
-
-STRINGTABLE /* Color names */
-{
-    IDS_COLOR_BLACK     "Sort"
-    IDS_COLOR_MAROON    "MГёrkerГёd"
-    IDS_COLOR_GREEN     "GrГёn"
-    IDS_COLOR_OLIVE     "Oliven"
-    IDS_COLOR_NAVY      "Navy"
-    IDS_COLOR_PURPLE    "Lilla"
-    IDS_COLOR_TEAL      "Teal"
-    IDS_COLOR_GRAY      "GrГҐ"
-    IDS_COLOR_SILVER    "SГёlv"
-    IDS_COLOR_RED       "RГёd"
-    IDS_COLOR_LIME      "Lime"
-    IDS_COLOR_YELLOW    "Gul"
-    IDS_COLOR_BLUE      "BlГҐ"
-    IDS_COLOR_FUCHSIA   "Violet"
-    IDS_COLOR_AQUA      "Cyan"
-    IDS_COLOR_WHITE     "Hvid"
-}
-
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_FONT_SIZE   "Vælg en skrift størrelse mellem %d og %d punkter."
-    IDS_SAVE_BUTTON "&Gem"
-    IDS_SAVE_IN     "Gem &i:"
-    IDS_SAVE        "Gem"
-    IDS_SAVE_AS     "Gem som"
-    IDS_OPEN_FILE   "Г…ben fil"
-}
diff --git a/dlls/comdlg32/cdlg_De.rc b/dlls/comdlg32/cdlg_De.rc
index d1331ee4c1ed55156bb13b1e8dd0b25541c23996..a09bbd2e43abfa35b8c13ed7508b103a1277ddc0 100644
--- a/dlls/comdlg32/cdlg_De.rc
+++ b/dlls/comdlg32/cdlg_De.rc
@@ -351,131 +351,3 @@ BEGIN
     CONTROL         "&Hochformat",    rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP |WS_TABSTOP,224,106,52,12
     CONTROL         "&Querformat",    rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,224,126,52,12
 END
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_ABOUTBOX            "Гњ&ber den Folderpicker"
-    IDS_DOCUMENTFOLDERS     "Dokumenten Ordner"
-    IDS_PERSONAL            "Meine Dokumente"
-    IDS_FAVORITES           "Meine Favoriten"
-    IDS_PATH                "System Ordner"
-    IDS_DESKTOP             "Desktop"
-    IDS_FONTS               "Schriftarten"
-    IDS_MYCOMPUTER          "Arbeitsplatz"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_SYSTEMFOLDERS       "System Ordner"
-    IDS_LOCALHARDRIVES      "Lokale Festplatten"
-    IDS_FILENOTFOUND        "Datei nicht gefunden"
-    IDS_VERIFYFILE          "Bitte ГјberprГјfen sie, ob der korrekte Dateiname angegeben wurde"
-    IDS_CREATEFILE          "Die Datei existiert nicht.\nWollen Sie sie neu anlegen?"
-    IDS_OVERWRITEFILE       "Die Datei existiert bereits.\nWollen Sie sie Гјberschreiben?"
-    IDS_INVALID_FILENAME_TITLE "Unzulässige Zeichen im Pfad"
-    IDS_INVALID_FILENAME    "Ein Dateiname darf folgende Zeichen nicht enthalten:\n                          / : < > |"
-    IDS_PATHNOTEXISTING     "Der Pfad existiert nicht"
-    IDS_FILENOTEXISTING     "Die Datei existiert nicht"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_UPFOLDER         "Eine Verzeichnisebene höher"
-    IDS_NEWFOLDER        "Neuen Ordner anlegen"
-    IDS_LISTVIEW         "Liste"
-    IDS_REPORTVIEW       "Details"
-    IDS_TODESKTOP        "Desktopordner anzeigen"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    PD32_PRINT_TITLE       "Drucken"
-
-    PD32_VALUE_UREADABLE                  "Unlesbarer Eintrag"
-    PD32_INVALID_PAGE_RANGE "Dieser Wert liegt nicht auf der Seite.\n\
-Bitte geben sie einen Wert zwischen %d und %d an."
-    PD32_FROM_NOT_ABOVE_TO                "Der 'von' Eintrag kann nicht größer sein als der 'bis' Eintrag."
-    PD32_MARGINS_OVERLAP                  "Die Ränder überlappen oder sind außerhalb des Papiers.\nBitte die Ränder neu eingeben."
-    PD32_NR_OF_COPIES_EMPTY               "Es muss ein Wert bei der Anzahl der Kopien angegeben werden."
-    PD32_TOO_LARGE_COPIES                 "Ihr Drucker unterstГјtzt so viele Kopien nicht.\nBitte verwenden Sie eine Kopienzahl zwischen 1 und %d."
-    PD32_PRINT_ERROR                      "Ein Druckerfehler ist aufgetreten."
-    PD32_NO_DEFAULT_PRINTER               "Es ist kein Standarddrucker eingestellt."
-    PD32_CANT_FIND_PRINTER                "Kann den Drucker nicht finden."
-    PD32_OUT_OF_MEMORY                    "Kein freier Speicher mehr."
-    PD32_GENERIC_ERROR                    "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten."
-    PD32_DRIVER_UNKNOWN                   "Unbekannter Druckertreiber."
-    PD32_NO_DEVICES                       "Bevor Sie drucker-relevante Aufgaben ausführen können, \
-    wie die Seiteneinrichtung oder ein Dokument zu drucken, \
-    mГјssen Sie einen Drucker installieren. Bitte fГјhren Sie dies zuerst aus und versuchen Sie es erneut."
-
-    PD32_DEFAULT_PRINTER                  "Standard Drucker; "
-    PD32_NR_OF_DOCUMENTS_IN_QUEUE         "Es sind %d Dokumente in der Queue"
-    PD32_MARGINS_IN_INCHES                "Ränder [inches/zoll]"
-    PD32_MARGINS_IN_MILLIMETERS           "Ränder [mm]"
-    PD32_MILLIMETERS                      "mm"
-
-    PD32_PRINTER_STATUS_READY             "Bereit"
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAUSED            "Gestoppt; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_ERROR             "Fehler; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PENDING_DELETION  "Wartet auf Löschung; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_JAM         "Papierstau; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_OUT         "Papierfach leer; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_MANUAL_FEED       "Papier manuell zufГјhren; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_PROBLEM     "Papierproblem; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OFFLINE           "Printer ist offline; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_IO_ACTIVE         "DatenГјbertragung; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_BUSY              "Beschäftigt; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PRINTING          "Druckend; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OUTPUT_BIN_FULL   "Ausgabe Fach ist voll; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_NOT_AVAILABLE     "Nicht vorhanden; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_WAITING           "Wartend; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PROCESSING        "In Bearbeitung; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_INITIALIZING      "Initialisierend; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_WARMING_UP        "Aufwärmend; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_TONER_LOW         "Tonerstand niedrig; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_NO_TONER          "Kein Toner mehr; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAGE_PUNT         "Seitenausgabe; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_USER_INTERVENTION "Durch Benutzer unterbrochen; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OUT_OF_MEMORY     "Kein Speicher mehr; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_DOOR_OPEN         "Druckergehäuse ist offen; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_SERVER_UNKNOWN    "Druckserver unbekannt; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_POWER_SAVE        "Stromsparmodus; "
-}
-
-STRINGTABLE /* Font styles */
-{
-    IDS_FONT_REGULAR       "Normal"
-    IDS_FONT_BOLD          "Fett"
-    IDS_FONT_ITALIC        "Kursiv"
-    IDS_FONT_BOLD_ITALIC   "Fett Kursiv"
-}
-
-STRINGTABLE /* Color names */
-{
-   IDS_COLOR_BLACK	"Schwarz"
-   IDS_COLOR_MAROON	"Kastanienbraun"
-   IDS_COLOR_GREEN	"GrГјn"
-   IDS_COLOR_OLIVE	"OlivgrГјn"
-   IDS_COLOR_NAVY	"Dunkelblau"
-   IDS_COLOR_PURPLE	"Lila"
-   IDS_COLOR_TEAL	"BlaugrГјn"
-   IDS_COLOR_GRAY	"Grau"
-   IDS_COLOR_SILVER	"Silber"
-   IDS_COLOR_RED	"Rot"
-   IDS_COLOR_LIME	"HellgrГјn"
-   IDS_COLOR_YELLOW	"Gelb"
-   IDS_COLOR_BLUE	"Blau"
-   IDS_COLOR_FUCHSIA	"Pink"
-   IDS_COLOR_AQUA	"Aquamarin"
-   IDS_COLOR_WHITE	"WeiГџ"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-   IDS_FONT_SIZE	"Wählen Sie eine Schriftgröße zwischen %d und %d Punkten aus."
-   IDS_SAVE_BUTTON	"&Speichern"
-   IDS_SAVE_IN		"Speichern &unter:"
-   IDS_SAVE		"Speichern"
-   IDS_SAVE_AS		"Speichern als"
-   IDS_OPEN_FILE	"Г–ffne Datei"
-}
diff --git a/dlls/comdlg32/cdlg_El.rc b/dlls/comdlg32/cdlg_El.rc
index 505a889395cd2cba61dc6b5d085dacd361c7a42f..6942016253b660ebc5b191078afc0943f9c09774 100644
--- a/dlls/comdlg32/cdlg_El.rc
+++ b/dlls/comdlg32/cdlg_El.rc
@@ -351,135 +351,3 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
     PUSHBUTTON		"ўкхсп",		 IDCANCEL,222,128,50,14
     PUSHBUTTON		"&ВпЮиейб",		 pshHelp,222,145,50,14
 }
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_ABOUTBOX            "&About FolderPicker Test"
-    IDS_DOCUMENTFOLDERS     "Document Folders"
-    IDS_PERSONAL            "Фб ёггсбцЬ мпх"
-    IDS_FAVORITES           "Фб БгбрзмЭнб мпх"
-    IDS_PATH                "System Path"
-    IDS_DESKTOP             "ЕрйцЬнейб ЕсгбуЯбт"
-    IDS_FONTS               "ГсбммбфпуейсЭт"
-    IDS_MYCOMPUTER          "П ХрплпгйуфЮт мпх"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_SYSTEMFOLDERS       "КбфЬлпгпй УхуфЮмбфпт"
-    IDS_LOCALHARDRIVES      "ФпрйкпЯ УклзспЯ ДЯукпй"
-    IDS_FILENOTFOUND        "Фп бсчеЯп де всЭизке"
-    IDS_VERIFYFILE          "Рбсбкблю ерйвевбйюуфе ьфй дьизке фп ущуфь ьнпмб бсчеЯпх"
-    IDS_CREATEFILE          "Фп бсчеЯп ден хрЬсчей.\nИЭлефе нб дзмйпхсгЮуефе фп бсчеЯп;"
-    IDS_OVERWRITEFILE       "Фп бсчеЯп хрЬсчей Юдз.\nИЭлефе нб фп бнфйкбфбуфЮуефе;"
-    IDS_INVALID_FILENAME_TITLE "Мз Эггхспт(пй) чбсбкфЮсбт(ет) уфп мпнпрЬфй"
-    IDS_INVALID_FILENAME    "ёнб ьнпмб бсчеЯп де мрпсеЯ нб ресйЭчей кЬрпйпн брь фпхт рбсбкЬфщ чбсбкфЮсет:\n                          / : < > |"
-    IDS_PATHNOTEXISTING     "Фп мпнпрЬфй ден хрЬсчей"
-    IDS_FILENOTEXISTING     "Фп бсчеЯп ден хрЬсчей"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_UPFOLDER         "ёнб ерЯредп рЬнщ"
-    IDS_NEWFOLDER        "ДзмйпхсгЯб нЭпх кбфбльгпх"
-    IDS_LISTVIEW         "ЛЯуфб"
-    IDS_REPORTVIEW       "ЛерфпмЭсейет"
-    IDS_TODESKTOP        "Browse to Desktop"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    PD32_PRINT_TITLE       "Екфэрщуз"
-
-    PD32_VALUE_UREADABLE                  "Мз бнбгнюуймз еггсбцЮ"
-    PD32_INVALID_PAGE_RANGE "This value does not lie within the page range.\n\
-Please enter a value between %d and %d."
-    PD32_FROM_NOT_ABOVE_TO                "The 'from' entry cannot exceed the \
-'to' entry."
-    PD32_MARGINS_OVERLAP                  "Margins overlap or fall outside \
-Paper boundaries.\nPlease reenter margins."
-    PD32_NR_OF_COPIES_EMPTY               "The number of 'Number of copies' \
-value cannot be empty."
-    PD32_TOO_LARGE_COPIES                 "This large number of copies is not \
-supported by your printer.\nPlease enter a value between 1 and %d."
-    PD32_PRINT_ERROR                      "РспклЮизке уцЬлмб екфхрщфЮ."
-    PD32_NO_DEFAULT_PRINTER               "Ден Эчей псйуфеЯ рсперйлегмЭнпт екфхрщфЮт."
-    PD32_CANT_FIND_PRINTER                "Ден Юфбн дхнбфЮ з еэсеуз фпх екфхрщфЮ."
-    PD32_OUT_OF_MEMORY                    "Out of memory."
-    PD32_GENERIC_ERROR                    "РспклЮизке уцЬлмб."
-    PD32_DRIVER_UNKNOWN                   "ўгнщуфпт пдзгьт екфхрщфЮ."
-    PD32_NO_DEVICES                       "Before you can perform printer-related tasks \
-such as page setup or printing a document, you need to install a printer. \
-Please install one and retry."
-
-    PD32_DEFAULT_PRINTER                  "РсперйлегмЭнпт екфхрщфЮт; "
-    PD32_NR_OF_DOCUMENTS_IN_QUEUE         "ХрЬсчпхн %d Эггсбцб уфзн пхсЬ"
-    PD32_MARGINS_IN_INCHES                "Margins [inches]"
-    PD32_MARGINS_IN_MILLIMETERS           "Margins [mm]"
-    PD32_MILLIMETERS                      "mm"
-
-    PD32_PRINTER_STATUS_READY             "ёфпймп"
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAUSED            "УфбмбфзмЭнпт; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_ERROR             "УцЬлмб; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PENDING_DELETION  "Pending deletion; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_JAM         "Paper jam; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_OUT         "ФЭлпт чбсфйпэ; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_MANUAL_FEED       "Feed paper manual; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_PROBLEM     "Рсьвлзмб чбсфйпэ; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OFFLINE           "ЕкфхрщфЮт брпухндедемЭнпт; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_IO_ACTIVE         "I/O Active; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_BUSY              "БрбучплзмЭнпт; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PRINTING          "ГЯнефбй екфэрщуз; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OUTPUT_BIN_FULL   "Output tray is full; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_NOT_AVAILABLE     "МЗ дйбиЭуймпт; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_WAITING           "БнбмпнЮ; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PROCESSING        "Processing; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_INITIALIZING      "ЕккЯнзуз; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_WARMING_UP        "ГЯнефбй рспиЭсмбнуз; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_TONER_LOW         "Фьнес чбмзль; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_NO_TONER          "Ден хрЬсчей фьнес; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAGE_PUNT         "Page punt; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_USER_INTERVENTION "Interrupted by user; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OUT_OF_MEMORY     "Out of memory; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_DOOR_OPEN         "The printer door is open; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_SERVER_UNKNOWN    "Print server unknown; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_POWER_SAVE        "Power save mode; "
-}
-
-STRINGTABLE /* Font styles */
-{
-    IDS_FONT_REGULAR       "КбнпнйкЬ"
-    IDS_FONT_BOLD          "ёнфпнб"
-    IDS_FONT_ITALIC        "РлЬгйб"
-    IDS_FONT_BOLD_ITALIC   "ёнфпнб РлЬгйб"
-}
-
-STRINGTABLE /* Color names */
-{
-    IDS_COLOR_BLACK     "Мбэсп"
-    IDS_COLOR_MAROON    "Maroon"
-    IDS_COLOR_GREEN     "РсЬуйнп"
-    IDS_COLOR_OLIVE     "Olive"
-    IDS_COLOR_NAVY      "Navy"
-    IDS_COLOR_PURPLE    "Мщв"
-    IDS_COLOR_TEAL      "Teal"
-    IDS_COLOR_GRAY      "Гксй"
-    IDS_COLOR_SILVER    "БузмЯ"
-    IDS_COLOR_RED       "Кьккйнп"
-    IDS_COLOR_LIME      "Lime"
-    IDS_COLOR_YELLOW    "КЯфсйнп"
-    IDS_COLOR_BLUE      "Мрле"
-    IDS_COLOR_FUCHSIA   "Fuchsia"
-    IDS_COLOR_AQUA      "Aqua"
-    IDS_COLOR_WHITE     "ўурсп"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_FONT_SIZE   "ЕрйлЭофе мЭгеипт гсбммбфпуейсЬт мефбоэ %d кбй %d рьнфпхт."
-    IDS_SAVE_BUTTON "&БрпиЮкехуз"
-    IDS_SAVE_IN     "БрпиЮкехуз &уе:"
-    IDS_SAVE        "БрпиЮкехуз"
-    IDS_SAVE_AS     "БрпиЮкехуз щт"
-    IDS_OPEN_FILE   "ўнпйгмб БсчеЯпх"
-}
diff --git a/dlls/comdlg32/cdlg_En.rc b/dlls/comdlg32/cdlg_En.rc
index 15b985ed6cedbb73b2dd2bfd08d2e533775fb23b..d4f215da3458c11cf028cc13bdb236672413e1c8 100644
--- a/dlls/comdlg32/cdlg_En.rc
+++ b/dlls/comdlg32/cdlg_En.rc
@@ -352,139 +352,6 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
     PUSHBUTTON		"&Help",		 pshHelp,222,145,50,14
 }
 
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_ABOUTBOX            "&About FolderPicker Test"
-    IDS_DOCUMENTFOLDERS     "Document Folders"
-    IDS_PERSONAL            "My Documents"
-    IDS_FAVORITES           "My Favorites"
-    IDS_PATH                "System Path"
-    IDS_DESKTOP             "Desktop"
-    IDS_FONTS               "Fonts"
-    IDS_MYCOMPUTER          "My Computer"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_SYSTEMFOLDERS       "System Folders"
-    IDS_LOCALHARDRIVES      "Local Hard Drives"
-    IDS_FILENOTFOUND        "File not found"
-    IDS_VERIFYFILE          "Please verify that the correct file name was given"
-    IDS_CREATEFILE          "File does not exist.\nDo you want to create file?"
-    IDS_OVERWRITEFILE       "File already exists.\nDo you want to replace it?"
-    IDS_INVALID_FILENAME_TITLE "Invalid character(s) in path"
-    IDS_INVALID_FILENAME    "A filename cannot contain any of the following characters:\n                          / : < > |"
-    IDS_PATHNOTEXISTING     "Path does not exist"
-    IDS_FILENOTEXISTING     "File does not exist"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_UPFOLDER         "Up One Level"
-    IDS_NEWFOLDER        "Create New Folder"
-    IDS_LISTVIEW         "List"
-    IDS_REPORTVIEW       "Details"
-    IDS_TODESKTOP        "Browse to Desktop"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    PD32_PRINT_TITLE       "Print"
-
-    PD32_VALUE_UREADABLE                  "Unreadable Entry"
-    PD32_INVALID_PAGE_RANGE "This value does not lie within the page range.\n\
-Please enter a value between %d and %d."
-    PD32_FROM_NOT_ABOVE_TO                "The 'from' entry cannot exceed the \
-'to' entry."
-    PD32_MARGINS_OVERLAP                  "Margins overlap or fall outside \
-Paper boundaries.\nPlease reenter margins."
-    PD32_NR_OF_COPIES_EMPTY               "The number of 'Number of copies' \
-value cannot be empty."
-    PD32_TOO_LARGE_COPIES                 "This large number of copies is not \
-supported by your printer.\nPlease enter a value between 1 and %d."
-    PD32_PRINT_ERROR                      "A printer error occurred."
-    PD32_NO_DEFAULT_PRINTER               "No default printer defined."
-    PD32_CANT_FIND_PRINTER                "Cannot find the printer."
-    PD32_OUT_OF_MEMORY                    "Out of memory."
-    PD32_GENERIC_ERROR                    "An error occurred."
-    PD32_DRIVER_UNKNOWN                   "Unknown printer driver."
-    PD32_NO_DEVICES                       "Before you can perform printer-related tasks \
-such as page setup or printing a document, you need to install a printer. \
-Please install one and retry."
-
-    PD32_DEFAULT_PRINTER                  "Default Printer; "
-    PD32_NR_OF_DOCUMENTS_IN_QUEUE         "There are %d documents in the queue"
-    PD32_MARGINS_IN_INCHES                "Margins [inches]"
-    PD32_MARGINS_IN_MILLIMETERS           "Margins [mm]"
-    PD32_MILLIMETERS                      "mm"
-
-    PD32_PRINTER_STATUS_READY             "Ready"
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAUSED            "Paused; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_ERROR             "Error; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PENDING_DELETION  "Pending deletion; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_JAM         "Paper jam; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_OUT         "Out of paper; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_MANUAL_FEED       "Feed paper manual; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_PROBLEM     "Paper problem; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OFFLINE           "Printer offline; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_IO_ACTIVE         "I/O Active; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_BUSY              "Busy; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PRINTING          "Printing; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OUTPUT_BIN_FULL   "Output tray is full; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_NOT_AVAILABLE     "Not available; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_WAITING           "Waiting; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PROCESSING        "Processing; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_INITIALIZING      "Initialising; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_WARMING_UP        "Warming up; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_TONER_LOW         "Toner low; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_NO_TONER          "No toner; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAGE_PUNT         "Page punt; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_USER_INTERVENTION "Interrupted by user; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OUT_OF_MEMORY     "Out of memory; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_DOOR_OPEN         "The printer door is open; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_SERVER_UNKNOWN    "Print server unknown; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_POWER_SAVE        "Power save mode; "
-}
-
-STRINGTABLE /* Font styles */
-{
-    IDS_FONT_REGULAR       "Regular"
-    IDS_FONT_BOLD          "Bold"
-    IDS_FONT_ITALIC        "Italic"
-    IDS_FONT_BOLD_ITALIC   "Bold Italic"
-}
-
-STRINGTABLE /* Color names */
-{
-    IDS_COLOR_BLACK     "Black"
-    IDS_COLOR_MAROON    "Maroon"
-    IDS_COLOR_GREEN     "Green"
-    IDS_COLOR_OLIVE     "Olive"
-    IDS_COLOR_NAVY      "Navy"
-    IDS_COLOR_PURPLE    "Purple"
-    IDS_COLOR_TEAL      "Teal"
-    IDS_COLOR_GRAY      "Gray"
-    IDS_COLOR_SILVER    "Silver"
-    IDS_COLOR_RED       "Red"
-    IDS_COLOR_LIME      "Lime"
-    IDS_COLOR_YELLOW    "Yellow"
-    IDS_COLOR_BLUE      "Blue"
-    IDS_COLOR_FUCHSIA   "Fuchsia"
-    IDS_COLOR_AQUA      "Aqua"
-    IDS_COLOR_WHITE     "White"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_FONT_SIZE   "Select a font size between %d and %d points."
-    IDS_SAVE_BUTTON "&Save"
-    IDS_SAVE_IN     "Save &in:"
-    IDS_SAVE        "Save"
-    IDS_SAVE_AS     "Save as"
-    IDS_OPEN_FILE   "Open File"
-}
-
-
 /****************************************************************/
 /* English neutral resources
 /****************************************************************/
@@ -555,23 +422,3 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
  PUSHBUTTON "&Define Custom Colours >>", 719/*1025*/,   4, 150, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
  PUSHBUTTON  "&i",713,300,200,4,14   /* just a dummy:  'i' is  like  &i  in "sol&id"  */
 }
-
-STRINGTABLE /* Color names */
-{
-    IDS_COLOR_BLACK     "Black"
-    IDS_COLOR_MAROON    "Maroon"
-    IDS_COLOR_GREEN     "Green"
-    IDS_COLOR_OLIVE     "Olive"
-    IDS_COLOR_NAVY      "Navy"
-    IDS_COLOR_PURPLE    "Purple"
-    IDS_COLOR_TEAL      "Teal"
-    IDS_COLOR_GRAY      "Grey"
-    IDS_COLOR_SILVER    "Silver"
-    IDS_COLOR_RED       "Red"
-    IDS_COLOR_LIME      "Lime"
-    IDS_COLOR_YELLOW    "Yellow"
-    IDS_COLOR_BLUE      "Blue"
-    IDS_COLOR_FUCHSIA   "Fuchsia"
-    IDS_COLOR_AQUA      "Aqua"
-    IDS_COLOR_WHITE     "White"
-}
diff --git a/dlls/comdlg32/cdlg_Eo.rc b/dlls/comdlg32/cdlg_Eo.rc
index 9deb3477a664743b84ae1d1efaf35eee4ca62805..8b9b2a677c8268c5dfa3de015a32375dc355ddd6 100644
--- a/dlls/comdlg32/cdlg_Eo.rc
+++ b/dlls/comdlg32/cdlg_Eo.rc
@@ -349,126 +349,3 @@ DEFPUSHBUTTON	"&Malfermu",		 IDOK,222,110,50,14
 PUSHBUTTON		"Rezigni",		 IDCANCEL,222,128,50,14
 PUSHBUTTON		"&Helpo",		 pshHelp,222,145,50,14
 }
-
-STRINGTABLE
-{
-IDS_ABOUTBOX            "&Pri 'Test FolderPicker'"
-IDS_DOCUMENTFOLDERS     "Dokumentdosierujoj"
-IDS_PERSONAL            "Miaj Dokumentoj"
-IDS_FAVORITES           "Miaj Favoritaj"
-IDS_PATH                "Sistemvojo"
-IDS_DESKTOP             "Desktop"
-IDS_FONTS               "Tiparoj"
-IDS_MYCOMPUTER          "Mia Komputero"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-IDS_SYSTEMFOLDERS       "Sistemdosierujoj"
-IDS_LOCALHARDRIVES      "Localaj Durdiskoj"
-IDS_FILENOTFOUND        "Dosiero ne estis trovita"
-IDS_VERIFYFILE          "Kontrolu la шustecon je havigita dosiernomo."
-IDS_CREATEFILE          "Dosiero estas neekzistanta\nЖu vi volas krei dosieron?"
-IDS_OVERWRITEFILE       "Dosiero estas jam ekzistanta.\nЖu vi volas superskribi шin?"
-IDS_INVALID_FILENAME_TITLE "Nekorekta(j) tipo(j) en vojo"
-IDS_INVALID_FILENAME    "La dosiernomo ne povas enhavi la jenajn tipojn:\n / : < > |"
-IDS_PATHNOTEXISTING     "Vojo estas neekzistanta"
-IDS_FILENOTEXISTING     "Dosiero estas neekzistanta"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-	IDS_UPFOLDER         "Suriru da unu nivelo"
-	IDS_NEWFOLDER        "Kreu Novan Dosieujon"
-	IDS_LISTVIEW         "Listo"
-	IDS_REPORTVIEW       "Detale"
-	IDS_TODESKTOP        "Foliu Desktop"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-	PD32_PRINT_TITLE       "Presu"
-	
-	PD32_VALUE_UREADABLE                  "Nelegebla Entry"
-	PD32_INVALID_PAGE_RANGE "Жi tiu valoro ne estas en la paшo.\n\
-	Enigu valoron inter %d kaj %d."
-	PD32_FROM_NOT_ABOVE_TO                "La 'de:' valoro ne povas superi la \
-	'шis:' valoron."
-	PD32_MARGINS_OVERLAP                  "Marшenoj surmetiшas inter si aэ estas ekster \
-	paperfolio.\nDifinu denove la marшenojn."
-	PD32_NR_OF_COPIES_EMPTY               "La nombrvaloro je 'Nombro da &ekzempleroj' \
-	ne povas esti malplena."
-	PD32_TOO_LARGE_COPIES                 "La via printilo ne povas presi tiel granda nombro da ekzempleroj\nEnigu valoron inter 1 kaj %d."
-	PD32_PRINT_ERROR                      "Okazis printila eroro."
-	PD32_NO_DEFAULT_PRINTER               "Ne estas defaэlta printilo."
-	PD32_CANT_FIND_PRINTER                "Mi ne povas trovi la printilon."
-	PD32_OUT_OF_MEMORY                    "La memoro estas elжerpita."
-	PD32_GENERIC_ERROR                    "Okazis eroro."
-	PD32_DRIVER_UNKNOWN                   "Nekonata printilzorgilo."
-	PD32_NO_DEVICES                       "Antaэ ol vi povos plenumi printiltaskojn \
-	kvazaэ impozi paшon aэ presi dokumenton, estas necese ke vi instalu printilon. \
-	Oni konsilas instali шin kaj reprovi."
-	
-	PD32_DEFAULT_PRINTER                  "Defaэlta Printilo; "
-	PD32_NR_OF_DOCUMENTS_IN_QUEUE         "%d dokumento(j) estas en presvico"
-	PD32_MARGINS_IN_INCHES                "Marшenoj [inches]"
-	PD32_MARGINS_IN_MILLIMETERS           "Marшenoj [mm]"
-	PD32_MILLIMETERS                      "mm"
-	
-	PD32_PRINTER_STATUS_READY             "Preta"
-	PD32_PRINTER_STATUS_PAUSED            "Paэse; "
-	PD32_PRINTER_STATUS_ERROR             "Eroro; "
-	PD32_PRINTER_STATUS_PENDING_DELETION  "Nuliga atendado; "
-	PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_JAM         "Blokita papero; "
-	PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_OUT         "Elжerpita papero; "
-	PD32_PRINTER_STATUS_MANUAL_FEED       "Mane enюovo de papero; "
-	PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_PROBLEM     "Papera problemo; "
-	PD32_PRINTER_STATUS_OFFLINE           "Nekonektita printilo; "
-	PD32_PRINTER_STATUS_IO_ACTIVE         "I/O Aktiva; "
-	PD32_PRINTER_STATUS_BUSY              "Okupita printilo; "
-	PD32_PRINTER_STATUS_PRINTING          "Nun presata; "
-	PD32_PRINTER_STATUS_OUTPUT_BIN_FULL   "Eljreja pleto estas plena; "
-	PD32_PRINTER_STATUS_NOT_AVAILABLE     "Ne disponebla; "
-	PD32_PRINTER_STATUS_WAITING           "Atendando; "
-	PD32_PRINTER_STATUS_PROCESSING        "Procezo; "
-	PD32_PRINTER_STATUS_INITIALIZING      "Preparado; "
-	PD32_PRINTER_STATUS_WARMING_UP        "Varmigo de la printilo; "
-	PD32_PRINTER_STATUS_TONER_LOW         "Kseroprintila nivelo estas basa; "
-	PD32_PRINTER_STATUS_NO_TONER          "Neniu kseroprintilo; "
-	PD32_PRINTER_STATUS_PAGE_PUNT         "Paшa 'punt'; "
-	PD32_PRINTER_STATUS_USER_INTERVENTION "Interrompita far uzanto; "
-	PD32_PRINTER_STATUS_OUT_OF_MEMORY     "Elжerpita memoro; "
-	PD32_PRINTER_STATUS_DOOR_OPEN         "La printila pordo estas malfermita; "
-	PD32_PRINTER_STATUS_SERVER_UNKNOWN    "Nekonata pres-servanto; "
-	PD32_PRINTER_STATUS_POWER_SAVE        "Energiюpare; "
-}
-
-STRINGTABLE /* Color names */
-{
-	IDS_COLOR_BLACK     "Nigro"
-	IDS_COLOR_MAROON    "Duonruшbruna koloro"
-	IDS_COLOR_GREEN     "Verdo"
-	IDS_COLOR_OLIVE     "Olivverdo"
-	IDS_COLOR_NAVY      "Ultramara bluo"
-	IDS_COLOR_PURPLE    "Purpurruшo"
-	IDS_COLOR_TEAL      "Kreka koloro"
-	IDS_COLOR_GRAY      "Grizo"
-	IDS_COLOR_SILVER    "Arшento"
-	IDS_COLOR_RED       "Ruшo"
-	IDS_COLOR_LIME      "Limeta koloro"
-	IDS_COLOR_YELLOW    "Flavo"
-	IDS_COLOR_BLUE      "Bluo"
-	IDS_COLOR_FUCHSIA   "Fuksia koloro"
-	IDS_COLOR_AQUA      "Akvo"
-	IDS_COLOR_WHITE     "Blanko"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-	IDS_FONT_SIZE   "Elektu tiparan grandecvaloron inter %d kaj %d punktoj."
-	IDS_SAVE_BUTTON "Kon&servu"
-	IDS_SAVE_IN     "Konservu &en:"
-	IDS_SAVE        "Konservu"
-	IDS_SAVE_AS     "Konservu kiel"
-	IDS_OPEN_FILE   "Malfermu Dosieron"
-}
diff --git a/dlls/comdlg32/cdlg_Es.rc b/dlls/comdlg32/cdlg_Es.rc
index 4934441e4ca2e2c9b03663992cc035032b9941ea..9e1cf352cf2c6b7444ac4b1e798d84fee579adf2 100644
--- a/dlls/comdlg32/cdlg_Es.rc
+++ b/dlls/comdlg32/cdlg_Es.rc
@@ -352,137 +352,3 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
     PUSHBUTTON		"Cancelar",		 IDCANCEL,222,128,50,14
     PUSHBUTTON		"&Ayuda",		 pshHelp,222,145,50,14
 }
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_ABOUTBOX            "&Acerca del test FolderPicker"
-    IDS_DOCUMENTFOLDERS     "Carpetas de documentos"
-    IDS_PERSONAL            "Mis Documentos"
-    IDS_FAVORITES           "Mis Favoritos"
-    IDS_PATH                "Ruta del sistema"
-    IDS_DESKTOP             "Escritorio"
-    IDS_FONTS               "Fuentes"
-    IDS_MYCOMPUTER          "Mi PC"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_SYSTEMFOLDERS       "Carpetas del sistema"
-    IDS_LOCALHARDRIVES      "Discos duros locales"
-    IDS_FILENOTFOUND        "Archivo no encontrado"
-    IDS_VERIFYFILE          "Compruebe que haya dado el nombre de archivo correcto"
-    IDS_CREATEFILE          "El archivo no existe\nїDesea crearlo?"
-    IDS_OVERWRITEFILE       "El archivo ya existe.\nїDesea reemplazarlo?"
-    IDS_INVALID_FILENAME_TITLE "Caracter(es) invбlidos en la ruta"
-    IDS_INVALID_FILENAME    "Un nombre de archivo no puede contener ninguno de los siguientes caracteres:\n                          / : < > |"
-    IDS_PATHNOTEXISTING     "La ruta no existe"
-    IDS_FILENOTEXISTING     "El archivo no existe"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_UPFOLDER         "Subir un nivel"
-    IDS_NEWFOLDER        "Crear nueva carpeta"
-    IDS_LISTVIEW         "Lista"
-    IDS_REPORTVIEW       "Detalles"
-    IDS_TODESKTOP        "Explorar el escritorio"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    PD32_PRINT_TITLE       "Imprimir"
-
-    PD32_VALUE_UREADABLE                  "Entrada ilegible"
-    PD32_INVALID_PAGE_RANGE "Este valor no concuerda con el rango de la \
-pбgina.\n\ Por favor, introduzca un valor entre %d y %d."
-    PD32_FROM_NOT_ABOVE_TO                "La entrada 'desde' no puede exceder \
-a la entrada 'hasta'."
-    PD32_MARGINS_OVERLAP                  "Los mбrgenes se superponen o quedan \
-fuera de los lнmites del papel.\nPor favor, reintroduzca los mбrgenes."
-    PD32_NR_OF_COPIES_EMPTY               "El nъmero del valor 'Nъmero de \
-copias' no puede estar vacнo."
-    PD32_TOO_LARGE_COPIES                 "Este nъmero tan grande de copias no \
-es soportado por su impresora.\nPor favor, introduzca un valor entre 1 y %d."
-    PD32_PRINT_ERROR                      "Ocurriу un error en la impresora."
-    PD32_NO_DEFAULT_PRINTER               "Ninguna impresora definida por \
-defecto."
-    PD32_CANT_FIND_PRINTER                "No se encuentra la impresora."
-    PD32_OUT_OF_MEMORY                    "Sin memoria."
-    PD32_GENERIC_ERROR                    "Ocurriу un error."
-    PD32_DRIVER_UNKNOWN                   "Manejador de la impresora \
-desconocido."
-    PD32_NO_DEVICES                       "Antes de que pueda realizar tareas de impresiуn \
-como configurar la pбgina o imprimir un documento, necesita instalar una impresora. \
-Por favor, instale una y vuelva a intentarlo."
-
-    PD32_DEFAULT_PRINTER                  "Impresora por defecto; "
-    PD32_NR_OF_DOCUMENTS_IN_QUEUE         "Hay %d documentos en la cola"
-    PD32_MARGINS_IN_INCHES                "Mбrgenes [pulgadas]"
-    PD32_MARGINS_IN_MILLIMETERS           "Mбrgenes [mm]"
-    PD32_MILLIMETERS                      "mm"
-
-    PD32_PRINTER_STATUS_READY             "Lista"
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAUSED            "Pausada; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_ERROR             "Error; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PENDING_DELETION  "Borrado pendiente; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_JAM         "Papel atascado; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_OUT         "Sin papel; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_MANUAL_FEED       "Ponga papel a mano; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_PROBLEM     "Problema con el papel; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OFFLINE           "Impresora desconectada; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_IO_ACTIVE         "E/S activa; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_BUSY              "Ocupada; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PRINTING          "Imprimiendo; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OUTPUT_BIN_FULL   "Bandeja de salida llena; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_NOT_AVAILABLE     "No disponible; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_WAITING           "Esperando; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PROCESSING        "Procesando; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_INITIALIZING      "Inicializando; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_WARMING_UP        "Calentбdonse; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_TONER_LOW         "Tуner bajo; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_NO_TONER          "Sin tуner; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAGE_PUNT         "Page punt; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_USER_INTERVENTION "Interrumpida por el usuario; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OUT_OF_MEMORY     "Sin memoria; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_DOOR_OPEN         "Puerta de la impresora abierta; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_SERVER_UNKNOWN    "Servidor de impresiуn desconocido; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_POWER_SAVE        "Modo de ahorro de energнa; "
-}
-
-STRINGTABLE /* Font styles */
-{
-    IDS_FONT_REGULAR       "Normal"
-    IDS_FONT_BOLD          "Negrita"
-    IDS_FONT_ITALIC        "Cursiva"
-    IDS_FONT_BOLD_ITALIC   "Cursiva negrita"
-}
-
-STRINGTABLE /* Color names */
-{
-    IDS_COLOR_BLACK     "Negro"
-    IDS_COLOR_MAROON    "Granate"
-    IDS_COLOR_GREEN     "Verde"
-    IDS_COLOR_OLIVE     "Verde oliva"
-    IDS_COLOR_NAVY      "Azul marino"
-    IDS_COLOR_PURPLE    "Morado"
-    IDS_COLOR_TEAL      "Turquesa"
-    IDS_COLOR_GRAY      "Gris"
-    IDS_COLOR_SILVER    "Plateado"
-    IDS_COLOR_RED       "Rojo"
-    IDS_COLOR_LIME      "Lima"
-    IDS_COLOR_YELLOW    "Amarillo"
-    IDS_COLOR_BLUE      "Azul"
-    IDS_COLOR_FUCHSIA   "Fucsia"
-    IDS_COLOR_AQUA      "Agua"
-    IDS_COLOR_WHITE     "Blanco"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_FONT_SIZE   "Elija un tamaсo de fuente entre %d y %d puntos."
-    IDS_SAVE_BUTTON "&Guardar"
-    IDS_SAVE_IN     "Guardar &en:"
-    IDS_SAVE        "Guardar"
-    IDS_SAVE_AS     "Guardar como"
-    IDS_OPEN_FILE   "Abrir archivo"
-}
diff --git a/dlls/comdlg32/cdlg_Fi.rc b/dlls/comdlg32/cdlg_Fi.rc
index 8329d413f921e853fa1c45036a6d37e10f70fa7e..f9aabc7e866e5725e2489f7354458aa5fcaa9d1f 100644
--- a/dlls/comdlg32/cdlg_Fi.rc
+++ b/dlls/comdlg32/cdlg_Fi.rc
@@ -351,129 +351,3 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
     PUSHBUTTON		"Peruuta",		 IDCANCEL,222,128,50,14
     PUSHBUTTON		"&Ohje",		 pshHelp,222,145,50,14
 }
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_ABOUTBOX            "&Tietoja FolderPicker-testistд"
-    IDS_DOCUMENTFOLDERS     "Dokumenttikansiot"
-    IDS_PERSONAL            "Omat tiedostot"
-    IDS_FAVORITES           "Suosikit"
-    IDS_PATH                "Jдrjestelmдkansio"
-    IDS_DESKTOP             "Tyцpцytд"
-    IDS_FONTS               "Fontit"
-    IDS_MYCOMPUTER          "Oma tietokone"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_SYSTEMFOLDERS       "Jдrjestemдkansiot"
-    IDS_LOCALHARDRIVES      "Paikalliset kiintolevyt"
-    IDS_FILENOTFOUND        "Tiedostoa ei lцydy"
-    IDS_VERIFYFILE          "Varmista, ettд tiedoston nimi on oikein"
-    IDS_CREATEFILE          "Tiedostoa ei ole olemassa.\nHaluatko luoda sen?"
-    IDS_OVERWRITEFILE       "Tiedosto on jo olemassa.\nHaluatko ylikirjoitaa sen?"
-    IDS_INVALID_FILENAME_TITLE "Kansio sisдltдд epдkelpoja merkkejд"
-    IDS_INVALID_FILENAME    "Tiedoston nimi ei voi sisдltдд nдitд merkkejд:\n                          / : < > |"
-    IDS_PATHNOTEXISTING     "Kansiota ei ole"
-    IDS_FILENOTEXISTING     "Tiedostoa ei ole"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_UPFOLDER         "Ylempi kansio"
-    IDS_NEWFOLDER        "Luo uusi kansio"
-    IDS_LISTVIEW         "Lista"
-    IDS_REPORTVIEW       "Tiedot"
-    IDS_TODESKTOP        "Tyцpцytд"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    PD32_PRINT_TITLE       "Tulosta"
-
-    PD32_VALUE_UREADABLE                  "Lukukelvoton merkintд"
-    PD32_INVALID_PAGE_RANGE               "Arvo ei ole paperien mддrдn alueella.\nAnna arvo vдliltд %d ja %d."
-    PD32_FROM_NOT_ABOVE_TO                "Alukuarvo ei voi olla suurempi kuin loppuarvo."
-    PD32_MARGINS_OVERLAP                  "Marginaalit ovat pддllekдin tai ulkona paperin alueelta.\nMддritд marginaalit uudestaan."
-    PD32_NR_OF_COPIES_EMPTY               "Kopioiden mддrд tдytyy antaa."
-    PD32_TOO_LARGE_COPIES                 "Tulostin ei tue nдin montaa kopiota.\nValitse arvo vдliltд 1 ja %d."
-    PD32_PRINT_ERROR                      "Tulostinvirhe."
-    PD32_NO_DEFAULT_PRINTER               "Oletustulostinta ei ole mддritetty."
-    PD32_CANT_FIND_PRINTER                "Tulostinta ei lцydy."
-    PD32_OUT_OF_MEMORY                    "Muisti loppu."
-    PD32_GENERIC_ERROR                    "Virhe."
-    PD32_DRIVER_UNKNOWN                   "Tuntematon tulostinajuri."
-    PD32_NO_DEVICES                       "Jotta voisit kдyttдд tulostimia tai muokata niiden asetuksia, \
-sinun tдytyy ensin asentaa jokin tulostin."
-
-    PD32_DEFAULT_PRINTER                  "Oletustulostin; "
-    PD32_NR_OF_DOCUMENTS_IN_QUEUE         "Jonossa on %d dokumenttia"
-    PD32_MARGINS_IN_INCHES                "Marginaalit (tuumina)"
-    PD32_MARGINS_IN_MILLIMETERS           "Marginaalit (mm)"
-    PD32_MILLIMETERS                      "mm"
-
-    PD32_PRINTER_STATUS_READY             "Valmis"
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAUSED            "Pysдytetty; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_ERROR             "Virhe; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PENDING_DELETION  "Tuhoutumassa; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_JAM         "Paperitukos; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_OUT         "Paperi loppu; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_MANUAL_FEED       "Syцtд paperi kдsin; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_PROBLEM     "Ongelma paperin kanssa; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OFFLINE           "Ei yhteyttд tulostimeen; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_IO_ACTIVE         "Tiedonsiirto meneillддn; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_BUSY              "Varattu; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PRINTING          "Tulostaa; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OUTPUT_BIN_FULL   "Paperin luovutustaso on tдynnд; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_NOT_AVAILABLE     "Ei saatavilla; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_WAITING           "Odottaa; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PROCESSING        "Kдsitellддn; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_INITIALIZING      "Alustetaan; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_WARMING_UP        "Lдmmitetддn; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_TONER_LOW         "Vдriaine vдhissд; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_NO_TONER          "Ei vдriainetta; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAGE_PUNT         "Page punt; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_USER_INTERVENTION "Kдyttдjдn keskeyttдmд; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OUT_OF_MEMORY     "Muisti loppu; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_DOOR_OPEN         "Tulostimen kansi on auki; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_SERVER_UNKNOWN    "Tulostinpalvelin tuntematon; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_POWER_SAVE        "Virransддstцtila; "
-}
-
-STRINGTABLE /* Font styles */
-{
-    IDS_FONT_REGULAR       "Tavallinen"
-    IDS_FONT_BOLD          "Lihavoitu"
-    IDS_FONT_ITALIC        "Kursivoitu"
-    IDS_FONT_BOLD_ITALIC   "Lihavoitu kursivoitu"
-}
-
-STRINGTABLE /* Color names */
-{
-    IDS_COLOR_BLACK     "Musta"
-    IDS_COLOR_MAROON    "Kastanjanruskea"
-    IDS_COLOR_GREEN     "Vihreд"
-    IDS_COLOR_OLIVE     "Oliivinvihreд"
-    IDS_COLOR_NAVY      "Laivastonsininen"
-    IDS_COLOR_PURPLE    "Purppura"
-    IDS_COLOR_TEAL      "Turkoosi"
-    IDS_COLOR_GRAY      "Harmaa"
-    IDS_COLOR_SILVER    "Hopea"
-    IDS_COLOR_RED       "Punainen"
-    IDS_COLOR_LIME      "Vaaleanvihreд"
-    IDS_COLOR_YELLOW    "Keltainen"
-    IDS_COLOR_BLUE      "Sininen"
-    IDS_COLOR_FUCHSIA   "Tummanpunainen"
-    IDS_COLOR_AQUA      "Vaaleanturkoosi"
-    IDS_COLOR_WHITE     "Valkoinen"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_FONT_SIZE   "Valitse fontin koko vдliltд %d ja %d pistettд."
-    IDS_SAVE_BUTTON "&Tallenna"
-    IDS_SAVE_IN     "&Kansioon:"
-    IDS_SAVE        "Tallenna"
-    IDS_SAVE_AS     "Tallenna nimellд"
-    IDS_OPEN_FILE   "Avaa tiedosto"
-}
diff --git a/dlls/comdlg32/cdlg_Fr.rc b/dlls/comdlg32/cdlg_Fr.rc
index 9a3233a75053005055bd4a57e79b0e354df7e02e..3482dd09e72c2517fdb2b481026a20ca153e61f5 100644
--- a/dlls/comdlg32/cdlg_Fr.rc
+++ b/dlls/comdlg32/cdlg_Fr.rc
@@ -359,136 +359,3 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
     PUSHBUTTON		"Annuler",		 IDCANCEL,222,128,50,14
     PUSHBUTTON		"Aid&e",		 pshHelp,222,145,50,14
 }
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_ABOUTBOX            "ГЂ propos du sГ©lecteur de rГ©pertoires"
-    IDS_DOCUMENTFOLDERS     "RГ©pertoires des documents"
-    IDS_PERSONAL            "Mes documents"
-    IDS_FAVORITES           "Mes favoris"
-    IDS_PATH                "Chemin systГЁme (path)"
-    IDS_DESKTOP             "Bureau"
-    IDS_FONTS               "Polices"
-    IDS_MYCOMPUTER          "Poste de travail"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_SYSTEMFOLDERS       "RГ©pertoires systГЁme"
-    IDS_LOCALHARDRIVES      "Disques locaux"
-    IDS_FILENOTFOUND        "Fichier non trouvГ©"
-    IDS_VERIFYFILE          "Veuillez vГ©rifier que le nom de fichier indiquГ© est correct"
-    IDS_CREATEFILE          "Ce fichier n'existe pas.\nSouhaitez-vous le crГ©erВ ?"
-    IDS_OVERWRITEFILE       "Ce fichier existe dГ©jГ .\nVoulez-vous le remplacerВ ?"
-    IDS_INVALID_FILENAME_TITLE "Le chemin d'accГЁs contient des caractГЁres invalides"
-    IDS_INVALID_FILENAME    "Un nom de fichier ne peut contenir aucun des caractГЁres suivants :\n                          / : < > |"
-    IDS_PATHNOTEXISTING     "Le chemin d'accГЁs n'existe pas"
-    IDS_FILENOTEXISTING     "Le fichier n'existe pas"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_UPFOLDER         "Remonter d'un niveau"
-    IDS_NEWFOLDER        "CrГ©er un nouveau dossier"
-    IDS_LISTVIEW         "Liste"
-    IDS_REPORTVIEW       "DГ©tails"
-    IDS_TODESKTOP        "Voir le bureau"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    PD32_PRINT_TITLE       "Imprimer"
-
-    PD32_VALUE_UREADABLE                  "EntrГ©e illisible"
-    PD32_INVALID_PAGE_RANGE "Cette valeur n'est pas dans l'Г©tendue de pages\n\
-Veuillez indiquer une valeur entre %d et %d."
-    PD32_FROM_NOT_ABOVE_TO                "Le champ « de » ne peut être plus grand \
-que le champ « à »."
-    PD32_MARGINS_OVERLAP                  "Les marges se chevauchent ou dГ©passent du papier\n\
-Veuillez indiquer de nouvelles valeurs."
-    PD32_NR_OF_COPIES_EMPTY               "Le champ « Nombre de copies » est vide.\n\
-Veuillez entrer un nombre et r&essayer."
-    PD32_TOO_LARGE_COPIES                 "Votre imprimante ne peut gГ©rer autant de copies.\n\
-Veuillez indiquer un nombre de copies entre 1 et %d."
-    PD32_PRINT_ERROR                      "Une erreur d'impression s'est produite."
-    PD32_NO_DEFAULT_PRINTER               "Imprimante par dГ©faut non dГ©finie."
-    PD32_CANT_FIND_PRINTER                "Impossible de trouver l'imprimante."
-    PD32_OUT_OF_MEMORY                    "Pas assez de mГ©moire."
-    PD32_GENERIC_ERROR                    "Une erreur s'est produite."
-    PD32_DRIVER_UNKNOWN                   "Pilote d'imprimante inconnu."
-    PD32_NO_DEVICES                       "Avant de pouvoir effectuer des opГ©rations en relation avec l'impression \
-comme la configuration de l'imprimante ou l'impression d'un document, vous devez installer une imprimante. \
-Veuillez en installer une et rГ©essayez."
-
-    PD32_DEFAULT_PRINTER                  "Imprimante par dГ©fautВ ; "
-    PD32_NR_OF_DOCUMENTS_IN_QUEUE         "Il y a %d document(s) dans la file d'attente"
-    PD32_MARGINS_IN_INCHES                "Marges (pouces)"
-    PD32_MARGINS_IN_MILLIMETERS           "Marges (mm)"
-    PD32_MILLIMETERS                      "mm"
-
-    PD32_PRINTER_STATUS_READY             "PrГЄt"
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAUSED            "SuspenduВ ; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_ERROR             "ErreurВ ; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PENDING_DELETION  "En attente de suppressionВ ; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_JAM         "Bourrage papierВ ; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_OUT         "Plus de papierВ ; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_MANUAL_FEED       "Insertion manuelle du papierВ ; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_PROBLEM     "ProblГЁme de papier ; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OFFLINE           "L'imprimante n'est pas en ligne ; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_IO_ACTIVE         "E/S Active ; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_BUSY              "OccupГ©e ; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PRINTING          "En cours d'impression ; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OUTPUT_BIN_FULL   "Le bac de sortie est plein ; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_NOT_AVAILABLE     "Non disponibleВ ; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_WAITING           "En attenteВ ; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PROCESSING        "Traitement en coursВ ; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_INITIALIZING      "DГ©marrage en coursВ ; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_WARMING_UP        "PrГ©chauffageВ ; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_TONER_LOW         "Toner presque videВ ; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_NO_TONER          "Pas de tonerВ ; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAGE_PUNT         "Abandon de pageВ ; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_USER_INTERVENTION "Interrompu par utilisateurВ ; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OUT_OF_MEMORY     "Plus assez de mГ©moireВ ; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_DOOR_OPEN         "La porte de l'imprimante est ouverteВ ; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_SERVER_UNKNOWN    "Serveur d'impression inconnuВ ; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_POWER_SAVE        "Mode Г©conomie d'Г©nergieВ ; "
-}
-
-STRINGTABLE /* Font styles */
-{
-    IDS_FONT_REGULAR       "Normal"
-    IDS_FONT_BOLD          "Gras"
-    IDS_FONT_ITALIC        "Italique"
-    IDS_FONT_BOLD_ITALIC   "Gras italique"
-}
-
-
-STRINGTABLE /* Color names */
-{
-    IDS_COLOR_BLACK     "Noir"
-    IDS_COLOR_MAROON    "Marron"
-    IDS_COLOR_GREEN     "Vert"
-    IDS_COLOR_OLIVE     "Olive"
-    IDS_COLOR_NAVY      "Bleu marine"
-    IDS_COLOR_PURPLE    "Pourpre"
-    IDS_COLOR_TEAL      "Sarcelle"
-    IDS_COLOR_GRAY      "Gris"
-    IDS_COLOR_SILVER    "Argent"
-    IDS_COLOR_RED       "Rouge"
-    IDS_COLOR_LIME      "Citron vert"
-    IDS_COLOR_YELLOW    "Jaune"
-    IDS_COLOR_BLUE      "Bleu"
-    IDS_COLOR_FUCHSIA   "Fuchsia"
-    IDS_COLOR_AQUA      "Eau"
-    IDS_COLOR_WHITE     "Blanc"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_FONT_SIZE   "SГ©lectionnez une taille de police entre %d et %d points."
-    IDS_SAVE_BUTTON "&Enregistrer"
-    IDS_SAVE_IN     "Enregistrer &dansВ :"
-    IDS_SAVE        "Enregistrer"
-    IDS_SAVE_AS     "Enregistrer sous"
-    IDS_OPEN_FILE   "Ouvrir fichier"
-}
diff --git a/dlls/comdlg32/cdlg_He.rc b/dlls/comdlg32/cdlg_He.rc
index f782e9ef41072cd38dfd54570e0a136feea1a057..b00a8c2dec59184f7391e2bf6adb216ffea62977 100644
--- a/dlls/comdlg32/cdlg_He.rc
+++ b/dlls/comdlg32/cdlg_He.rc
@@ -367,135 +367,3 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
     PUSHBUTTON		"ביטול",		 IDCANCEL,222,128,50,14
     PUSHBUTTON		"Чў&Ч–ЧЁЧ”",		 pshHelp,222,145,50,14
 }
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_ABOUTBOX            "ЧўЧњ &ЧђЧ•Ч“Ч•ЧЄ Ч‘Ч“Ч™Ч§ЧЄ FolderPicker"
-    IDS_DOCUMENTFOLDERS     "ЧЄЧ™Ч§Ч™Ч•ЧЄ ЧћЧЎЧћЧ›Ч™Чќ"
-    IDS_PERSONAL            "Ч”ЧћЧЎЧћЧ›Ч™Чќ Ч©ЧњЧ™"
-    IDS_FAVORITES           "Ч”ЧћЧ•ЧўЧ“Ч¤Ч™Чќ Ч©ЧњЧ™"
-    IDS_PATH                "Ч ЧЄЧ™Ч‘ Ч”ЧћЧўЧЁЧ›ЧЄ"
-    IDS_DESKTOP             "Ч©Ч•ЧњЧ—Чџ Ч”ЧўЧ‘Ч•Ч“Ч”"
-    IDS_FONTS               "Ч’Ч•Ч¤Ч Ч™Чќ"
-    IDS_MYCOMPUTER          "Ч”ЧћЧ—Ч©Ч‘ Ч©ЧњЧ™"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_SYSTEMFOLDERS       "ЧЄЧ™Ч§Ч™Ч•ЧЄ Ч”ЧћЧўЧЁЧ›ЧЄ"
-    IDS_LOCALHARDRIVES      "Ч›Ч•Ч Ч Ч™Чќ Ч§Ч©Ч™Ч—Ч™Чќ ЧћЧ§Ч•ЧћЧ™Ч™Чќ"
-    IDS_FILENOTFOUND        "Ч”Ч§Ч•Ч‘ЧҐ ЧњЧђ Ч ЧћЧ¦Чђ"
-    IDS_VERIFYFILE          "Ч Чђ ЧњЧ•Ч•Ч“Чђ Ч©Ч¦Ч•Ч™Чџ Ч©Чќ Ч”Ч§Ч•Ч‘ЧҐ Ч”Ч Ч›Ч•Чџ"
-    IDS_CREATEFILE          "Ч”Ч§Ч•Ч‘ЧҐ ЧђЧ™Ч Ч• Ч§Ч™Ч™Чќ.\nЧ”ЧђЧќ Ч‘ЧЁЧ¦Ч•Ч Чљ ЧњЧ™Ч¦Ч•ЧЁ ЧђЧ•ЧЄЧ•?"
-    IDS_OVERWRITEFILE       "Ч”Ч§Ч•Ч‘ЧҐ Ч›Ч‘ЧЁ Ч§Ч™Ч™Чќ.\nЧ”ЧђЧќ Ч‘ЧЁЧ¦Ч•Ч Чљ ЧњЧ”Ч—ЧњЧ™ЧЈ ЧђЧ•ЧЄЧ•?"
-    IDS_INVALID_FILENAME_TITLE "ЧЄЧ•Ч•Ч™Чќ Ч©Ч’Ч•Ч™Ч™Чќ Ч‘Ч ЧЄЧ™Ч‘"
-    IDS_INVALID_FILENAME    "Ч©Чќ Ч§Ч•Ч‘ЧҐ ЧњЧђ Ч™Ч›Ч•Чњ ЧњЧ”Ч›Ч™Чњ ЧђЧЈ ЧђЧ—Ч“ ЧћЧ”ЧЄЧ•Ч•Ч™Чќ Ч”Ч‘ЧђЧ™Чќ:\n                          / : < > |"
-    IDS_PATHNOTEXISTING     "Ч”Ч ЧЄЧ™Ч‘ ЧђЧ™Ч Ч• Ч§Ч™Ч™Чќ"
-    IDS_FILENOTEXISTING     "Ч”Ч§Ч•Ч‘ЧҐ ЧђЧ™Ч Ч• Ч§Ч™Ч™Чќ"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_UPFOLDER         "ЧЁЧћЧ” ЧђЧ—ЧЄ ЧњЧћЧўЧњЧ”"
-    IDS_NEWFOLDER        "Ч™Ч¦Ч™ЧЁЧЄ ЧЄЧ™Ч§Ч™Ч™Ч” Ч—Ч“Ч©Ч”"
-    IDS_LISTVIEW         "ЧЁЧ©Ч™ЧћЧ”"
-    IDS_REPORTVIEW       "פרטים"
-    IDS_TODESKTOP        "ЧўЧ™Ч•Чџ Ч‘Ч©Ч•ЧњЧ—Чџ Ч”ЧўЧ‘Ч•Ч“Ч”"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    PD32_PRINT_TITLE       "Ч”Ч“Ч¤ЧЎЧ”"
-
-    PD32_VALUE_UREADABLE                  "ЧЁЧ©Ч•ЧћЧ” Ч‘ЧњЧЄЧ™ Ч§ЧЁЧ™ЧђЧ”"
-    PD32_INVALID_PAGE_RANGE "ערך זה אינו נמצא בטווח העמודים.\n\
-Ч Чђ ЧњЧ”Ч–Ч™Чџ ЧўЧЁЧљ Ч‘Ч™Чџ %d ЧњЦѕ%d."
-    PD32_FROM_NOT_ABOVE_TO                "Ч”ЧўЧЁЧљ Ч©Чњ Ч”ЧЁЧ©Ч•ЧћЧ” 'ЧћЦѕ' ЧњЧђ Ч™Ч›Ч•Чњ ЧњЧ—ЧЁЧ•Ч’ ЧћЧўЧЁЧљ \
-Ч”ЧЁЧ©Ч•ЧћЧ” 'ЧўЧ“'."
-    PD32_MARGINS_OVERLAP                  "Ч”Ч©Ч•ЧњЧ™Ч™Чќ Ч—Ч•Ч¤Ч¤Ч™Чќ ЧђЧ• Ч’Ч•ЧњЧ©Ч™Чќ ЧђЧњ ЧћЧ—Ч•ЧҐ \
-ЧњЧ’Ч‘Ч•ЧњЧ•ЧЄ Ч”ЧўЧћЧ•Ч“.\nЧ Чђ ЧњЧ”Ч–Ч™Чџ Ч©Ч•Ч‘ ЧђЧЄ ЧўЧЁЧ›Ч™ Ч”Ч©Ч•ЧњЧ™Ч™Чќ."
-    PD32_NR_OF_COPIES_EMPTY               "Ч”ЧўЧЁЧљ Ч©Ч¦Ч•Ч™Чџ Ч‘'ЧћЧЎЧ¤ЧЁ Ч”ЧўЧ•ЧЄЧ§Ч™Чќ' \
-ЧњЧђ Ч™Ч›Ч•Чњ ЧњЧ”Ч™Ч©ЧђЧЁ ЧЁЧ™Ч§."
-    PD32_TOO_LARGE_COPIES                 "Ч”ЧћЧ“Ч¤ЧЎЧЄ Ч©ЧњЧљ ЧђЧ™Ч Ч” ЧЄЧ•ЧћЧ›ЧЄ Ч‘Ч›ЧћЧ•ЧЄ \
-Ч›Ч–Ч• Ч’Ч“Ч•ЧњЧ” Ч©Чњ ЧўЧ•ЧЄЧ§Ч™Чќ.\nЧ Чђ ЧњЧ”Ч–Ч™Чџ ЧўЧЁЧљ Ч‘Ч™Чџ 1 ЧњЦѕ%d."
-    PD32_PRINT_ERROR                      "ЧђЧ™ЧЁЧўЧ” Ч©Ч’Ч™ЧђЧЄ ЧћЧ“Ч¤ЧЎЧЄ."
-    PD32_NO_DEFAULT_PRINTER               "ЧњЧђ Ч”Ч•Ч’Ч“ЧЁЧ” ЧћЧ“Ч¤ЧЎЧЄ Ч‘ЧЁЧЁЧЄ ЧћЧ—Ч“Чњ."
-    PD32_CANT_FIND_PRINTER                "ЧњЧђ Ч Ч™ЧЄЧџ ЧњЧћЧ¦Ч•Чђ ЧђЧЄ Ч”ЧћЧ“Ч¤ЧЎЧЄ."
-    PD32_OUT_OF_MEMORY                    "Ч”Ч–Ч™Ч›ЧЁЧ•Чџ ЧђЧ–Чњ."
-    PD32_GENERIC_ERROR                    "ЧђЧ™ЧЁЧўЧ” Ч©Ч’Ч™ЧђЧ”."
-    PD32_DRIVER_UNKNOWN                   "ЧћЧ Ч”Чњ Ч”Ч”ЧЄЧ§Чџ Ч©Чњ Ч”ЧћЧ“Ч¤ЧЎЧЄ ЧђЧ™Ч Ч• Ч™Ч“Ч•Чў."
-    PD32_NO_DEVICES                       "ЧњЧ¤Ч Ч™ Ч©Ч Ч™ЧЄЧџ Ч™Ч”Ч™Ч” ЧњЧ‘Ч¦Чў Ч¤ЧўЧ•ЧњЧ•ЧЄ Ч”Ч§Ч©Ч•ЧЁЧ•ЧЄ Ч‘ЧћЧ“Ч¤ЧЎЧЄ\
-Ч›Ч’Ч•Чџ Ч”Ч’Ч“ЧЁЧ•ЧЄ ЧўЧћЧ•Ч“ ЧђЧ• Ч”Ч“Ч¤ЧЎЧЄ ЧћЧЎЧћЧљ, ЧўЧњЧ™Чљ ЧњЧ”ЧЄЧ§Ч™Чџ ЧћЧ“Ч¤ЧЎЧЄ. \
-Ч Чђ ЧњЧ”ЧЄЧ§Ч™Чџ ЧђЧ—ЧЄ Ч›Ч–ЧђЧЄ Ч•ЧњЧ ЧЎЧ•ЧЄ Ч©Ч•Ч‘."
-
-    PD32_DEFAULT_PRINTER                  "ЧћЧ“Ч¤ЧЎЧЄ Ч‘ЧЁЧЁЧЄ Ч”ЧћЧ—Ч“Чњ; "
-    PD32_NR_OF_DOCUMENTS_IN_QUEUE         "Ч™Ч©Ч Чќ %d ЧћЧЎЧћЧ›Ч™Чќ Ч”ЧћЧћЧЄЧ™Ч Ч™Чќ Ч‘ЧЄЧ•ЧЁ"
-    PD32_MARGINS_IN_INCHES                "שוליים [אינטשים]"
-    PD32_MARGINS_IN_MILLIMETERS           "Ч©Ч•ЧњЧ™Ч™Чќ [ЧћЧґЧћ]"
-    PD32_MILLIMETERS                      "ЧћЧґЧћ"
-
-    PD32_PRINTER_STATUS_READY             "ЧћЧ•Ч›Ч Ч”"
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAUSED            "ЧћЧ•Ч©Ч”Ч™ЧЄ; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_ERROR             "Ч©Ч’Ч™ЧђЧ”; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PENDING_DELETION  "Ч‘Ч”ЧћЧЄЧ Ч” ЧњЧћЧ—Ч™Ч§Ч”; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_JAM         "ЧћЧўЧ¦Ч•ЧЁ Ч Ч™Ч™ЧЁ; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_OUT         "Ч Ч’ЧћЧЁ Ч”Ч Ч™Ч™ЧЁ; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_MANUAL_FEED       "Ч”Ч–Ч ЧЄ Ч”Ч Ч™Ч™ЧЁ Ч™Ч“Ч Ч™ЧЄ; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_PROBLEM     "Ч‘ЧўЧ™Ч™ЧЄ Ч Ч™Ч™ЧЁ; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OFFLINE           "Ч”ЧћЧ“Ч¤ЧЎЧЄ ЧћЧ Ч•ЧЄЧ§ЧЄ; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_IO_ACTIVE         "קלט/פלט פעיל; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_BUSY              "ЧўЧЎЧ•Ч§Ч”; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PRINTING          "Ч‘Ч”Ч“Ч¤ЧЎЧ”; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OUTPUT_BIN_FULL   "מגש הפלט מלא; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_NOT_AVAILABLE     "ЧњЧђ Ч–ЧћЧ™Ч Ч”; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_WAITING           "Ч‘Ч”ЧћЧЄЧ Ч”; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PROCESSING        "ЧћЧўЧ‘Ч“ЧЄ; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_INITIALIZING      "ЧћЧ•Ч¤ЧўЧњЧЄ; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_WARMING_UP        "ЧћЧЄЧ—ЧћЧћЧЄ; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_TONER_LOW         "Ч›ЧЁЧ™ЧЄ Ч”Ч“Ч™Ч• ЧўЧ•ЧћЧ“ЧЄ ЧњЧ”Ч™Ч’ЧћЧЁ; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_NO_TONER          "ЧђЧ™Чџ Ч›ЧЁЧ™ЧЄ Ч“Ч™Ч•; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAGE_PUNT         "Ч”ЧЁЧ¦ЧЄ ЧўЧћЧ•Ч“; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_USER_INTERVENTION "Ч”ЧћЧ©ЧЄЧћЧ© Ч”Ч¤ЧЁЧ™Чў; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OUT_OF_MEMORY     "Ч”Ч–Ч™Ч›ЧЁЧ•Чџ ЧђЧ–Чњ; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_DOOR_OPEN         "Ч“ЧњЧЄ Ч”ЧћЧ“Ч¤ЧЎЧЄ Ч¤ЧЄЧ•Ч—Ч”; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_SERVER_UNKNOWN    "Ч©ЧЁЧЄ Ч”Ч”Ч“Ч¤ЧЎЧ” ЧђЧ™Ч Ч• ЧћЧ•Ч›ЧЁ; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_POWER_SAVE        "ЧћЧ¦Ч‘ Ч—Ч™ЧЎЧ›Ч•Чџ Ч‘ЧђЧ ЧЁЧ’Ч™Ч”; "
-}
-
-STRINGTABLE /* Font styles - ЧЎЧ’Ч Ч•Ч Ч•ЧЄ Ч’Ч•Ч¤Ч Ч™Чќ */
-{
-    IDS_FONT_REGULAR       "ЧЁЧ’Ч™Чњ"
-    IDS_FONT_BOLD          "ЧћЧ•Ч“Ч’Ч©"
-    IDS_FONT_ITALIC        "נטוי"
-    IDS_FONT_BOLD_ITALIC   "מודגש ונטוי"
-}
-
-STRINGTABLE /* Color names - Ч©ЧћЧ•ЧЄ Ч”Ч¦Ч‘ЧўЧ™Чќ */
-{
-    IDS_COLOR_BLACK     "Ч©Ч—Ч•ЧЁ"
-    IDS_COLOR_MAROON    "ЧђЧ“Ч•Чќ ЧўЧ–"
-    IDS_COLOR_GREEN     "Ч™ЧЁЧ•Ч§"
-    IDS_COLOR_OLIVE     "Ч–Ч™ЧЄ"
-    IDS_COLOR_NAVY      "Ч›Ч—Ч•Чњ Ч›Ч”Ч”"
-    IDS_COLOR_PURPLE    "ЧЎЧ’Ч•Чњ"
-    IDS_COLOR_TEAL      "טורקיז"
-    IDS_COLOR_GRAY      "ЧђЧ¤Ч•ЧЁ"
-    IDS_COLOR_SILVER    "Ч›ЧЎЧ•ЧЈ"
-    IDS_COLOR_RED       "ЧђЧ“Ч•Чќ"
-    IDS_COLOR_LIME      "Ч™ЧЁЧ§ЧЁЧ§"
-    IDS_COLOR_YELLOW    "Ч¦Ч”Ч•Ч‘"
-    IDS_COLOR_BLUE      "Ч›Ч—Ч•Чњ"
-    IDS_COLOR_FUCHSIA   "Ч¤Ч•Ч§ЧЎЧ™Ч”"
-    IDS_COLOR_AQUA      "ЧЄЧ›ЧњЧЄ"
-    IDS_COLOR_WHITE     "ЧњЧ‘Чџ"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_FONT_SIZE   "Ч Чђ ЧњЧ‘Ч—Ч•ЧЁ Ч’Ч•Ч“Чњ Ч’Ч•Ч¤Чџ Ч‘Ч™Чџ %d ЧњЦѕ%d Ч Ч§Ч•Ч“Ч•ЧЄ."
-    IDS_SAVE_BUTTON "&Ч©ЧћЧ™ЧЁЧ”"
-    IDS_SAVE_IN     "Ч©ЧћЧ™ЧЁЧ” &ЧЄЧ—ЧЄ:"
-    IDS_SAVE        "Ч©ЧћЧ™ЧЁЧ”"
-    IDS_SAVE_AS     "Ч©ЧћЧ™ЧЁЧ” Ч‘Ч©Чќ"
-    IDS_OPEN_FILE   "Ч¤ЧЄЧ™Ч—ЧЄ Ч§Ч•Ч‘ЧҐ"
-}
diff --git a/dlls/comdlg32/cdlg_Hu.rc b/dlls/comdlg32/cdlg_Hu.rc
index 53af1675b066eb239816bb422ccea321b7f6f929..db419610f31c21e9558cbb48159af1750f94849f 100644
--- a/dlls/comdlg32/cdlg_Hu.rc
+++ b/dlls/comdlg32/cdlg_Hu.rc
@@ -349,134 +349,3 @@ BEGIN
     CONTROL         "&ГЃllГі",      rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP |WS_TABSTOP,224,106,52,12
     CONTROL         "Fe&kvГµ",     rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,224,126,52,12
 END
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_ABOUTBOX            "M&appavГЎlasztГі teszt nГ©vjegye"
-    IDS_DOCUMENTFOLDERS     "Dokumentum mappГЎk"
-    IDS_PERSONAL            "Dokumentumok"
-    IDS_FAVORITES           "Kedvencek"
-    IDS_PATH                "Rendszer elГ©rГ©si Гєtvonal"
-    IDS_DESKTOP             "Asztal"
-    IDS_FONTS               "BetГ»tГ­pusok"
-    IDS_MYCOMPUTER          "SzГЎmГ­tГіgГ©p"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_SYSTEMFOLDERS       "RendszermappГЎk"
-    IDS_LOCALHARDRIVES      "Helyi merevlemezek"
-    IDS_FILENOTFOUND        "FГЎjl nem talГЎlhatГі"
-    IDS_VERIFYFILE          "KГ©rem ellenГµrizze, hogy helyes fГЎjnevet adott-e meg"
-    IDS_CREATEFILE          "A fГЎjl nem lГ©tezik.\nLГ©trehozza a fГЎjlt?"
-    IDS_OVERWRITEFILE       "A fГЎjl mГЎr lГ©tezik.\nCserГ©li a fГЎjlt?"
-    IDS_INVALID_FILENAME_TITLE "Г‰rvГ©nytelen karakter(ek) van(nak) az Гєtvonalban"
-    IDS_INVALID_FILENAME    "A fГЎjlnГ©v nem tartalmazhatja ezeket a karaktereket:\n                          / : < > |"
-    IDS_PATHNOTEXISTING     "Гљtvonal nem lГ©tezik"
-    IDS_FILENOTEXISTING     "FГЎjl nem lГ©tezik"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_UPFOLDER         "Feljebb egy szintet"
-    IDS_NEWFOLDER        "Гљj mappa lГ©terehozГЎsa"
-    IDS_LISTVIEW         "Lista"
-    IDS_REPORTVIEW       "RГ©szletek"
-    IDS_TODESKTOP        "NavigГЎlГЎs az asztalra"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    PD32_PRINT_TITLE       "NyomtatГЎs"
-
-    PD32_VALUE_UREADABLE                  "Olvashatatlan bejegyzГ©s"
-    PD32_INVALID_PAGE_RANGE "Ez az Г©rtГ©k nincs az oldal hatГЎrain belГ»l.\n\
-Kérem adjon meg egy értéket %d és %d között."
-    PD32_FROM_NOT_ABOVE_TO                "Az 'EttГµl' mezГµ nem haladhatja meg az \
-'Eddig' mezГµt."
-    PD32_MARGINS_OVERLAP                  "A margГіk ГЎtfedik egymГЎst vagy kГ­vГјl esnek a \
-papГ­r hatГЎrain.\nKГ©rem adja meg Гєjra a margГіkat."
-    PD32_NR_OF_COPIES_EMPTY               "A 'MГЎsolatok szГЎma' mezГµ nem lehet Гјres."
-    PD32_TOO_LARGE_COPIES                 "Ezt a nagyszГЎmГє mГЎsolatok szГЎmГЎt nem tГЎmogatja az \
-Ön nyomtatója.\nKérem adjon meg egy értéket 1 és %d között."
-    PD32_PRINT_ERROR                      "Nyomtatási hiba történt."
-    PD32_NO_DEFAULT_PRINTER               "Nincs alapГ©rtelmezett nyomtatГі megadva."
-    PD32_CANT_FIND_PRINTER                "Nem talГЎlom a nyomtatГіt."
-    PD32_OUT_OF_MEMORY                    "Elfogyott a memГіria."
-    PD32_GENERIC_ERROR                    "Hiba történt."
-    PD32_DRIVER_UNKNOWN                   "Ismeretlen nyomtató eszközmeghajtó."
-    PD32_NO_DEVICES                       "mielГµtt nyomtatГЎsi feladatokat hajtana vГ©gre \
-mint pГ©ldГЎul oldalbeГЎllГ­tГЎs vagy dokumentum nyomtatГЎsa, Г–nnek telepГ­tenie kell egy nyomtatГіt. \
-Please install one and retry."
-
-    PD32_DEFAULT_PRINTER                  "AlapГ©rtelmezett nyomtatГі; "
-    PD32_NR_OF_DOCUMENTS_IN_QUEUE         "%d dokumentum van a sorban"
-    PD32_MARGINS_IN_INCHES                "MargГіk [hГјvejk]"
-    PD32_MARGINS_IN_MILLIMETERS           "MargГіk [mm]"
-    PD32_MILLIMETERS                      "mm"
-
-    PD32_PRINTER_STATUS_READY             "kГ©sz"
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAUSED            "SzГјnet; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_ERROR             "Hiba; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PENDING_DELETION  "Törlés folyamatban; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_JAM         "PapГ­r beragadГЎs; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_OUT         "Elfogyott a papГ­r; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_MANUAL_FEED       "KГ©zi papГ­rbehelyezГ©s; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_PROBLEM     "PapГ­r problГ©ma; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OFFLINE           "A nyomtatГі nem elГ©rhetГµ; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_IO_ACTIVE         "I/O aktГ­v; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_BUSY              "Foglalt; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PRINTING          "NyomtatГЎs; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OUTPUT_BIN_FULL   "Kimeneti tГЎlca megtelt; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_NOT_AVAILABLE     "Nem elГ©rhetГµ; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_WAITING           "VГЎrakozik; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PROCESSING        "FeldolgozГЎs; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_INITIALIZING      "InicializГЎlГЎs; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_WARMING_UP        "BemelegГ­tГ©s; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_TONER_LOW         "Alacsony toner szint; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_NO_TONER          "Nincs toner; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAGE_PUNT         "Oldal becsavarozГЎs; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_USER_INTERVENTION "FelhasznГЎlГі ГЎltal megszakГ­tva; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OUT_OF_MEMORY     "Elfogyott a memГіria; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_DOOR_OPEN         "A nyomtatГі fedele nyitva; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_SERVER_UNKNOWN    "NyomtatГі kiszolgГЎlГі ismeretlen; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_POWER_SAVE        "energiatakarГ©kos mГіd; "
-}
-
-STRINGTABLE /* Font styles */
-{
-    IDS_FONT_REGULAR       "SzokГЎsos"
-    IDS_FONT_BOLD          "Félkövér"
-    IDS_FONT_ITALIC        "DГµlt"
-    IDS_FONT_BOLD_ITALIC   "Félkövér dõlt"
-}
-
-STRINGTABLE /* Color names */
-{
-    IDS_COLOR_BLACK     "Fekete"
-    IDS_COLOR_MAROON    "Gesztenyebarna"
-    IDS_COLOR_GREEN     "Zöld"
-    IDS_COLOR_OLIVE     "Olajzöld"
-    IDS_COLOR_NAVY      "TengerkГ©k"
-    IDS_COLOR_PURPLE    "Lila"
-    IDS_COLOR_TEAL      "Kékeszöld"
-    IDS_COLOR_GRAY      "SzГјrke"
-    IDS_COLOR_SILVER    "EzГјst"
-    IDS_COLOR_RED       "Piros"
-    IDS_COLOR_LIME      "BorostnyГЎn"
-    IDS_COLOR_YELLOW    "SГЎrga"
-    IDS_COLOR_BLUE      "KГ©k"
-    IDS_COLOR_FUCHSIA   "Vöröses lila"
-    IDS_COLOR_AQUA      "Kékeszöld"
-    IDS_COLOR_WHITE     "FehГ©r"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_FONT_SIZE   "Válasszon betûméretet %d és %d pont között."
-    IDS_SAVE_BUTTON "&MentГ©s"
-    IDS_SAVE_IN     "MentГ©s &ide:"
-    IDS_SAVE        "MentГ©s"
-    IDS_SAVE_AS     "MentГ©s mГЎskГ©nt"
-    IDS_OPEN_FILE   "FГЎjl megnyitГЎsa"
-}
diff --git a/dlls/comdlg32/cdlg_It.rc b/dlls/comdlg32/cdlg_It.rc
index be109278b0b40a948beaca52557f76afa1954660..b8c0d8fe6bd408a254fe7e90491084725ebedf04 100644
--- a/dlls/comdlg32/cdlg_It.rc
+++ b/dlls/comdlg32/cdlg_It.rc
@@ -356,128 +356,3 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
     PUSHBUTTON		"Annulla",		 IDCANCEL,222,128,50,14
     PUSHBUTTON		"&Aiuto",		 pshHelp,222,145,50,14
 }
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_ABOUTBOX            "&Informazioni sul test FolderPicker"
-    IDS_DOCUMENTFOLDERS     "Cartelle dei documenti"
-    IDS_PERSONAL            "Documenti"
-    IDS_FAVORITES           "Preferiti"
-    IDS_PATH                "Percorso di sistema"
-    IDS_DESKTOP             "Desktop"
-    IDS_FONTS               "Carattere"
-    IDS_MYCOMPUTER          "Risorse del computer"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_SYSTEMFOLDERS       "Cartelle di sistema"
-    IDS_LOCALHARDRIVES      "Dischi rigidi locali"
-    IDS_FILENOTFOUND        "File non trovato"
-    IDS_VERIFYFILE          "Controllare che il nome del file fornito sia corretto"
-    IDS_CREATEFILE          "Il file non esiste\nCreare il file"
-    IDS_OVERWRITEFILE       "Il file esiste giГ .\nSovrascriverlo?"
-    IDS_INVALID_FILENAME_TITLE "Caratteri invalidi nel percorso"
-    IDS_INVALID_FILENAME    "Il nome di un file non puГІ contenere i seguenti caratteri:\n                          / : < > |"
-    IDS_PATHNOTEXISTING     "Il percorso specificato non esiste"
-    IDS_FILENOTEXISTING     "Il file non esiste"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_UPFOLDER         "Su di un livello"
-    IDS_NEWFOLDER        "Crea nuova cartella"
-    IDS_LISTVIEW         "Lista"
-    IDS_REPORTVIEW       "Dettagli"
-    IDS_TODESKTOP        "Vai al desktop"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    PD32_PRINT_TITLE       "Stampa"
-
-    PD32_VALUE_UREADABLE                  "Elemento non leggibile"
-    PD32_INVALID_PAGE_RANGE "Questo valore non si trova all'interno della pagina.\n\Usare un valore compreso tra %d e %d."
-    PD32_FROM_NOT_ABOVE_TO                "La voce 'da' non puГІ eccedere la voce 'a'."
-    PD32_MARGINS_OVERLAP                  "I margini si sovrappongono o si trovano oltre il limite della carta.\nPer favore ridefinire i margini."
-    PD32_NR_OF_COPIES_EMPTY               "Il valore del numero 'Numero di copie' non puГІ essere vuoto."
-    PD32_TOO_LARGE_COPIES                 "Questo alto numero di copie non ГЁ supportato dalla stampante.\nInserire un valore compreso tra 1 e %d"
-    PD32_PRINT_ERROR                      "Si ГЁ verificato un errore della stampante."
-    PD32_NO_DEFAULT_PRINTER               "Non ГЁ stata impostata una stampante predefinita."
-    PD32_CANT_FIND_PRINTER                "Stampante non trovata."
-    PD32_OUT_OF_MEMORY                    "Memoria esaurita."
-    PD32_GENERIC_ERROR                    "Si ГЁ verificato un errore."
-    PD32_DRIVER_UNKNOWN                   "Driver della stampante sconosciuto."
-    PD32_NO_DEVICES                       "Prima di svolgere compiti relativi alla stampante come impostare una pagina o stampare un documento, bisogna installare una stampante. Si consiglia di installare la stampante e poi ritentare."
-
-    PD32_DEFAULT_PRINTER                  "Stampante predefinita; "
-    PD32_NR_OF_DOCUMENTS_IN_QUEUE         "Ci sono %d documenti nella coda di stampa"
-    PD32_MARGINS_IN_INCHES                "Margini [pollici]"
-    PD32_MARGINS_IN_MILLIMETERS           "Margini [mm]"
-    PD32_MILLIMETERS                      "mm"
-
-    PD32_PRINTER_STATUS_READY             "Pronto"
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAUSED            "In pausa; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_ERROR             "Errore; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PENDING_DELETION  "In attesa di annullamento; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_JAM         "Carta inceppata; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_OUT         "Carta esaurita; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_MANUAL_FEED       "Alimentazione manuale della carta; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_PROBLEM     "Si ГЁ verificato un problema con la carta; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OFFLINE           "Stampante offline; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_IO_ACTIVE         "I/O Attivo; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_BUSY              "Stampante occupata; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PRINTING          "Stampa in corso; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OUTPUT_BIN_FULL   "Il vassoio di uscita ГЁ pieno; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_NOT_AVAILABLE     "Non disponibile; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_WAITING           "Attesa; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PROCESSING        "Elaborazione; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_INITIALIZING      "Inizializzazione; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_WARMING_UP        "La stampante si sta riscaldando; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_TONER_LOW         "Il livello del toner ГЁ basso; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_NO_TONER          "Manca il toner; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAGE_PUNT         "Punt della pagina; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_USER_INTERVENTION "Interrotto dall'utente; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OUT_OF_MEMORY     "Memoria esaurita; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_DOOR_OPEN         "La porta stampante ГЁ aperta; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_SERVER_UNKNOWN    "Server di stampa sconosciuto; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_POWER_SAVE        "ModalitГ  risparmio energetico; "
-}
-
-STRINGTABLE /* Font styles */
-{
-    IDS_FONT_REGULAR       "Regolare"
-    IDS_FONT_BOLD          "Grassetto"
-    IDS_FONT_ITALIC        "Corsivo"
-    IDS_FONT_BOLD_ITALIC   "Grassetto corsivo"
-}
-
-STRINGTABLE /* Color names */
-{
-    IDS_COLOR_BLACK     "Nero"
-    IDS_COLOR_MAROON    "Marrone rossiccio"
-    IDS_COLOR_GREEN     "Verde"
-    IDS_COLOR_OLIVE     "Verde oliva"
-    IDS_COLOR_NAVY      "Blu oltremare"
-    IDS_COLOR_PURPLE    "Porpora"
-    IDS_COLOR_TEAL      "TГЁ blu"
-    IDS_COLOR_GRAY      "Grigio"
-    IDS_COLOR_SILVER    "Argento"
-    IDS_COLOR_RED       "Rosso"
-    IDS_COLOR_LIME      "Verde cedro"
-    IDS_COLOR_YELLOW    "Giallo"
-    IDS_COLOR_BLUE      "Blu"
-    IDS_COLOR_FUCHSIA   "Fucsia"
-    IDS_COLOR_AQUA      "Acqua"
-    IDS_COLOR_WHITE     "Bianco"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-IDS_FONT_SIZE   "Scegli la dimensione del carattere tra %d e %d punti."
-IDS_SAVE_BUTTON "Salva"
-IDS_SAVE_IN     "Salva &in:"
-IDS_SAVE        "Salva"
-IDS_SAVE_AS     "Salva come..."
-IDS_OPEN_FILE   "Apri file"
-}
diff --git a/dlls/comdlg32/cdlg_Ja.rc b/dlls/comdlg32/cdlg_Ja.rc
index c4fc84f67bd2f171453d69a7f5dd61ec54921b75..18d9f787451bd51ff895cdcd9f22e041e120571b 100644
--- a/dlls/comdlg32/cdlg_Ja.rc
+++ b/dlls/comdlg32/cdlg_Ja.rc
@@ -354,134 +354,3 @@ FONT 9, "MS Shell Dlg"
     PUSHBUTTON		"г‚­гѓЈгѓіг‚»гѓ«",		 IDCANCEL,222,128,50,14
     PUSHBUTTON		"ヘルプ(&H)",		 pshHelp,222,145,50,14
 }
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_ABOUTBOX            "&About FolderPicker Test"
-    IDS_DOCUMENTFOLDERS     "ドキュメント フォルダ"
-    IDS_PERSONAL            "マイ ドキュメント"
-    IDS_FAVORITES           "гЃЉж°—гЃ«е…Ґг‚Љ"
-    IDS_PATH                "г‚·г‚№гѓ†гѓ  гѓ‘г‚№"
-    IDS_DESKTOP             "гѓ‡г‚№г‚Їгѓ€гѓѓгѓ—"
-    IDS_FONTS               "гѓ•г‚©гѓігѓ€"
-    IDS_MYCOMPUTER          "マイ コンピュータ"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_SYSTEMFOLDERS       "г‚·г‚№гѓ†гѓ  гѓ•г‚©гѓ«гѓЂ"
-    IDS_LOCALHARDRIVES      "ローカル ハード ドライブ"
-    IDS_FILENOTFOUND        "ファイルが見つかりません。"
-    IDS_VERIFYFILE          "ファイル名を確認してください。"
-    IDS_CREATEFILE          "このファイルは存在しません。\n作成しますか?"
-    IDS_OVERWRITEFILE       "ファイルは既に存在します。\n上書きしますか?"
-    IDS_INVALID_FILENAME_TITLE "ファイル名に使えない文字"
-    IDS_INVALID_FILENAME    "ファイル名には以下の文字は使えません:\n                          / : < > |"
-    IDS_PATHNOTEXISTING     "パスが見つかりません"
-    IDS_FILENOTEXISTING     "ファイルが見つかりません"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_UPFOLDER         "дёЂгЃ¤дёЉгЃ®гѓ•г‚©гѓ«гѓЂгЃё"
-    IDS_NEWFOLDER        "ж–°гЃ—гЃ„гѓ•г‚©гѓ«гѓЂгЃ®дЅњж€ђ"
-    IDS_LISTVIEW         "一覧"
-    IDS_REPORTVIEW       "и©ізґ°"
-    IDS_TODESKTOP        "гѓ‡г‚№г‚Їгѓ€гѓѓгѓ—г‚’еЏ‚з…§"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    PD32_PRINT_TITLE       "еЌ°е€·"
-
-    PD32_VALUE_UREADABLE                  "Unreadable Entry"
-    PD32_INVALID_PAGE_RANGE "гЃ“гЃ®еЂ¤гЃЇгѓљгѓјг‚ёгЃ®зЇ„е›ІгЃ«еђ«гЃѕг‚ЊгЃѕгЃ›г‚“гЂ‚\n\
-%d から %d までの値を入力してください。"
-    PD32_FROM_NOT_ABOVE_TO                "開始ページの値は、終了ページの値を\
-и¶…гЃ€гЃЄгЃ„еЂ¤гЃ«гЃ—гЃ¦гЃЏгЃ гЃ•гЃ„гЂ‚"
-    PD32_MARGINS_OVERLAP                  "余白が重なっているか、用紙の境界を\
-и¶…гЃ€гЃ¦гЃ„гЃѕгЃ™гЂ‚\nдЅ™з™Ѕг‚’е†Ќе…ҐеЉ›гЃ—гЃ¦гЃЏгЃ гЃ•гЃ„гЂ‚"
-    PD32_NR_OF_COPIES_EMPTY               "йѓЁж•°гЃЇгЂЃз©єгЃ«гЃ§гЃЌгЃѕгЃ›г‚“гЂ‚"
-    PD32_TOO_LARGE_COPIES                 "йѓЁж•°гЃЊгѓ—гѓЄгѓіг‚їгЃЊг‚µгѓќгѓјгѓ€гЃ—гЃ¦гЃ„г‚‹\
-を超えています。\n1 から %d までの値を入力してください。"
-    PD32_PRINT_ERROR                      "гѓ—гѓЄгѓіг‚ї г‚Ёгѓ©гѓјгЃЊз™єз”џгЃ—гЃѕгЃ—гЃџгЂ‚"
-    PD32_NO_DEFAULT_PRINTER               "ж—ўе®љгЃ®гѓ—гѓЄгѓіг‚їгЃЊе®љзѕ©гЃ•г‚ЊгЃ¦гЃ„гЃѕгЃ›г‚“гЂ‚"
-    PD32_CANT_FIND_PRINTER                "プリンタが見つかりません。"
-    PD32_OUT_OF_MEMORY                    "гѓЎгѓўгѓЄдёЌи¶ігЃ§гЃ™гЂ‚"
-    PD32_GENERIC_ERROR                    "г‚Ёгѓ©гѓјгЃЊз™єз”џгЃ—гЃѕгЃ—гЃџгЂ‚"
-    PD32_DRIVER_UNKNOWN                   "プリンタ ドライバが不明です。"
-    PD32_NO_DEVICES                       "гѓљгѓјг‚ёиЁ­е®љг‚„ж–‡ж›ёг‚’еЌ°е€·гЃ™г‚‹гЃЄгЃ©гЃ®гѓ—гѓЄгѓіг‚їй–ўйЂЈгЃ®\
-タスクを実施する前に、プリンタをインストールする必要があります。 \
-プリンタをインストールしてから再度実行してください。"
-
-    PD32_DEFAULT_PRINTER                  "ж—ўе®љгЃ®гѓ—гѓЄгѓіг‚ї "
-    PD32_NR_OF_DOCUMENTS_IN_QUEUE         "キューに %d つの文書"
-    PD32_MARGINS_IN_INCHES                "余白 [インチ]"
-    PD32_MARGINS_IN_MILLIMETERS           "дЅ™з™Ѕ [mm]"
-    PD32_MILLIMETERS                      "mm"
-
-    PD32_PRINTER_STATUS_READY             "жє–е‚™е®Њдє†"
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAUSED            "дёЂж™‚еЃњж­ў -"
-    PD32_PRINTER_STATUS_ERROR             "г‚Ёгѓ©гѓј -"
-    PD32_PRINTER_STATUS_PENDING_DELETION  "削除待ち -"
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_JAM         "紙詰まり -"
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_OUT         "用紙切れ -"
-    PD32_PRINTER_STATUS_MANUAL_FEED       "手差し -"
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_PROBLEM     "用紙の問題 -"
-    PD32_PRINTER_STATUS_OFFLINE           "オフライン -"
-    PD32_PRINTER_STATUS_IO_ACTIVE         "е…Ґе‡єеЉ›дё­ -"
-    PD32_PRINTER_STATUS_BUSY              "гѓ“г‚ёгѓј -"
-    PD32_PRINTER_STATUS_PRINTING          "еЌ°е€·дё­ -"
-    PD32_PRINTER_STATUS_OUTPUT_BIN_FULL   "出力トレイが満杯 -"
-    PD32_PRINTER_STATUS_NOT_AVAILABLE     "利用不可 -"
-    PD32_PRINTER_STATUS_WAITING           "еѕ…ж©џдё­ -"
-    PD32_PRINTER_STATUS_PROCESSING        "処理中 -"
-    PD32_PRINTER_STATUS_INITIALIZING      "е€ќжњџеЊ–дё­ -"
-    PD32_PRINTER_STATUS_WARMING_UP        "ウォーミング アップ -"
-    PD32_PRINTER_STATUS_TONER_LOW         "гѓ€гѓЉгѓје°‘й‡Џ -"
-    PD32_PRINTER_STATUS_NO_TONER          "гѓ€гѓЉгѓјгЃЄгЃ— -"
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAGE_PUNT         "処理不能 -"
-    PD32_PRINTER_STATUS_USER_INTERVENTION "ユーザー操作が必要 -"
-    PD32_PRINTER_STATUS_OUT_OF_MEMORY     "гѓЎгѓўгѓЄдёЌи¶і -"
-    PD32_PRINTER_STATUS_DOOR_OPEN         "гѓ—гѓЄгѓіг‚ї г‚«гѓђгѓјй–‹ж”ѕ -"
-    PD32_PRINTER_STATUS_SERVER_UNKNOWN    "プリント サーバ不明 -"
-    PD32_PRINTER_STATUS_POWER_SAVE        "зњЃй›»еЉ›гѓўгѓјгѓ‰ -"
-}
-
-STRINGTABLE /* Font styles */
-{
-    IDS_FONT_REGULAR       "жЁ™жє–"
-    IDS_FONT_BOLD          "е¤Єе­—"
-    IDS_FONT_ITALIC        "ж–њдЅ“"
-    IDS_FONT_BOLD_ITALIC   "е¤Єе­— ж–њдЅ“"
-}
-
-STRINGTABLE /* Color names */
-{
-    IDS_COLOR_BLACK     "й»’"
-    IDS_COLOR_MAROON    "иЊ¶и‰І"
-    IDS_COLOR_GREEN     "з·‘"
-    IDS_COLOR_OLIVE     "г‚ЄгѓЄгѓјгѓ–"
-    IDS_COLOR_NAVY      "зґє"
-    IDS_COLOR_PURPLE    "зґ«"
-    IDS_COLOR_TEAL      "йќ’з·‘"
-    IDS_COLOR_GRAY      "зЃ°и‰І"
-    IDS_COLOR_SILVER    "йЉЂи‰І"
-    IDS_COLOR_RED       "赤"
-    IDS_COLOR_LIME      "й»„з·‘"
-    IDS_COLOR_YELLOW    "й»„"
-    IDS_COLOR_BLUE      "йќ’"
-    IDS_COLOR_FUCHSIA   "赤紫"
-    IDS_COLOR_AQUA      "ж°ґи‰І"
-    IDS_COLOR_WHITE     "з™Ѕ"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_FONT_SIZE   "フォントサイズを %d ポイントから %d ポイントの間で選択してください。"
-    IDS_SAVE_BUTTON "保存(&S)"
-    IDS_SAVE_IN     "保存する場所(&I):"
-    IDS_SAVE        "保存"
-    IDS_SAVE_AS     "名前を付けて保存"
-    IDS_OPEN_FILE   "ファイルを開く"
-}
diff --git a/dlls/comdlg32/cdlg_Ko.rc b/dlls/comdlg32/cdlg_Ko.rc
index 29406abcc607f19f6614f720b9bcb7f63314ca73..e01b88ffa1b02650c55980b31d97e1738d9fd9e0 100644
--- a/dlls/comdlg32/cdlg_Ko.rc
+++ b/dlls/comdlg32/cdlg_Ko.rc
@@ -355,135 +355,3 @@ FONT 9, "MS Shell Dlg"
     PUSHBUTTON		"м·Ём†Њ",		 IDCANCEL,222,128,50,14
     PUSHBUTTON		"лЏ„м›Ђл§ђ(&H)",		 pshHelp,222,145,50,14
 }
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_ABOUTBOX            "нЏґлЌ”-м„ нѓќкё°-н…ЊмЉ¤нЉё м •ліґ(&A)"
-    IDS_DOCUMENTFOLDERS     "л¬ём„њ нЏґлЌ”"
-    IDS_PERSONAL            "л‚ґ л¬ём„њ"
-    IDS_FAVORITES           "л‚ґ м¦ђкІЁм°ѕкё°"
-    IDS_PATH                "м‹њмЉ¤н…њ кІЅлЎњ"
-    IDS_DESKTOP             "лЌ°мЉ¤нЃ¬нѓ‘"
-    IDS_FONTS               "кёЂкјґ"
-    IDS_MYCOMPUTER          "내 컴퓨터"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_SYSTEMFOLDERS       "м‹њмЉ¤н…њ нЏґлЌ”"
-    IDS_LOCALHARDRIVES      "로컬 하드 드라이브"
-    IDS_FILENOTFOUND        "파일을 찾을 수 없습니다"
-    IDS_VERIFYFILE          "파일 이름이 올바른지 확인하십시오"
-    IDS_CREATEFILE          "파일은 존재하지 않습니다\n파일을 만들겠습니까?"
-    IDS_OVERWRITEFILE       "파일은 이미 존재합니다.\n덮어쓰겠습니까?"
-    IDS_INVALID_FILENAME_TITLE "경로에 올바르지 않은 문자가 있습니다h"
-    IDS_INVALID_FILENAME    "파일이름에는 다음 문자만 포함될 수 있습니다:\n                          / : < > |"
-    IDS_PATHNOTEXISTING     "경로가 존재하지 않습니다."
-    IDS_FILENOTEXISTING     "파일이 존재하지 않습니다"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_UPFOLDER         "н•њ л‹Ёкі„ мњ„лЎњ"
-    IDS_NEWFOLDER        "새 폴더 만들기"
-    IDS_LISTVIEW         "лЄ©лЎќ"
-    IDS_REPORTVIEW       "세부사항"
-    IDS_TODESKTOP        "лЌ°мЉ¤нЃ¬нѓ‘ м—ґкё°"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    PD32_PRINT_TITLE       "인쇄"
-
-    PD32_VALUE_UREADABLE                  "입력을 읽을 수 없습니다"
-    PD32_INVALID_PAGE_RANGE "페이지 범위를 벗어나지 않아야 올바른 값입니다.\n\
-%d 과 %d 사이의 값을 입력하시오 "
-    PD32_FROM_NOT_ABOVE_TO                " '여기로부터'엔트리는  \
-여기까지'엔트리에 도달 할 수 없습니다."
-    PD32_MARGINS_OVERLAP                  "이 여백은 겹치거나 종이 밖으로 나갈 \
-것입니다.\n여백을 다시 입력하시오."
-    PD32_NR_OF_COPIES_EMPTY               " '복사본 수'의 숫자값은 \
- 빈 값이 올 수 없습니다."
-    PD32_TOO_LARGE_COPIES                 "이 복사본의 많은 수는 당신의  \
-프린터에서 지원하지 않습니다.\n  1 과 %d사이의 값을 입력하십시오."
-    PD32_PRINT_ERROR                      "н”„л¦°н„° м—ђлџ¬ л°њмѓќ."
-    PD32_NO_DEFAULT_PRINTER               "어떤 기본 프린터도 정의되지 않았습니다."
-    PD32_CANT_FIND_PRINTER                "프린터를 찾을 수 없습니다."
-    PD32_OUT_OF_MEMORY                    "메모리 초과."
-    PD32_GENERIC_ERROR                    "м—ђлџ¬ л°њмѓќ."
-    PD32_DRIVER_UNKNOWN                   "알 수 없는 프린터 드라이버."
-    PD32_NO_DEVICES                       " 문서를 인쇄하거나 페이지 설정같은   \
-프린터와 관련된  작업을 하기 전에, 당신은 먼저 프린터를 설치하시오. \
-설치하고 다시 시도하시오."
-
-    PD32_DEFAULT_PRINTER                  "кё°ліё н”„л¦°н„°; "
-    PD32_NR_OF_DOCUMENTS_IN_QUEUE         "대기열에는  %d의 문서가 존재합니다"
-    PD32_MARGINS_IN_INCHES                "여백 [인치]"
-    PD32_MARGINS_IN_MILLIMETERS           "м—¬л°± [mm]"
-    PD32_MILLIMETERS                      "mm"
-
-    PD32_PRINTER_STATUS_READY             "준비"
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAUSED            "м •м§Ђ; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_ERROR             "м—ђлџ¬; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PENDING_DELETION  "삭제 중; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_JAM         "мў…мќґ к±ёл¦ј; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_OUT         "종이 초과; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_MANUAL_FEED       "수동 종이 공금; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_PROBLEM     "мў…мќґ л¬ём њ; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OFFLINE           "프린터 오프라인; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_IO_ACTIVE         "I/O н™њм„±; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_BUSY              "л°”мЃЁ; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PRINTING          "인쇄중; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OUTPUT_BIN_FULL   "출력 트레이가 꽉 찼습니다; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_NOT_AVAILABLE     "불가능; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_WAITING           "대기중; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PROCESSING        "작업중; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_INITIALIZING      "초기화중; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_WARMING_UP        "가열중; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_TONER_LOW         "н† л„€ л¶ЂмЎ±; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_NO_TONER          "н† л„€ м—†мќЊ; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAGE_PUNT         "페이지 펀트; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_USER_INTERVENTION "사용자에 의한 취소; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OUT_OF_MEMORY     "메모리 초과; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_DOOR_OPEN         "프린터 문이 열려있습니다; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_SERVER_UNKNOWN    "알수 없는 프린트 서버; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_POWER_SAVE        "м „м›ђ м €м•Ѕ лЄЁл“њ; "
-}
-
-STRINGTABLE /* Font styles */
-{
-    IDS_FONT_REGULAR       "보통"
-    IDS_FONT_BOLD          "кµµкІЊ"
-    IDS_FONT_ITALIC        "кё°мљёмћ„кјґ"
-    IDS_FONT_BOLD_ITALIC   "кµµмќЂ кё°м›Ђмћ„кјґ"
-}
-
-STRINGTABLE /* Color names */
-{
-    IDS_COLOR_BLACK     "кІЂм •"
-    IDS_COLOR_MAROON    "л°¤мѓ‰"
-    IDS_COLOR_GREEN     "л…№мѓ‰"
-    IDS_COLOR_OLIVE     "올리브색"
-    IDS_COLOR_NAVY      "짙은 남색"
-    IDS_COLOR_PURPLE    "심홍색"
-    IDS_COLOR_TEAL      "검은 물오리색"
-    IDS_COLOR_GRAY      "нљЊмѓ‰"
-    IDS_COLOR_SILVER    "мќЂмѓ‰"
-    IDS_COLOR_RED       "л№Ёк°•"
-    IDS_COLOR_LIME      "лќјмћ„мѓ‰"
-    IDS_COLOR_YELLOW    "л…ёлћ‘"
-    IDS_COLOR_BLUE      "нЊЊлћ‘"
-    IDS_COLOR_FUCHSIA   "мћђн™Ќмѓ‰"
-    IDS_COLOR_AQUA      "л¬јмѓ‰"
-    IDS_COLOR_WHITE     "하양"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_FONT_SIZE   "%d 와 %d 포인트 사이에서 글꼴 크기 선택."
-    IDS_SAVE_BUTTON "저장(&S)"
-    IDS_SAVE_IN     "저장(&I):"
-    IDS_SAVE        "저장"
-    IDS_SAVE_AS     "다른 이름으로 저장"
-    IDS_OPEN_FILE   "нЊЊмќј м—ґкё°"
-}
diff --git a/dlls/comdlg32/cdlg_Lt.rc b/dlls/comdlg32/cdlg_Lt.rc
index d580c80ebefd2f421f89c0565c505f8f91f9d709..de715d643187b98a9321c63c48f387e7a7630961 100644
--- a/dlls/comdlg32/cdlg_Lt.rc
+++ b/dlls/comdlg32/cdlg_Lt.rc
@@ -354,133 +354,3 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
     PUSHBUTTON		"Atsisakyti",		 IDCANCEL,222,128,50,14
     PUSHBUTTON		"&ЕЅinynas",		 pshHelp,222,145,50,14
 }
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_ABOUTBOX            "&Apie FolderPicker testД…"
-    IDS_DOCUMENTFOLDERS     "DokumentЕі aplankai"
-    IDS_PERSONAL            "Dokumentai"
-    IDS_FAVORITES           "Adresynas"
-    IDS_PATH                "Sistemos kelias"
-    IDS_DESKTOP             "Darbalaukis"
-    IDS_FONTS               "Е riftai"
-    IDS_MYCOMPUTER          "Kompiuteris"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_SYSTEMFOLDERS       "Sistemos aplankai"
-    IDS_LOCALHARDRIVES      "Vietiniai standieji diskai"
-    IDS_FILENOTFOUND        "Failas nerastas"
-    IDS_VERIFYFILE          "PraЕЎome patikrinti ar buvo pateiktas korektiЕЎkas failo vardas"
-    IDS_CREATEFILE          "Failas neegzistuoja.\nAr norite sukurti failД…?"
-    IDS_OVERWRITEFILE       "Failas jau egzistuoja.\nAr norite jДЇ pakeisti?"
-    IDS_INVALID_FILENAME_TITLE "Kelyje yra netinkamЕі simboliЕі"
-    IDS_INVALID_FILENAME    "Failo vardas negali turД—ti ЕЎiЕі simboliЕі:\n                          / : < > |"
-    IDS_PATHNOTEXISTING     "Kelias neegzistuoja"
-    IDS_FILENOTEXISTING     "Failas neegzistuoja"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_UPFOLDER         "AukЕЎtyn vienu lygiu"
-    IDS_NEWFOLDER        "Sukurti naujД… aplankД…"
-    IDS_LISTVIEW         "SД…raЕЎas"
-    IDS_REPORTVIEW       "IЕЎsamiai"
-    IDS_TODESKTOP        "Pereiti ДЇ darbalaukДЇ"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    PD32_PRINT_TITLE       "Spausdinti"
-
-    PD32_VALUE_UREADABLE                  "Neperskaitomas ДЇraЕЎas"
-    PD32_INVALID_PAGE_RANGE               "Е i reikЕЎmД— nepatenka ДЇ puslapiЕі rД—ЕѕДЇ.\n\
-                                          PraЕЎome ДЇvesti reikЕЎmД™ tarp %d ir %d."
-    PD32_FROM_NOT_ABOVE_TO                "„Nuo“ reikšmė negali viršyti „iki“ reikšmės."
-    PD32_MARGINS_OVERLAP                  "ParaЕЎtД—s persidengia arba iЕЎeina uЕѕ popieriaus ribЕі.\n\
-                                          PraЕЎome ДЇvesti paraЕЎtes iЕЎ naujo."
-    PD32_NR_OF_COPIES_EMPTY               "Skaitinė „kopijų skaičius“ reikšmė negali būti tuščia."
-    PD32_TOO_LARGE_COPIES                 "Toks didelis kopijЕі skaiДЌius yra nepalaikomas jЕ«sЕі spausdintuvo.\n\
-                                          PraЕЎome ДЇvesti reikЕЎmД™ tarp 1 ir %d."
-    PD32_PRINT_ERROR                      "Д®vyko spausdintuvo klaida."
-    PD32_NO_DEFAULT_PRINTER               "Nenurodytas pagrindinis spausdintuvas."
-    PD32_CANT_FIND_PRINTER                "Nepavyko rasti spausdintuvo."
-    PD32_OUT_OF_MEMORY                    "TrЕ«ksta atminties."
-    PD32_GENERIC_ERROR                    "Д®vyko klaida."
-    PD32_DRIVER_UNKNOWN                   "NeЕѕinoma spausdintuvo tvarkyklД—."
-    PD32_NO_DEVICES                       "PrieЕЎ atlikdami su spausdintuvu susijusius veiksmus, \
-tokius kaip puslapio nuostatЕі keitimas ar dokumento spausdinimas, turite ДЇdiegti spausdintuvД…. \
-PraЕЎome ДЇdiegti spausdintuvД… ir pakartoti."
-
-    PD32_DEFAULT_PRINTER                  "Pagrindinis spausdintuvas; "
-    PD32_NR_OF_DOCUMENTS_IN_QUEUE         "EilД—je yra %d dokumentЕі"
-    PD32_MARGINS_IN_INCHES                "ParaЕЎtД—s [coliai]"
-    PD32_MARGINS_IN_MILLIMETERS           "ParaЕЎtД—s [mm]"
-    PD32_MILLIMETERS                      "mm"
-
-    PD32_PRINTER_STATUS_READY             "Parengtas"
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAUSED            "Pristabdytas; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_ERROR             "Klaida; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PENDING_DELETION  "Laukia paЕЎalinimo; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_JAM         "UЕѕstrigД™s popierius; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_OUT         "PasibaigД™s popierius; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_MANUAL_FEED       "Rankinis popieriaus padavimas; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_PROBLEM     "Problema su popieriumi; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OFFLINE           "Spausdintuvas atjungtas; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_IO_ACTIVE         "Aktyvus Д®/I; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_BUSY              "Spausdintuvas uЕѕimtas; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PRINTING          "Spausdina; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OUTPUT_BIN_FULL   "IЕЎvedimo dД—klas pilnas; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_NOT_AVAILABLE     "Nepasiekiama; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_WAITING           "Laukia; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PROCESSING        "Apdorojimas; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_INITIALIZING      "Inicijuojama; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_WARMING_UP        "Kaista; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_TONER_LOW         "Baigiasi daЕѕai; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_NO_TONER          "NД—ra daЕѕЕі; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAGE_PUNT         "Puslapis perkrautas; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_USER_INTERVENTION "Pertraukta naudotojo; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OUT_OF_MEMORY     "TrЕ«ksta atminties; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_DOOR_OPEN         "Spausdintuvo durelД—s atidarytos; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_SERVER_UNKNOWN    "Spausdinimo serveris neЕѕinomas; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_POWER_SAVE        "Energijos taupymo reЕѕimas; "
-}
-
-STRINGTABLE /* Font styles */
-{
-    IDS_FONT_REGULAR       "Normalus"
-    IDS_FONT_BOLD          "Pusjuodis"
-    IDS_FONT_ITALIC        "Kursyvas"
-    IDS_FONT_BOLD_ITALIC   "Pusjuodis kursyvas"
-}
-
-STRINGTABLE /* Color names */
-{
-    IDS_COLOR_BLACK     "Juoda"
-    IDS_COLOR_MAROON    "KaЕЎtoninД—"
-    IDS_COLOR_GREEN     "ЕЅalia"
-    IDS_COLOR_OLIVE     "AlyvinД—"
-    IDS_COLOR_NAVY      "Ultramarinas"
-    IDS_COLOR_PURPLE    "PurpurinД—"
-    IDS_COLOR_TEAL      "Neutrali ciano"
-    IDS_COLOR_GRAY      "Pilka"
-    IDS_COLOR_SILVER    "SidabrinД—"
-    IDS_COLOR_RED       "Raudona"
-    IDS_COLOR_LIME      "Gelsvai Еѕalsva"
-    IDS_COLOR_YELLOW    "Geltona"
-    IDS_COLOR_BLUE      "MД—lyna"
-    IDS_COLOR_FUCHSIA   "Fuksija"
-    IDS_COLOR_AQUA      "ЕЅydra"
-    IDS_COLOR_WHITE     "Balta"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_FONT_SIZE   "Pasirinkite ЕЎrifto dydДЇ tarp %d ir %d taЕЎkЕі."
-    IDS_SAVE_BUTTON "&IЕЎsaugoti"
-    IDS_SAVE_IN     "&Kur iЕЎsaugoti:"
-    IDS_SAVE        "IЕЎsaugoti"
-    IDS_SAVE_AS     "IЕЎsaugoti kaip"
-    IDS_OPEN_FILE   "Atverti failД…"
-}
diff --git a/dlls/comdlg32/cdlg_Nl.rc b/dlls/comdlg32/cdlg_Nl.rc
index fe3b09d06c39fec0cb495d6002881dc8791af83b..4d6c15801682c2eab151bfa94b10f214c5fe427c 100644
--- a/dlls/comdlg32/cdlg_Nl.rc
+++ b/dlls/comdlg32/cdlg_Nl.rc
@@ -352,139 +352,3 @@ BEGIN
   PUSHBUTTON "Annuleren", IDCANCEL, 126, 220, 50, 14
   PUSHBUTTON "P&rinter...", psh3, 184, 220, 48, 14
 END
-
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_ABOUTBOX            "&Info over FolderPicker"
-    IDS_DOCUMENTFOLDERS     "Documenten Mappen"
-    IDS_PERSONAL            "Mijn Documenten"
-    IDS_FAVORITES           "Mijn Favorieten"
-    IDS_PATH                "Systeem Pad"
-    IDS_DESKTOP             "Bureaublad"
-    IDS_FONTS               "Lettertype"
-    IDS_MYCOMPUTER          "Deze Computer"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_SYSTEMFOLDERS       "Systeemmappen"
-    IDS_LOCALHARDRIVES      "Lokale vaste schijven"
-    IDS_FILENOTFOUND        "Bestand niet gevonden"
-    IDS_VERIFYFILE          "Controleer of de juiste bestandsnaam is opgegeven"
-    IDS_CREATEFILE          "Dit bestand bestaat nog niet\nWilt u het bestand aanmaken?"
-    IDS_OVERWRITEFILE       "Bestand bestaat al.\nWilt u het vervangen?"
-    IDS_INVALID_FILENAME_TITLE "De naam van het pad bevat ongeldige tekens"
-    IDS_INVALID_FILENAME    "De volgende tekens mogen niet in de bestandsnaam voorkomen:\n                          / : < > |"
-    IDS_PATHNOTEXISTING     "Het pad bestaat niet"
-    IDS_FILENOTEXISTING     "Kan het bestand niet vinden"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_UPFOLDER         "Bovenliggende map"
-    IDS_NEWFOLDER        "Nieuwe map aanmaken"
-    IDS_LISTVIEW         "Lijst"
-    IDS_REPORTVIEW       "Details"
-    IDS_TODESKTOP        "Ga naar Bureaublad"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    PD32_PRINT_TITLE       "Afdrukken"
-
-    PD32_VALUE_UREADABLE                  "Onleesbare ingave"
-    PD32_INVALID_PAGE_RANGE "Deze waarde ligt niet binnen het bereik\n\
-Voert u s.v.p. een waarde tussen %d en %d in."
-    PD32_FROM_NOT_ABOVE_TO                "De VAN ingave kan niet groter zijn \
-dan de TO waarde"
-    PD32_MARGINS_OVERLAP                  "De marges overlappen of vallen \
-buiten het papier.\nVoer s.v.p. nieuwe marges in."
-    PD32_NR_OF_COPIES_EMPTY               "Het aantal invoerveld kan niet leeg \
-zijn."
-    PD32_TOO_LARGE_COPIES                 "Zoveel exemplaren kan de printer \
-niet in een keer aan, het maximum is %d"
-    PD32_PRINT_ERROR                      "Er heeft zich een fout voorgedaan met de printer."
-    PD32_NO_DEFAULT_PRINTER               "Er is geen standaardprinter"
-    PD32_CANT_FIND_PRINTER                "De printer werd niet gevonden"
-    PD32_OUT_OF_MEMORY                    "Er was onvoldoende geheugen \
-beschikbaar"
-    PD32_GENERIC_ERROR                    "Er ontstond een niet nader \
-gespecificeerde fout"
-    PD32_DRIVER_UNKNOWN                   "De printer driver is onbekend"
-    PD32_NO_DEVICES                       "Voordat u printer-gerelateerde taken \
-zoals pagina instellingen of het printen van een document kun uitvoeren, moet u een \
-printer installeren. Installeer een printer en probeer het opnieuw."
-
-    PD32_DEFAULT_PRINTER                  "Standaard Printer, "
-    PD32_NR_OF_DOCUMENTS_IN_QUEUE         "Er staan %d documenten in de \
-wachtrij"
-    PD32_MARGINS_IN_INCHES                "Marges [inch]"
-    PD32_MARGINS_IN_MILLIMETERS           "Marges [mm]"
-    PD32_MILLIMETERS                      "mm"
-
-    PD32_PRINTER_STATUS_READY             "Klaar"
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAUSED            "Gepauzeerd, "
-    PD32_PRINTER_STATUS_ERROR             "Fout, "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PENDING_DELETION  "Bezig met verwijderen, "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_JAM         "Papier-opstopping, "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_OUT         "Papier is op, "
-    PD32_PRINTER_STATUS_MANUAL_FEED       "Voer s.v.p. met de hand papier in, "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_PROBLEM     "Papier-probleem, "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OFFLINE           "Printer offline, "
-    PD32_PRINTER_STATUS_IO_ACTIVE         "I/O Actief, "
-    PD32_PRINTER_STATUS_BUSY              "Druk bezig, "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PRINTING          "Aan het printen, "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OUTPUT_BIN_FULL   "De uitvoerlade is vol, "
-    PD32_PRINTER_STATUS_NOT_AVAILABLE     "Niet aanwezig, "
-    PD32_PRINTER_STATUS_WAITING           "Aan het wachten, "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PROCESSING        "Aan het verwerken, "
-    PD32_PRINTER_STATUS_INITIALIZING      "Aan het opstarten, "
-    PD32_PRINTER_STATUS_WARMING_UP        "Aan het opwarmen, "
-    PD32_PRINTER_STATUS_TONER_LOW         "Er is nog maar weinig toner, "
-    PD32_PRINTER_STATUS_NO_TONER          "Toner is op, "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAGE_PUNT         "Storing in papieruitvoer, "
-    PD32_PRINTER_STATUS_USER_INTERVENTION "Onderbroken door een gebruiker, "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OUT_OF_MEMORY     "Onvoldoende geheugen beschikbaar, "
-    PD32_PRINTER_STATUS_DOOR_OPEN         "De printer staat is open, "
-    PD32_PRINTER_STATUS_SERVER_UNKNOWN    "Print server onbekend; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_POWER_SAVE        "Power save modus; "
-}
-
-STRINGTABLE /* Font styles */
-{
-    IDS_FONT_REGULAR       "Normaal"
-    IDS_FONT_BOLD          "Vet"
-    IDS_FONT_ITALIC        "Cursief"
-    IDS_FONT_BOLD_ITALIC   "Vet-Cursief"
-}
-
-STRINGTABLE /* Color names */
-{
-   IDS_COLOR_BLACK      "Zwart"
-   IDS_COLOR_MAROON     "Kastanjebruin"
-   IDS_COLOR_GREEN      "Groen"
-   IDS_COLOR_OLIVE      "Olijfgroen"
-   IDS_COLOR_NAVY       "Marineblauw"
-   IDS_COLOR_PURPLE     "Paars"
-   IDS_COLOR_TEAL       "Groenblauw"
-   IDS_COLOR_GRAY       "Grijs"
-   IDS_COLOR_SILVER     "Zilver"
-   IDS_COLOR_RED        "Rood"
-   IDS_COLOR_LIME       "Lichtgroen"
-   IDS_COLOR_YELLOW     "Geel"
-   IDS_COLOR_BLUE       "Blauw"
-   IDS_COLOR_FUCHSIA    "Fuchsiapaars"
-   IDS_COLOR_AQUA       "Zeeblauw"
-   IDS_COLOR_WHITE      "Wit"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-   IDS_FONT_SIZE        "Selecteer een lettertype tussen %d en %d punten."
-   IDS_SAVE_BUTTON      "&Opslaan"
-   IDS_SAVE_IN          "Op&slaan in:"
-   IDS_SAVE             "Opslaan"
-   IDS_SAVE_AS          "Opslaan als"
-   IDS_OPEN_FILE        "Open bestand"
-}
diff --git a/dlls/comdlg32/cdlg_No.rc b/dlls/comdlg32/cdlg_No.rc
index 5e0f94f4e169fdad956319f0945d3ac564db4eaa..5bf52d65975754ac2766ef6e57890eb8997be7b7 100644
--- a/dlls/comdlg32/cdlg_No.rc
+++ b/dlls/comdlg32/cdlg_No.rc
@@ -351,131 +351,3 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
     PUSHBUTTON		"Avbryt",		 IDCANCEL,222,128,50,14
     PUSHBUTTON		"&Hjelp",		 pshHelp,222,145,50,14
 }
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_ABOUTBOX            "Om k&atalogvelger-test"
-    IDS_DOCUMENTFOLDERS     "Dokumentmapper"
-    IDS_PERSONAL            "Mine dokumenter"
-    IDS_FAVORITES           "Mine favoritter"
-    IDS_PATH                "Systemsti"
-    IDS_DESKTOP             "Skrivebord"
-    IDS_FONTS               "Skrifter"
-    IDS_MYCOMPUTER          "Min datamaskin"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_SYSTEMFOLDERS       "Systemkataloger"
-    IDS_LOCALHARDRIVES      "Lokale harddisker"
-    IDS_FILENOTFOUND        "Fant ikke filen"
-    IDS_VERIFYFILE          "Kontroller at filnavnet som ble oppgitt er korrekt"
-    IDS_CREATEFILE          "Filen finnes ikke.\nSkal den opprettes?"
-    IDS_OVERWRITEFILE       "Filen finnes fra fшr.\nSkal den overskrives?"
-    IDS_INVALID_FILENAME_TITLE "Ugyldige tegn i filnavnet"
-    IDS_INVALID_FILENAME    "Et filnavn kan ikke inneholder fшlgende tegn:\n                          / : < > |"
-    IDS_PATHNOTEXISTING     "Stien finnes ikke"
-    IDS_FILENOTEXISTING     "Filen finnes ikke"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_UPFOLDER         "Opp ett nivе"
-    IDS_NEWFOLDER        "Lag ny katalog"
-    IDS_LISTVIEW         "Liste"
-    IDS_REPORTVIEW       "Detaljer"
-    IDS_TODESKTOP        "Bla til skrivebordet"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    PD32_PRINT_TITLE       "Skriv ut"
-
-    PD32_VALUE_UREADABLE                  "Uleselig oppfшring"
-    PD32_INVALID_PAGE_RANGE "Denne verdien er ikke innenfor antall sider.\n\
-Oppgi en verdi mellom %d og %d."
-    PD32_FROM_NOT_ABOVE_TO                "'Fra'-verdien kan ikke vжre stшrre en 'til'-verdien."
-    PD32_MARGINS_OVERLAP                  "Margene overlapper hverandre eller faller utenfor siden.\nSkriv inn andre verdier."
-    PD32_NR_OF_COPIES_EMPTY               "Feltet 'Antall kopier' kan ikke vжre tomt."
-    PD32_TOO_LARGE_COPIES                 "Et sе hшyt antall kopier stшttes ikke av den valgte skriveren.\nVelg en verdi mellom 1 og %d."
-    PD32_PRINT_ERROR                      "En skriverfeil har oppstеtt."
-    PD32_NO_DEFAULT_PRINTER               "Ingen standardskriver er definert."
-    PD32_CANT_FIND_PRINTER                "Kunne ikke finne skriveren."
-    PD32_OUT_OF_MEMORY                    "Ikke mer minne."
-    PD32_GENERIC_ERROR                    "En feil har oppstеtt."
-    PD32_DRIVER_UNKNOWN                   "Ukjent skriverdriver."
-    PD32_NO_DEVICES                       "Du mе installere en skriver fшr du \
-    kan gjшre skriver-relaterte oppgaver som е endre sideoppsettet og skrive ut et dokument. \
-    Installer en og prшv pе nytt."
-
-    PD32_DEFAULT_PRINTER                  "Standardskriver; "
-    PD32_NR_OF_DOCUMENTS_IN_QUEUE         "Det er %d dokumenter i kшen"
-    PD32_MARGINS_IN_INCHES                "Marger (tommer)"
-    PD32_MARGINS_IN_MILLIMETERS           "Marger (mm)"
-    PD32_MILLIMETERS                      "mm"
-
-    PD32_PRINTER_STATUS_READY             "Klar"
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAUSED            "Satt pе pause; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_ERROR             "Feil; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PENDING_DELETION  "Venter pе sletting; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_JAM         "Papir sitter fast; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_OUT         "Tom for papir; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_MANUAL_FEED       "Fyll pе papir manuelt; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_PROBLEM     "Papirproblem; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OFFLINE           "Skriver frakoblet; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_IO_ACTIVE         "Inn/Ut aktiv; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_BUSY              "Opptatt; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PRINTING          "Skriver ut; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OUTPUT_BIN_FULL   "Utskuffen er full; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_NOT_AVAILABLE     "Ikke tilgjengelig; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_WAITING           "Venter; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PROCESSING        "Behandler; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_INITIALIZING      "Initaliserer; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_WARMING_UP        "Varmer opp; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_TONER_LOW         "Toner lav; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_NO_TONER          "Ingen toner; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAGE_PUNT         "Page punt; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_USER_INTERVENTION "Avbrutt av bruker; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OUT_OF_MEMORY     "Ikke mer minne; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_DOOR_OPEN         "Skriverdшren er еpen; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_SERVER_UNKNOWN    "Ukjent skrivertjener; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_POWER_SAVE        "Strшmsparingsmodus; "
-}
-
-STRINGTABLE /* Font styles */
-{
-    IDS_FONT_REGULAR       "Normal"
-    IDS_FONT_BOLD          "Fet"
-    IDS_FONT_ITALIC        "Kursiv"
-    IDS_FONT_BOLD_ITALIC   "Fet kursiv"
-}
-
-STRINGTABLE /* Color names */
-{
-    IDS_COLOR_BLACK     "Svart"
-    IDS_COLOR_MAROON    "Rшdbrun"
-    IDS_COLOR_GREEN     "Grшnn"
-    IDS_COLOR_OLIVE     "Oliven"
-    IDS_COLOR_NAVY      "Marineblе"
-    IDS_COLOR_PURPLE    "Purpur"
-    IDS_COLOR_TEAL      "Teal"
-    IDS_COLOR_GRAY      "Grе"
-    IDS_COLOR_SILVER    "Sшlv"
-    IDS_COLOR_RED       "Rшd"
-    IDS_COLOR_LIME      "Lime-grшnn"
-    IDS_COLOR_YELLOW    "Gul"
-    IDS_COLOR_BLUE      "Blе"
-    IDS_COLOR_FUCHSIA   "Fuchsia"
-    IDS_COLOR_AQUA      "Aqua"
-    IDS_COLOR_WHITE     "Hvit"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_FONT_SIZE   "Velg en skriftstшrrelse mellom %d og %d punkter."
-    IDS_SAVE_BUTTON "&Lagre"
-    IDS_SAVE_IN     "Lagre &i:"
-    IDS_SAVE        "Lagre"
-    IDS_SAVE_AS     "Lagre som"
-    IDS_OPEN_FILE   "Еpne fil"
-}
diff --git a/dlls/comdlg32/cdlg_Pl.rc b/dlls/comdlg32/cdlg_Pl.rc
index 9682715c8ff6c900b503844c1170a4757fba01db..0401f11057496540914d4113919de33d725b23ec 100644
--- a/dlls/comdlg32/cdlg_Pl.rc
+++ b/dlls/comdlg32/cdlg_Pl.rc
@@ -353,129 +353,3 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
     PUSHBUTTON		"Anuluj",		 IDCANCEL,222,128,50,14
     PUSHBUTTON		"&Pomoc",		 pshHelp,222,145,50,14
 }
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_ABOUTBOX            "&O FolderPicker Test"
-    IDS_DOCUMENTFOLDERS     "Katalog Dokumentуw"
-    IDS_PERSONAL            "Moje Dokumenty"
-    IDS_FAVORITES           "Moje Ulubione"
-    IDS_PATH                "Њcieїka systemowa"
-    IDS_DESKTOP             "Pulpit"
-    IDS_FONTS               "Czcionki"
-    IDS_MYCOMPUTER          "Mуj komputer"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_SYSTEMFOLDERS       "Katalogi systemowe"
-    IDS_LOCALHARDRIVES      "Lokalne dyski twarde"
-    IDS_FILENOTFOUND        "Nie znaleziono pliku"
-    IDS_VERIFYFILE          "Sprawdџ, czy podana nazwa pliku jest prawidіowa."
-    IDS_CREATEFILE          "Plik nie istnieje.t\nCzy chcesz go utworzyж?"
-    IDS_OVERWRITEFILE       "Plik istnieje.\nCzy chcesz go zast№piж?"
-    IDS_INVALID_FILENAME_TITLE "Bікdny(e) znak(i) w nazwie"
-    IDS_INVALID_FILENAME    "Nazwa pliku nie moїe zawieraж znakуw:\n                          / : < > |"
-    IDS_PATHNOTEXISTING     "Katalog nie istnieje"
-    IDS_FILENOTEXISTING     "Plik nie istnieje"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_UPFOLDER         "Poziom w gуrк"
-    IDS_NEWFOLDER        "Utwуrz nowy folder"
-    IDS_LISTVIEW         "Lista"
-    IDS_REPORTVIEW       "Szczegуіy"
-    IDS_TODESKTOP        "Przegl№daj pulpit"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    PD32_PRINT_TITLE       "Drukuj"
-
-    PD32_VALUE_UREADABLE     "Skіadnia zakresu stron jest nieprawidіowa."
-    PD32_INVALID_PAGE_RANGE  "Ta wartoњж nie mieњci siк w zakresie stron.\nWprowadџ liczbк pomiкdzy %d a %d."
-    PD32_FROM_NOT_ABOVE_TO   "Wartoњж „od” nie moїe byж wiкksza niї wartoњж „do”."
-    PD32_MARGINS_OVERLAP     "Marginesy znajduj№ siк poza stron№.\nWprowadџ inn№ wielkoњж marginesu."
-    PD32_NR_OF_COPIES_EMPTY  "Wartoњж „liczba kopii” nie moїe byж pusta."
-    PD32_TOO_LARGE_COPIES    "Drukarka nie moїe wydrukowaж tylu kopii.\nProszк podaж wartoњж pomiкdzy 1 a %d."
-    PD32_PRINT_ERROR         "Bі№d drukowania"
-    PD32_NO_DEFAULT_PRINTER  "Domyњlna drukarka nie zostaіa zdefiniowana."
-    PD32_CANT_FIND_PRINTER   "Nie moїna odnaleџж drukarki."
-    PD32_OUT_OF_MEMORY       "Za maіo pamiкci dla tej operacji."
-    PD32_GENERIC_ERROR       "Podczas tej operacji wyst№piі bі№d."
-    PD32_DRIVER_UNKNOWN      "Nieznany sterownik drukarki."
-    PD32_NO_DEVICES          "Zanim bкdzie moїna wykonywaж czynnoњci zwi№zane \
-z drukowaniem, takie jak ustawienie strony lub wydruk dokumentu, naleїy zainstalowaж drukarkк. \
-Po zainstalowaniu sprуbuj ponownie."
-
-    PD32_DEFAULT_PRINTER                  "Domyњlna drukarka; "
-    PD32_NR_OF_DOCUMENTS_IN_QUEUE         "W kolejce znajduj№ siк %d dokumenty"
-    PD32_MARGINS_IN_INCHES                "Marginesy [cale]"
-    PD32_MARGINS_IN_MILLIMETERS           "Marginesy [mm]"
-    PD32_MILLIMETERS                      "mm"
-    PD32_PRINTER_STATUS_READY             "Gotowy"
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAUSED            "Przerwany; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_ERROR             "Bі№d; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PENDING_DELETION  "Kasowanie"
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_JAM         "Problemy z papierem; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_OUT         "Koniec papieru; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_MANUAL_FEED       "Wіуї papier; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_PROBLEM     "Problemy z papierem; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OFFLINE           "Drukarka jest offline; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_IO_ACTIVE         "Aktywnoњж I/O; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_BUSY              "Zajкta; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PRINTING          "Drukuje; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OUTPUT_BIN_FULL   "Pojemnik jest zapeіniony; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_NOT_AVAILABLE     "Nie osi№galna; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_WAITING           "Oczekuje; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PROCESSING        "Zajкta; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_INITIALIZING      "Inicjuje; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_WARMING_UP        "Uruchamianie; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_TONER_LOW         "Maіo toneru; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_NO_TONER          "Brak toneru; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAGE_PUNT         "Page punt; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_USER_INTERVENTION "Przerwane przez uїytkownika; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OUT_OF_MEMORY     "Za maіo pamiкci; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_DOOR_OPEN         "Klapka drukarki jest otwarta; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_SERVER_UNKNOWN    "Nieznany serwer wydruku; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_POWER_SAVE        "Tryb oszczкdzania energii; "
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_FONT_SIZE   "Wybierz czcionkк o rozmiarze pomiкdzy %d a %d punktami."
-    IDS_SAVE_BUTTON "&Zapisz"
-    IDS_SAVE_IN     "Zapisz &w:"
-    IDS_SAVE        "Zapisz"
-    IDS_SAVE_AS     "Zapisz jako"
-    IDS_OPEN_FILE   "Otwуrz plik"
-}
-
-STRINGTABLE /* Font styles */
-{
-    IDS_FONT_REGULAR       "Regularny"
-    IDS_FONT_BOLD          "Pogrubiony"
-    IDS_FONT_ITALIC        "Kusywa"
-    IDS_FONT_BOLD_ITALIC   "Pogrubiona kursywa"
-}
-
-STRINGTABLE /* Color names */
-{
-    IDS_COLOR_BLACK     "Czarny"
-    IDS_COLOR_MAROON    "Kasztanowy"
-    IDS_COLOR_GREEN     "Zielony"
-    IDS_COLOR_OLIVE     "Oliwkowy"
-    IDS_COLOR_NAVY      "Granatowy"
-    IDS_COLOR_PURPLE    "Purpurowy"
-    IDS_COLOR_TEAL      "Zielonomodry"
-    IDS_COLOR_GRAY      "Szary"
-    IDS_COLOR_SILVER    "Srebrny"
-    IDS_COLOR_RED       "Czerwony"
-    IDS_COLOR_LIME      "Limonowy"
-    IDS_COLOR_YELLOW    "Їуіty"
-    IDS_COLOR_BLUE      "Niebieski"
-    IDS_COLOR_FUCHSIA   "Fuksja"
-    IDS_COLOR_AQUA      "Akwamaryna"
-    IDS_COLOR_WHITE     "Biaіy"
-}
diff --git a/dlls/comdlg32/cdlg_Pt.rc b/dlls/comdlg32/cdlg_Pt.rc
index b7a0d3b01b448a1a491ad82fa2f641787dc738e0..35c677cb836a16991fdbc330e27adfc52d08b569 100644
--- a/dlls/comdlg32/cdlg_Pt.rc
+++ b/dlls/comdlg32/cdlg_Pt.rc
@@ -614,264 +614,3 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
     PUSHBUTTON		"Cancelar",		IDCANCEL,222,128,50,14
     PUSHBUTTON		"&Ajuda",		pshHelp,222,145,50,14
 }
-
-
-LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_ABOUTBOX	"&Sobre FolderPicker Test"
-    IDS_DOCUMENTFOLDERS	"Pastas de Documentos"
-    IDS_PERSONAL	"Meus Documentos"
-    IDS_FAVORITES	"Favoritos"
-    IDS_PATH		"Caminho do Sistema"
-    IDS_DESKTOP		"ГЃrea de Trabalho"
-    IDS_FONTS		"Fontes"
-    IDS_MYCOMPUTER	"Meu Computador"
-}
-
-LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_ABOUTBOX	"&Acerca do Teste FolderPicker"
-    IDS_DOCUMENTFOLDERS	"Pastas de Documentos"
-    IDS_PERSONAL	"Os Meus Documentos"
-    IDS_FAVORITES	"Favoritos"
-    IDS_PATH		"Localização do Sistema"
-    IDS_DESKTOP		"EcrГЈ"
-    IDS_FONTS		"Tipos de Letra"
-    IDS_MYCOMPUTER	"O Meu Computador"
-}
-
-
-LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_SYSTEMFOLDERS	"Pastas do Sistema"
-    IDS_LOCALHARDRIVES	"Discos RГ­gidos Locais"
-    IDS_FILENOTFOUND	"Arquivo nГЈo encontrado"
-    IDS_VERIFYFILE	"Por favor verifique se foi fornecido o nome correto do arquivo"
-    IDS_CREATEFILE	"Arquivo nГЈo existe\nVocГЄ gostaria de cria-lo"
-    IDS_OVERWRITEFILE       "Arquivo jГЎ existe.\nGostaria de substituГ­-lo?"
-    IDS_INVALID_FILENAME_TITLE "Caracter(es) invГЎlidos no caminho"
-    IDS_INVALID_FILENAME    "Um nome de arquivo nГЈo pode conter quaisquer dos seguintes caracteres:\n                          / : < > |"
-    IDS_PATHNOTEXISTING     "O caminho nГЈo existe"
-    IDS_FILENOTEXISTING     "O arquivo nГЈo existe"
-}
-
-LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_SYSTEMFOLDERS	"Pastas do Sistema"
-    IDS_LOCALHARDRIVES	"Discos RГ­gidos Locais"
-    IDS_FILENOTFOUND	"Ficheiro nГЈo encontrado"
-    IDS_VERIFYFILE	"Por favor verifique se foi fornecido o nome correcto do ficheiro"
-    IDS_CREATEFILE	"O ficheiro nГЈo existe\nGostaria de o criar"
-    IDS_OVERWRITEFILE       "O ficheiro jГЎ existe.\nGostaria de o substituir?"
-    IDS_INVALID_FILENAME_TITLE "Caracter(es) inválidos na localização"
-    IDS_INVALID_FILENAME    "Um nome de ficheiro nГЈo pode conter quaisquer dos seguintes caracteres:\n                          / : < > |"
-    IDS_PATHNOTEXISTING     "A localização não existe"
-    IDS_FILENOTEXISTING     "O ficheiro nГЈo existe"
-}
-
-
-LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_UPFOLDER         "Um NГ­vel Acima"
-    IDS_NEWFOLDER        "Criar Nova Pasta"
-    IDS_LISTVIEW         "Lista"
-    IDS_REPORTVIEW       "Detalhes"
-    IDS_TODESKTOP        "ГЃrea de Trabalho"
-}
-
-LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_UPFOLDER         "Um NГ­vel Acima"
-    IDS_NEWFOLDER        "Criar Nova Pasta"
-    IDS_LISTVIEW         "Lista"
-    IDS_REPORTVIEW       "Detalhes"
-    IDS_TODESKTOP        "EcrГЈ"
-}
-
-
-LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
-
-STRINGTABLE
-{
-    PD32_PRINT_TITLE				"Imprimir"
-
-    PD32_VALUE_UREADABLE			"Entrada IlegГ­vel"
-    PD32_INVALID_PAGE_RANGE			"Este valor nГЈo se encaixa na faixa de pГЎginas.\n\
-Por favor insira um valor entre %d e %d."
-    PD32_FROM_NOT_ABOVE_TO			"A entrada 'de' nГЈo pode exceder 'atГ©'."
-    PD32_MARGINS_OVERLAP			"As margens estГЈo fora das medidas \
-do papel.\nPor favor reinsira as margens."
-    PD32_NR_OF_COPIES_EMPTY			"O nГєmero de cГіpias nГЈo pode ter valor vazio."
-    PD32_TOO_LARGE_COPIES			"Esta quantidade de cГіpias Г© muito grande \
-para a sua impressora.\nPor favor insira um valor entre 1 e %d."
-    PD32_PRINT_ERROR				"Ocorreu um erro de impressГЈo."
-    PD32_NO_DEFAULT_PRINTER			"NГЈo existe uma impressora padrГЈo."
-    PD32_CANT_FIND_PRINTER			"NГЈo Г© possГ­vel encontrar uma impressora."
-    PD32_OUT_OF_MEMORY				"MemГіria insuficiente."
-    PD32_GENERIC_ERROR				"Ocorreu algum erro."
-    PD32_DRIVER_UNKNOWN				"Driver de impressora desconhecido."
-    PD32_NO_DEVICES                       "Antes de realizar tarefas relacionadas com a impressora \
-tais como configuração de páginas ou imprimir um documento, é necessário instalar uma impressora. \
-Por favor instale uma e tente novamente."
-
-    PD32_DEFAULT_PRINTER			"Impressora PadrГЈo; "
-    PD32_NR_OF_DOCUMENTS_IN_QUEUE		"Existem %d documentos na fila"
-    PD32_MARGINS_IN_INCHES			"Margens [polegadas]"
-    PD32_MARGINS_IN_MILLIMETERS			"Margens [mm]"
-    PD32_MILLIMETERS				"mm"
-
-    PD32_PRINTER_STATUS_READY			"Pronto"
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAUSED			"Pausada; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_ERROR			"Erro; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PENDING_DELETION	"ExclusГЈo pendente; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_JAM		"Papel atolado; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_OUT		"Sem papel; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_MANUAL_FEED		"Alimentação manual; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_PROBLEM		"Problemas com o papel; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OFFLINE			"Impressora desligada; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_IO_ACTIVE		"E/S Ativa; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_BUSY			"Ocupada; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PRINTING		"Imprimindo; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OUTPUT_BIN_FULL		"A bandeja de saГ­da estГЎ cheia; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_NOT_AVAILABLE		"NГЈo disponГ­vel; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_WAITING			"Esperando; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PROCESSING		"Processando; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_INITIALIZING		"Inicializando; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_WARMING_UP		"Aquecendo; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_TONER_LOW		"Pouco toner; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_NO_TONER		"Sem toner; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAGE_PUNT		"Lançar página; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_USER_INTERVENTION	"Intervenção do usuário; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OUT_OF_MEMORY		"MemГіria insuficiente; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_DOOR_OPEN		"A impressora estГЎ aberta; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_SERVER_UNKNOWN		"Servidor de impressГЈo desconhecido; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_POWER_SAVE		"Modo econГґmico; "
-}
-
-LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE
-
-STRINGTABLE
-{
-    PD32_PRINT_TITLE				"Imprimir"
-
-    PD32_VALUE_UREADABLE			"Entrada IlegГ­vel"
-    PD32_INVALID_PAGE_RANGE			"Este valor nГЈo se encaixa na faixa de pГЎginas.\n\
-Por favor indique um valor entre %d e %d."
-    PD32_FROM_NOT_ABOVE_TO			"A entrada 'de' nГЈo pode exceder 'atГ©'."
-    PD32_MARGINS_OVERLAP			"As margens estГЈo fora das medidas \
-do papel.\nPor favor indique as margens."
-    PD32_NR_OF_COPIES_EMPTY			"O nГєmero de cГіpias nГЈo pode ter valor vazio."
-    PD32_TOO_LARGE_COPIES			"Esta grande quantidade de cГіpias nГЈo Г© suportada \
-pela sua impressora.\nPor favor indique um valor entre 1 e %d."
-    PD32_PRINT_ERROR				"Ocorreu um erro de impressГЈo."
-    PD32_NO_DEFAULT_PRINTER			"NГЈo existe uma impressora predefinida."
-    PD32_CANT_FIND_PRINTER			"NГЈo Г© possГ­vel encontrar uma impressora."
-    PD32_OUT_OF_MEMORY				"MemГіria insuficiente."
-    PD32_GENERIC_ERROR				"Ocorreu algum erro."
-    PD32_DRIVER_UNKNOWN				"Controlador de impressora desconhecido."
-    PD32_NO_DEVICES                       "Antes de realizar tarefas relacionadas com a impressora \
-tais como configuração de páginas ou imprimir um documento, precisa instalar uma impressora. \
-Por favor instale uma e tente novamente."
-
-    PD32_DEFAULT_PRINTER			"Impressora Predefinida; "
-    PD32_NR_OF_DOCUMENTS_IN_QUEUE		"Existem %d documentos na fila"
-    PD32_MARGINS_IN_INCHES			"Margens [polegadas]"
-    PD32_MARGINS_IN_MILLIMETERS			"Margens [mm]"
-    PD32_MILLIMETERS				"mm"
-
-    PD32_PRINTER_STATUS_READY			"Pronto"
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAUSED			"Pausada; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_ERROR			"Erro; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PENDING_DELETION	"ExclusГЈo pendente; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_JAM		"Papel atolado; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_OUT		"Sem papel; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_MANUAL_FEED		"Alimentação manual; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_PROBLEM		"Problemas com o papel; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OFFLINE			"Impressora desligada; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_IO_ACTIVE		"E/S Activa; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_BUSY			"Ocupada; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PRINTING		"A imprimir; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OUTPUT_BIN_FULL		"A bandeja de saida encontra-se cheia; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_NOT_AVAILABLE		"NГЈo disponГ­vel; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_WAITING			"A esperar; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PROCESSING		"A processar; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_INITIALIZING		"A inicializar; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_WARMING_UP		"A aquecer; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_TONER_LOW		"Pouco toner; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_NO_TONER		"Sem toner; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAGE_PUNT		"Lançar página; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_USER_INTERVENTION	"Intervenção do utilizador; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OUT_OF_MEMORY		"MemГіria insuficiente; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_DOOR_OPEN		"A impressora estГЎ aberta; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_SERVER_UNKNOWN		"Servidor de impressГЈo desconhecido; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_POWER_SAVE		"Modo econГіmico; "
-}
-
-LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL
-
-STRINGTABLE /* Estilos de tipos de letra */
-{
-    IDS_FONT_REGULAR       "Normal"
-    IDS_FONT_BOLD          "Negrito"
-    IDS_FONT_ITALIC        "ItГЎlico"
-    IDS_FONT_BOLD_ITALIC   "Negrito ItГЎlico"
-}
-
-LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL
-
-STRINGTABLE /* Nomes de cores */
-{
-    IDS_COLOR_BLACK     "Preto"
-    IDS_COLOR_MAROON    "Castanho"
-    IDS_COLOR_GREEN     "Verde"
-    IDS_COLOR_OLIVE     "Verde-oliva"
-    IDS_COLOR_NAVY      "Azul-marinho"
-    IDS_COLOR_PURPLE    "Roxo"
-    IDS_COLOR_TEAL      "Azul-petrГіleo"
-    IDS_COLOR_GRAY      "Cinza"
-    IDS_COLOR_SILVER    "Prateado"
-    IDS_COLOR_RED       "Vermelho"
-    IDS_COLOR_LIME      "Verde-limГЈo"
-    IDS_COLOR_YELLOW    "Amarelo"
-    IDS_COLOR_BLUE      "Azul"
-    IDS_COLOR_FUCHSIA   "FГєcsia"
-    IDS_COLOR_AQUA      "Azul-piscina"
-    IDS_COLOR_WHITE     "Branco"
-}
-
-
-LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_FONT_SIZE   "Selecione o tamanho da fonte entre %d e %d pontos."
-    IDS_SAVE_BUTTON "&Salvar"
-    IDS_SAVE_IN     "Salvar &em:"
-    IDS_SAVE        "Salvar"
-    IDS_SAVE_AS     "Salvar como"
-    IDS_OPEN_FILE   "Abrir Arquivo"
-}
-
-LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_FONT_SIZE   "Seleccione o tamanho do tipo de letra entre %d e %d pontos."
-    IDS_SAVE_BUTTON "&Gravar"
-    IDS_SAVE_IN     "Gravar &em:"
-    IDS_SAVE        "Gravar"
-    IDS_SAVE_AS     "Gravar como"
-    IDS_OPEN_FILE   "Abrir Ficheiro"
-}
diff --git a/dlls/comdlg32/cdlg_Ro.rc b/dlls/comdlg32/cdlg_Ro.rc
index a5b975253a6b588a89fdaae9b491d8a19a1cdf8b..d266a02d0a961c50a96efc6aff217ed0a31437d8 100644
--- a/dlls/comdlg32/cdlg_Ro.rc
+++ b/dlls/comdlg32/cdlg_Ro.rc
@@ -354,128 +354,3 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
     PUSHBUTTON    "RenunИ›Дѓ", IDCANCEL,222,128,50,14
     PUSHBUTTON    "&Ajutor", pshHelp,222,145,50,14
 }
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_ABOUTBOX            "&Despre testul FolderPicker"
-    IDS_DOCUMENTFOLDERS     "Dosarele de documente"
-    IDS_PERSONAL            "Documentele mele"
-    IDS_FAVORITES           "Favoritele mele"
-    IDS_PATH                "Calea de sistem"
-    IDS_DESKTOP             "Birou"
-    IDS_FONTS               "Fonturi"
-    IDS_MYCOMPUTER          "Computerul meu"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_SYSTEMFOLDERS       "Dosarele de sistem"
-    IDS_LOCALHARDRIVES      "Discurile locale"
-    IDS_FILENOTFOUND        "FiИ™ierul nu a fost gДѓsit"
-    IDS_VERIFYFILE          "VerificaИ›i vДѓ rog cДѓ numele de fiИ™ier este corect"
-    IDS_CREATEFILE          "FiЕџierul nu existДѓ.\nDoriИ›i sДѓ creaИ›i acest fiИ™ier?"
-    IDS_OVERWRITEFILE       "FiИ™ierul existДѓ deja.\nDoriИ›i sДѓ Г®l Г®nlocuiИ›i?"
-    IDS_INVALID_FILENAME_TITLE "Caracter(e) invalid(e) Г®n cale"
-    IDS_INVALID_FILENAME    "Numele de fiИ™ier nu poate conИ›ine caracterele urmДѓtoare:\n                          / : < > |"
-    IDS_PATHNOTEXISTING     "Calea nu existДѓ"
-    IDS_FILENOTEXISTING     "FiЕџierul nu existДѓ"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_UPFOLDER         "Un nivel de dosare mai sus"
-    IDS_NEWFOLDER        "CreeazДѓ un dosar nou"
-    IDS_LISTVIEW         "ListДѓ"
-    IDS_REPORTVIEW       "Detalii"
-    IDS_TODESKTOP        "NavigeazДѓ la birou"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    PD32_PRINT_TITLE        "TipДѓrire"
-
-    PD32_VALUE_UREADABLE    "ГЋnregistrare necitibilДѓ"
-    PD32_INVALID_PAGE_RANGE "AceastДѓ valoare nu este inclusДѓ Г®n intervalul de tipДѓrire.\n IntroduceИ›i vДѓ rog un numДѓr Г®ntre %d И™i %d."
-    PD32_FROM_NOT_ABOVE_TO  "NumДѓrul 'de la' nu poate fi mai mare decГўt numДѓrul 'la'."
-    PD32_MARGINS_OVERLAP    "Marginile se suprapun sau sunt in afara hГўrtiei.\nIntroduceИ›i vДѓ rog din nou marginile."
-    PD32_NR_OF_COPIES_EMPTY "NumДѓrul de copii nu poate fi nul."
-    PD32_TOO_LARGE_COPIES   "Imprimanta nu suportДѓ un numДѓr aИ™a de mare de copii.\nIntroduceИ›i vДѓ rog un numДѓr Г®ntre 1 И™i %d."
-    PD32_PRINT_ERROR        "S-a produs o eroare la tipДѓrire."
-    PD32_NO_DEFAULT_PRINTER "Imprimanta implicitДѓ n-a fost definitДѓ."
-    PD32_CANT_FIND_PRINTER  "Nu pot gДѓsi imprimanta."
-    PD32_OUT_OF_MEMORY      "Memorie insuficientДѓ."
-    PD32_GENERIC_ERROR      "S-a produs o eroare."
-    PD32_DRIVER_UNKNOWN     "Driver de imprimantДѓ necunoscut."
-    PD32_NO_DEVICES         "Trebuie sДѓ instalaИ›i o imprimantДѓ Г®nainte de a executa activitДѓИ›i Г®n referinИ›Дѓ cu imprimanta ca spre exemplu setДѓri paginДѓ sau tipДѓrirea unui document. InstalaИ›i va rog o imprimantДѓ И™i reincercaИ›i."
-
-    PD32_DEFAULT_PRINTER                  "ImprimantДѓ implicitДѓ; "
-    PD32_NR_OF_DOCUMENTS_IN_QUEUE         "%d documente sunt Г®n coadДѓ"
-    PD32_MARGINS_IN_INCHES                "Margini [И›oli]"
-    PD32_MARGINS_IN_MILLIMETERS           "Margini [mm]"
-    PD32_MILLIMETERS                      "mm"
-
-    PD32_PRINTER_STATUS_READY             "Gata"
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAUSED            "PauzДѓ; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_ERROR             "Eroare; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PENDING_DELETION  "AИ™tept stergerea; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_JAM         "HГўrtie blocatДѓ Г®n imprimantДѓ; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_OUT         "FДѓrДѓ hГўrtia; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_MANUAL_FEED       "AlimentaИ›i hГўrtia manual; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_PROBLEM     "ProblemДѓ cu hГўrtia; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OFFLINE           "ImprimantДѓ deconectatДѓ; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_IO_ACTIVE         "I/O activ; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_BUSY              "Ocupat; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PRINTING          "TipДѓresc; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OUTPUT_BIN_FULL   "Sertarul de ieИ™ire este plin; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_NOT_AVAILABLE     "Indisponibil; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_WAITING           "AИ™tept; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PROCESSING        "Procesez; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_INITIALIZING      "Initializez; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_WARMING_UP        "ГЋncДѓlzesc; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_TONER_LOW         "Toner puИ›in; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_NO_TONER          "FДѓrДѓ toner; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAGE_PUNT         "Page punt; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_USER_INTERVENTION "ГЋntrerupere utilizator; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OUT_OF_MEMORY     "Memorie insuficientДѓ; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_DOOR_OPEN         "Carcasa imprimantei este deschisДѓ; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_SERVER_UNKNOWN    "Server de tipДѓrire necunoscut; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_POWER_SAVE        "Economisire de energie; "
-}
-
-STRINGTABLE /* Font styles */
-{
-    IDS_FONT_REGULAR       "Normal"
-    IDS_FONT_BOLD          "Aldin"
-    IDS_FONT_ITALIC        "Cursiv"
-    IDS_FONT_BOLD_ITALIC   "Aldin cursiv"
-}
-
-STRINGTABLE /* Color names */
-{
-    IDS_COLOR_BLACK     "Negru"
-    IDS_COLOR_MAROON    "Maro"
-    IDS_COLOR_GREEN     "Verde"
-    IDS_COLOR_OLIVE     "Oliviu"
-    IDS_COLOR_NAVY      "Ultramarin"
-    IDS_COLOR_PURPLE    "Violet"
-    IDS_COLOR_TEAL      "Verde-albastru"
-    IDS_COLOR_GRAY      "Griu"
-    IDS_COLOR_SILVER    "Argintiu"
-    IDS_COLOR_RED       "RoИ™u"
-    IDS_COLOR_LIME      "Verde deschis"
-    IDS_COLOR_YELLOW    "Galben"
-    IDS_COLOR_BLUE      "Albastru"
-    IDS_COLOR_FUCHSIA   "Roz"
-    IDS_COLOR_AQUA      "Azur"
-    IDS_COLOR_WHITE     "Alb"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_FONT_SIZE   "AlegeИ›i o mДѓrime de font Г®ntre %d И™i %d puncte."
-    IDS_SAVE_BUTTON "&SalveazДѓ"
-    IDS_SAVE_IN     "SalveazДѓ &Г®n:"
-    IDS_SAVE        "SalveazДѓ"
-    IDS_SAVE_AS     "SalveazДѓ ca"
-    IDS_OPEN_FILE   "Deschide fiИ™ier"
-}
diff --git a/dlls/comdlg32/cdlg_Ru.rc b/dlls/comdlg32/cdlg_Ru.rc
index 57236bd7beb37b62917569ae6a8f5b13c846ab6d..305513541811bdedeef55120605cbb281f705edf 100644
--- a/dlls/comdlg32/cdlg_Ru.rc
+++ b/dlls/comdlg32/cdlg_Ru.rc
@@ -354,134 +354,3 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
     PUSHBUTTON		"Отмена",		 IDCANCEL,222,128,50,14
     PUSHBUTTON		"&Справка",		 pshHelp,222,145,50,14
 }
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_ABOUTBOX            "&О тесте ВыборПапки"
-    IDS_DOCUMENTFOLDERS     "Папки документов"
-    IDS_PERSONAL            "Мои документы"
-    IDS_FAVORITES           "Избранное"
-    IDS_PATH                "Системный путь"
-    IDS_DESKTOP             "Рабочий стол"
-    IDS_FONTS               "Шрифты"
-    IDS_MYCOMPUTER          "Мой компьютер"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_SYSTEMFOLDERS       "Системные папки"
-    IDS_LOCALHARDRIVES      "Локальные жесткие диски"
-    IDS_FILENOTFOUND        "Файл не найден"
-    IDS_VERIFYFILE          "Проверьте, правильно ли указано имя файла"
-    IDS_CREATEFILE          "Файла не существует.\nХотите ли вы его создать?"
-    IDS_OVERWRITEFILE       "Файл уже существует.\nЗаменить его?"
-    IDS_INVALID_FILENAME_TITLE "Некорректный символ в записи пути"
-    IDS_INVALID_FILENAME    "Имя файла не может содержать следующие символы:\n                          / : < > |"
-    IDS_PATHNOTEXISTING     "Путь не существует"
-    IDS_FILENOTEXISTING     "Файл не существует"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_UPFOLDER         "Вверх на один уровень"
-    IDS_NEWFOLDER        "Создать новую папку"
-    IDS_LISTVIEW         "РЎРїРёСЃРѕРє"
-    IDS_REPORTVIEW       "Подробности"
-    IDS_TODESKTOP        "Переход на рабочий стол"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    PD32_PRINT_TITLE       "Печать"
-
-    PD32_VALUE_UREADABLE                  "Нечитаемый элемент"
-    PD32_INVALID_PAGE_RANGE "Это значение не лежит внутри диапазона страниц\n\
-Введите значение между %d и %d"
-    PD32_FROM_NOT_ABOVE_TO                "Значение ОТ не должно превышать ДО:"
-    PD32_MARGINS_OVERLAP                  "Границы перекрывают или превышают \
-размеры бумаги.\nВведите их заново"
-    PD32_NR_OF_COPIES_EMPTY               "Значение Числа Копий не может быть \
-пустым"
-    PD32_TOO_LARGE_COPIES                 "Такое большое количество копий не \
-может быть напечатано вашим принтером.\nВведите значение между 1 и %d"
-    PD32_PRINT_ERROR                      "Произошла ошибка принтера"
-    PD32_NO_DEFAULT_PRINTER               "Нет принтера, установленного по умолчанию"
-    PD32_CANT_FIND_PRINTER                "Не удалось найти принтер"
-    PD32_OUT_OF_MEMORY                    "Мало памяти"
-    PD32_GENERIC_ERROR                    "Произошла(и) ошибка(и)"
-    PD32_DRIVER_UNKNOWN                   "Неизвестный драйвер принтера"
-    PD32_NO_DEVICES                       "Отсутствуют принтеры в системе. \
-Проверьте, что хотя бы один принтер установлен и система печати запущена. \
-"
-
-    PD32_DEFAULT_PRINTER                  "Принтер по умолчанию; "
-    PD32_NR_OF_DOCUMENTS_IN_QUEUE         "%d документов в очереди"
-    PD32_MARGINS_IN_INCHES                "Границы [дюймы)"
-    PD32_MARGINS_IN_MILLIMETERS           "Границы [мм]"
-    PD32_MILLIMETERS                      "РјРј"
-
-    PD32_PRINTER_STATUS_READY             "Готово"
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAUSED            "Приостановлено; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_ERROR             "Ошибка; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PENDING_DELETION  "Ожидание удаления; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_JAM         "Бумага застряла; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_OUT         "Не хватает бумаги; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_MANUAL_FEED       "Вставьте бумагу вручную; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_PROBLEM     "Проблема с бумагой; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OFFLINE           "Принтер в режиме offline; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_IO_ACTIVE         "Ввод/Вывод активен; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_BUSY              "Занят; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PRINTING          "Идет печать; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OUTPUT_BIN_FULL   "Лоток переполнен бумагой; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_NOT_AVAILABLE     "Не доступен; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_WAITING           "Ожидание; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PROCESSING        "Обработка; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_INITIALIZING      "Подготовка; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_WARMING_UP        "Прогрев; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_TONER_LOW         "Тонер на исходе; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_NO_TONER          "Нет тонера; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAGE_PUNT         "Page punt; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_USER_INTERVENTION "Прервано пользователем; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OUT_OF_MEMORY     "Мало памяти; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_DOOR_OPEN         "Крышка принтера открыта; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_SERVER_UNKNOWN    "Неизвестный сервер принтера; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_POWER_SAVE        "Питание в безопасном режиме; "
-}
-
-STRINGTABLE /* Font styles */
-{
-    IDS_FONT_REGULAR       "Нормальный"
-    IDS_FONT_BOLD          "Жирный"
-    IDS_FONT_ITALIC        "РљСѓСЂСЃРёРІ"
-    IDS_FONT_BOLD_ITALIC   "Жирный курсив"
-}
-
-STRINGTABLE /* Color names */
-{
-    IDS_COLOR_BLACK     "Чёрный"
-    IDS_COLOR_MAROON    "Тёмно-бордовый"
-    IDS_COLOR_GREEN     "Зелёный"
-    IDS_COLOR_OLIVE     "Оливковый"
-    IDS_COLOR_NAVY      "Тёмно-синий"
-    IDS_COLOR_PURPLE    "Пурпурный"
-    IDS_COLOR_TEAL      "Морской волны"
-    IDS_COLOR_GRAY      "Серый"
-    IDS_COLOR_SILVER    "Серебряный"
-    IDS_COLOR_RED       "Красный"
-    IDS_COLOR_LIME      "Лимонный"
-    IDS_COLOR_YELLOW    "Жёлтый"
-    IDS_COLOR_BLUE      "РЎРёРЅРёР№"
-    IDS_COLOR_FUCHSIA   "Ярко-розовый"
-    IDS_COLOR_AQUA      "Голубой"
-    IDS_COLOR_WHITE     "Белый"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_FONT_SIZE   "Выберите шрифт размером %d - %d пунктов."
-    IDS_SAVE_BUTTON "&Сохранить"
-    IDS_SAVE_IN     "Сохранить &в:"
-    IDS_SAVE        "Сохранить"
-    IDS_SAVE_AS     "Сохранить как"
-    IDS_OPEN_FILE   "Открыть файл"
-}
diff --git a/dlls/comdlg32/cdlg_Si.rc b/dlls/comdlg32/cdlg_Si.rc
index c98c6697444e865489b0447dfa6a90f9ba1d397b..e92ccea68573de7d64065a7353e29ed34df987cd 100644
--- a/dlls/comdlg32/cdlg_Si.rc
+++ b/dlls/comdlg32/cdlg_Si.rc
@@ -353,134 +353,3 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
     PUSHBUTTON		"PrekliДЌi",		 IDCANCEL,222,128,50,14
     PUSHBUTTON		"&PomoДЌ",		 pshHelp,222,145,50,14
 }
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_ABOUTBOX            "&O FolderPicker Test"
-    IDS_DOCUMENTFOLDERS     "Mape z dokumenti"
-    IDS_PERSONAL            "Moji dokumenti"
-    IDS_FAVORITES           "Priljubljene"
-    IDS_PATH                "Sistemska pot"
-    IDS_DESKTOP             "Namizje"
-    IDS_FONTS               "Pisave"
-    IDS_MYCOMPUTER          "Moj raДЌunalnik"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_SYSTEMFOLDERS       "Sistemske mape"
-    IDS_LOCALHARDRIVES      "Lokalni trdi diski"
-    IDS_FILENOTFOUND        "Datoteke ni mogoДЌe najti"
-    IDS_VERIFYFILE          "Preverite, ali ste vnesli pravilno ime datoteke"
-    IDS_CREATEFILE          "Datoteka ne obstaja.\nAli jo Еѕelite ustvariti?"
-    IDS_OVERWRITEFILE       "Datoteka Еѕe obstaja.\nAli jo Еѕelite zamenjati?"
-    IDS_INVALID_FILENAME_TITLE "Neveljavni znaki v imenu"
-    IDS_INVALID_FILENAME    "Ime datoteke ne sme vsebovati naslednjih znakov:\n                          / : < > |"
-    IDS_PATHNOTEXISTING     "Pot ne obstaja"
-    IDS_FILENOTEXISTING     "Datoteka ne obstaja"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_UPFOLDER         "V nadrejeno mapo"
-    IDS_NEWFOLDER        "Ustvari novo mapo"
-    IDS_LISTVIEW         "Seznam"
-    IDS_REPORTVIEW       "Podrobnosti"
-    IDS_TODESKTOP        "Pogled namizja"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    PD32_PRINT_TITLE       "Tiskanje"
-
-    PD32_VALUE_UREADABLE                  "Neveljavna vrednost"
-    PD32_INVALID_PAGE_RANGE "Podana vrednost ne leЕѕi znotraj obsega strani.\n\
-Podajte vrednost med %d in %d."
-    PD32_FROM_NOT_ABOVE_TO                "Vrednost 'od' ne more biti veДЌja od \
-vrednosti 'do'."
-    PD32_MARGINS_OVERLAP                  "Robovi se prekrivajo ali pa niso \
-znotraj meja papirja.\nPonovno vnesite vrednosti robov."
-    PD32_NR_OF_COPIES_EMPTY               "Polje 'Е tevilo kopij' ne sme biti prazno."
-    PD32_TOO_LARGE_COPIES                 "Tiskalnik ne podpira tako velikega \
-ЕЎtevila kopij.\nVnesite vrednost med 1 in %d."
-    PD32_PRINT_ERROR                      "Napaka pri tiskanju."
-    PD32_NO_DEFAULT_PRINTER               "Privzeti tiskalnik ni nastavljen."
-    PD32_CANT_FIND_PRINTER                "Tiskalnika ni mogoДЌe najti."
-    PD32_OUT_OF_MEMORY                    "Zmanjkalo je pomnilnika."
-    PD32_GENERIC_ERROR                    "Med operacijo je priЕЎlo do napake."
-    PD32_DRIVER_UNKNOWN                   "Neznan gonilnik tiskalnika."
-    PD32_NO_DEVICES                       "Preden lahko izvajate operacije, \
-povezane s tiskanjem, morate namestiti tiskalnik. Po namestitvi tiskalnika \
-poskusite znova."
-
-    PD32_DEFAULT_PRINTER                  "Priveti tiskalnik; "
-    PD32_NR_OF_DOCUMENTS_IN_QUEUE         "V ДЌakalni vrsti je %d dokumentov"
-    PD32_MARGINS_IN_INCHES                "Robovi [palci]"
-    PD32_MARGINS_IN_MILLIMETERS           "Robovi [mm]"
-    PD32_MILLIMETERS                      "mm"
-
-    PD32_PRINTER_STATUS_READY             "Pripravljen"
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAUSED            "ZaДЌasno zaustavljen; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_ERROR             "Napaka; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PENDING_DELETION  "Priprava na brisanje; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_JAM         "Papir se je zataknil; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_OUT         "Zmanjkalo je papirja; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_MANUAL_FEED       "RoДЌno podajanje papirja; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_PROBLEM     "TeЕѕave s papirjem; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OFFLINE           "Ne sprejema podatkov; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_IO_ACTIVE         "V/I aktiven; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_BUSY              "Zaposlen; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PRINTING          "Tiska; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OUTPUT_BIN_FULL   "Izhodni predal je poln; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_NOT_AVAILABLE     "Ni na voljo; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_WAITING           "ДЊaka; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PROCESSING        "Obdeluje; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_INITIALIZING      "Inicializacija; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_WARMING_UP        "Ogrevanje; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_TONER_LOW         "Zmanjkuje tonerja; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_NO_TONER          "Ni tonerja; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAGE_PUNT         "Premet strani; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_USER_INTERVENTION "Poseg uporabnika; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OUT_OF_MEMORY     "Zmanjkalo je pomnilnika; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_DOOR_OPEN         "Odprto ohiЕЎje; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_SERVER_UNKNOWN    "Neznan streЕѕnik; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_POWER_SAVE        "V pripravljenosti; "
-}
-
-STRINGTABLE /* Font styles */
-{
-    IDS_FONT_REGULAR       "Navadno"
-    IDS_FONT_BOLD          "Krepko"
-    IDS_FONT_ITALIC        "LeЕѕeДЌe"
-    IDS_FONT_BOLD_ITALIC   "Krepko leЕѕeДЌe"
-}
-
-STRINGTABLE /* Color names */
-{
-    IDS_COLOR_BLACK     "ДЊrna"
-    IDS_COLOR_MAROON    "Kostanjeva"
-    IDS_COLOR_GREEN     "Zelena"
-    IDS_COLOR_OLIVE     "Olivna"
-    IDS_COLOR_NAVY      "MornariЕЎka"
-    IDS_COLOR_PURPLE    "VijoliДЌna"
-    IDS_COLOR_TEAL      "Zelenomodra"
-    IDS_COLOR_GRAY      "Siva"
-    IDS_COLOR_SILVER    "Srebrna"
-    IDS_COLOR_RED       "RdeДЌa"
-    IDS_COLOR_LIME      "Citronska"
-    IDS_COLOR_YELLOW    "Rumena"
-    IDS_COLOR_BLUE      "Modra"
-    IDS_COLOR_FUCHSIA   "Roza"
-    IDS_COLOR_AQUA      "Akvamarin"
-    IDS_COLOR_WHITE     "Bela"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_FONT_SIZE   "Izberite velikost pisave med %d in %d toДЌk."
-    IDS_SAVE_BUTTON "&Shrani"
-    IDS_SAVE_IN     "Shrani &v:"
-    IDS_SAVE        "Shrani"
-    IDS_SAVE_AS     "Shrani kot"
-    IDS_OPEN_FILE   "Odpri datoteko"
-}
diff --git a/dlls/comdlg32/cdlg_Sk.rc b/dlls/comdlg32/cdlg_Sk.rc
index 6069bbc4e0aa0b2667d79714b8a4bebfdacffa33..d28ab814e7ad1ad2cc6416cf5728f5163ba6a300 100644
--- a/dlls/comdlg32/cdlg_Sk.rc
+++ b/dlls/comdlg32/cdlg_Sk.rc
@@ -354,135 +354,3 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
     PUSHBUTTON		"Zruљiќ",		 IDCANCEL,222,128,50,14
     PUSHBUTTON		"&Pomoc",		 pshHelp,222,145,50,14
 }
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_ABOUTBOX            "&O teste uchopovania adresбrov"
-    IDS_DOCUMENTFOLDERS     "Adresбr dokumentov"
-    IDS_PERSONAL            "Moje dokumenty"
-    IDS_FAVORITES           "Obѕъbenй poloћky"
-    IDS_PATH                "Systйmovб cesta"
-    IDS_DESKTOP             "Pracovnб plocha"
-    IDS_FONTS               "Pнsma"
-    IDS_MYCOMPUTER          "Tento poинtaи"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_SYSTEMFOLDERS       "Systйmovй adresбre"
-    IDS_LOCALHARDRIVES      "Lokбlne pevnй disky"
-    IDS_FILENOTFOUND        "Sъbor nenбjdenэ"
-    IDS_VERIFYFILE          "Please verify if the correct file name was given"
-    IDS_CREATEFILE          "File does not exist\nDo you want to create file"
-    IDS_OVERWRITEFILE       "File does already exist.\nDo you want to replace it?"
-    IDS_INVALID_FILENAME_TITLE "Invalid character(s) in path"
-    IDS_INVALID_FILENAME    "Nбzov sъboru nemфћe obsahovaќ ћiadny z nasledovnэch znakov:\n                          / : < > |"
-    IDS_PATHNOTEXISTING     "Cesta neexistuje"
-    IDS_FILENOTEXISTING     "Sъbor neexistuje"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_UPFOLDER         "O ъroveт vyљљie"
-    IDS_NEWFOLDER        "Vytvoriќ novэ adresбr"
-    IDS_LISTVIEW         "Zoznam"
-    IDS_REPORTVIEW       "Detaily"
-    IDS_TODESKTOP        "Listovaќ pracovnъ plochu"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    PD32_PRINT_TITLE       "Tlaи"
-
-    PD32_VALUE_UREADABLE                  "Unreadable Entry"
-    PD32_INVALID_PAGE_RANGE "This value does not lie within the page range.\n\
-Please enter a value between %d and %d."
-    PD32_FROM_NOT_ABOVE_TO                "The 'from' entry cannot exceed the \
-'to' entry."
-    PD32_MARGINS_OVERLAP                  "Margins overlap or fall outside \
-Paper boundaries.\nPlease reenter margins"
-    PD32_NR_OF_COPIES_EMPTY               "The NumberOfCopies entry cannot \
-be empty"
-    PD32_TOO_LARGE_COPIES                 "This large amount of prints is not \
-supported by your printer.\nPlease enter a value between 1 and %d"
-    PD32_PRINT_ERROR                      "A printer error occurred"
-    PD32_NO_DEFAULT_PRINTER               "Nie je nastavenб implicitnб tlaиiareт"
-    PD32_CANT_FIND_PRINTER                "Nemoћno nбjsќ tlaиiareт"
-    PD32_OUT_OF_MEMORY                    "Nedostatok pamдte"
-    PD32_GENERIC_ERROR                    "Vyskytla sa chyba"
-    PD32_DRIVER_UNKNOWN                   "Neznбmy ovlбdaи tlaиiarne"
-    PD32_NO_DEVICES                       "Before you can perform printer-related tasks \
-such as page setup or printing a document, you need to install a printer. \
-Please install one and retry."
-
-    PD32_DEFAULT_PRINTER                  "Implicitnб tlaиiareт; "
-    PD32_NR_OF_DOCUMENTS_IN_QUEUE         "There are %d documents in queue"
-    PD32_MARGINS_IN_INCHES                "Okraje [palce]"
-    PD32_MARGINS_IN_MILLIMETERS           "Okraje [mm]"
-    PD32_MILLIMETERS                      "mm"
-
-    PD32_PRINTER_STATUS_READY             "Pripravenб"
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAUSED            "Pozastavenб; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_ERROR             "Chyba; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PENDING_DELETION  "Pending deletion; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_JAM         "Uviaznutэ papier; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_OUT         "Chэba papier; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_MANUAL_FEED       "Feed paper manual; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_PROBLEM     "Problйm s papierom; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OFFLINE           "Tlaиiareт v stave offline; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_IO_ACTIVE         "I/O Active; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_BUSY              "Zaneprбzdnenб; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PRINTING          "Prebieha tlaи; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OUTPUT_BIN_FULL   "Output tray is full; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_NOT_AVAILABLE     "Nie je k dispozнcii; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_WAITING           "Иakб sa; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PROCESSING        "Prebieha spracovanie; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_INITIALIZING      "Inicializбcia; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_WARMING_UP        "Zahrievanie; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_TONER_LOW         "Primбlo toneru; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_NO_TONER          "Chэba toner; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAGE_PUNT         "Page punt; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_USER_INTERVENTION "Preruљenie uћнvateѕom; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OUT_OF_MEMORY     "Nedostatok pamдte; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_DOOR_OPEN         "Dvierka tlaиiarne sъ otvorenй; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_SERVER_UNKNOWN    "Neznбmy print server; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_POWER_SAVE        "Ъspornэ reћim; "
-}
-
-STRINGTABLE /* Font styles */
-{
-    IDS_FONT_REGULAR       "Regular"
-    IDS_FONT_BOLD          "Tuиnй"
-    IDS_FONT_ITALIC        "Kurzнva"
-    IDS_FONT_BOLD_ITALIC   "Tuиnй kurzнva"
-}
-
-STRINGTABLE /* Color names */
-{
-    IDS_COLOR_BLACK     "Иierna"
-    IDS_COLOR_MAROON    "Maroon"
-    IDS_COLOR_GREEN     "Zelenб"
-    IDS_COLOR_OLIVE     "Olive"
-    IDS_COLOR_NAVY      "Navy"
-    IDS_COLOR_PURPLE    "Purple"
-    IDS_COLOR_TEAL      "Teal"
-    IDS_COLOR_GRAY      "Gray"
-    IDS_COLOR_SILVER    "Silver"
-    IDS_COLOR_RED       "Иervenб"
-    IDS_COLOR_LIME      "Lime"
-    IDS_COLOR_YELLOW    "Ћltб"
-    IDS_COLOR_BLUE      "Modrб"
-    IDS_COLOR_FUCHSIA   "Fuchsia"
-    IDS_COLOR_AQUA      "Aqua"
-    IDS_COLOR_WHITE     "Biela"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_FONT_SIZE   "Select a font size between %d and %d points."
-    IDS_SAVE_BUTTON "&Save"
-    IDS_SAVE_IN     "Save &in:"
-    IDS_SAVE        "Uloћiќ"
-    IDS_SAVE_AS     "Uloћiќ ako"
-    IDS_OPEN_FILE   "Otvoriќ sъbor"
-}
diff --git a/dlls/comdlg32/cdlg_Sr.rc b/dlls/comdlg32/cdlg_Sr.rc
index a3fcda2ad2521b19979ea057c1b5fcd9cf725861..973a31f21ae4bd727a575ce56060abb76bf84709 100644
--- a/dlls/comdlg32/cdlg_Sr.rc
+++ b/dlls/comdlg32/cdlg_Sr.rc
@@ -355,596 +355,3 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
     PUSHBUTTON		"Откажи",		 IDCANCEL,222,128,50,14
     PUSHBUTTON		"&РџРѕРјРѕС›",		 pshHelp,222,145,50,14
 }
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_ABOUTBOX            "&О FolderPicker тесту"
-    IDS_DOCUMENTFOLDERS     "Фасцикле за документа"
-    IDS_PERSONAL            "Документи"
-    IDS_FAVORITES           "Омиљено"
-    IDS_PATH                "Системска путања"
-    IDS_DESKTOP             "Радна површина"
-    IDS_FONTS               "Фонтови"
-    IDS_MYCOMPUTER          "Рачунар"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_SYSTEMFOLDERS       "Системске фасцикле"
-    IDS_LOCALHARDRIVES      "РўРІСЂРґРё РґРёСЃРєРѕРІРё"
-    IDS_FILENOTFOUND        "Датотека није пронађена"
-    IDS_VERIFYFILE          "Проверите назив датотеке"
-    IDS_CREATEFILE          "Датотека не постоји.\nЖелите ли да је направите?"
-    IDS_OVERWRITEFILE       "Датотека већ постоји.\nЖелите ли да је замените?"
-    IDS_INVALID_FILENAME_TITLE "Неисправан знак у путањи"
-    IDS_INVALID_FILENAME    "Назив датотеке не сме садржати следеће знакове:\n                          / : < > |"
-    IDS_PATHNOTEXISTING     "Путања не постоји"
-    IDS_FILENOTEXISTING     "Датотека не постоји"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_UPFOLDER         "Један ниво горе"
-    IDS_NEWFOLDER        "Направи нову фасциклу"
-    IDS_LISTVIEW         "Списак"
-    IDS_REPORTVIEW       "Детаљи"
-    IDS_TODESKTOP        "Потражи на радној површини"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    PD32_PRINT_TITLE       "Штампање"
-
-    PD32_VALUE_UREADABLE                  "Унос је нечитљив"
-    PD32_INVALID_PAGE_RANGE "Ова вредност не лежи на опсегу стране.\n\
-Унесите вредност између %d и %d."
-    PD32_FROM_NOT_ABOVE_TO                "Унос „од“ не сме бити после \
-„до“ уноса."
-    PD32_MARGINS_OVERLAP                  "Маргине се преклапају или прелазе ван \
-граница папира.\nПоново унесите маргине."
-    PD32_NR_OF_COPIES_EMPTY               "Вредност за „Број примерака“ \
-не сме бити празна."
-    PD32_TOO_LARGE_COPIES                 "Оволики број примерака није \
-подржан од стране Вашег штампача.\nУнесите вредност између 1 и %d."
-    PD32_PRINT_ERROR                      "Дошло је до грешке у штампачу."
-    PD32_NO_DEFAULT_PRINTER               "Подразумевани штампач није изабран."
-    PD32_CANT_FIND_PRINTER                "Штампач није пронађен."
-    PD32_OUT_OF_MEMORY                    "Нема више меморије."
-    PD32_GENERIC_ERROR                    "Дошло је до грешке."
-    PD32_DRIVER_UNKNOWN                   "Везник за штампач није препознат."
-    PD32_NO_DEVICES                       "Пре подешавања стране и штампања, \
-морате да инсталирате управљачки програм. \
-Инсталирајте га и покушајте поново."
-
-    PD32_DEFAULT_PRINTER                  "Подразумевани штампач; "
-    PD32_NR_OF_DOCUMENTS_IN_QUEUE         "%d докумената је у реду за чекање"
-    PD32_MARGINS_IN_INCHES                "Маргине (у инчима)"
-    PD32_MARGINS_IN_MILLIMETERS           "Маргине (у милиметрима)"
-    PD32_MILLIMETERS                      "РјРј"
-
-    PD32_PRINTER_STATUS_READY             "Спремно"
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAUSED            "Паузирано; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_ERROR             "Грешка; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PENDING_DELETION  "Чека на брисање; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_JAM         "Улаз за папир; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_OUT         "Нема папира; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_MANUAL_FEED       "Додајте папир; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_PROBLEM     "Проблем с папиром; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OFFLINE           "Штампач није повезан; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_IO_ACTIVE         "I/O активан; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_BUSY              "Заузет; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PRINTING          "Штампа; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OUTPUT_BIN_FULL   "Излаз је пун; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_NOT_AVAILABLE     "Недоступно; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_WAITING           "Чекање; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PROCESSING        "Обрађивање; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_INITIALIZING      "Покретање; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_WARMING_UP        "Загревање; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_TONER_LOW         "Тонер је при крају; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_NO_TONER          "Нема тонера; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAGE_PUNT         "Фунта стране; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_USER_INTERVENTION "Прекинуто од стране корисника; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OUT_OF_MEMORY     "Нема више меморије; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_DOOR_OPEN         "Улаз на штампачу је отворен; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_SERVER_UNKNOWN    "Сервер за штампање није познат; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_POWER_SAVE        "Режим за уштеду струје; "
-}
-
-STRINGTABLE /* Font styles */
-{
-    IDS_FONT_REGULAR       "Обично"
-    IDS_FONT_BOLD          "Подебљано"
-    IDS_FONT_ITALIC        "Укошено"
-    IDS_FONT_BOLD_ITALIC   "Подебљано укошено"
-}
-
-STRINGTABLE /* Color names */
-{
-    IDS_COLOR_BLACK     "Црна"
-    IDS_COLOR_MAROON    "Кестењаста"
-    IDS_COLOR_GREEN     "Зелена"
-    IDS_COLOR_OLIVE     "Маслинаста"
-    IDS_COLOR_NAVY      "Тамно плава"
-    IDS_COLOR_PURPLE    "Љубичаста"
-    IDS_COLOR_TEAL      "Зеленкаста"
-    IDS_COLOR_GRAY      "РЎРёРІР°"
-    IDS_COLOR_SILVER    "Сребрна"
-    IDS_COLOR_RED       "Црвена"
-    IDS_COLOR_LIME      "Лимун зелена"
-    IDS_COLOR_YELLOW    "Жута"
-    IDS_COLOR_BLUE      "Плава"
-    IDS_COLOR_FUCHSIA   "Розе-љубичаста"
-    IDS_COLOR_AQUA      "Светло плава"
-    IDS_COLOR_WHITE     "Бела"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_FONT_SIZE   "Изаберите величину фонта између %d и %d тачака."
-    IDS_SAVE_BUTTON "&Сачувај"
-    IDS_SAVE_IN     "Сачувај &у:"
-    IDS_SAVE        "Сачувај"
-    IDS_SAVE_AS     "Сачувај као"
-    IDS_OPEN_FILE   "Отвори датотеку"
-}
-
-LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_LATIN
-
-OPEN_FILE DIALOG 36, 24, 275, 134
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Otvaranje"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-{
- LTEXT "&Naziv datoteke:", 1090, 6, 6, 76, 9
- EDITTEXT edt1, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP
- LISTBOX 1120, 6, 32, 90, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
- LTEXT "&Fascikle:", -1, 110, 6, 92, 9
- LTEXT "", 1088, 110, 18, 92, 9, SS_NOPREFIX | WS_GROUP
- LISTBOX 1121, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
- LTEXT "Spisak datoteka &vrste:", 1089, 6, 104, 90, 9
- COMBOBOX cmb1, 6, 114, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
- LTEXT "&Jedinice:", 1091, 110, 104, 92, 9
- COMBOBOX cmb2, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
- DEFPUSHBUTTON "Otvori", 1, 208, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "OtkaЕѕi", 2, 208, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "&Pomoć", pshHelp, 208, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
- CHECKBOX "&Samo za ДЌitanje", chx1, 208, 68, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
-}
-
-
-SAVE_FILE DIALOG 36, 24, 275, 134
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "SaДЌuvaj kao..."
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-{
- LTEXT "&Naziv datoteke:", 1090, 6, 6, 76, 9
- EDITTEXT edt1, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP
- LISTBOX 1120, 6, 32, 90, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
- LTEXT "&Fascikle:", -1, 110, 6, 92, 9
- LTEXT "", 1088, 110, 18, 92, 9, SS_NOPREFIX | WS_GROUP
- LISTBOX 1121, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
- LTEXT "Spisak datoteka &vrste:", 1089, 6, 104, 90, 9
- COMBOBOX cmb1, 6, 114, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
- LTEXT "&Jedinice:", 1091, 110, 104, 92, 9
- COMBOBOX cmb2, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
- DEFPUSHBUTTON "SaДЌuvaj kao", 1, 208, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "OtkaЕѕi", 2, 208, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "&Pomoć", pshHelp, 208, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
- CHECKBOX "&Samo za ДЌitanje", chx1, 208, 68, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
-}
-
-
-PRINT DIALOG 36, 24, 264, 134
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Е tampanje"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-{
- LTEXT "Е tampaДЌ:", 1088, 6, 6, 40, 9
- LTEXT "", 1089, 60, 6, 150, 9
- GROUPBOX "Opseg ЕЎtampaДЌa", grp1, 6, 30, 160, 65, BS_GROUPBOX
- RADIOBUTTON "&Sve", rad1, 16, 45, 60, 12
- RADIOBUTTON "&Odabir", rad2, 16, 60, 60, 12
- RADIOBUTTON "&Stranice", rad3, 16, 75, 60, 12
- DEFPUSHBUTTON "Е tampaj", 1, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "OtkaЕѕi", 2, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "&Podesi", psh1, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
- LTEXT "&Od:", 1090, 60, 80, 30, 9
- LTEXT "&Do:", 1091, 120, 80, 30, 9
- LTEXT "&Kvalitet ЕЎtampanja:", 1092, 6, 100, 76, 9
- COMBOBOX cmb1, 80, 100, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
- CHECKBOX "Е tampaj na &datoteku", chx1, 20, 100, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
- CHECKBOX "SuЕѕeno", chx2, 160, 100, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
-}
-
-
-PRINT_SETUP DIALOG 36, 24, 264, 134
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Postavke ЕЎtampe"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-{
- GROUPBOX "Е tampaДЌ", grp1, 6, 10, 180, 65, BS_GROUPBOX
- RADIOBUTTON "&Podrazumevani ЕЎtampaДЌ", rad1, 16, 20, 80, 12
- LTEXT "[niЕЎta]", 1088, 35, 35, 120, 9
- RADIOBUTTON "OdreД‘eni &ЕЎtampaДЌ", rad2, 16, 50, 80, 12
- COMBOBOX cmb1, 35, 65, 149, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
- DEFPUSHBUTTON "U redu", IDOK, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "OtkaЕѕi", IDCANCEL, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "&Podesi", psh1, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
- GROUPBOX "Usmerenje", grp2, 6, 85, 100, 50, BS_GROUPBOX
- RADIOBUTTON "&Uspravno", rad3, 50, 100, 50, 12
- RADIOBUTTON "&Vodoravno", rad4, 50, 115, 50, 12
- ICON "LANDSCAP", stc10, 10, 95, 32, 32
- ICON "PORTRAIT", stc11, 10, 95, 32, 32
- GROUPBOX "Papir", grp3, 120, 85, 180, 50, BS_GROUPBOX
- LTEXT "&VeliДЌina", 1089, 130, 95, 30, 9
- LTEXT "&Izvor", 1090, 130, 110, 30, 9
- COMBOBOX cmb2, 155, 95, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
- COMBOBOX cmb3, 155, 110, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-}
-
-
-CHOOSE_FONT DIALOG  13, 54, 264, 147
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Font"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-{
-    LTEXT           "&Font:",stc1 ,6,3,40,9
-    COMBOBOX        cmb1, 6,13,94,54,  CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
-                    CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE
-    LTEXT           "&Stil fonta:",stc2 ,108,3,44,9
-    COMBOBOX        cmb2,108,13,64,54, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
-                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE
-    LTEXT           "&VeliДЌina:",stc3,179,3,30,9
-    COMBOBOX        cmb3,179,13,32,54, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
-                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE | CBS_SORT
-    DEFPUSHBUTTON   "U redu",IDOK,218,6,40,14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
-    PUSHBUTTON      "OtkaЕѕi",IDCANCEL,218,23,40,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON      "&Primeni", psh3,218,40,40,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON      "&Pomoć" , pshHelp,218,57,40,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP
-    GROUPBOX        "Efekti",grp1,6,72,84,34,WS_GROUP
-    CHECKBOX	    "&Precrtaj", chx1, 10,82,50,10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
-    CHECKBOX 	    "&Podvuci", chx2, 10,94,50,10, BS_AUTOCHECKBOX
-    LTEXT           "&Boja:", stc4 ,6,110,30,9
-    COMBOBOX        cmb4,6,120,84,100,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS |
-		    CBS_AUTOHSCROLL |  WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    GROUPBOX        "Primer",grp2,98,72,120,36,WS_GROUP
-    CTEXT           "AaBbDЕѕdЕѕЕ ЕЎ",stc5,103,80,109,24,SS_NOPREFIX | NOT WS_VISIBLE
-    LTEXT           "&Skripta:",stc7 ,98,114,40,9
-    COMBOBOX        cmb5,98,124,120,90,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS |
-		    CBS_AUTOHSCROLL |   WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-}
-
-
-CHOOSE_COLOR DIALOG 36, 24, 300, 185
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Boja"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-{
- LTEXT "&Osnovne boje:",   1088, 4,    4,  140, 10
- LTEXT "&PrilagoД‘ene boje:",  1089, 4,   106, 140, 10
- LTEXT "Boja |  &ДЊista",  1090, 150, 151,  48, 10
- LTEXT   "&Crvena:", 726 /*1094*/,249,126,24,10
- EDITTEXT 706, 275,124,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
- LTEXT   "&Zelena:",727/*1095*/,249,140,24,10
- EDITTEXT 707, 275,138,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
- LTEXT   "&Plava:",728 /*1096*/,249,154,24,10
- EDITTEXT 708, 275,152,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
- LTEXT  "&Nijansa:" ,723 /*1091*/,202,126,22,10
- EDITTEXT 703, 226,124,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
- LTEXT  "&Zasićenje:" ,724 /*1092*/,202,140,22,10
- EDITTEXT 704, 226,138,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
- LTEXT  "&Osvetljenje:" ,725 /*1093*/,202,154,22,10
- EDITTEXT 705, 226,152,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
- CONTROL "" ,720,"STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP,4,14,140,86
- CONTROL "" ,721,"STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP,4,116,140,28
- CONTROL "" ,710,"STATIC",WS_BORDER|SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 152,4,118,116
- CONTROL "" ,702,"STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 278,4,8,116
- CONTROL "" ,709,"STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 152,124,40,26
- DEFPUSHBUTTON "U redu",  1,  4, 166, 44, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "OtkaЕѕi", 2, 52, 166, 44, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "Pomoć", pshHelp,100,166, 44, 14
- PUSHBUTTON "&Dodaj u prilagoД‘ene boje",    712/*1024*/, 152, 166, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "&Podesi prilagoД‘ene boje >>", 719/*1025*/,   4, 150, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON  "&u",713,300,200,4,14   /* just a dummy:  'i' is  like  &i  in "sol&id"  */
-}
-
-
-FINDDLGORD DIALOG 36, 24, 236, 62
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "PronalaЕѕenje"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-{
- LTEXT "&PronaД‘i ЕЎta:", -1, 4, 8, 42, 8
- EDITTEXT edt1, 47, 7, 128, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
- CHECKBOX "PronaД‘i samo &celu reДЌ", chx1, 4, 26, 100, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
- CHECKBOX "Podudaranje &malih i velikih slova", chx2, 4, 42, 64, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
- GROUPBOX "Pravac", grp1, 107, 26, 68, 28
- CONTROL "&Gore", rad1, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 111, 38, 30, 12
- CONTROL "&Dole", rad2, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 138, 38, 30, 12
-
- DEFPUSHBUTTON "&Pronađi sledeće", IDOK, 182,  5, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
- PUSHBUTTON "OtkaЕѕi", IDCANCEL	 , 182, 23, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "&Pomoć", pshHelp	 , 182, 45, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
-}
-
-
-REPLACEDLGORD DIALOG 36, 24, 230, 94
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Zamena"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-{
- LTEXT "&PronaД‘i ЕЎta:", -1, 4, 9, 48, 8
- EDITTEXT edt1, 54, 7, 114, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
- LTEXT "&Zameni sa:", -1, 4, 26, 48, 8
- EDITTEXT edt2, 54, 24, 114, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
- CHECKBOX "PronaД‘i samo &celu reДЌ", chx1, 5, 46, 104, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
- CHECKBOX "Podudaranje &malih i velikih slova", chx2, 5, 62, 59, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
-
- DEFPUSHBUTTON "&Pronađi sledeće", IDOK, 174,  4, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
- PUSHBUTTON "&Zameni", psh1	 , 174, 21, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "Zameni &sve", psh2 , 174, 38, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "OtkaЕѕi", IDCANCEL	 , 174, 55, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "&Pomoć", pshHelp	 , 174, 75, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
-}
-
-
-PRINT32 DIALOG  32, 32, 288, 186
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
-      DS_CONTEXTHELP | DS_3DLOOK
-CAPTION "Е tampanje"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-{
-    DEFPUSHBUTTON   "U redu",     IDOK,     180,164, 48,14, WS_GROUP | BS_DEFPUSHBUTTON
-    PUSHBUTTON      "OtkaЕѕi", IDCANCEL, 232,164, 48,14, WS_GROUP
-    PUSHBUTTON      "&Pomoć",  pshHelp,  50, 161, 48,14, WS_GROUP
-
-    GROUPBOX        "Е tampaДЌ",        grp4,   8,  4, 272,84, WS_GROUP
-    CONTROL         "Е tampaj na &datoteku", chx1, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,212,70,64,12
-    PUSHBUTTON      "&Svojstva",    psh2, 212, 17,  60,14, WS_GROUP
-    LTEXT           "&Naziv:",         stc6,  16, 20,  36,8
-    COMBOBOX                          cmb4,  52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
-    LTEXT           "Stanje:",        stc8,  16, 36,  36,10, SS_NOPREFIX
-    LTEXT           "LaЕѕno stanje",    stc12, 52, 36, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
-    LTEXT           "Vrsta:",          stc7,  16, 48,  36,10, SS_NOPREFIX
-    LTEXT           "Vrsta laЕѕnjaka",     stc11, 52, 48, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
-    LTEXT           "Gde:",         stc10, 16, 60,  36,10, SS_NOPREFIX
-    LTEXT           "Lokacija laЕѕnjaka", stc14, 52, 60, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
-    LTEXT           "Komentar:",       stc9,  16, 72,  36,10, SS_NOPREFIX
-    LTEXT           "LaЕѕno oznaДЌavanje",   stc13, 52, 72, 152,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
-
-    GROUPBOX        "Primerci",         grp2, 160, 92, 120,64, WS_GROUP
-    LTEXT           "Broj &primeraka:",stc5,168,108,68,8
-    ICON            "",               ico3, 162,124,  76,24, WS_GROUP | SS_CENTERIMAGE
-    CONTROL         "&SloЕѕi",       chx2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,240,130,36,12
-    EDITTEXT                          edt3, 240,106,  32,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
-
-    GROUPBOX        "Opseg ЕЎtampe",    grp1,   8,92,  144,64, WS_GROUP
-    CONTROL         "&Sve",           rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,16,106,64,12
-    CONTROL         "St&rane",         rad3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,122,36,12
-    CONTROL         "&Odabir",     rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,138,64,12
-    EDITTEXT                          edt1,  74,122,  26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
-    EDITTEXT                          edt2, 118,122,  26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
-    RTEXT           "&od:",         stc2,  52,124,  20,8
-    RTEXT           "&do:",           stc3, 100,124,  16,8
-}
-
-PRINT32_SETUP DIALOG  32, 32, 288, 178
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
-      DS_CONTEXTHELP | DS_3DLOOK
-CAPTION "Postavke ЕЎtampe"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    DEFPUSHBUTTON   "U redu",IDOK,180,156,48,14,WS_GROUP
-    PUSHBUTTON      "OtkaЕѕi",IDCANCEL,232,156,48,14
-/*    PUSHBUTTON      "MreЕѕa...", psh5, 284,156,48,14 */
-
-    GROUPBOX        "Е tampaДЌ",        grp4,   8,  4, 272,84, WS_GROUP
-    PUSHBUTTON      "&Svojstva",    psh2, 212, 17,  60,14, WS_GROUP
-    LTEXT           "&Naziv:",         stc6,  16, 20,  36,8
-    COMBOBOX                          cmb1,  52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
-    LTEXT           "Stanje:",        stc8,  16, 36,  36,10, SS_NOPREFIX
-    LTEXT           "LaЕѕno stanje",    stc12, 52, 36, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
-    LTEXT           "Vrsta:",          stc7,  16, 48,  36,10, SS_NOPREFIX
-    LTEXT           "Vrsta laЕѕnjaka",     stc11, 52, 48, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
-    LTEXT           "Gde:",         stc10, 16, 60,  36,10, SS_NOPREFIX
-    LTEXT           "Lokacija laЕѕnjaka", stc14, 52, 60, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
-    LTEXT           "Komentar:",       stc9,  16, 72,  36,10, SS_NOPREFIX
-    LTEXT           "LaЕѕno oznaДЌavanje",   stc13, 52, 72, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
-
-    GROUPBOX        "Papir",          grp2,   8, 92, 164,56, WS_GROUP
-    LTEXT           "&VeliДЌina:",         stc2,  16,108,  36, 8
-    COMBOBOX                          cmb2,  52,106, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
-    LTEXT           "&Izvor:",       stc3,  16,128,  36, 8
-    COMBOBOX                          cmb3,  52,126, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
-
-    GROUPBOX        "Usmerenje",    grp1, 180, 92, 100,56, WS_GROUP
-    ICON            "",               ico1, 195,112,  18,20, WS_GROUP
-    CONTROL         "&Uspravno",      rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP |WS_TABSTOP,224,106,52,12
-    CONTROL         "&Vodoravno",     rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,224,126,52,12
-END
-
-PAGESETUPDLGORD DIALOG 32, 32, 240, 240
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Postavke papira"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-  CONTROL "", rct1, "Static", SS_WHITERECT, 80, 8, 80, 80
-  CONTROL "", rct2, "Static", SS_GRAYRECT, 160, 12, 4, 80
-  CONTROL "", rct3, "Static", SS_GRAYRECT,  84, 88, 80, 4
-  GROUPBOX "Papir", grp2, 8, 96, 224, 56, BS_GROUPBOX
-  LTEXT "&VeliДЌina:", stc2, 16, 112, 36, 8
-  COMBOBOX cmb2, 64, 110, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
-  LTEXT "&Fioka:", stc3, 16, 132, 36, 8
-  COMBOBOX cmb3, 64, 130, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
-  GROUPBOX "Usmerenje", grp1, 8, 156, 64, 56, BS_GROUPBOX
-  AUTORADIOBUTTON "&Uspravno", rad1, 16, 170, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
-  AUTORADIOBUTTON "&Vodoravno", rad2, 16, 190, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
-  GROUPBOX "Ivice", grp4, 80, 156, 152, 56, BS_GROUPBOX
-  LTEXT "&Levo:", stc15, 88, 172, 21, 8
-  EDITTEXT edt4, 111, 170, 39, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER
-  LTEXT "&Desno:", stc16, 159, 172, 27, 8
-  EDITTEXT edt6, 187, 170, 39, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER
-  LTEXT "&Vrh:", stc17, 88, 192, 21, 8
-  EDITTEXT edt5, 111, 190, 39, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER
-  LTEXT "Dn&o:", stc18, 159, 192, 23, 8
-  EDITTEXT edt7, 187, 190, 39, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER
-  DEFPUSHBUTTON "U redu", IDOK, 71, 220, 50, 14, BS_PUSHBUTTON
-  PUSHBUTTON "OtkaЕѕi", IDCANCEL, 126, 220, 50, 14
-  PUSHBUTTON "&Е tampaДЌ...", psh3, 184, 220, 48, 14
-END
-
-NEWFILEOPENORD DIALOG 0, 0, 280, 164
-STYLE DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN
-CAPTION "Otvaranje"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-{
-    LTEXT	"PotraЕѕi &u:",IDC_LOOKINSTATIC,4,6,43,8, SS_NOTIFY
-    COMBOBOX	IDC_LOOKIN,49,3,132,100,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-
-    LTEXT	"" , IDC_TOOLBARSTATIC, 181, 2, 102, 17, NOT WS_GROUP | NOT WS_VISIBLE
-    LISTBOX	IDC_SHELLSTATIC,4,20,272,85, LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_HSCROLL | NOT WS_VISIBLE
-
-    LTEXT	"Naziv &datoteke:",IDC_FILENAMESTATIC,5,112,46,8, SS_NOTIFY
-    EDITTEXT	IDC_FILENAME,54,110,155,12,ES_AUTOHSCROLL
-
-    LTEXT	"Datoteke &vrste:",IDC_FILETYPESTATIC,5,128,42,8, SS_NOTIFY
-    COMBOBOX	IDC_FILETYPE,54,126,155,53,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-
-    CONTROL	"Otvori kao „&samo za čitanje“",IDC_OPENREADONLY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,54,145,100,10
-
-    DEFPUSHBUTTON	"&Otvori",		 IDOK,222,110,50,14
-    PUSHBUTTON		"OtkaЕѕi",		 IDCANCEL,222,128,50,14
-    PUSHBUTTON		"&Pomoć",		 pshHelp,222,145,50,14
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_ABOUTBOX            "&O FolderPicker testu"
-    IDS_DOCUMENTFOLDERS     "Fascikle za dokumenta"
-    IDS_PERSONAL            "Dokumenti"
-    IDS_FAVORITES           "Omiljeno"
-    IDS_PATH                "Sistemska putanja"
-    IDS_DESKTOP             "Radna povrЕЎina"
-    IDS_FONTS               "Fontovi"
-    IDS_MYCOMPUTER          "RaДЌunar"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_SYSTEMFOLDERS       "Sistemske fascikle"
-    IDS_LOCALHARDRIVES      "Tvrdi diskovi"
-    IDS_FILENOTFOUND        "Datoteka nije pronaД‘ena"
-    IDS_VERIFYFILE          "Proverite naziv datoteke"
-    IDS_CREATEFILE          "Datoteka ne postoji.\nЕЅelite li da je napravite?"
-    IDS_OVERWRITEFILE       "Datoteka već postoji.\nŽelite li da je zamenite?"
-    IDS_INVALID_FILENAME_TITLE "Neispravan znak u putanji"
-    IDS_INVALID_FILENAME    "Naziv datoteke ne sme sadržati sledeće znakove:\n                          / : < > |"
-    IDS_PATHNOTEXISTING     "Putanja ne postoji"
-    IDS_FILENOTEXISTING     "Datoteka ne postoji"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_UPFOLDER         "Jedan nivo gore"
-    IDS_NEWFOLDER        "Napravi novu fasciklu"
-    IDS_LISTVIEW         "Spisak"
-    IDS_REPORTVIEW       "Detalji"
-    IDS_TODESKTOP        "PotraЕѕi na radnoj povrЕЎini"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    PD32_PRINT_TITLE       "Е tampanje"
-
-    PD32_VALUE_UREADABLE                  "Unos je neДЌitljiv"
-    PD32_INVALID_PAGE_RANGE "Ova vrednost ne leЕѕi na opsegu strane.\n\
-Unesite vrednost izmeД‘u %d i %d."
-    PD32_FROM_NOT_ABOVE_TO                "Unos „od“ ne sme biti posle \
-„do“ unosa."
-    PD32_MARGINS_OVERLAP                  "Margine se preklapaju ili prelaze van \
-granica papira.\nPonovo unesite margine."
-    PD32_NR_OF_COPIES_EMPTY               "Vrednost za „Broj primeraka“ \
-ne sme biti prazna."
-    PD32_TOO_LARGE_COPIES                 "Ovoliki broj primeraka nije \
-podrЕѕan od strane VaЕЎeg ЕЎtampaДЌa.\nUnesite vrednost izmeД‘u 1 i %d."
-    PD32_PRINT_ERROR                      "DoЕЎlo je do greЕЎke u ЕЎtampaДЌu."
-    PD32_NO_DEFAULT_PRINTER               "Podrazumevani ЕЎtampaДЌ nije izabran."
-    PD32_CANT_FIND_PRINTER                "Е tampaДЌ nije pronaД‘en."
-    PD32_OUT_OF_MEMORY                    "Nema viЕЎe memorije."
-    PD32_GENERIC_ERROR                    "DoЕЎlo je do greЕЎke."
-    PD32_DRIVER_UNKNOWN                   "Veznik za ЕЎtampaДЌ nije prepoznat."
-    PD32_NO_DEVICES                       "Pre podeЕЎavanja strane i ЕЎtampanja, \
-morate da instalirate upravljaДЌki program. \
-Instalirajte ga i pokuЕЎajte ponovo."
-
-    PD32_DEFAULT_PRINTER                  "Podrazumevani ЕЎtampaДЌ; "
-    PD32_NR_OF_DOCUMENTS_IN_QUEUE         "%d dokumenata je u redu za ДЌekanje"
-    PD32_MARGINS_IN_INCHES                "Margine (u inДЌima)"
-    PD32_MARGINS_IN_MILLIMETERS           "Margine (u milimetrima)"
-    PD32_MILLIMETERS                      "mm"
-
-    PD32_PRINTER_STATUS_READY             "Spremno"
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAUSED            "Pauzirano; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_ERROR             "GreЕЎka; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PENDING_DELETION  "ДЊeka na brisanje; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_JAM         "Ulaz za papir; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_OUT         "Nema papira; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_MANUAL_FEED       "Dodajte papir; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_PROBLEM     "Problem s papirom; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OFFLINE           "Е tampaДЌ nije povezan; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_IO_ACTIVE         "I/O aktivan; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_BUSY              "Zauzet; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PRINTING          "Е tampa; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OUTPUT_BIN_FULL   "Izlaz je pun; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_NOT_AVAILABLE     "Nedostupno; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_WAITING           "ДЊekanje; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PROCESSING        "ObraД‘ivanje; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_INITIALIZING      "Pokretanje; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_WARMING_UP        "Zagrevanje; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_TONER_LOW         "Toner je pri kraju; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_NO_TONER          "Nema tonera; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAGE_PUNT         "Funta strane; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_USER_INTERVENTION "Prekinuto od strane korisnika; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OUT_OF_MEMORY     "Nema viЕЎe memorije; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_DOOR_OPEN         "Ulaz na ЕЎtampaДЌu je otvoren; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_SERVER_UNKNOWN    "Server za ЕЎtampanje nije poznat; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_POWER_SAVE        "ReЕѕim za uЕЎtedu struje; "
-}
-
-STRINGTABLE /* Font styles */
-{
-    IDS_FONT_REGULAR       "ObiДЌno"
-    IDS_FONT_BOLD          "Podebljano"
-    IDS_FONT_ITALIC        "UkoЕЎeno"
-    IDS_FONT_BOLD_ITALIC   "Podebljano ukoЕЎeno"
-}
-
-STRINGTABLE /* Color names */
-{
-    IDS_COLOR_BLACK     "Crna"
-    IDS_COLOR_MAROON    "Kestenjasta"
-    IDS_COLOR_GREEN     "Zelena"
-    IDS_COLOR_OLIVE     "Maslinasta"
-    IDS_COLOR_NAVY      "Tamno plava"
-    IDS_COLOR_PURPLE    "LjubiДЌasta"
-    IDS_COLOR_TEAL      "Zelenkasta"
-    IDS_COLOR_GRAY      "Siva"
-    IDS_COLOR_SILVER    "Srebrna"
-    IDS_COLOR_RED       "Crvena"
-    IDS_COLOR_LIME      "Limun zelena"
-    IDS_COLOR_YELLOW    "ЕЅuta"
-    IDS_COLOR_BLUE      "Plava"
-    IDS_COLOR_FUCHSIA   "Roze-ljubiДЌasta"
-    IDS_COLOR_AQUA      "Svetlo plava"
-    IDS_COLOR_WHITE     "Bela"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_FONT_SIZE   "Izaberite veliДЌinu fonta izmeД‘u %d i %d taДЌaka."
-    IDS_SAVE_BUTTON "&SaДЌuvaj"
-    IDS_SAVE_IN     "SaДЌuvaj &u:"
-    IDS_SAVE        "SaДЌuvaj"
-    IDS_SAVE_AS     "SaДЌuvaj kao"
-    IDS_OPEN_FILE   "Otvori datoteku"
-}
diff --git a/dlls/comdlg32/cdlg_Sv.rc b/dlls/comdlg32/cdlg_Sv.rc
index 9c5b6b356eda1f5c2314ca47e7ffc25cf1700e59..13a9ccca49e95cd1688187ed7d0e37a50d256ce1 100644
--- a/dlls/comdlg32/cdlg_Sv.rc
+++ b/dlls/comdlg32/cdlg_Sv.rc
@@ -345,132 +345,3 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
  PUSHBUTTON          "Avbryt",                IDCANCEL,222,128,50,14
  PUSHBUTTON          "&Hjдlp",                 pshHelp,222,145,50,14
 }
-
-STRINGTABLE
-{
- IDS_ABOUTBOX            "&Om FolderPicker-test"
- IDS_DOCUMENTFOLDERS     "Dokumentmappar"
- IDS_PERSONAL            "Mina Dokument"
- IDS_FAVORITES           "Mina Favoriter"
- IDS_PATH                "Systemsцkvдg"
- IDS_DESKTOP             "Skrivbord"
- IDS_FONTS               "Typsnitt"
- IDS_MYCOMPUTER          "Den hдr datorn"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
- IDS_SYSTEMFOLDERS       "Systemmappar"
- IDS_LOCALHARDRIVES      "Lokala hеrddiskar"
- IDS_FILENOTFOUND        "Kunde inte hitta filen"
- IDS_VERIFYFILE          "Vad god verifiera sе korrekt filnamn дr angivet"
- IDS_CREATEFILE          "Filen finns inte\nVill du skapa fil?"
- IDS_OVERWRITEFILE       "Filen finns redan.\nVill du ersдtta den?"
- IDS_INVALID_FILENAME_TITLE "Illegalt tecken i sцkvдg"
- IDS_INVALID_FILENAME    "Ett filnamn kan inte innehеlla nеgon av fцljande tecken:\n                                               / : < > |"
- IDS_PATHNOTEXISTING     "Sцkvдgen finns inte"
- IDS_FILENOTEXISTING     "Filen finns inte"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
- IDS_UPFOLDER         "Upp en nivе"
- IDS_NEWFOLDER        "Skapa ny mapp"
- IDS_LISTVIEW         "Lista"
- IDS_REPORTVIEW       "Detaljerat"
- IDS_TODESKTOP        "Visa Skrivbordet"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
- PD32_PRINT_TITLE       "Skriv ut"
-
- PD32_VALUE_UREADABLE                  "Olдsbart fдlt"
- PD32_INVALID_PAGE_RANGE "Detta vдrdet ligger inte inom sidourvalet.\n\
-Var god skriv in ett vдrde mellan %d och %d."
- PD32_FROM_NOT_ABOVE_TO                "'frеn'-fдltet kan inte цverskrida 'till'-fдltet"
- PD32_MARGINS_OVERLAP                  "Marginalerna цverlappar eller дr utanfцr \
-pappersgrдnserna.\nVar god skriv in marginalerna igen."
- PD32_NR_OF_COPIES_EMPTY               "Fдltet 'Antal kopior' kan inte vara tomt."
- PD32_TOO_LARGE_COPIES                 "Din skrivare saknar stцd fцr sе mеnga kopior som du angav. Vad god skriv in ett vдrde mellan 1 och %d."
- PD32_PRINT_ERROR                      "Ett skrivarfel intrдffade."
- PD32_NO_DEFAULT_PRINTER               "Det finns ingen standardskrivare."
- PD32_CANT_FIND_PRINTER                "Kan inte hitta skrivare."
- PD32_OUT_OF_MEMORY                    "Slut pе minne."
- PD32_GENERIC_ERROR                    "Ett fel uppstod."
- PD32_DRIVER_UNKNOWN                   "Okдnd skrivardrivrutin."
- PD32_NO_DEVICES                       "En skrivare mеste installeras innan \
-aktiviteter som utskrift eller sidinstдllningar kan utfцras. \
-Installera en skrivare och fцrsцk pе nytt."
-
- PD32_DEFAULT_PRINTER                  "Standardskrivare; "
- PD32_NR_OF_DOCUMENTS_IN_QUEUE         "Det finns %d dokument i kцn"
- PD32_MARGINS_IN_INCHES                "Marginaler [tum]"
- PD32_MARGINS_IN_MILLIMETERS           "Marginaler [millimeter]"
- PD32_MILLIMETERS                      "millimeter"
-
- PD32_PRINTER_STATUS_READY             "Redo"
- PD32_PRINTER_STATUS_PAUSED            "Stannad; "
- PD32_PRINTER_STATUS_ERROR             "Fel; "
- PD32_PRINTER_STATUS_PENDING_DELETION  "Vдntande borttagning; "
- PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_JAM         "Papperskrеngel; "
- PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_OUT         "Slut pе papper; "
- PD32_PRINTER_STATUS_MANUAL_FEED       "Fyll pе papper manuellt; "
- PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_PROBLEM     "Pappersproblem; "
- PD32_PRINTER_STATUS_OFFLINE           "Skrivaren дr avstдngd; "
- PD32_PRINTER_STATUS_IO_ACTIVE         "I/O Aktiv; "
- PD32_PRINTER_STATUS_BUSY              "Upptagen; "
- PD32_PRINTER_STATUS_PRINTING          "Skriver ut; "
- PD32_PRINTER_STATUS_OUTPUT_BIN_FULL   "Utmatningsfacket дr fullt; "
- PD32_PRINTER_STATUS_NOT_AVAILABLE     "Inte tillgдnglig; "
- PD32_PRINTER_STATUS_WAITING           "Vдntar; "
- PD32_PRINTER_STATUS_PROCESSING        "Behandlar; "
- PD32_PRINTER_STATUS_INITIALIZING      "Initierar; "
- PD32_PRINTER_STATUS_WARMING_UP        "Vдrmer upp; "
- PD32_PRINTER_STATUS_TONER_LOW         "Toner snart slut; "
- PD32_PRINTER_STATUS_NO_TONER          "Ingen toner; "
- PD32_PRINTER_STATUS_PAGE_PUNT         "Page punt; "
- PD32_PRINTER_STATUS_USER_INTERVENTION "Avbruten av anvдndaren; "
- PD32_PRINTER_STATUS_OUT_OF_MEMORY     "Slut pе minne; "
- PD32_PRINTER_STATUS_DOOR_OPEN         "Skrivardцrren дr цppen; "
- PD32_PRINTER_STATUS_SERVER_UNKNOWN    "Skrivarserver okдnd; "
- PD32_PRINTER_STATUS_POWER_SAVE        "Felsдkert lдge; "
-}
-
-STRINGTABLE /* Font styles */
-{
-    IDS_FONT_REGULAR       "Standard"
-    IDS_FONT_BOLD          "Fet"
-    IDS_FONT_ITALIC        "Kursiv"
-    IDS_FONT_BOLD_ITALIC   "Fet kursiv"
-}
-
-STRINGTABLE /* Color names */
-{
-    IDS_COLOR_BLACK     "Svart"
-    IDS_COLOR_MAROON    "Rцdbrun"
-    IDS_COLOR_GREEN     "Grцn"
-    IDS_COLOR_OLIVE     "Oliv"
-    IDS_COLOR_NAVY      "Navy"
-    IDS_COLOR_PURPLE    "Lila"
-    IDS_COLOR_TEAL      "Teal"
-    IDS_COLOR_GRAY      "Grе"
-    IDS_COLOR_SILVER    "Silver"
-    IDS_COLOR_RED       "Rцd"
-    IDS_COLOR_LIME      "Lime"
-    IDS_COLOR_YELLOW    "Gul"
-    IDS_COLOR_BLUE      "Blе"
-    IDS_COLOR_FUCHSIA   "Fuchsia"
-    IDS_COLOR_AQUA      "Aqua"
-    IDS_COLOR_WHITE     "Vit"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_FONT_SIZE   "Vдlj en teckenstorlek mellan %d och %d punkter."
-    IDS_SAVE_BUTTON "&Spara"
-    IDS_SAVE_IN     "Spara &i:"
-    IDS_SAVE        "Spara"
-    IDS_SAVE_AS     "Spara som"
-    IDS_OPEN_FILE   "Цppna fil"
-}
diff --git a/dlls/comdlg32/cdlg_Th.rc b/dlls/comdlg32/cdlg_Th.rc
index 90297a0683da775cd10f87ae6823186b3584b6b5..445860297bcfa08947a58303e629c5fc3745ca75 100644
--- a/dlls/comdlg32/cdlg_Th.rc
+++ b/dlls/comdlg32/cdlg_Th.rc
@@ -351,114 +351,3 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
     PUSHBUTTON		"ВЎаЕФЎ",		 IDCANCEL,222,128,50,14
     PUSHBUTTON		"ЄиЗВаЛЕХН",		 pshHelp,222,145,50,14
 }
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_ABOUTBOX            "аЎХиВЗЎСє FolderPicker Test"
-    IDS_DOCUMENTFOLDERS     "Document Folders"
-    IDS_PERSONAL            "ѕЧй№·ХиКиЗ№µСЗ"
-    IDS_FAVORITES           "·Хи¤Си№Л№С§КЧН"
-    IDS_PATH                "System Path"
-    IDS_DESKTOP             "ѕЧй№·Хи·У§Т№"
-    IDS_FONTS               "ґСЗНСЎЙГ"
-    IDS_MYCOMPUTER          "а¤ГЧиН§КиЗ№µСЗ"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_SYSTEMFOLDERS       "System Folders"
-    IDS_LOCALHARDRIVES      "ОТГмґґФКЎма¤ГЧиН§КиЗ№µСЗ"
-    IDS_FILENOTFOUND        "дБиѕєбїйБ"
-    IDS_VERIFYFILE          "Please verify if the correct file name was given"
-    IDS_CREATEFILE          "File does not exist\nDo you want to create file"
-    IDS_OVERWRITEFILE       "File does already exist.\nDo you want to replace it?"
-    IDS_INVALID_FILENAME_TITLE "Invalid character(s) in path"
-    IDS_INVALID_FILENAME    "г№ЄЧиНбїйБгЄйдБдґйµйЗ№Хй:\n                          / : < > |"
-    IDS_PATHNOTEXISTING     "дБиѕєдґаГЎ·НГХ"
-    IDS_FILENOTEXISTING     "дБиѕєбїйБ"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_UPFOLDER         "ўЦй№Л№Ци§ГРґСє"
-    IDS_NEWFOLDER        "КГйТ§дґаГЎ·НГХгЛБи"
-    IDS_LISTVIEW         "ЎнТЛ№ґ"
-    IDS_REPORTVIEW       "ГТВЕРаНХВґ"
-    IDS_TODESKTOP        "¤й№ЛТГТВЎТГѕЧй№·Хи·У§Т№"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    PD32_PRINT_TITLE       "ѕФБѕм"
-
-    PD32_VALUE_UREADABLE                  "НиТ№ГТВЎТГдБдґй"
-    PD32_INVALID_PAGE_RANGE "ЎГШіТаЕЧиНЎЛБТВаЕўГРЗТ§ %d ¶Ц§ %d"
-    PD32_FROM_NOT_ABOVE_TO                "'ЁТЎ' µиН§а»з№№йНВЎиЗР 'К觶֧'"
-    PD32_MARGINS_OVERLAP                  "ўНєЎГРґТЙгЛ­иаЎФ№д»\nЎГШіТаЕЧиНЎгЛБи"
-    PD32_NR_OF_COPIES_EMPTY               "The number of 'Number of copies' \
-value cannot be empty."
-    PD32_TOO_LARGE_COPIES                 "This large nmuber of copies is not \
-supported by your printer.\nPlease enter a value between 1 and %d."
-    PD32_PRINT_ERROR                      "¤ЗТБ»Фґа¤ГЧиН§ѕФБѕм"
-    PD32_NO_DEFAULT_PRINTER               "дББХа¤ГЧиН§ѕФБѕм»ЎµФ"
-    PD32_CANT_FIND_PRINTER                "дБиѕєа¤ГЧиН§ѕФБѕм"
-    PD32_OUT_OF_MEMORY                    "¤ЗТБЁнТмЛБґ"
-    PD32_GENERIC_ERROR                    "аЎФґ¤ЗТБ»ФґѕЕТґ"
-    PD32_DRIVER_UNKNOWN                   "дБиГЩйЁСЎґдГмаЗНГмма¤ГЧиН§ѕФБѕм"
-    PD32_NO_DEVICES                       "Before you can perform printer-related tasks \
-such as page setup or printing a document, you need to install a printer. \
-Please install one and retry."
-
-    PD32_DEFAULT_PRINTER                  "а¤ГЧиН§ѕФБѕм»ЎµФ; "
-    PD32_NR_OF_DOCUMENTS_IN_QUEUE         "БХ %d бїйБГННВЩи"
-    PD32_MARGINS_IN_INCHES                "ўНєЎГРґТЙ [№ФйЗ]"
-    PD32_MARGINS_IN_MILLIMETERS           "ўНєЎГРґТЙ [ББ.]"
-    PD32_MILLIMETERS                      "ББ."
-
-    PD32_PRINTER_STATUS_READY             "ѕГйНБ"
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAUSED            "ЄРЕН; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_ERROR             "¤ЗТБ»Фґ; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PENDING_DELETION  "ЎнТЕС§ЁРЕє; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_JAM         "ЎГРґТЙµФґ; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_OUT         "ЎГРґТЙЛБґ; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_MANUAL_FEED       "Feed paper manual; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_PROBLEM     "Paper problem; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OFFLINE           "а¤ГЧиН§ѕФБѕм»Фґ; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_IO_ACTIVE         "I/O Active; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_BUSY              "ВШи§; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PRINTING          "ЎнБЕС§ѕФБѕм; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OUTPUT_BIN_FULL   "¶ТґаµзБ; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_NOT_AVAILABLE     "гЄйдБидґйµН№№Хй; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_WAITING           "а¤ГЧиН§ѕФБѕмГННВиЩ; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PROCESSING        "ЎнТЕС§·нТ§Т№; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_INITIALIZING      "ЎнБЕС§РаГзБ; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_WARMING_UP        "ЎнБЕѧоГНБ; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_TONER_LOW         "ЛБЦЎЁРЛБґ; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_NO_TONER          "ЛБЦЎЛБґбЕйЗ; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAGE_PUNT         "Page punt; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_USER_INTERVENTION "јЩйгЄйВЎаЕФЎ; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OUT_OF_MEMORY     "¤ЗТБЁнТа¤ГЧиН§ѕФБѕмЛБґ; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_DOOR_OPEN         "»ГРµЩа¤ГЧиН§ѕФБѕма»Фґ; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_SERVER_UNKNOWN    "дБиГЩйЁСЎаКНГмаЗНГмм; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_POWER_SAVE        "гЄйдїй№йНВ; "
-}
-
-STRINGTABLE /* Color names */
-{
-    IDS_COLOR_BLACK     "КХґнТ"
-    IDS_COLOR_MAROON    "КХаЕЧґЛБЩ"
-    IDS_COLOR_GREEN     "КХаўХВЗ"
-    IDS_COLOR_OLIVE     "КХаўХВЗаўйБ"
-    IDS_COLOR_NAVY      "КХ№нТа§Ф№"
-    IDS_COLOR_PURPLE    "КХБиЗ§"
-    IDS_COLOR_TEAL      "КХаўХВЗНБ№нТа§Ф№ўйБ"
-    IDS_COLOR_GRAY      "КХа·Т"
-    IDS_COLOR_SILVER    "КХа§Ф№"
-    IDS_COLOR_RED       "КХᴧ"
-    IDS_COLOR_LIME      "КХаўХВЗННи№"
-    IDS_COLOR_YELLOW    "КХаЛЕЧН§"
-    IDS_COLOR_BLUE      "КХїйТ"
-    IDS_COLOR_FUCHSIA   "Fuchsia"
-    IDS_COLOR_AQUA      "КХїйТННи№"
-    IDS_COLOR_WHITE     "КХўТЗ"
-}
diff --git a/dlls/comdlg32/cdlg_Tr.rc b/dlls/comdlg32/cdlg_Tr.rc
index 049f51eb04cb9f2c41554d231c42c430174e1d9c..1eaab78bfb449b8f83a5a698d7725a9abf39fbf2 100644
--- a/dlls/comdlg32/cdlg_Tr.rc
+++ b/dlls/comdlg32/cdlg_Tr.rc
@@ -352,125 +352,3 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
     PUSHBUTTON		"Эptal",		 IDCANCEL,222,128,50,14
     PUSHBUTTON		"&Yardэm",		 pshHelp,222,145,50,14
 }
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_ABOUTBOX            "&Dizin Seзme Denemesi Hakkэnda"
-    IDS_DOCUMENTFOLDERS     "Belge Dizinleri"
-    IDS_PERSONAL            "Belgelerim"
-    IDS_FAVORITES           "Sэk Kullanэlanlar"
-    IDS_PATH                "Sistem Yolu"
-    IDS_DESKTOP             "Masaьstь"
-    IDS_FONTS               "Yazэ Tipleri"
-    IDS_MYCOMPUTER          "Bilgisayarэm"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_SYSTEMFOLDERS       "Sistem Dizinleri"
-    IDS_LOCALHARDRIVES      "Yerel Diskler"
-    IDS_FILENOTFOUND        "Dosya bulunamadэ"
-    IDS_VERIFYFILE          "Doрru dosya adэ verildiрinden emin olun"
-    IDS_CREATEFILE          "Dosya mevcut deрil\nDosyayэ oluюturmak ister misiniz?"
-    IDS_OVERWRITEFILE       "Dosya zaten var.\nDeрiюtirmek ister misiniz?"
-    IDS_INVALID_FILENAME_TITLE "Dosya yolunda geзersiz karakter(ler)"
-    IDS_INVALID_FILENAME    "Bir dosya adэ aюaрэdaki karakterleri iзeremez:\n                          / : < > |"
-    IDS_PATHNOTEXISTING     "Dosya yolu mevcut deрil"
-    IDS_FILENOTEXISTING     "Dosya mevcut deрil"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_UPFOLDER         "Bir Dьzey Yukarэ"
-    IDS_NEWFOLDER        "Yeni Dizin Oluюtur"
-    IDS_LISTVIEW         "Liste"
-    IDS_REPORTVIEW       "Ayrэntэlar"
-    IDS_TODESKTOP        "Masaьstьne Git"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    PD32_PRINT_TITLE       "Yazdэr"
-
-    PD32_VALUE_UREADABLE                  "Okunamayan Giriю"
-    PD32_INVALID_PAGE_RANGE "Bu deрer sayfa aralэрэnda deрil.\n\
-Lьtfen %d ve %d deрerleri arasэnda bir deрer girin."
-    PD32_FROM_NOT_ABOVE_TO                "'Baюlangэз' deрeri 'Bitiю' deрerini geзemez."
-    PD32_MARGINS_OVERLAP                  "Kenarlэklar цrtьюьyor ya da kaрэt sэnэrlarэnэn \
-dэюэna зэkэyor.\nLьtfen kenarlэklarэ yeniden girin."
-    PD32_NR_OF_COPIES_EMPTY               "'Kopya sayэsэ' deрeri boю olamaz."
-    PD32_TOO_LARGE_COPIES                 "Bu kadar bьyьk sayэda kopya \
-yazэnэz tarafэndan desteklenmiyor.\nLьtffen 1 ile %d arasэnda bir deрer girin."
-    PD32_PRINT_ERROR                      "Bir yazэcэ hatasэ oluюtu."
-    PD32_NO_DEFAULT_PRINTER               "Цntanэmlэ yazэcэ tanэmlanmamэю."
-    PD32_CANT_FIND_PRINTER                "Yazэcэ bulunamэyor."
-    PD32_OUT_OF_MEMORY                    "Bellek dolu."
-    PD32_GENERIC_ERROR                    "Bir hata oluюtu."
-    PD32_DRIVER_UNKNOWN                   "Bilinmeyen yazэcэ sьrьcьsь."
-    PD32_NO_DEVICES                       "Sayfa ayarэ veya belge yazdэrmak gibi yazэcэyla ilgili \
-iюlemlerden цnce bir yazэcэ sьrьcьsь kurmalэsэnэz. \
-Lьtfen bir tane kurun ve yeniden deneyin."
-
-    PD32_DEFAULT_PRINTER                  "Цntanэmlэ yazэcэ; "
-    PD32_NR_OF_DOCUMENTS_IN_QUEUE         "Kuyrukta %d belge var"
-    PD32_MARGINS_IN_INCHES                "Kenarlэklar [inз]"
-    PD32_MARGINS_IN_MILLIMETERS           "Kenarlэklar [mm]"
-    PD32_MILLIMETERS                      "mm"
-
-    PD32_PRINTER_STATUS_READY             "Hazэr"
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAUSED            "Durakladэ; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_ERROR             "Hata; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PENDING_DELETION  "Silme bekleniyor; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_JAM         "Paper jam; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_OUT         "Kaрэt yok; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_MANUAL_FEED       "Feed paper manual; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_PROBLEM     "Kaрэt sorunu; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OFFLINE           "Yazэcэ зevrimdэюэ; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_IO_ACTIVE         "G/З Etkin; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_BUSY              "Meюgul; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PRINTING          "Yazэyor; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OUTPUT_BIN_FULL   "Зэkэю tepsisi doldu; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_NOT_AVAILABLE     "Kullanэlabilir deрil; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_WAITING           "Bekliyor; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PROCESSING        "Эlerliyor; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_INITIALIZING      "Hazэrlanэyor; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_WARMING_UP        "Warming up; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_TONER_LOW         "Toner low; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_NO_TONER          "No toner; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAGE_PUNT         "Page punt; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_USER_INTERVENTION "Kullanэcэ tarafэndan iptal edildi; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OUT_OF_MEMORY     "Bellek dolu; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_DOOR_OPEN         "Yazэcэ kapэsэ aзэk; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_SERVER_UNKNOWN    "Yazэcэ sunucusu bilinmiyor; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_POWER_SAVE        "Gьз koruma modu; "
-}
-
-STRINGTABLE /* Color names */
-{
-    IDS_COLOR_BLACK     "Siyah"
-    IDS_COLOR_MAROON    "Koyu Kэrmэzэ"
-    IDS_COLOR_GREEN     "Yeюil"
-    IDS_COLOR_OLIVE     "Koyu Sarэ"
-    IDS_COLOR_NAVY      "Koyu Mavi"
-    IDS_COLOR_PURPLE    "Mor"
-    IDS_COLOR_TEAL      "Deniz Mavisi"
-    IDS_COLOR_GRAY      "Gri"
-    IDS_COLOR_SILVER    "Gьmью"
-    IDS_COLOR_RED       "Kэrmэzэ"
-    IDS_COLOR_LIME      "Parlak Yeюil"
-    IDS_COLOR_YELLOW    "Sarэ"
-    IDS_COLOR_BLUE      "Mavi"
-    IDS_COLOR_FUCHSIA   "Pembe"
-    IDS_COLOR_AQUA      "Turkuaz"
-    IDS_COLOR_WHITE     "Beyaz"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_FONT_SIZE   "%d ile %d arasэnda bir yazэ tipi boyutu seзin."
-    IDS_SAVE_BUTTON "&Kaydet"
-    IDS_SAVE_IN     "Kayэt &Yeri:"
-    IDS_SAVE        "Kaydet"
-    IDS_SAVE_AS     "Farklэ Kaydet"
-    IDS_OPEN_FILE   "Dosya Aз"
-}
diff --git a/dlls/comdlg32/cdlg_Uk.rc b/dlls/comdlg32/cdlg_Uk.rc
index 6b5880627e5ba02017981816488a5f69e411ace9..111e9aec21e5d427d7353952e37103f7f8250100 100644
--- a/dlls/comdlg32/cdlg_Uk.rc
+++ b/dlls/comdlg32/cdlg_Uk.rc
@@ -352,134 +352,3 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
     PUSHBUTTON		"Скасувати",		 IDCANCEL,222,128,50,14
     PUSHBUTTON		"&Довідка",		 pshHelp,222,145,50,14
 }
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_ABOUTBOX            "&Про тест ВибірТеки"
-    IDS_DOCUMENTFOLDERS     "Теки документів"
-    IDS_PERSONAL            "Мої документи"
-    IDS_FAVORITES           "Закладки"
-    IDS_PATH                "Системний шлях"
-    IDS_DESKTOP             "Робочий стіл"
-    IDS_FONTS               "Шрифти"
-    IDS_MYCOMPUTER          "Мій комп'ютер"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_SYSTEMFOLDERS       "Системні теки"
-    IDS_LOCALHARDRIVES      "Локальні жорсткі диски"
-    IDS_FILENOTFOUND        "Файл не знайдено"
-    IDS_VERIFYFILE          "Перевірте, чи правильно вказано ім'я файлу"
-    IDS_CREATEFILE          "Файл не існує\nЧи хочете Ви його створити?"
-    IDS_OVERWRITEFILE       "Файл уже існує.\nЗамінити його?"
-    IDS_INVALID_FILENAME_TITLE "Невірний символ в запису шляху"
-    IDS_INVALID_FILENAME    "Ім'я файлу не може містити наступні символи:\n                          / : < > |"
-    IDS_PATHNOTEXISTING     "Шлях не існує"
-    IDS_FILENOTEXISTING     "Файл не існує"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_UPFOLDER         "Вгору на один рівень"
-    IDS_NEWFOLDER        "Створити нову теку"
-    IDS_LISTVIEW         "Список"
-    IDS_REPORTVIEW       "Подробиці"
-    IDS_TODESKTOP        "Перехід на Робочий стіл"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    PD32_PRINT_TITLE       "Друк"
-
-    PD32_VALUE_UREADABLE                  "Нечитаємий елемент"
-    PD32_INVALID_PAGE_RANGE "Це значення не лежить у діапазоні сторінок\n\
-Введіть значенне між %d та %d"
-    PD32_FROM_NOT_ABOVE_TO                "Значення ВІД не повинно перевищувати ДО:"
-    PD32_MARGINS_OVERLAP                  "Межі перекривають чи перевищують \
-розміри паперу.\nВведіть їх наново"
-    PD32_NR_OF_COPIES_EMPTY               "Значення Числа Копій не може бути \
-пустим"
-    PD32_TOO_LARGE_COPIES                 "Така велика кількість копій не \
-може бути надрукована Вашим принтером.\nВведіть значення між 1 та %d"
-    PD32_PRINT_ERROR                      "Виникла помилка принтера"
-    PD32_NO_DEFAULT_PRINTER               "Немає принтера, поставленого за обумовленням"
-    PD32_CANT_FIND_PRINTER                "Не вдалось знайти принтер"
-    PD32_OUT_OF_MEMORY                    "Мало пам'яті"
-    PD32_GENERIC_ERROR                    "Виникла(и) помилка(и)"
-    PD32_DRIVER_UNKNOWN                   "Невідомий драйвер принтера"
-    PD32_NO_DEVICES                       "Перед запуском таких дій як налаштування \
-сторінки чи друкування вам треба встановити принтер. \
-Встановіть принтер та спробуйте знов."
-
-    PD32_DEFAULT_PRINTER                  "Принтер за обумовленням; "
-    PD32_NR_OF_DOCUMENTS_IN_QUEUE         "%d документів у черзі"
-    PD32_MARGINS_IN_INCHES                "Межі  [дюйми]"
-    PD32_MARGINS_IN_MILLIMETERS           "Межі [мм]"
-    PD32_MILLIMETERS                      "мм"
-
-    PD32_PRINTER_STATUS_READY             "Готово"
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAUSED            "Призупинено; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_ERROR             "Помилка; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PENDING_DELETION  "Чекання видалення; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_JAM         "Папір застряг; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_OUT         "Не вистачає паперу; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_MANUAL_FEED       "Поставте папір вручну; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_PROBLEM     "Проблема с папером; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OFFLINE           "Принтер в режимі offline; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_IO_ACTIVE         "Ввід/Вивід активний; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_BUSY              "Зайнятий; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PRINTING          "Йде друк; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OUTPUT_BIN_FULL   "Лоток переповнений папером; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_NOT_AVAILABLE     "Не доступний; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_WAITING           "Очікування; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PROCESSING        "Обробка; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_INITIALIZING      "Готування; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_WARMING_UP        "Прогрів; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_TONER_LOW         "Тонер при кінці; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_NO_TONER          "Нема тонера; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAGE_PUNT         "Page punt; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_USER_INTERVENTION "Перервано користувачем; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OUT_OF_MEMORY     "Мало пам'яті; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_DOOR_OPEN         "Кришка принтера відкрита; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_SERVER_UNKNOWN    "Невідомий сервер принтера; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_POWER_SAVE        "Живлення в безпечному режимі; "
-}
-
-STRINGTABLE /* Font styles */
-{
-    IDS_FONT_REGULAR       "Нормальний"
-    IDS_FONT_BOLD          "Жирний"
-    IDS_FONT_ITALIC        "Курсив"
-    IDS_FONT_BOLD_ITALIC   "Жирний курсив"
-}
-
-STRINGTABLE /* Color names */
-{
-    IDS_COLOR_BLACK     "Чорний"
-    IDS_COLOR_MAROON    "Коричневий"
-    IDS_COLOR_GREEN     "Зелений"
-    IDS_COLOR_OLIVE     "Оливковий"
-    IDS_COLOR_NAVY      "Темно-синій"
-    IDS_COLOR_PURPLE    "Пурпуровий"
-    IDS_COLOR_TEAL      "Синьо-зелений"
-    IDS_COLOR_GRAY      "Сірий"
-    IDS_COLOR_SILVER    "Сріблястий"
-    IDS_COLOR_RED       "Червоний"
-    IDS_COLOR_LIME      "Салатовий"
-    IDS_COLOR_YELLOW    "Жовтий"
-    IDS_COLOR_BLUE      "Синій"
-    IDS_COLOR_FUCHSIA   "Малиновий"
-    IDS_COLOR_AQUA      "Блакитний"
-    IDS_COLOR_WHITE     "Білий"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_FONT_SIZE   "Биберіть шрифт розміром %d - %d пунктів."
-    IDS_SAVE_BUTTON "&Зберегти"
-    IDS_SAVE_IN     "Зберегти &в:"
-    IDS_SAVE        "Зберегти"
-    IDS_SAVE_AS     "Зберегти як"
-    IDS_OPEN_FILE   "Відкрити файл"
-}
diff --git a/dlls/comdlg32/cdlg_Zh.rc b/dlls/comdlg32/cdlg_Zh.rc
index 0de07fd2a0f82d3b980ed7325cad1e4fea4fc638..002d204f7f8149aa5d4bd9666797cb05631c99dd 100644
--- a/dlls/comdlg32/cdlg_Zh.rc
+++ b/dlls/comdlg32/cdlg_Zh.rc
@@ -361,133 +361,6 @@ FONT 9, "MS Shell Dlg"
     PUSHBUTTON		"её®еЉ©(&H)",		 pshHelp,222,145,50,14
 }
 
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_ABOUTBOX            "关于文件夹选择器测试(&A)"
-    IDS_DOCUMENTFOLDERS     "文档文件夹"
-    IDS_PERSONAL            "我的文档"
-    IDS_FAVORITES           "收藏夹"
-    IDS_PATH                "зі»з»џи·Їеѕ„"
-    IDS_DESKTOP             "жЎЊйќў"
-    IDS_FONTS               "е­—дЅ“"
-    IDS_MYCOMPUTER          "我的电脑"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_SYSTEMFOLDERS       "系统文件夹"
-    IDS_LOCALHARDRIVES      "本地硬盘驱动器"
-    IDS_FILENOTFOUND        "找不到文件"
-    IDS_VERIFYFILE          "请检验是否给予正确的文件名称。"
-    IDS_CREATEFILE          "文件不存在。\n是否创建新文件?"
-    IDS_OVERWRITEFILE       "文件已经存在。\n是否替换?"
-    IDS_INVALID_FILENAME_TITLE "路径中包含无效字符"
-    IDS_INVALID_FILENAME    "文件名中不能包含任何以下字符::\n                          / : < > |"
-    IDS_PATHNOTEXISTING     "路径不存在"
-    IDS_FILENOTEXISTING     "文件不存在"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_UPFOLDER         "向上移一层"
-    IDS_NEWFOLDER        "新建文件夹"
-    IDS_LISTVIEW         "е€—иЎЁ"
-    IDS_REPORTVIEW       "详细资料"
-    IDS_TODESKTOP        "查看桌面"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    PD32_PRINT_TITLE       "打印"
-
-    PD32_VALUE_UREADABLE                  "ж•°еЂјдёЌеЏЇиЇ»"
-    PD32_INVALID_PAGE_RANGE               "这个值不在页数范围内。\n \
-请输入一个 %d 和 %d 之间的数。"
-    PD32_FROM_NOT_ABOVE_TO                "“从”项的值不能大于“到”项的值。"
-    PD32_MARGINS_OVERLAP                  "йЎµиѕ№и·ќй‡ЌеЏ ж€–иђЅдєЋзєёе¤–гЂ‚\nиЇ·й‡Ќж–°иѕ“е…ҐйЎµиѕ№и·ќгЂ‚"
-    PD32_NR_OF_COPIES_EMPTY               "“份数”项不能空。"
-    PD32_TOO_LARGE_COPIES                 "你的打印机不支持这么大的份数。\n \
-请输入一个 1 和 %d 之间的数。"
-    PD32_PRINT_ERROR                      "打印机错误。"
-    PD32_NO_DEFAULT_PRINTER               "没有默认打印机。"
-    PD32_CANT_FIND_PRINTER                "找不到打印机。"
-    PD32_OUT_OF_MEMORY                    "内存不够。"
-    PD32_GENERIC_ERROR                    "е‡єзЋ°дє†й”™иЇЇгЂ‚"
-    PD32_DRIVER_UNKNOWN                   "找不到打印机驱动程序。"
-    PD32_NO_DEVICES                       "在安装打印机后才能使用和打印机相关的功能。请安装后再试。"
-
-    PD32_DEFAULT_PRINTER                  "默认打印机; "
-    PD32_NR_OF_DOCUMENTS_IN_QUEUE         "有 %d 个文档正在等待打印"
-    PD32_MARGINS_IN_INCHES                "йЎµиѕ№и·ќ [и‹±еЇё]"
-    PD32_MARGINS_IN_MILLIMETERS           "йЎµиѕ№и·ќ [жЇ«з±і]"
-    PD32_MILLIMETERS                      "жЇ«з±і"
-
-    PD32_PRINTER_STATUS_READY             "еѕ…е‘Ѕ"
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAUSED            "жљ‚еЃњ; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_ERROR             "й”™иЇЇ; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PENDING_DELETION  "等待删除; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_JAM         "еЌЎзєё; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_OUT         "зјєзєё; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_MANUAL_FEED       "手动进纸; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_PROBLEM     "纸的问题; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OFFLINE           "打印机离线; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_IO_ACTIVE         "I/O 活动; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_BUSY              "з№Ѓеї™; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PRINTING          "正在打印; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OUTPUT_BIN_FULL   "出纸托盘已满; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_NOT_AVAILABLE     "дёЌеЏЇз”Ё; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_WAITING           "з­‰еѕ…; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PROCESSING        "正在处理; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_INITIALIZING      "ж­ЈењЁеђЇеЉЁ; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_WARMING_UP        "йў„зѓ­; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_TONER_LOW         "еўЁй‡ЏдЅЋ; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_NO_TONER          "зјєеўЁ; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAGE_PUNT         "页内存超支; " /* 标准译名待求证 */
-    PD32_PRINTER_STATUS_USER_INTERVENTION "з”Ёж€·дё­ж–­; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OUT_OF_MEMORY     "内存不够; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_DOOR_OPEN         "打印机盖是打开的; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_SERVER_UNKNOWN    "未知的打印服务器; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_POWER_SAVE        "зњЃз”µзЉ¶жЂЃ; "
-}
-
-STRINGTABLE /* Font styles */
-{
-    IDS_FONT_REGULAR       "常规"
-    IDS_FONT_BOLD          "зІ—дЅ“"
-    IDS_FONT_ITALIC        "ж–њдЅ“"
-    IDS_FONT_BOLD_ITALIC   "зІ—ж–њдЅ“"
-}
-
-STRINGTABLE /* Color names */
-{
-    IDS_COLOR_BLACK     "й»‘и‰І"
-    IDS_COLOR_MAROON    "ж —и‰І"
-    IDS_COLOR_GREEN     "з»їи‰І"
-    IDS_COLOR_OLIVE     "橄榄色"
-    IDS_COLOR_NAVY      "и—Џйќ’"
-    IDS_COLOR_PURPLE    "зґ«и‰І"
-    IDS_COLOR_TEAL      "йё­зї…з»ї"
-    IDS_COLOR_GRAY      "зЃ°и‰І"
-    IDS_COLOR_SILVER    "银色"
-    IDS_COLOR_RED       "зєўи‰І"
-    IDS_COLOR_LIME      "йќ’жџ и‰І"
-    IDS_COLOR_YELLOW    "й»„и‰І"
-    IDS_COLOR_BLUE      "и“ќи‰І"
-    IDS_COLOR_FUCHSIA   "жґ‹зєў"
-    IDS_COLOR_AQUA      "ж°ґз»ї"
-    IDS_COLOR_WHITE     "з™Ѕи‰І"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_FONT_SIZE   "选择 %d 到 %d 之间的字号。"
-    IDS_SAVE_BUTTON "保存(&S)"
-    IDS_SAVE_IN     "保存在(&I):"
-    IDS_SAVE        "保存"
-    IDS_SAVE_AS     "另存为"
-    IDS_OPEN_FILE   "打开文件"
-}
-
 LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
 
 OPEN_FILE DIALOG 36, 24, 275, 134
@@ -660,93 +533,3 @@ FONT 9, "MS Shell Dlg"
     PUSHBUTTON		"取消",		 IDCANCEL,222,128,50,14
     PUSHBUTTON		"求助(&H)",		 pshHelp,222,145,50,14
 }
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_ABOUTBOX            "关于資料夹选择器(&A)"
-    IDS_DOCUMENTFOLDERS     "иі‡ж–™е¤ѕ"
-    IDS_PERSONAL            "我的檔案"
-    IDS_FAVORITES           "我的最愛"
-    IDS_PATH                "зі»зµ±и·Їеѕ‘"
-    IDS_DESKTOP             "жЎЊйќў"
-    IDS_FONTS               "е­—ећ‹"
-    IDS_MYCOMPUTER          "我的電腦"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_SYSTEMFOLDERS       "зі»зµ±иі‡ж–™е¤ѕ"
-    IDS_LOCALHARDRIVES      "本地硬盤驅動器"
-    IDS_FILENOTFOUND        "ж‰ѕдёЌе€°жЄ”жЎ€"
-    IDS_VERIFYFILE          "請檢驗是否給予正確的檔案名稱。"
-    IDS_CREATEFILE          "找不到檔案\n是否創建新檔案?"
-    IDS_OVERWRITEFILE       "檔案已經存在。\n要替換嗎?"
-    IDS_INVALID_FILENAME_TITLE "檔案名中存在無效的字符"
-    IDS_INVALID_FILENAME    "檔案名中不能包含任何一下字符::\n                          / : < > |"
-    IDS_PATHNOTEXISTING     "資料夾不存在"
-    IDS_FILENOTEXISTING     "檔案不存在"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_UPFOLDER         "向上一層"
-    IDS_NEWFOLDER        "е»єз«‹ж–°иі‡ж–™е¤ѕ"
-    IDS_LISTVIEW         "жё…е–®"
-    IDS_REPORTVIEW       "и©ізґ°иі‡ж–™"
-    IDS_TODESKTOP        "йЎЇз¤єжЎЊйќў"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    PD32_PRINT_TITLE       "е€—еЌ°"
-
-    PD32_VALUE_UREADABLE                  "ж•ёеЂјдёЌеЏЇи®Ђ"
-    PD32_INVALID_PAGE_RANGE               "йЂ™еЂ‹еЂјдёЌењЁй Ѓж•ёзЇ„ењЌгЂ‚\n \
-請輸入一個 %d 和 %d 之間的數。"
-    PD32_FROM_NOT_ABOVE_TO                "'從'項的值不能大於'到'項的值。"
-    PD32_MARGINS_OVERLAP                  "邊緣空白重迭或落於紙外,\n請重新輸入邊緣空白。"
-    PD32_NR_OF_COPIES_EMPTY               "'д»Ѕж•ё' й …дёЌиѓЅз©є."
-    PD32_TOO_LARGE_COPIES                 "你的印表機不支持這麼大的份數。\n \
-請輸入一個 1 和 %d 之間的數。"
-    PD32_PRINT_ERROR                      "еЌ°иЎЁж©џйЊЇиЄ¤гЂ‚"
-    PD32_NO_DEFAULT_PRINTER               "沒有默認印表機。"
-    PD32_CANT_FIND_PRINTER                "ж‰ѕдёЌе€°еЌ°иЎЁж©џгЂ‚"
-    PD32_OUT_OF_MEMORY                    "內存不夠。"
-    PD32_GENERIC_ERROR                    "е‡єзЏѕдёЂдє›йЊЇиЄ¤гЂ‚"
-    PD32_DRIVER_UNKNOWN                   "ж‰ѕдёЌе€°еЌ°иЎЁж©џй©…е‹•е™ЁгЂ‚"
-    PD32_NO_DEVICES                       "在使用與印表機有關功能(版面設定, 列印檔案)之前, \
-你必須先裝印表機。請裝一個印表機再試。"
-
-    PD32_DEFAULT_PRINTER                  "默認印表機; "
-    PD32_NR_OF_DOCUMENTS_IN_QUEUE         "жњ‰ %d еЂ‹ж–‡жЄ”ж­ЈењЁз­‰еѕ…е€—еЌ°"
-    PD32_MARGINS_IN_INCHES                "й‚Љз·Јз©єз™Ѕ [и‹±еЇё]"
-    PD32_MARGINS_IN_MILLIMETERS           "й‚Љз·Јз©єз™Ѕ [жЇ«з±і]"
-    PD32_MILLIMETERS                      "жЇ«з±і"
-
-    PD32_PRINTER_STATUS_READY             "еѕ…е‘Ѕ"
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAUSED            "жљ«еЃњ; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_ERROR             "йЊЇиЄ¤; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PENDING_DELETION  "等待刪除; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_JAM         "еЌЎзґ™; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_OUT         "з„Ўзґ™; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_MANUAL_FEED       "手動進紙; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_PROBLEM     "紙的問題; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OFFLINE           "еЌ°иЎЁж©џй›ўз·љ; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_IO_ACTIVE         "I/O 活動; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_BUSY              "з№Ѓеї™; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PRINTING          "ж­ЈењЁе€—еЌ°; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OUTPUT_BIN_FULL   "出紙托盤已滿; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_NOT_AVAILABLE     "дёЌеЏЇз”Ё; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_WAITING           "з­‰еѕ…; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PROCESSING        "ж­ЈењЁи™•зђ†; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_INITIALIZING      "ж­ЈењЁе•“е‹•; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_WARMING_UP        "預熱; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_TONER_LOW         "еўЁдЅЋ; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_NO_TONER          "жІ’еўЁ; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAGE_PUNT         "頁處理內存超支; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_USER_INTERVENTION "用戶干預; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OUT_OF_MEMORY     "內存不夠; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_DOOR_OPEN         "印表機蓋是打開的; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_SERVER_UNKNOWN    "ж‰ѕдёЌе€°е€—еЌ°жњЌе‹™е™Ё; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_POWER_SAVE        "зњЃй›»з‹Ђж…‹; "
-}
diff --git a/dlls/comdlg32/cdlg_xx.rc b/dlls/comdlg32/cdlg_xx.rc
deleted file mode 100644
index a002ef677d8aefc1826fbbd0deae4425ba75f8b5..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/dlls/comdlg32/cdlg_xx.rc
+++ /dev/null
@@ -1,93 +0,0 @@
-/*
- * Language neutral resources for Common Dialogs
- *
- * Copyright 1999 Bertho Stultiens
- * Copyright 1999 Klaas van Gend
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
- */
-
-#include "cdlg.h"
-
-LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
-
-#define WINE_FILEDESCRIPTION_STR "Common Dialog Boxes"
-#define WINE_FILENAME_STR "comdlg32.dll"
-#define WINE_FILEVERSION 4,0,0,950 /* Maybe 4.1.0.980 for win98?? */
-#define WINE_FILEVERSION_STR "4.0"
-
-#include "wine/wine_common_ver.rc"
-
-/* Translators do not need to translate this text, unless the language uses a
- * different character set or if the distribution of characters looks wrong.
- * It is rendered illegibly small and is used to make a mock-up of a document.
- */
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_FAKEDOCTEXT
-        "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. \
-        Nulla a tortor. Etiam aliquet libero venenatis nunc.\n\
-\n\
-        Sed augue ante, fermentum sit amet, imperdiet et, gravida eu, enim. \
-        Donec nibh quam, sodales in, commodo vel, facilisis id, neque.\n\
-\n\
-        Nunc eleifend bibendum nibh. Phasellus in lorem. Ut vel odio quis \
-        libero adipiscing consequat. Donec consectetuer laoreet mauris.\n\
-\n\
-        Maecenas tempor, ligula sed congue nonummy, arcu dolor ornare erat, \
-        egestas iaculis magna purus sed turpis.\n\
-\n\
-        Morbi ultricies est non ipsum. Cum sociis natoque penatibus et magnis \
-        dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.\n\
-\n\
-        Duis sit amet nibh quis purus sollicitudin blandit. Curabitur justo. \
-        Phasellus varius, erat eu luctus pharetra, odio elit fringilla leo, \
-        non vulputate turpis elit id neque. Vestibulum sit amet tellus sed \
-        tortor fermentum consectetuer."
-}
-
-
-/* @makedep: pd32_collate.ico */
-PD32_COLLATE ICON pd32_collate.ico
-
-/* @makedep: pd32_nocollate.ico */
-PD32_NOCOLLATE ICON pd32_nocollate.ico
-
-/* @makedep: pd32_portrait.ico */
-PD32_PORTRAIT ICON pd32_portrait.ico
-
-/* @makedep: pd32_landscape.ico */
-PD32_LANDSCAPE ICON pd32_landscape.ico
-
-/* @makedep: folder.ico */
-FOLDER ICON folder.ico
-
-/* @makedep: folder2.ico */
-FOLDER2 ICON folder2.ico
-
-/* @makedep: floppy.ico */
-FLOPPY ICON floppy.ico
-
-/* @makedep: cdrom.ico */
-CDROM ICON cdrom.ico
-
-/* @makedep: hdisk.ico */
-HDISK ICON hdisk.ico
-
-/* @makedep: network.ico */
-NETWORK ICON network.ico
-
-/* @makedep: fontpics.bmp */
-38 BITMAP fontpics.bmp
diff --git a/dlls/comdlg32/comdlg32.rc b/dlls/comdlg32/comdlg32.rc
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5bfd2ecbc09feab32b399839744b808863673251
--- /dev/null
+++ b/dlls/comdlg32/comdlg32.rc
@@ -0,0 +1,228 @@
+/*
+ * Resources for Common Dialogs
+ *
+ * Copyright 1999 Bertho Stultiens
+ * Copyright 1999 Klaas van Gend
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
+ */
+
+#include "cdlg.h"
+#include "filedlgbrowser.h"
+
+LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE
+{
+    IDS_ABOUTBOX            "&About FolderPicker Test"
+    IDS_DOCUMENTFOLDERS     "Document Folders"
+    IDS_PERSONAL            "My Documents"
+    IDS_FAVORITES           "My Favorites"
+    IDS_PATH                "System Path"
+    IDS_DESKTOP             "Desktop"
+    IDS_FONTS               "Fonts"
+    IDS_MYCOMPUTER          "My Computer"
+}
+
+STRINGTABLE
+{
+    IDS_SYSTEMFOLDERS       "System Folders"
+    IDS_LOCALHARDRIVES      "Local Hard Drives"
+    IDS_FILENOTFOUND        "File not found"
+    IDS_VERIFYFILE          "Please verify that the correct file name was given"
+    IDS_CREATEFILE          "File does not exist.\nDo you want to create file?"
+    IDS_OVERWRITEFILE       "File already exists.\nDo you want to replace it?"
+    IDS_INVALID_FILENAME_TITLE "Invalid character(s) in path"
+    IDS_INVALID_FILENAME    "A filename cannot contain any of the following characters:\n                          / : < > |"
+    IDS_PATHNOTEXISTING     "Path does not exist"
+    IDS_FILENOTEXISTING     "File does not exist"
+}
+
+STRINGTABLE
+{
+    IDS_UPFOLDER         "Up One Level"
+    IDS_NEWFOLDER        "Create New Folder"
+    IDS_LISTVIEW         "List"
+    IDS_REPORTVIEW       "Details"
+    IDS_TODESKTOP        "Browse to Desktop"
+}
+
+STRINGTABLE
+{
+    PD32_PRINT_TITLE       "Print"
+
+    PD32_VALUE_UREADABLE                  "Unreadable Entry"
+    PD32_INVALID_PAGE_RANGE "This value does not lie within the page range.\n\
+Please enter a value between %d and %d."
+    PD32_FROM_NOT_ABOVE_TO                "The 'from' entry cannot exceed the \
+'to' entry."
+    PD32_MARGINS_OVERLAP                  "Margins overlap or fall outside \
+Paper boundaries.\nPlease reenter margins."
+    PD32_NR_OF_COPIES_EMPTY               "The number of 'Number of copies' \
+value cannot be empty."
+    PD32_TOO_LARGE_COPIES                 "This large number of copies is not \
+supported by your printer.\nPlease enter a value between 1 and %d."
+    PD32_PRINT_ERROR                      "A printer error occurred."
+    PD32_NO_DEFAULT_PRINTER               "No default printer defined."
+    PD32_CANT_FIND_PRINTER                "Cannot find the printer."
+    PD32_OUT_OF_MEMORY                    "Out of memory."
+    PD32_GENERIC_ERROR                    "An error occurred."
+    PD32_DRIVER_UNKNOWN                   "Unknown printer driver."
+    PD32_NO_DEVICES                       "Before you can perform printer-related tasks \
+such as page setup or printing a document, you need to install a printer. \
+Please install one and retry."
+
+    PD32_DEFAULT_PRINTER                  "Default Printer; "
+    PD32_NR_OF_DOCUMENTS_IN_QUEUE         "There are %d documents in the queue"
+    PD32_MARGINS_IN_INCHES                "Margins [inches]"
+    PD32_MARGINS_IN_MILLIMETERS           "Margins [mm]"
+    PD32_MILLIMETERS                      "mm"
+
+    PD32_PRINTER_STATUS_READY             "Ready"
+    PD32_PRINTER_STATUS_PAUSED            "Paused; "
+    PD32_PRINTER_STATUS_ERROR             "Error; "
+    PD32_PRINTER_STATUS_PENDING_DELETION  "Pending deletion; "
+    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_JAM         "Paper jam; "
+    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_OUT         "Out of paper; "
+    PD32_PRINTER_STATUS_MANUAL_FEED       "Feed paper manual; "
+    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_PROBLEM     "Paper problem; "
+    PD32_PRINTER_STATUS_OFFLINE           "Printer offline; "
+    PD32_PRINTER_STATUS_IO_ACTIVE         "I/O Active; "
+    PD32_PRINTER_STATUS_BUSY              "Busy; "
+    PD32_PRINTER_STATUS_PRINTING          "Printing; "
+    PD32_PRINTER_STATUS_OUTPUT_BIN_FULL   "Output tray is full; "
+    PD32_PRINTER_STATUS_NOT_AVAILABLE     "Not available; "
+    PD32_PRINTER_STATUS_WAITING           "Waiting; "
+    PD32_PRINTER_STATUS_PROCESSING        "Processing; "
+    PD32_PRINTER_STATUS_INITIALIZING      "Initialising; "
+    PD32_PRINTER_STATUS_WARMING_UP        "Warming up; "
+    PD32_PRINTER_STATUS_TONER_LOW         "Toner low; "
+    PD32_PRINTER_STATUS_NO_TONER          "No toner; "
+    PD32_PRINTER_STATUS_PAGE_PUNT         "Page punt; "
+    PD32_PRINTER_STATUS_USER_INTERVENTION "Interrupted by user; "
+    PD32_PRINTER_STATUS_OUT_OF_MEMORY     "Out of memory; "
+    PD32_PRINTER_STATUS_DOOR_OPEN         "The printer door is open; "
+    PD32_PRINTER_STATUS_SERVER_UNKNOWN    "Print server unknown; "
+    PD32_PRINTER_STATUS_POWER_SAVE        "Power save mode; "
+}
+
+STRINGTABLE /* Font styles */
+{
+    IDS_FONT_REGULAR       "Regular"
+    IDS_FONT_BOLD          "Bold"
+    IDS_FONT_ITALIC        "Italic"
+    IDS_FONT_BOLD_ITALIC   "Bold Italic"
+}
+
+STRINGTABLE /* Color names */
+{
+    IDS_COLOR_BLACK     "Black"
+    IDS_COLOR_MAROON    "Maroon"
+    IDS_COLOR_GREEN     "Green"
+    IDS_COLOR_OLIVE     "Olive"
+    IDS_COLOR_NAVY      "Navy"
+    IDS_COLOR_PURPLE    "Purple"
+    IDS_COLOR_TEAL      "Teal"
+    IDS_COLOR_GRAY      "Gray"
+    IDS_COLOR_SILVER    "Silver"
+    IDS_COLOR_RED       "Red"
+    IDS_COLOR_LIME      "Lime"
+    IDS_COLOR_YELLOW    "Yellow"
+    IDS_COLOR_BLUE      "Blue"
+    IDS_COLOR_FUCHSIA   "Fuchsia"
+    IDS_COLOR_AQUA      "Aqua"
+    IDS_COLOR_WHITE     "White"
+}
+
+STRINGTABLE
+{
+    IDS_FONT_SIZE   "Select a font size between %d and %d points."
+    IDS_SAVE_BUTTON "&Save"
+    IDS_SAVE_IN     "Save &in:"
+    IDS_SAVE        "Save"
+    IDS_SAVE_AS     "Save as"
+    IDS_OPEN_FILE   "Open File"
+}
+
+LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
+
+#define WINE_FILEDESCRIPTION_STR "Common Dialog Boxes"
+#define WINE_FILENAME_STR "comdlg32.dll"
+#define WINE_FILEVERSION 4,0,0,950 /* Maybe 4.1.0.980 for win98?? */
+#define WINE_FILEVERSION_STR "4.0"
+
+#include "wine/wine_common_ver.rc"
+
+/* Translators do not need to translate this text, unless the language uses a
+ * different character set or if the distribution of characters looks wrong.
+ * It is rendered illegibly small and is used to make a mock-up of a document.
+ */
+STRINGTABLE
+{
+    IDS_FAKEDOCTEXT
+        "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. \
+        Nulla a tortor. Etiam aliquet libero venenatis nunc.\n\
+\n\
+        Sed augue ante, fermentum sit amet, imperdiet et, gravida eu, enim. \
+        Donec nibh quam, sodales in, commodo vel, facilisis id, neque.\n\
+\n\
+        Nunc eleifend bibendum nibh. Phasellus in lorem. Ut vel odio quis \
+        libero adipiscing consequat. Donec consectetuer laoreet mauris.\n\
+\n\
+        Maecenas tempor, ligula sed congue nonummy, arcu dolor ornare erat, \
+        egestas iaculis magna purus sed turpis.\n\
+\n\
+        Morbi ultricies est non ipsum. Cum sociis natoque penatibus et magnis \
+        dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.\n\
+\n\
+        Duis sit amet nibh quis purus sollicitudin blandit. Curabitur justo. \
+        Phasellus varius, erat eu luctus pharetra, odio elit fringilla leo, \
+        non vulputate turpis elit id neque. Vestibulum sit amet tellus sed \
+        tortor fermentum consectetuer."
+}
+
+
+/* @makedep: pd32_collate.ico */
+PD32_COLLATE ICON pd32_collate.ico
+
+/* @makedep: pd32_nocollate.ico */
+PD32_NOCOLLATE ICON pd32_nocollate.ico
+
+/* @makedep: pd32_portrait.ico */
+PD32_PORTRAIT ICON pd32_portrait.ico
+
+/* @makedep: pd32_landscape.ico */
+PD32_LANDSCAPE ICON pd32_landscape.ico
+
+/* @makedep: folder.ico */
+FOLDER ICON folder.ico
+
+/* @makedep: folder2.ico */
+FOLDER2 ICON folder2.ico
+
+/* @makedep: floppy.ico */
+FLOPPY ICON floppy.ico
+
+/* @makedep: cdrom.ico */
+CDROM ICON cdrom.ico
+
+/* @makedep: hdisk.ico */
+HDISK ICON hdisk.ico
+
+/* @makedep: network.ico */
+NETWORK ICON network.ico
+
+/* @makedep: fontpics.bmp */
+38 BITMAP fontpics.bmp
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 0c1f002c3fbf3d289da5adc4a948ef3b079acb95..1c2042e5b0b4d5dbf46d8b71007e90df2b620b54 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -140,6 +140,411 @@ msgstr ""
 msgid "Go to today"
 msgstr ""
 
+#: comdlg32.rc:29
+msgid "&About FolderPicker Test"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:30
+msgid "Document Folders"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+msgid "My Documents"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:32
+msgid "My Favorites"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:33
+msgid "System Path"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
+msgid "Desktop"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
+#, fuzzy
+msgid "Fonts"
+msgstr "Ш§Щ„&Ш®Ш·..."
+
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:206
+msgid "My Computer"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:41
+msgid "System Folders"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:42
+msgid "Local Hard Drives"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:43
+msgid "File not found"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:44
+msgid "Please verify that the correct file name was given"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:45
+#, fuzzy
+msgid ""
+"File does not exist.\n"
+"Do you want to create file?"
+msgstr ""
+"Ш§Щ„Щ…Щ„ЩЃ '%s' ШєЩЉШ± Щ…Щ€Ш¬Щ€ШЇ.\n"
+"\n"
+"ШЈШЄШ±ЩЉШЇ ШҐЩ†ШґШ§ШЎ Щ…Щ„ЩЃ Ш¬ШЇЩЉШЇШџ"
+
+#: comdlg32.rc:46
+#, fuzzy
+msgid ""
+"File already exists.\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"Ш§Щ„Щ…Щ„ЩЃ '%s' ШєЩЉШ± Щ…Щ€Ш¬Щ€ШЇ.\n"
+"\n"
+"ШЈШЄШ±ЩЉШЇ ШҐЩ†ШґШ§ШЎ Щ…Щ„ЩЃ Ш¬ШЇЩЉШЇШџ"
+
+#: comdlg32.rc:47
+msgid "Invalid character(s) in path"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:48
+msgid ""
+"A filename cannot contain any of the following characters:\n"
+"                          / : < > |"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:49
+msgid "Path does not exist"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:50
+msgid "File does not exist"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:55
+msgid "Up One Level"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:56
+msgid "Create New Folder"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:57
+msgid "List"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:58
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:59
+msgid "Browse to Desktop"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:123
+msgid "Regular"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:124
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:125
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:126
+msgid "Bold Italic"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:131 wordpad.rc:114
+msgid "Black"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:132 wordpad.rc:115
+msgid "Maroon"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:133 wordpad.rc:116
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:134 wordpad.rc:117
+msgid "Olive"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:135 wordpad.rc:118
+msgid "Navy"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:136 wordpad.rc:119
+msgid "Purple"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:137 wordpad.rc:120
+msgid "Teal"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:138 wordpad.rc:121
+msgid "Gray"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:139 wordpad.rc:122
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:140 wordpad.rc:123
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:141 wordpad.rc:124
+msgid "Lime"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:142 wordpad.rc:125
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:143 wordpad.rc:126
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:144 wordpad.rc:127
+msgid "Fuchsia"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:145 wordpad.rc:128
+msgid "Aqua"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:146 wordpad.rc:129
+msgid "White"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:66
+msgid "Unreadable Entry"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:68
+msgid ""
+"This value does not lie within the page range.\n"
+"Please enter a value between %d and %d."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:70
+msgid "The 'from' entry cannot exceed the 'to' entry."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:72
+msgid ""
+"Margins overlap or fall outside Paper boundaries.\n"
+"Please reenter margins."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:74
+msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:76
+msgid ""
+"This large number of copies is not supported by your printer.\n"
+"Please enter a value between 1 and %d."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:77
+msgid "A printer error occurred."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:78
+msgid "No default printer defined."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:79
+msgid "Cannot find the printer."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:80 progman.rc:78
+msgid "Out of memory."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:81
+msgid "An error occurred."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:82
+msgid "Unknown printer driver."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:85
+msgid ""
+"Before you can perform printer-related tasks such as page setup or printing "
+"a document, you need to install a printer. Please install one and retry."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:151
+msgid "Select a font size between %d and %d points."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:152 shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:153
+#, fuzzy
+msgid "Save &in:"
+msgstr "احفظ &ك‍..."
+
+#: comdlg32.rc:154
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:155
+#, fuzzy
+msgid "Save as"
+msgstr "احفظ &ك‍..."
+
+#: comdlg32.rc:156
+#, fuzzy
+msgid "Open File"
+msgstr "&Щ…ШіШ§Ш№ШЇШ©"
+
+#: comdlg32.rc:93 oleview.rc:95
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:94
+msgid "Paused; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:95
+msgid "Error; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:96
+msgid "Pending deletion; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:97
+msgid "Paper jam; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:98
+msgid "Out of paper; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:99
+msgid "Feed paper manual; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:100
+msgid "Paper problem; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:101
+#, fuzzy
+msgid "Printer offline; "
+msgstr "Щ…Щ„ЩЃШ§ШЄ Ш§Щ„Щ†ШµЩ€Шµ (*.txt)"
+
+#: comdlg32.rc:102
+msgid "I/O Active; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:103
+msgid "Busy; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:104
+msgid "Printing; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:105
+msgid "Output tray is full; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:106
+#, fuzzy
+msgid "Not available; "
+msgstr "Щ…Ш№Щ„Щ€Щ…Ш§ШЄ"
+
+#: comdlg32.rc:107
+msgid "Waiting; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:108
+msgid "Processing; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:109
+msgid "Initialising; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:110
+msgid "Warming up; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:111
+msgid "Toner low; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:112
+msgid "No toner; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:113
+#, fuzzy
+msgid "Page punt; "
+msgstr "ШµЩЃШ­Ш© &p"
+
+#: comdlg32.rc:114
+msgid "Interrupted by user; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:115
+msgid "Out of memory; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:116
+msgid "The printer door is open; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:117
+msgid "Print server unknown; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:118
+msgid "Power save mode; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:87
+msgid "Default Printer; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:88
+msgid "There are %d documents in the queue"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:89
+msgid "Margins [inches]"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:90
+msgid "Margins [mm]"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:91
+msgid "mm"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
 #: credui.rc:27
 msgid "Connect to %s"
 msgstr ""
@@ -1607,10 +2012,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sync"
 msgstr ""
 
-#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
-msgid "Print"
-msgstr ""
-
 #: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
 msgid "Options"
 msgstr ""
@@ -2700,10 +3101,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Open..."
 msgstr "Ш§&ЩЃШЄШ­...\tCtrl+O"
 
-#: shdocvw.rc:32
-msgid "&Save"
-msgstr ""
-
 #: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
 msgid "Save &as..."
 msgstr "احفظ &ك‍..."
@@ -2908,14 +3305,6 @@ msgstr ""
 msgid "Date deleted"
 msgstr "Ш§Ш­&Ш°ЩЃ\tDel"
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
-msgid "Desktop"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:142 regedit.rc:206
-msgid "My Computer"
-msgstr ""
-
 #: shell32.rc:144
 msgid "Control Panel"
 msgstr ""
@@ -2950,10 +3339,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:187
-msgid "My Documents"
-msgstr ""
-
 #: shell32.rc:188
 msgid "Favorites"
 msgstr ""
@@ -5038,10 +5423,6 @@ msgstr "&Щ…ШіШ§Ш№ШЇШ©"
 msgid "ITypeLib viewer"
 msgstr ""
 
-#: oleview.rc:95
-msgid "Ready"
-msgstr ""
-
 #: oleview.rc:96
 msgid "OleView - OLE/COM Object Viewer"
 msgstr ""
@@ -5330,10 +5711,6 @@ msgid ""
 "Should it be tried further on?"
 msgstr ""
 
-#: progman.rc:78
-msgid "Out of memory."
-msgstr ""
-
 #: progman.rc:79
 msgid "Help not available."
 msgstr ""
@@ -7272,11 +7649,6 @@ msgstr ""
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
-#, fuzzy
-msgid "Fonts"
-msgstr "Ш§Щ„&Ш®Ш·..."
-
 #: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
 msgid "Small"
 msgstr ""
@@ -7480,70 +7852,6 @@ msgstr ""
 msgid "&About Wine Wordpad"
 msgstr "&Ш№Щ† Щ„Щ€Ш­ Ш§Щ„Щ…Щ„Ш§Ш­ШёШ§ШЄ"
 
-#: wordpad.rc:114
-msgid "Black"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:115
-msgid "Maroon"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:116
-msgid "Green"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:117
-msgid "Olive"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:118
-msgid "Navy"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:119
-msgid "Purple"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:120
-msgid "Teal"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:121
-msgid "Gray"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:122
-msgid "Silver"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:123
-msgid "Red"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:124
-msgid "Lime"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:125
-msgid "Yellow"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:126
-msgid "Blue"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:127
-msgid "Fuchsia"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:128
-msgid "Aqua"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:129
-msgid "White"
-msgstr ""
-
 #: wordpad.rc:130
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 4d126dab5f70a534c7821b4d210a1389dd00d3bf..6598a6325c3258e8dce854ac8f029111178488d0 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -145,6 +145,416 @@ msgstr "Днес:"
 msgid "Go to today"
 msgstr "Иди на днес"
 
+#: comdlg32.rc:29
+msgid "&About FolderPicker Test"
+msgstr "&Относно FolderPicker теста"
+
+#: comdlg32.rc:30
+msgid "Document Folders"
+msgstr "Папки с документи"
+
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+msgid "My Documents"
+msgstr "Моите документи"
+
+#: comdlg32.rc:32
+msgid "My Favorites"
+msgstr "Отметки"
+
+#: comdlg32.rc:33
+msgid "System Path"
+msgstr "Системен път"
+
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
+msgid "Desktop"
+msgstr "Работен плот"
+
+#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
+msgid "Fonts"
+msgstr "Шрифтове"
+
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:206
+#, fuzzy
+msgid "My Computer"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  bg.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Моят компютър\n"
+"#-#-#-#-#  bg.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Моя компютър"
+
+#: comdlg32.rc:41
+msgid "System Folders"
+msgstr "Системни папки"
+
+#: comdlg32.rc:42
+msgid "Local Hard Drives"
+msgstr "Локални устройства"
+
+#: comdlg32.rc:43
+msgid "File not found"
+msgstr "Файлът не е намерен"
+
+#: comdlg32.rc:44
+msgid "Please verify that the correct file name was given"
+msgstr "Проверете дали сте въвели правилно името на файла"
+
+#: comdlg32.rc:45
+msgid ""
+"File does not exist.\n"
+"Do you want to create file?"
+msgstr ""
+"Файлът не съществува.\n"
+"Искате ли да го създадете?"
+
+#: comdlg32.rc:46
+msgid ""
+"File already exists.\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"Файлът вече съществува.\n"
+"Искате ли да го замените?"
+
+#: comdlg32.rc:47
+msgid "Invalid character(s) in path"
+msgstr "Невалидни знаци в пътя"
+
+#: comdlg32.rc:48
+msgid ""
+"A filename cannot contain any of the following characters:\n"
+"                          / : < > |"
+msgstr ""
+"Името на файла не може да съдържа следните символи:\n"
+"                          / : < > |"
+
+#: comdlg32.rc:49
+msgid "Path does not exist"
+msgstr "Пътят не съществува"
+
+#: comdlg32.rc:50
+msgid "File does not exist"
+msgstr "Файлът не съществува"
+
+#: comdlg32.rc:55
+msgid "Up One Level"
+msgstr "Едно ниво нагоре"
+
+#: comdlg32.rc:56
+msgid "Create New Folder"
+msgstr "Създай нова папка"
+
+#: comdlg32.rc:57
+msgid "List"
+msgstr "РЎРїРёСЃСЉРє"
+
+#: comdlg32.rc:58
+msgid "Details"
+msgstr "Подробности"
+
+#: comdlg32.rc:59
+msgid "Browse to Desktop"
+msgstr "Премини към работния плот"
+
+#: comdlg32.rc:123
+msgid "Regular"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:124
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:125
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:126
+msgid "Bold Italic"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:131 wordpad.rc:114
+msgid "Black"
+msgstr "Черно"
+
+#: comdlg32.rc:132 wordpad.rc:115
+msgid "Maroon"
+msgstr "Шатен"
+
+#: comdlg32.rc:133 wordpad.rc:116
+msgid "Green"
+msgstr "Зелен"
+
+#: comdlg32.rc:134 wordpad.rc:117
+msgid "Olive"
+msgstr "Маслинен"
+
+#: comdlg32.rc:135 wordpad.rc:118
+msgid "Navy"
+msgstr "РўСЉРјРЅРѕСЃРёРЅ"
+
+#: comdlg32.rc:136 wordpad.rc:119
+msgid "Purple"
+msgstr "Морав"
+
+#: comdlg32.rc:137 wordpad.rc:120
+msgid "Teal"
+msgstr "Синьозелен"
+
+#: comdlg32.rc:138 wordpad.rc:121
+msgid "Gray"
+msgstr "РЎРёРІ"
+
+#: comdlg32.rc:139 wordpad.rc:122
+msgid "Silver"
+msgstr "Сребърен"
+
+#: comdlg32.rc:140 wordpad.rc:123
+msgid "Red"
+msgstr "Червен"
+
+#: comdlg32.rc:141 wordpad.rc:124
+msgid "Lime"
+msgstr "Жълтозелен"
+
+#: comdlg32.rc:142 wordpad.rc:125
+msgid "Yellow"
+msgstr "Жълт"
+
+#: comdlg32.rc:143 wordpad.rc:126
+msgid "Blue"
+msgstr "РЎРёРЅ"
+
+#: comdlg32.rc:144 wordpad.rc:127
+msgid "Fuchsia"
+msgstr "Пурпурен"
+
+#: comdlg32.rc:145 wordpad.rc:128
+msgid "Aqua"
+msgstr "Аквамарин"
+
+#: comdlg32.rc:146 wordpad.rc:129
+msgid "White"
+msgstr "Бяло"
+
+#: comdlg32.rc:66
+msgid "Unreadable Entry"
+msgstr "Нечетим елемент"
+
+#: comdlg32.rc:68
+msgid ""
+"This value does not lie within the page range.\n"
+"Please enter a value between %d and %d."
+msgstr ""
+"Невалиден номер на страница.\n"
+"Използвайте стойности между %d и %d."
+
+#: comdlg32.rc:70
+msgid "The 'from' entry cannot exceed the 'to' entry."
+msgstr "Стойността 'от' не може да е по-голяма от стойността 'до'."
+
+#: comdlg32.rc:72
+msgid ""
+"Margins overlap or fall outside Paper boundaries.\n"
+"Please reenter margins."
+msgstr ""
+"Границите се препокриват или излизат извън края на страницата.\n"
+"Коригирайте ги."
+
+#: comdlg32.rc:74
+msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+msgstr "Трябва да въведете брой копия, които да бъдат отпечатани."
+
+#: comdlg32.rc:76
+msgid ""
+"This large number of copies is not supported by your printer.\n"
+"Please enter a value between 1 and %d."
+msgstr ""
+"Въвели сте по-голям брой копия, отколкото вашият принтер поддържа.\n"
+"Въведете число между 1 и %d."
+
+#: comdlg32.rc:77
+msgid "A printer error occurred."
+msgstr "Появи се грешка при печатането."
+
+#: comdlg32.rc:78
+msgid "No default printer defined."
+msgstr "Не е зададен принтер по подразбиране."
+
+#: comdlg32.rc:79
+msgid "Cannot find the printer."
+msgstr "Принтерът не може да бъде намерен."
+
+#: comdlg32.rc:80 progman.rc:78
+msgid "Out of memory."
+msgstr "Недостиг на памет."
+
+#: comdlg32.rc:81
+msgid "An error occurred."
+msgstr "Появи се грешка."
+
+#: comdlg32.rc:82
+msgid "Unknown printer driver."
+msgstr "Непознат драйвер за принтера."
+
+#: comdlg32.rc:85
+msgid ""
+"Before you can perform printer-related tasks such as page setup or printing "
+"a document, you need to install a printer. Please install one and retry."
+msgstr ""
+"Преди да можете да извършвате опареции, свързани с печат като настройка на "
+"страницата или разпечатване на документ, само ако имате инсталиран принтер. "
+"Инсталирайте принтер и опитайте отново."
+
+#: comdlg32.rc:151
+msgid "Select a font size between %d and %d points."
+msgstr "Изберете размер на шрифта между %d и %d пункта."
+
+#: comdlg32.rc:152 shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr "&Съхрани"
+
+#: comdlg32.rc:153
+msgid "Save &in:"
+msgstr "Съхрани &в:"
+
+#: comdlg32.rc:154
+msgid "Save"
+msgstr "Съхрани"
+
+#: comdlg32.rc:155
+msgid "Save as"
+msgstr "Съхрани като"
+
+#: comdlg32.rc:156
+msgid "Open File"
+msgstr "Отвори файл"
+
+#: comdlg32.rc:93 oleview.rc:95
+msgid "Ready"
+msgstr "Готово"
+
+#: comdlg32.rc:94
+msgid "Paused; "
+msgstr "Преустановено; "
+
+#: comdlg32.rc:95
+msgid "Error; "
+msgstr "Грешка; "
+
+#: comdlg32.rc:96
+msgid "Pending deletion; "
+msgstr "Предстоящо изтриване; "
+
+#: comdlg32.rc:97
+msgid "Paper jam; "
+msgstr "Задръстване на хартията; "
+
+#: comdlg32.rc:98
+msgid "Out of paper; "
+msgstr "Няма хартия; "
+
+#: comdlg32.rc:99
+msgid "Feed paper manual; "
+msgstr "Поставете хартия ръчно; "
+
+#: comdlg32.rc:100
+msgid "Paper problem; "
+msgstr "Проблем с хартията; "
+
+#: comdlg32.rc:101
+msgid "Printer offline; "
+msgstr "Принтера изключен; "
+
+#: comdlg32.rc:102
+msgid "I/O Active; "
+msgstr "Вход/Изход активен; "
+
+#: comdlg32.rc:103
+msgid "Busy; "
+msgstr "Зает; "
+
+#: comdlg32.rc:104
+msgid "Printing; "
+msgstr "Печати; "
+
+#: comdlg32.rc:105
+msgid "Output tray is full; "
+msgstr "Изходния контейнер е пълен; "
+
+#: comdlg32.rc:106
+msgid "Not available; "
+msgstr "Не е наличен; "
+
+#: comdlg32.rc:107
+msgid "Waiting; "
+msgstr "Изчакване; "
+
+#: comdlg32.rc:108
+msgid "Processing; "
+msgstr "Обработка; "
+
+#: comdlg32.rc:109
+msgid "Initialising; "
+msgstr "Подготовка; "
+
+#: comdlg32.rc:110
+msgid "Warming up; "
+msgstr "Загряване; "
+
+#: comdlg32.rc:111
+msgid "Toner low; "
+msgstr "Тонера на привършване; "
+
+#: comdlg32.rc:112
+msgid "No toner; "
+msgstr "Няма тонер; "
+
+#: comdlg32.rc:113
+msgid "Page punt; "
+msgstr "Подаване на хартията; "
+
+#: comdlg32.rc:114
+msgid "Interrupted by user; "
+msgstr "Прекъснато от потребителя; "
+
+#: comdlg32.rc:115
+msgid "Out of memory; "
+msgstr "Недостиг на памет; "
+
+#: comdlg32.rc:116
+msgid "The printer door is open; "
+msgstr "Капака на принтера е отворен; "
+
+#: comdlg32.rc:117
+msgid "Print server unknown; "
+msgstr "Неизвестен принтер сървър; "
+
+#: comdlg32.rc:118
+msgid "Power save mode; "
+msgstr "Режим на пестене на енергия; "
+
+#: comdlg32.rc:87
+msgid "Default Printer; "
+msgstr "Принтер по подразбиране; "
+
+#: comdlg32.rc:88
+msgid "There are %d documents in the queue"
+msgstr "Има %d документа в опашката"
+
+#: comdlg32.rc:89
+msgid "Margins [inches]"
+msgstr "Граници [инчове]"
+
+#: comdlg32.rc:90
+msgid "Margins [mm]"
+msgstr "Граници [мм]"
+
+#: comdlg32.rc:91
+msgid "mm"
+msgstr "РјРј"
+
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+msgid "Print"
+msgstr "Печат"
+
 #: credui.rc:27
 msgid "Connect to %s"
 msgstr ""
@@ -1611,10 +2021,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sync"
 msgstr ""
 
-#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
-msgid "Print"
-msgstr ""
-
 #: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
 msgid "Options"
 msgstr ""
@@ -2757,10 +3163,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Open..."
 msgstr "&Отвори"
 
-#: shdocvw.rc:32
-msgid "&Save"
-msgstr ""
-
 #: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
 msgid "Save &as..."
 msgstr "Съхрани &като..."
@@ -2965,14 +3367,6 @@ msgstr "Original location"
 msgid "Date deleted"
 msgstr "Date deleted"
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
-msgid "Desktop"
-msgstr "Работен плот"
-
-#: shell32.rc:142 regedit.rc:206
-msgid "My Computer"
-msgstr "Моят компютър"
-
 #: shell32.rc:144
 msgid "Control Panel"
 msgstr "Control Panel"
@@ -3005,10 +3399,6 @@ msgstr "Искате ли да прекратите вашата Wine сесия
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr "Start Menu\\Programs"
 
-#: shell32.rc:187
-msgid "My Documents"
-msgstr "My Documents"
-
 #: shell32.rc:188
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favorites"
@@ -5110,10 +5500,6 @@ msgstr "&Изглед"
 msgid "ITypeLib viewer"
 msgstr ""
 
-#: oleview.rc:95
-msgid "Ready"
-msgstr ""
-
 #: oleview.rc:96
 msgid "OleView - OLE/COM Object Viewer"
 msgstr ""
@@ -5406,10 +5792,6 @@ msgid ""
 "Should it be tried further on?"
 msgstr ""
 
-#: progman.rc:78
-msgid "Out of memory."
-msgstr ""
-
 #: progman.rc:79
 msgid "Help not available."
 msgstr ""
@@ -7395,10 +7777,6 @@ msgstr "Non visible"
 msgid "History"
 msgstr "History"
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
-msgid "Fonts"
-msgstr "Fonts"
-
 #: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
 msgid "Small"
 msgstr "Small"
@@ -7603,71 +7981,6 @@ msgstr ""
 msgid "&About Wine Wordpad"
 msgstr "&Информация..."
 
-#: wordpad.rc:114
-msgid "Black"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:115
-msgid "Maroon"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:116
-msgid "Green"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:117
-msgid "Olive"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:118
-msgid "Navy"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:119
-msgid "Purple"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:120
-msgid "Teal"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:121
-msgid "Gray"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:122
-msgid "Silver"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:123
-#, fuzzy
-msgid "Red"
-msgstr "Върни се в началото"
-
-#: wordpad.rc:124
-msgid "Lime"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:125
-msgid "Yellow"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:126
-msgid "Blue"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:127
-msgid "Fuchsia"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:128
-msgid "Aqua"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:129
-msgid "White"
-msgstr ""
-
 #: wordpad.rc:130
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 25371cbdbc1e55c47ded082dc9072332c5daa52c..ae29b41504908362b400b24ea21447dee6211d3d 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -140,6 +140,396 @@ msgstr ""
 msgid "Go to today"
 msgstr ""
 
+#: comdlg32.rc:29
+msgid "&About FolderPicker Test"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:30
+msgid "Document Folders"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+msgid "My Documents"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:32
+msgid "My Favorites"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:33
+msgid "System Path"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
+msgid "Desktop"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:206
+msgid "My Computer"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:41
+msgid "System Folders"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:42
+msgid "Local Hard Drives"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:43
+msgid "File not found"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:44
+msgid "Please verify that the correct file name was given"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:45
+msgid ""
+"File does not exist.\n"
+"Do you want to create file?"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:46
+msgid ""
+"File already exists.\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:47
+msgid "Invalid character(s) in path"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:48
+msgid ""
+"A filename cannot contain any of the following characters:\n"
+"                          / : < > |"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:49
+msgid "Path does not exist"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:50
+msgid "File does not exist"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:55
+msgid "Up One Level"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:56
+msgid "Create New Folder"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:57
+msgid "List"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:58
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:59
+msgid "Browse to Desktop"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:123
+msgid "Regular"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:124
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:125
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:126
+msgid "Bold Italic"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:131 wordpad.rc:114
+msgid "Black"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:132 wordpad.rc:115
+msgid "Maroon"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:133 wordpad.rc:116
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:134 wordpad.rc:117
+msgid "Olive"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:135 wordpad.rc:118
+msgid "Navy"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:136 wordpad.rc:119
+msgid "Purple"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:137 wordpad.rc:120
+msgid "Teal"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:138 wordpad.rc:121
+msgid "Gray"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:139 wordpad.rc:122
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:140 wordpad.rc:123
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:141 wordpad.rc:124
+msgid "Lime"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:142 wordpad.rc:125
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:143 wordpad.rc:126
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:144 wordpad.rc:127
+msgid "Fuchsia"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:145 wordpad.rc:128
+msgid "Aqua"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:146 wordpad.rc:129
+msgid "White"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:66
+msgid "Unreadable Entry"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:68
+msgid ""
+"This value does not lie within the page range.\n"
+"Please enter a value between %d and %d."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:70
+msgid "The 'from' entry cannot exceed the 'to' entry."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:72
+msgid ""
+"Margins overlap or fall outside Paper boundaries.\n"
+"Please reenter margins."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:74
+msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:76
+msgid ""
+"This large number of copies is not supported by your printer.\n"
+"Please enter a value between 1 and %d."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:77
+msgid "A printer error occurred."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:78
+msgid "No default printer defined."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:79
+msgid "Cannot find the printer."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:80 progman.rc:78
+msgid "Out of memory."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:81
+msgid "An error occurred."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:82
+msgid "Unknown printer driver."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:85
+msgid ""
+"Before you can perform printer-related tasks such as page setup or printing "
+"a document, you need to install a printer. Please install one and retry."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:151
+msgid "Select a font size between %d and %d points."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:152 shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:153
+msgid "Save &in:"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:154
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:155
+msgid "Save as"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:156
+msgid "Open File"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:93 oleview.rc:95
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:94
+msgid "Paused; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:95
+msgid "Error; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:96
+msgid "Pending deletion; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:97
+msgid "Paper jam; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:98
+msgid "Out of paper; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:99
+msgid "Feed paper manual; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:100
+msgid "Paper problem; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:101
+msgid "Printer offline; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:102
+msgid "I/O Active; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:103
+msgid "Busy; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:104
+msgid "Printing; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:105
+msgid "Output tray is full; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:106
+msgid "Not available; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:107
+msgid "Waiting; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:108
+msgid "Processing; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:109
+msgid "Initialising; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:110
+msgid "Warming up; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:111
+msgid "Toner low; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:112
+msgid "No toner; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:113
+msgid "Page punt; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:114
+msgid "Interrupted by user; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:115
+msgid "Out of memory; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:116
+msgid "The printer door is open; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:117
+msgid "Print server unknown; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:118
+msgid "Power save mode; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:87
+msgid "Default Printer; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:88
+msgid "There are %d documents in the queue"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:89
+msgid "Margins [inches]"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:90
+msgid "Margins [mm]"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:91
+msgid "mm"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
 #: credui.rc:27
 msgid "Connect to %s"
 msgstr ""
@@ -1598,10 +1988,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sync"
 msgstr ""
 
-#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
-msgid "Print"
-msgstr ""
-
 #: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
 msgid "Options"
 msgstr ""
@@ -2680,10 +3066,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Open..."
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:32
-msgid "&Save"
-msgstr ""
-
 #: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
 msgid "Save &as..."
 msgstr ""
@@ -2883,14 +3265,6 @@ msgstr ""
 msgid "Date deleted"
 msgstr "&Suprimir"
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
-msgid "Desktop"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:142 regedit.rc:206
-msgid "My Computer"
-msgstr ""
-
 #: shell32.rc:144
 msgid "Control Panel"
 msgstr ""
@@ -2925,10 +3299,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:187
-msgid "My Documents"
-msgstr ""
-
 #: shell32.rc:188
 msgid "Favorites"
 msgstr ""
@@ -4987,10 +5357,6 @@ msgstr ""
 msgid "ITypeLib viewer"
 msgstr ""
 
-#: oleview.rc:95
-msgid "Ready"
-msgstr ""
-
 #: oleview.rc:96
 msgid "OleView - OLE/COM Object Viewer"
 msgstr ""
@@ -5281,10 +5647,6 @@ msgid ""
 "Should it be tried further on?"
 msgstr ""
 
-#: progman.rc:78
-msgid "Out of memory."
-msgstr ""
-
 #: progman.rc:79
 msgid "Help not available."
 msgstr ""
@@ -7204,10 +7566,6 @@ msgstr ""
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
 #: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
 msgid "Small"
 msgstr ""
@@ -7401,70 +7759,6 @@ msgstr ""
 msgid "&About Wine Wordpad"
 msgstr "&Quant a Wine..."
 
-#: wordpad.rc:114
-msgid "Black"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:115
-msgid "Maroon"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:116
-msgid "Green"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:117
-msgid "Olive"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:118
-msgid "Navy"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:119
-msgid "Purple"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:120
-msgid "Teal"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:121
-msgid "Gray"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:122
-msgid "Silver"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:123
-msgid "Red"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:124
-msgid "Lime"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:125
-msgid "Yellow"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:126
-msgid "Blue"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:127
-msgid "Fuchsia"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:128
-msgid "Aqua"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:129
-msgid "White"
-msgstr ""
-
 #: wordpad.rc:130
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 41578d3f196a69f56cdbe0375ebda160d8f06d2f..3488c4aff74bd7f22c114b72e7b63c87e0293d92 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -160,6 +160,418 @@ msgstr "Dnes:"
 msgid "Go to today"
 msgstr "Jdi na dneЕЎek"
 
+#: comdlg32.rc:29
+msgid "&About FolderPicker Test"
+msgstr "&O FolderPicker testu"
+
+#: comdlg32.rc:30
+msgid "Document Folders"
+msgstr "SloЕѕky dokumentЕЇ"
+
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+msgid "My Documents"
+msgstr "Dokumenty"
+
+#: comdlg32.rc:32
+msgid "My Favorites"
+msgstr "OblГ­benГ©"
+
+#: comdlg32.rc:33
+msgid "System Path"
+msgstr "SystГ©movГЅ adresГЎЕ™"
+
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
+msgid "Desktop"
+msgstr "Plocha"
+
+#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
+msgid "Fonts"
+msgstr "PГ­sma"
+
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:206
+#, fuzzy
+msgid "My Computer"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  cs.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Tento poДЌГ­taДЌ\n"
+"#-#-#-#-#  cs.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"MЕЇj poДЌГ­taДЌ"
+
+#: comdlg32.rc:41
+msgid "System Folders"
+msgstr "SystГ©movГ© sloЕѕky"
+
+#: comdlg32.rc:42
+msgid "Local Hard Drives"
+msgstr "MГ­stnГ­ jednotky pevnГЅch diskЕЇ"
+
+#: comdlg32.rc:43
+msgid "File not found"
+msgstr "Soubor nebyl nalezen"
+
+#: comdlg32.rc:44
+msgid "Please verify that the correct file name was given"
+msgstr "OvД›Е™te prosГ­m, Еѕe nГЎzev souboru byl zadГЎn sprГЎvnД›."
+
+#: comdlg32.rc:45
+msgid ""
+"File does not exist.\n"
+"Do you want to create file?"
+msgstr ""
+"Soubor neexistuje.\n"
+"Chcete ho vytvoЕ™it ?"
+
+#: comdlg32.rc:46
+msgid ""
+"File already exists.\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"Soubor jiЕѕ existuje.\n"
+"Chcete ho pЕ™epsat novГЅm ?"
+
+#: comdlg32.rc:47
+msgid "Invalid character(s) in path"
+msgstr "NedovolenГЅ(Г©) znak(y) v cestД› k souboru."
+
+#: comdlg32.rc:48
+msgid ""
+"A filename cannot contain any of the following characters:\n"
+"                          / : < > |"
+msgstr ""
+"NГЎzev souboru nesmГ­ obsahovat ЕѕГЎdnГЅ z nГЎsledujГ­cГ­ch znakЕЇ:\n"
+"                          / : < > |"
+
+#: comdlg32.rc:49
+msgid "Path does not exist"
+msgstr "AdresГЎЕ™ neexistuje"
+
+#: comdlg32.rc:50
+msgid "File does not exist"
+msgstr "Soubor neexistuje"
+
+#: comdlg32.rc:55
+msgid "Up One Level"
+msgstr "O jednu ГєroveЕ€ vГЅЕЎe"
+
+#: comdlg32.rc:56
+msgid "Create New Folder"
+msgstr "VytvoЕ™it novou sloЕѕku"
+
+#: comdlg32.rc:57
+msgid "List"
+msgstr "VГЅpis"
+
+#: comdlg32.rc:58
+msgid "Details"
+msgstr "Podrobnosti"
+
+#: comdlg32.rc:59
+msgid "Browse to Desktop"
+msgstr "ProhlГ­Еѕet plochu"
+
+#: comdlg32.rc:123
+msgid "Regular"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:124
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:125
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:126
+msgid "Bold Italic"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:131 wordpad.rc:114
+msgid "Black"
+msgstr "ДЌernГЎ"
+
+#: comdlg32.rc:132 wordpad.rc:115
+msgid "Maroon"
+msgstr "hnД›dГЎ"
+
+#: comdlg32.rc:133 wordpad.rc:116
+msgid "Green"
+msgstr "zelenГЎ"
+
+#: comdlg32.rc:134 wordpad.rc:117
+msgid "Olive"
+msgstr "olivovГЎ"
+
+#: comdlg32.rc:135 wordpad.rc:118
+msgid "Navy"
+msgstr "nГЎmoЕ™nГ­"
+
+#: comdlg32.rc:136 wordpad.rc:119
+msgid "Purple"
+msgstr "nachovГЎ"
+
+#: comdlg32.rc:137 wordpad.rc:120
+msgid "Teal"
+msgstr "sivГЎ"
+
+#: comdlg32.rc:138 wordpad.rc:121
+msgid "Gray"
+msgstr "ЕЎedГЎ"
+
+#: comdlg32.rc:139 wordpad.rc:122
+msgid "Silver"
+msgstr "stЕ™Г­brnГЎ"
+
+#: comdlg32.rc:140 wordpad.rc:123
+msgid "Red"
+msgstr "ДЌervenГЎ"
+
+#: comdlg32.rc:141 wordpad.rc:124
+msgid "Lime"
+msgstr "citronovГЎ"
+
+#: comdlg32.rc:142 wordpad.rc:125
+msgid "Yellow"
+msgstr "ЕѕlutГЎ"
+
+#: comdlg32.rc:143 wordpad.rc:126
+msgid "Blue"
+msgstr "modrГЎ"
+
+#: comdlg32.rc:144 wordpad.rc:127
+msgid "Fuchsia"
+msgstr "fuchsiovГЎ"
+
+#: comdlg32.rc:145 wordpad.rc:128
+msgid "Aqua"
+msgstr "vodovГЎ"
+
+#: comdlg32.rc:146 wordpad.rc:129
+msgid "White"
+msgstr "bГ­lГЎ"
+
+#: comdlg32.rc:66
+msgid "Unreadable Entry"
+msgstr "NeДЌitelnГЅ vstup"
+
+#: comdlg32.rc:68
+msgid ""
+"This value does not lie within the page range.\n"
+"Please enter a value between %d and %d."
+msgstr ""
+"Tato hodnota pЕ™esahuje moЕѕnosti strГЎnky.\n"
+"Zadejte prosГ­m hodnotu mezi %d a %d."
+
+#: comdlg32.rc:70
+msgid "The 'from' entry cannot exceed the 'to' entry."
+msgstr "Hodnota 'Od' nemЕЇЕѕe pЕ™ekroДЌit hodnotu 'Do'."
+
+#: comdlg32.rc:72
+msgid ""
+"Margins overlap or fall outside Paper boundaries.\n"
+"Please reenter margins."
+msgstr ""
+"DosaЕѕenГ­ nebo pЕ™esah okrajЕЇ tisknutelnГ© oblasti.\n"
+"Zadejte prosГ­m jinГ© okraje."
+
+#: comdlg32.rc:74
+msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+msgstr "PoДЌet kopiГ­ musГ­ bГЅt' zadГЎn."
+
+#: comdlg32.rc:76
+msgid ""
+"This large number of copies is not supported by your printer.\n"
+"Please enter a value between 1 and %d."
+msgstr ""
+"Tak velkГ© mnoЕѕstvГ­ kopiГ­ nenГ­ podporovГЎno VaЕЎГ­ tiskГЎrnou.\n"
+"Zadejte prosГ­m hodnotu mezi 1 a %d."
+
+#: comdlg32.rc:77
+msgid "A printer error occurred."
+msgstr "Nastala chyba tisku."
+
+#: comdlg32.rc:78
+msgid "No default printer defined."
+msgstr "VГЅchozГ­ tiskГЎrna neexistuje."
+
+#: comdlg32.rc:79
+msgid "Cannot find the printer."
+msgstr "Nemohu najГ­t tiskГЎrnu."
+
+#: comdlg32.rc:80 progman.rc:78
+#, fuzzy
+msgid "Out of memory."
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  cs.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"DoЕЎla pamД›ЕҐ.\n"
+"#-#-#-#-#  cs.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"DostupnГЎ pamД›ЕҐ byla vyДЌerpГЎna."
+
+#: comdlg32.rc:81
+msgid "An error occurred."
+msgstr "Vyskytla se chyba."
+
+#: comdlg32.rc:82
+msgid "Unknown printer driver."
+msgstr "NeznГЎmГЅ ovladaДЌ tiskГЎrny."
+
+#: comdlg32.rc:85
+msgid ""
+"Before you can perform printer-related tasks such as page setup or printing "
+"a document, you need to install a printer. Please install one and retry."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:151
+msgid "Select a font size between %d and %d points."
+msgstr "UrДЌete velikost fontu mezi %d a %d body."
+
+#: comdlg32.rc:152 shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr "&UloЕѕit"
+
+#: comdlg32.rc:153
+msgid "Save &in:"
+msgstr "UloЕѕ&it v:"
+
+#: comdlg32.rc:154
+msgid "Save"
+msgstr "UloЕѕit"
+
+#: comdlg32.rc:155
+msgid "Save as"
+msgstr "UloЕѕit jako"
+
+#: comdlg32.rc:156
+msgid "Open File"
+msgstr "OtevЕ™Г­t soubor"
+
+#: comdlg32.rc:93 oleview.rc:95
+msgid "Ready"
+msgstr "PЕ™ipraven"
+
+#: comdlg32.rc:94
+msgid "Paused; "
+msgstr "Pozastaven; "
+
+#: comdlg32.rc:95
+msgid "Error; "
+msgstr "Chyba; "
+
+#: comdlg32.rc:96
+msgid "Pending deletion; "
+msgstr "ProbГ­hГЎ mazГЎnГ­; "
+
+#: comdlg32.rc:97
+msgid "Paper jam; "
+msgstr "ZaseknutГЅ papГ­r; "
+
+#: comdlg32.rc:98
+msgid "Out of paper; "
+msgstr "DoЕЎel papГ­r; "
+
+#: comdlg32.rc:99
+msgid "Feed paper manual; "
+msgstr "RuДЌnГ­ zaklГЎdГЎnГ­ papГ­ru; "
+
+#: comdlg32.rc:100
+msgid "Paper problem; "
+msgstr "ProblГ©m s papГ­rem; "
+
+#: comdlg32.rc:101
+msgid "Printer offline; "
+msgstr "TiskГЎrna je nedostupnГЎ; "
+
+#: comdlg32.rc:102
+msgid "I/O Active; "
+msgstr "PЕ™enos dat; "
+
+#: comdlg32.rc:103
+msgid "Busy; "
+msgstr "Pracuji; "
+
+#: comdlg32.rc:104
+msgid "Printing; "
+msgstr "Tiskne se; "
+
+#: comdlg32.rc:105
+msgid "Output tray is full; "
+msgstr "VГЅstupnГ­ zГЎsobnГ­k je plnГЅ; "
+
+#: comdlg32.rc:106
+msgid "Not available; "
+msgstr "NenГ­ k dispozici; "
+
+#: comdlg32.rc:107
+msgid "Waiting; "
+msgstr "ДЊekГЎ se; "
+
+#: comdlg32.rc:108
+msgid "Processing; "
+msgstr "ZpracovГЎvГЎ se; "
+
+#: comdlg32.rc:109
+msgid "Initialising; "
+msgstr "Inicializuje se; "
+
+#: comdlg32.rc:110
+msgid "Warming up; "
+msgstr "ZahЕ™Г­vГЎ se; "
+
+#: comdlg32.rc:111
+msgid "Toner low; "
+msgstr "DochГЎzГ­ toner; "
+
+#: comdlg32.rc:112
+msgid "No toner; "
+msgstr "DoЕЎel toner; "
+
+#: comdlg32.rc:113
+msgid "Page punt; "
+msgstr "ZaЕ™azovГЎnГ­; "
+
+#: comdlg32.rc:114
+msgid "Interrupted by user; "
+msgstr "PЕ™eruЕЎeno uЕѕivatelem; "
+
+#: comdlg32.rc:115
+msgid "Out of memory; "
+msgstr "DostupnГЎ pamД›ЕҐ byla vyДЌerpГЎna; "
+
+#: comdlg32.rc:116
+msgid "The printer door is open; "
+msgstr "Kryt tiskГЎrny je otevЕ™en; "
+
+#: comdlg32.rc:117
+msgid "Print server unknown; "
+msgstr "NeznГЎmГЅ tiskovГЅ server; "
+
+#: comdlg32.rc:118
+msgid "Power save mode; "
+msgstr "ГљspornГЅ reЕѕim; "
+
+#: comdlg32.rc:87
+msgid "Default Printer; "
+msgstr "VГЅchozГ­ tiskГЎrna; "
+
+#: comdlg32.rc:88
+msgid "There are %d documents in the queue"
+msgstr "Ve frontД› je %d dokumentЕЇ"
+
+#: comdlg32.rc:89
+msgid "Margins [inches]"
+msgstr "Okraje [palce]"
+
+#: comdlg32.rc:90
+msgid "Margins [mm]"
+msgstr "Okraje [mm]"
+
+#: comdlg32.rc:91
+msgid "mm"
+msgstr "mm"
+
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+msgid "Print"
+msgstr "Tisk"
+
 #: credui.rc:27
 #, fuzzy
 msgid "Connect to %s"
@@ -1664,10 +2076,6 @@ msgstr "DomЕЇ"
 msgid "Sync"
 msgstr "Synchronizovat"
 
-#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
-msgid "Print"
-msgstr "Tisk"
-
 #: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
 msgid "Options"
 msgstr "Volby"
@@ -2786,10 +3194,6 @@ msgstr "&Okno"
 msgid "&Open..."
 msgstr "&OtevЕ™Г­t"
 
-#: shdocvw.rc:32
-msgid "&Save"
-msgstr ""
-
 #: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
 msgid "Save &as..."
 msgstr "UloЕѕit j&ako..."
@@ -3000,14 +3404,6 @@ msgstr "Original location"
 msgid "Date deleted"
 msgstr "Date deleted"
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
-msgid "Desktop"
-msgstr "Plocha"
-
-#: shell32.rc:142 regedit.rc:206
-msgid "My Computer"
-msgstr "Tento poДЌГ­taДЌ"
-
 #: shell32.rc:144
 msgid "Control Panel"
 msgstr "Control Panel"
@@ -3040,11 +3436,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:187
-#, fuzzy
-msgid "My Documents"
-msgstr "Argument missing\n"
-
 #: shell32.rc:188
 #, fuzzy
 msgid "Favorites"
@@ -5437,10 +5828,6 @@ msgstr ""
 msgid "ITypeLib viewer"
 msgstr ""
 
-#: oleview.rc:95
-msgid "Ready"
-msgstr ""
-
 #: oleview.rc:96
 msgid "OleView - OLE/COM Object Viewer"
 msgstr ""
@@ -5753,10 +6140,6 @@ msgstr ""
 "Soubor skupiny `%s' nemЕЇЕѕe bГЅt otevЕ™en.\n"
 "MГЎm to zkusit znovu ?"
 
-#: progman.rc:78
-msgid "Out of memory."
-msgstr "DoЕЎla pamД›ЕҐ."
-
 #: progman.rc:79
 msgid "Help not available."
 msgstr "NГЎpovД›da nenГ­ dostupnГЎ."
@@ -7767,10 +8150,6 @@ msgstr "Non visible"
 msgid "History"
 msgstr "History"
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
-msgid "Fonts"
-msgstr "Fonts"
-
 #: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
 msgid "Small"
 msgstr "Small"
@@ -7974,70 +8353,6 @@ msgstr ""
 msgid "&About Wine Wordpad"
 msgstr "&Informace..."
 
-#: wordpad.rc:114
-msgid "Black"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:115
-msgid "Maroon"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:116
-msgid "Green"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:117
-msgid "Olive"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:118
-msgid "Navy"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:119
-msgid "Purple"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:120
-msgid "Teal"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:121
-msgid "Gray"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:122
-msgid "Silver"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:123
-msgid "Red"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:124
-msgid "Lime"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:125
-msgid "Yellow"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:126
-msgid "Blue"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:127
-msgid "Fuchsia"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:128
-msgid "Aqua"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:129
-msgid "White"
-msgstr ""
-
 #: wordpad.rc:130
 #, fuzzy
 msgid "Automatic"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 08aa9249cee788109d9df144dbccc946621ef0c5..5d3f6096cf0285588273224b1ba8add2761ab7c6 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -154,6 +154,426 @@ msgstr "Idag:"
 msgid "Go to today"
 msgstr "GГҐ til i dag"
 
+#: comdlg32.rc:29
+msgid "&About FolderPicker Test"
+msgstr "&Om FolderPicker Test"
+
+#: comdlg32.rc:30
+msgid "Document Folders"
+msgstr "Dokument foldere"
+
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+#, fuzzy
+msgid "My Documents"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  da.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Mine Dokumenter\n"
+"#-#-#-#-#  da.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Mine dokumenter"
+
+#: comdlg32.rc:32
+msgid "My Favorites"
+msgstr "Mine favoriter"
+
+#: comdlg32.rc:33
+msgid "System Path"
+msgstr "System sti"
+
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
+msgid "Desktop"
+msgstr "Skrivebord"
+
+#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
+msgid "Fonts"
+msgstr "Skrifttype"
+
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:206
+#, fuzzy
+msgid "My Computer"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  da.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Min Computer\n"
+"#-#-#-#-#  da.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Min computer"
+
+#: comdlg32.rc:41
+msgid "System Folders"
+msgstr "System mapper"
+
+#: comdlg32.rc:42
+msgid "Local Hard Drives"
+msgstr "Lokale harddiske"
+
+#: comdlg32.rc:43
+msgid "File not found"
+msgstr "Kunne ikke finde filen"
+
+#: comdlg32.rc:44
+msgid "Please verify that the correct file name was given"
+msgstr "Kontroller venligst, at der blev angivet et korrekt filnavn"
+
+#: comdlg32.rc:45
+msgid ""
+"File does not exist.\n"
+"Do you want to create file?"
+msgstr ""
+"Filen eksisterer ikke.\n"
+"Vil du oprette filen?"
+
+#: comdlg32.rc:46
+msgid ""
+"File already exists.\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"Filen findes allerede.\n"
+"Vil du erstatte den?"
+
+#: comdlg32.rc:47
+msgid "Invalid character(s) in path"
+msgstr "Der er et eller flere Ugyldige tegn i stien"
+
+#: comdlg32.rc:48
+msgid ""
+"A filename cannot contain any of the following characters:\n"
+"                          / : < > |"
+msgstr ""
+"Et filnavn mГҐ ikke indeholde fГёlgende tegn:\n"
+"                          / : < > |"
+
+#: comdlg32.rc:49
+msgid "Path does not exist"
+msgstr "Stien eksisterer ikke."
+
+#: comdlg32.rc:50
+msgid "File does not exist"
+msgstr "Filen eksisterer ikke."
+
+#: comdlg32.rc:55
+msgid "Up One Level"
+msgstr "Et niveau op"
+
+#: comdlg32.rc:56
+msgid "Create New Folder"
+msgstr "Opret ny mappe"
+
+#: comdlg32.rc:57
+msgid "List"
+msgstr "Liste"
+
+#: comdlg32.rc:58
+msgid "Details"
+msgstr "Detaljer"
+
+#: comdlg32.rc:59
+msgid "Browse to Desktop"
+msgstr "Gennemse skrivebordet"
+
+#: comdlg32.rc:123
+msgid "Regular"
+msgstr "Normal"
+
+#: comdlg32.rc:124
+msgid "Bold"
+msgstr "Fed"
+
+#: comdlg32.rc:125
+msgid "Italic"
+msgstr "Kursiv"
+
+#: comdlg32.rc:126
+msgid "Bold Italic"
+msgstr "Fed Kursiv"
+
+#: comdlg32.rc:131 wordpad.rc:114
+msgid "Black"
+msgstr "Sort"
+
+#: comdlg32.rc:132 wordpad.rc:115
+msgid "Maroon"
+msgstr "MГёrkerГёd"
+
+#: comdlg32.rc:133 wordpad.rc:116
+msgid "Green"
+msgstr "GrГёn"
+
+#: comdlg32.rc:134 wordpad.rc:117
+msgid "Olive"
+msgstr "Oliven"
+
+#: comdlg32.rc:135 wordpad.rc:118
+msgid "Navy"
+msgstr "Navy"
+
+#: comdlg32.rc:136 wordpad.rc:119
+msgid "Purple"
+msgstr "Lilla"
+
+#: comdlg32.rc:137 wordpad.rc:120
+msgid "Teal"
+msgstr "Teal"
+
+#: comdlg32.rc:138 wordpad.rc:121
+msgid "Gray"
+msgstr "GrГҐ"
+
+#: comdlg32.rc:139 wordpad.rc:122
+msgid "Silver"
+msgstr "SГёlv"
+
+#: comdlg32.rc:140 wordpad.rc:123
+msgid "Red"
+msgstr "RГёd"
+
+#: comdlg32.rc:141 wordpad.rc:124
+msgid "Lime"
+msgstr "Lime"
+
+#: comdlg32.rc:142 wordpad.rc:125
+msgid "Yellow"
+msgstr "Gul"
+
+#: comdlg32.rc:143 wordpad.rc:126
+msgid "Blue"
+msgstr "BlГҐ"
+
+#: comdlg32.rc:144 wordpad.rc:127
+msgid "Fuchsia"
+msgstr "Violet"
+
+#: comdlg32.rc:145 wordpad.rc:128
+msgid "Aqua"
+msgstr "Cyan"
+
+#: comdlg32.rc:146 wordpad.rc:129
+msgid "White"
+msgstr "Hvid"
+
+#: comdlg32.rc:66
+msgid "Unreadable Entry"
+msgstr "Ulæselig Post"
+
+#: comdlg32.rc:68
+msgid ""
+"This value does not lie within the page range.\n"
+"Please enter a value between %d and %d."
+msgstr ""
+"Denne værdi ligger ikke indenfor sideområde.\n"
+"Indtast en værdi mellem %d og %d."
+
+#: comdlg32.rc:70
+msgid "The 'from' entry cannot exceed the 'to' entry."
+msgstr "'fra' kan ikke overstige 'til'."
+
+#: comdlg32.rc:72
+msgid ""
+"Margins overlap or fall outside Paper boundaries.\n"
+"Please reenter margins."
+msgstr ""
+"Margenen overlapper eller er uden for papirets kanter.\n"
+"Genindtast Margin."
+
+#: comdlg32.rc:74
+msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+msgstr "Værdien af 'Antal kopier' kan ikke være tomt."
+
+#: comdlg32.rc:76
+msgid ""
+"This large number of copies is not supported by your printer.\n"
+"Please enter a value between 1 and %d."
+msgstr ""
+"Det store antal af kopier er ikke understГёttet af din printer.\n"
+"Angiv en værdi mellem 1 og %d."
+
+#: comdlg32.rc:77
+msgid "A printer error occurred."
+msgstr "Der opstod en printer fejl."
+
+#: comdlg32.rc:78
+msgid "No default printer defined."
+msgstr "Ingen standard printer defineret."
+
+#: comdlg32.rc:79
+msgid "Cannot find the printer."
+msgstr "Kan ikke finde printeren."
+
+#: comdlg32.rc:80 progman.rc:78
+#, fuzzy
+msgid "Out of memory."
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  da.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Ikke nok hukommelse.\n"
+"#-#-#-#-#  da.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Ikke mere hukommelse."
+
+#: comdlg32.rc:81
+msgid "An error occurred."
+msgstr "Der opstod en fejl."
+
+#: comdlg32.rc:82
+msgid "Unknown printer driver."
+msgstr "Ukendt printer driver."
+
+#: comdlg32.rc:85
+msgid ""
+"Before you can perform printer-related tasks such as page setup or printing "
+"a document, you need to install a printer. Please install one and retry."
+msgstr ""
+"Før du kan udføre printer-relaterede opgaver, som f.eks sideopsætning eller "
+"udskrivning af dokumenter, skal du installere en printer. Installer venligst "
+"en og prГёv igen."
+
+#: comdlg32.rc:151
+msgid "Select a font size between %d and %d points."
+msgstr "Vælg en skrift størrelse mellem %d og %d punkter."
+
+#: comdlg32.rc:152 shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr "&Gem"
+
+#: comdlg32.rc:153
+msgid "Save &in:"
+msgstr "Gem &i:"
+
+#: comdlg32.rc:154
+msgid "Save"
+msgstr "Gem"
+
+#: comdlg32.rc:155
+msgid "Save as"
+msgstr "Gem som"
+
+#: comdlg32.rc:156
+msgid "Open File"
+msgstr "Г…ben fil"
+
+#: comdlg32.rc:93 oleview.rc:95
+msgid "Ready"
+msgstr "Klar"
+
+#: comdlg32.rc:94
+msgid "Paused; "
+msgstr "Pauset; "
+
+#: comdlg32.rc:95
+msgid "Error; "
+msgstr "Fejl; "
+
+#: comdlg32.rc:96
+msgid "Pending deletion; "
+msgstr "Venter pГҐ sletning; "
+
+#: comdlg32.rc:97
+msgid "Paper jam; "
+msgstr "Papir kludder; "
+
+#: comdlg32.rc:98
+msgid "Out of paper; "
+msgstr "Ikke mere papir; "
+
+#: comdlg32.rc:99
+msgid "Feed paper manual; "
+msgstr "Indsæt papir manuelt; "
+
+#: comdlg32.rc:100
+msgid "Paper problem; "
+msgstr "Papir problem; "
+
+#: comdlg32.rc:101
+msgid "Printer offline; "
+msgstr "Printer slukket; "
+
+#: comdlg32.rc:102
+msgid "I/O Active; "
+msgstr "I/O Aktiv; "
+
+#: comdlg32.rc:103
+msgid "Busy; "
+msgstr "Igang; "
+
+#: comdlg32.rc:104
+msgid "Printing; "
+msgstr "Udskriver; "
+
+#: comdlg32.rc:105
+msgid "Output tray is full; "
+msgstr "Udskrivningbakken er fuld; "
+
+#: comdlg32.rc:106
+msgid "Not available; "
+msgstr "Ikke tilgængelig; "
+
+#: comdlg32.rc:107
+msgid "Waiting; "
+msgstr "Venter; "
+
+#: comdlg32.rc:108
+msgid "Processing; "
+msgstr "Tænker; "
+
+#: comdlg32.rc:109
+msgid "Initialising; "
+msgstr "KlargГёrer; "
+
+#: comdlg32.rc:110
+msgid "Warming up; "
+msgstr "Varmer op; "
+
+#: comdlg32.rc:111
+msgid "Toner low; "
+msgstr "Toner næsten slut; "
+
+#: comdlg32.rc:112
+msgid "No toner; "
+msgstr "Ikke mere toner; "
+
+#: comdlg32.rc:113
+msgid "Page punt; "
+msgstr "Page punt; "
+
+#: comdlg32.rc:114
+msgid "Interrupted by user; "
+msgstr "Stoppet af brugeren; "
+
+#: comdlg32.rc:115
+msgid "Out of memory; "
+msgstr "Ikke mere hukommelse; "
+
+#: comdlg32.rc:116
+msgid "The printer door is open; "
+msgstr "Printer lГҐget er ГҐben; "
+
+#: comdlg32.rc:117
+msgid "Print server unknown; "
+msgstr "Print server ukendt; "
+
+#: comdlg32.rc:118
+msgid "Power save mode; "
+msgstr "Energispare mode; "
+
+#: comdlg32.rc:87
+msgid "Default Printer; "
+msgstr "Standard printer; "
+
+#: comdlg32.rc:88
+msgid "There are %d documents in the queue"
+msgstr "Der er %d dokumenter in kГёen"
+
+#: comdlg32.rc:89
+msgid "Margins [inches]"
+msgstr "Margener [tommer]"
+
+#: comdlg32.rc:90
+msgid "Margins [mm]"
+msgstr "Margener [mm]"
+
+#: comdlg32.rc:91
+msgid "mm"
+msgstr "mm"
+
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+msgid "Print"
+msgstr "Udskriv"
+
 #: credui.rc:27
 msgid "Connect to %s"
 msgstr "Tilslut til %s"
@@ -1656,10 +2076,6 @@ msgstr "Hjem"
 msgid "Sync"
 msgstr "Synkroniser"
 
-#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
-msgid "Print"
-msgstr "Udskriv"
-
 #: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
 #, fuzzy
 msgid "Options"
@@ -2864,10 +3280,6 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  da.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "Г…&ben..."
 
-#: shdocvw.rc:32
-msgid "&Save"
-msgstr ""
-
 #: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
 #, fuzzy
 msgid "Save &as..."
@@ -3101,19 +3513,6 @@ msgstr "Original sted"
 msgid "Date deleted"
 msgstr "Dato slettet"
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
-msgid "Desktop"
-msgstr "Skrivebord"
-
-#: shell32.rc:142 regedit.rc:206
-#, fuzzy
-msgid "My Computer"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  da.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"Min Computer\n"
-"#-#-#-#-#  da.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"Min computer"
-
 #: shell32.rc:144
 msgid "Control Panel"
 msgstr "Control Panel"
@@ -3146,10 +3545,6 @@ msgstr "Vil du lukke din Wine session?"
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr "Start Menu\\Programmer"
 
-#: shell32.rc:187
-msgid "My Documents"
-msgstr "Mine Dokumenter"
-
 #: shell32.rc:188
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoriter"
@@ -5581,10 +5976,6 @@ msgstr "OleView"
 msgid "ITypeLib viewer"
 msgstr "ITypeLib viser"
 
-#: oleview.rc:95
-msgid "Ready"
-msgstr "Klar"
-
 #: oleview.rc:96
 msgid "OleView - OLE/COM Object Viewer"
 msgstr "OleView - objektviser for OLE/COM"
@@ -5886,10 +6277,6 @@ msgstr ""
 "Kunne ikke ?pne gruppefilen '%s'.\n"
 "Vil du pr?ve mer?"
 
-#: progman.rc:78
-msgid "Out of memory."
-msgstr "Ikke nok hukommelse."
-
 #: progman.rc:79
 msgid "Help not available."
 msgstr "hjælp er ikke tilgjengelig."
@@ -7914,10 +8301,6 @@ msgstr "Non visible"
 msgid "History"
 msgstr "History"
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
-msgid "Fonts"
-msgstr "Fonts"
-
 #: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
 msgid "Small"
 msgstr "Small"
@@ -8106,70 +8489,6 @@ msgstr "&Huskeseddel\tCtrl+2"
 msgid "&About Wine Wordpad"
 msgstr "&Om Wine Wordpad"
 
-#: wordpad.rc:114
-msgid "Black"
-msgstr "Sort"
-
-#: wordpad.rc:115
-msgid "Maroon"
-msgstr "MГёrkerГёd"
-
-#: wordpad.rc:116
-msgid "Green"
-msgstr "GrГёn"
-
-#: wordpad.rc:117
-msgid "Olive"
-msgstr "Oliven"
-
-#: wordpad.rc:118
-msgid "Navy"
-msgstr "Navy"
-
-#: wordpad.rc:119
-msgid "Purple"
-msgstr "Lilla"
-
-#: wordpad.rc:120
-msgid "Teal"
-msgstr "Teal"
-
-#: wordpad.rc:121
-msgid "Gray"
-msgstr "GrГҐ"
-
-#: wordpad.rc:122
-msgid "Silver"
-msgstr "SГёlv"
-
-#: wordpad.rc:123
-msgid "Red"
-msgstr "RГёd"
-
-#: wordpad.rc:124
-msgid "Lime"
-msgstr "Lime"
-
-#: wordpad.rc:125
-msgid "Yellow"
-msgstr "Gul"
-
-#: wordpad.rc:126
-msgid "Blue"
-msgstr "BlГҐ"
-
-#: wordpad.rc:127
-msgid "Fuchsia"
-msgstr "Violet"
-
-#: wordpad.rc:128
-msgid "Aqua"
-msgstr "Cyan"
-
-#: wordpad.rc:129
-msgid "White"
-msgstr "Hvid"
-
 #: wordpad.rc:130
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatic"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 8e91db5f1518e34d73df22035a66dd19ad30539d..3c8922016750b0aef74c3d1bc5a18681aa7a766c 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -149,6 +149,421 @@ msgstr "Heute:"
 msgid "Go to today"
 msgstr "Gehe zu Heute"
 
+#: comdlg32.rc:29
+msgid "&About FolderPicker Test"
+msgstr "Гњ&ber den Folderpicker"
+
+#: comdlg32.rc:30
+msgid "Document Folders"
+msgstr "Dokumenten Ordner"
+
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+#, fuzzy
+msgid "My Documents"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  de.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Eigene Dateien\n"
+"#-#-#-#-#  de.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Meine Dokumente"
+
+#: comdlg32.rc:32
+msgid "My Favorites"
+msgstr "Meine Favoriten"
+
+#: comdlg32.rc:33
+msgid "System Path"
+msgstr "System Ordner"
+
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
+msgid "Desktop"
+msgstr "Desktop"
+
+#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
+msgid "Fonts"
+msgstr "Schriftarten"
+
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:206
+msgid "My Computer"
+msgstr "Arbeitsplatz"
+
+#: comdlg32.rc:41
+msgid "System Folders"
+msgstr "System Ordner"
+
+#: comdlg32.rc:42
+msgid "Local Hard Drives"
+msgstr "Lokale Festplatten"
+
+#: comdlg32.rc:43
+msgid "File not found"
+msgstr "Datei nicht gefunden"
+
+#: comdlg32.rc:44
+msgid "Please verify that the correct file name was given"
+msgstr "Bitte ГјberprГјfen sie, ob der korrekte Dateiname angegeben wurde"
+
+#: comdlg32.rc:45
+msgid ""
+"File does not exist.\n"
+"Do you want to create file?"
+msgstr ""
+"Die Datei existiert nicht.\n"
+"Wollen Sie sie neu anlegen?"
+
+#: comdlg32.rc:46
+msgid ""
+"File already exists.\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"Die Datei existiert bereits.\n"
+"Wollen Sie sie Гјberschreiben?"
+
+#: comdlg32.rc:47
+msgid "Invalid character(s) in path"
+msgstr "Unzulässige Zeichen im Pfad"
+
+#: comdlg32.rc:48
+msgid ""
+"A filename cannot contain any of the following characters:\n"
+"                          / : < > |"
+msgstr ""
+"Ein Dateiname darf folgende Zeichen nicht enthalten:\n"
+"                          / : < > |"
+
+#: comdlg32.rc:49
+msgid "Path does not exist"
+msgstr "Der Pfad existiert nicht"
+
+#: comdlg32.rc:50
+msgid "File does not exist"
+msgstr "Die Datei existiert nicht"
+
+#: comdlg32.rc:55
+msgid "Up One Level"
+msgstr "Eine Verzeichnisebene höher"
+
+#: comdlg32.rc:56
+msgid "Create New Folder"
+msgstr "Neuen Ordner anlegen"
+
+#: comdlg32.rc:57
+msgid "List"
+msgstr "Liste"
+
+#: comdlg32.rc:58
+msgid "Details"
+msgstr "Details"
+
+#: comdlg32.rc:59
+msgid "Browse to Desktop"
+msgstr "Desktopordner anzeigen"
+
+#: comdlg32.rc:123
+msgid "Regular"
+msgstr "Normal"
+
+#: comdlg32.rc:124
+msgid "Bold"
+msgstr "Fett"
+
+#: comdlg32.rc:125
+msgid "Italic"
+msgstr "Kursiv"
+
+#: comdlg32.rc:126
+msgid "Bold Italic"
+msgstr "Fett Kursiv"
+
+#: comdlg32.rc:131 wordpad.rc:114
+msgid "Black"
+msgstr "Schwarz"
+
+#: comdlg32.rc:132 wordpad.rc:115
+msgid "Maroon"
+msgstr "Kastanienbraun"
+
+#: comdlg32.rc:133 wordpad.rc:116
+msgid "Green"
+msgstr "GrГјn"
+
+#: comdlg32.rc:134 wordpad.rc:117
+msgid "Olive"
+msgstr "OlivgrГјn"
+
+#: comdlg32.rc:135 wordpad.rc:118
+msgid "Navy"
+msgstr "Dunkelblau"
+
+#: comdlg32.rc:136 wordpad.rc:119
+msgid "Purple"
+msgstr "Lila"
+
+#: comdlg32.rc:137 wordpad.rc:120
+msgid "Teal"
+msgstr "BlaugrГјn"
+
+#: comdlg32.rc:138 wordpad.rc:121
+msgid "Gray"
+msgstr "Grau"
+
+#: comdlg32.rc:139 wordpad.rc:122
+msgid "Silver"
+msgstr "Silber"
+
+#: comdlg32.rc:140 wordpad.rc:123
+msgid "Red"
+msgstr "Rot"
+
+#: comdlg32.rc:141 wordpad.rc:124
+msgid "Lime"
+msgstr "HellgrГјn"
+
+#: comdlg32.rc:142 wordpad.rc:125
+msgid "Yellow"
+msgstr "Gelb"
+
+#: comdlg32.rc:143 wordpad.rc:126
+msgid "Blue"
+msgstr "Blau"
+
+#: comdlg32.rc:144 wordpad.rc:127
+msgid "Fuchsia"
+msgstr "Pink"
+
+#: comdlg32.rc:145 wordpad.rc:128
+msgid "Aqua"
+msgstr "Aquamarin"
+
+#: comdlg32.rc:146 wordpad.rc:129
+msgid "White"
+msgstr "WeiГџ"
+
+#: comdlg32.rc:66
+msgid "Unreadable Entry"
+msgstr "Unlesbarer Eintrag"
+
+#: comdlg32.rc:68
+msgid ""
+"This value does not lie within the page range.\n"
+"Please enter a value between %d and %d."
+msgstr ""
+"Dieser Wert liegt nicht auf der Seite.\n"
+"Bitte geben sie einen Wert zwischen %d und %d an."
+
+#: comdlg32.rc:70
+msgid "The 'from' entry cannot exceed the 'to' entry."
+msgstr "Der 'von' Eintrag kann nicht größer sein als der 'bis' Eintrag."
+
+#: comdlg32.rc:72
+msgid ""
+"Margins overlap or fall outside Paper boundaries.\n"
+"Please reenter margins."
+msgstr ""
+"Die Ränder überlappen oder sind außerhalb des Papiers.\n"
+"Bitte die Ränder neu eingeben."
+
+#: comdlg32.rc:74
+msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+msgstr "Es muss ein Wert bei der Anzahl der Kopien angegeben werden."
+
+#: comdlg32.rc:76
+msgid ""
+"This large number of copies is not supported by your printer.\n"
+"Please enter a value between 1 and %d."
+msgstr ""
+"Ihr Drucker unterstГјtzt so viele Kopien nicht.\n"
+"Bitte verwenden Sie eine Kopienzahl zwischen 1 und %d."
+
+#: comdlg32.rc:77
+msgid "A printer error occurred."
+msgstr "Ein Druckerfehler ist aufgetreten."
+
+#: comdlg32.rc:78
+msgid "No default printer defined."
+msgstr "Es ist kein Standarddrucker eingestellt."
+
+#: comdlg32.rc:79
+msgid "Cannot find the printer."
+msgstr "Kann den Drucker nicht finden."
+
+#: comdlg32.rc:80 progman.rc:78
+#, fuzzy
+msgid "Out of memory."
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  de.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Zu wenig Hauptspeicher.\n"
+"#-#-#-#-#  de.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Kein freier Speicher mehr."
+
+#: comdlg32.rc:81
+msgid "An error occurred."
+msgstr "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten."
+
+#: comdlg32.rc:82
+msgid "Unknown printer driver."
+msgstr "Unbekannter Druckertreiber."
+
+#: comdlg32.rc:85
+msgid ""
+"Before you can perform printer-related tasks such as page setup or printing "
+"a document, you need to install a printer. Please install one and retry."
+msgstr ""
+"Bevor Sie drucker-relevante Aufgaben ausführen können, wie die "
+"Seiteneinrichtung oder ein Dokument zu drucken, mГјssen Sie einen Drucker "
+"installieren. Bitte fГјhren Sie dies zuerst aus und versuchen Sie es erneut."
+
+#: comdlg32.rc:151
+msgid "Select a font size between %d and %d points."
+msgstr "Wählen Sie eine Schriftgröße zwischen %d und %d Punkten aus."
+
+#: comdlg32.rc:152 shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr "&Speichern"
+
+#: comdlg32.rc:153
+msgid "Save &in:"
+msgstr "Speichern &unter:"
+
+#: comdlg32.rc:154
+msgid "Save"
+msgstr "Speichern"
+
+#: comdlg32.rc:155
+msgid "Save as"
+msgstr "Speichern als"
+
+#: comdlg32.rc:156
+msgid "Open File"
+msgstr "Г–ffne Datei"
+
+#: comdlg32.rc:93 oleview.rc:95
+msgid "Ready"
+msgstr "Bereit"
+
+#: comdlg32.rc:94
+msgid "Paused; "
+msgstr "Gestoppt; "
+
+#: comdlg32.rc:95
+msgid "Error; "
+msgstr "Fehler; "
+
+#: comdlg32.rc:96
+msgid "Pending deletion; "
+msgstr "Wartet auf Löschung; "
+
+#: comdlg32.rc:97
+msgid "Paper jam; "
+msgstr "Papierstau; "
+
+#: comdlg32.rc:98
+msgid "Out of paper; "
+msgstr "Papierfach leer; "
+
+#: comdlg32.rc:99
+msgid "Feed paper manual; "
+msgstr "Papier manuell zufГјhren; "
+
+#: comdlg32.rc:100
+msgid "Paper problem; "
+msgstr "Papierproblem; "
+
+#: comdlg32.rc:101
+msgid "Printer offline; "
+msgstr "Printer ist offline; "
+
+#: comdlg32.rc:102
+msgid "I/O Active; "
+msgstr "DatenГјbertragung; "
+
+#: comdlg32.rc:103
+msgid "Busy; "
+msgstr "Beschäftigt; "
+
+#: comdlg32.rc:104
+msgid "Printing; "
+msgstr "Druckend; "
+
+#: comdlg32.rc:105
+msgid "Output tray is full; "
+msgstr "Ausgabe Fach ist voll; "
+
+#: comdlg32.rc:106
+msgid "Not available; "
+msgstr "Nicht vorhanden; "
+
+#: comdlg32.rc:107
+msgid "Waiting; "
+msgstr "Wartend; "
+
+#: comdlg32.rc:108
+msgid "Processing; "
+msgstr "In Bearbeitung; "
+
+#: comdlg32.rc:109
+msgid "Initialising; "
+msgstr "Initialisierend; "
+
+#: comdlg32.rc:110
+msgid "Warming up; "
+msgstr "Aufwärmend; "
+
+#: comdlg32.rc:111
+msgid "Toner low; "
+msgstr "Tonerstand niedrig; "
+
+#: comdlg32.rc:112
+msgid "No toner; "
+msgstr "Kein Toner mehr; "
+
+#: comdlg32.rc:113
+msgid "Page punt; "
+msgstr "Seitenausgabe; "
+
+#: comdlg32.rc:114
+msgid "Interrupted by user; "
+msgstr "Durch Benutzer unterbrochen; "
+
+#: comdlg32.rc:115
+msgid "Out of memory; "
+msgstr "Kein Speicher mehr; "
+
+#: comdlg32.rc:116
+msgid "The printer door is open; "
+msgstr "Druckergehäuse ist offen; "
+
+#: comdlg32.rc:117
+msgid "Print server unknown; "
+msgstr "Druckserver unbekannt; "
+
+#: comdlg32.rc:118
+msgid "Power save mode; "
+msgstr "Stromsparmodus; "
+
+#: comdlg32.rc:87
+msgid "Default Printer; "
+msgstr "Standard Drucker; "
+
+#: comdlg32.rc:88
+msgid "There are %d documents in the queue"
+msgstr "Es sind %d Dokumente in der Queue"
+
+#: comdlg32.rc:89
+msgid "Margins [inches]"
+msgstr "Ränder [inches/zoll]"
+
+#: comdlg32.rc:90
+msgid "Margins [mm]"
+msgstr "Ränder [mm]"
+
+#: comdlg32.rc:91
+msgid "mm"
+msgstr "mm"
+
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+msgid "Print"
+msgstr "Drucken"
+
 #: credui.rc:27
 msgid "Connect to %s"
 msgstr "Mit %s verbinden"
@@ -1658,10 +2073,6 @@ msgstr "Start"
 msgid "Sync"
 msgstr "Synchronisieren"
 
-#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
-msgid "Print"
-msgstr "Drucken"
-
 #: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
 msgid "Options"
 msgstr "Einstellungen"
@@ -2824,10 +3235,6 @@ msgstr "&Fenster"
 msgid "&Open..."
 msgstr "Г–&ffnen..."
 
-#: shdocvw.rc:32
-msgid "&Save"
-msgstr "&Speichern"
-
 #: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
 msgid "Save &as..."
 msgstr "Speichern &unter..."
@@ -3037,14 +3444,6 @@ msgstr "Ursprung"
 msgid "Date deleted"
 msgstr "Gelöscht am"
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
-msgid "Desktop"
-msgstr "Desktop"
-
-#: shell32.rc:142 regedit.rc:206
-msgid "My Computer"
-msgstr "Arbeitsplatz"
-
 #: shell32.rc:144
 msgid "Control Panel"
 msgstr "Systemsteuerung"
@@ -3077,10 +3476,6 @@ msgstr "Möchten Sie die aktuelle Wine Sitzung beenden?"
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr "StartmenГј\\Programme"
 
-#: shell32.rc:187
-msgid "My Documents"
-msgstr "Eigene Dateien"
-
 #: shell32.rc:188
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoriten"
@@ -5542,10 +5937,6 @@ msgstr "OleView"
 msgid "ITypeLib viewer"
 msgstr "ITypeLib-Betrachter"
 
-#: oleview.rc:95
-msgid "Ready"
-msgstr "Bereit"
-
 #: oleview.rc:96
 msgid "OleView - OLE/COM Object Viewer"
 msgstr "OleView - OLE/COM Objektbetrachter"
@@ -5834,10 +6225,6 @@ msgstr ""
 "Die Programmgruppendatei „%s“ kann nicht geöffnet werden.\n"
 "Soll weiterhin versucht werden, diese Datei zu laden?"
 
-#: progman.rc:78
-msgid "Out of memory."
-msgstr "Zu wenig Hauptspeicher."
-
 #: progman.rc:79
 msgid "Help not available."
 msgstr "Keine Hilfe verfГјgbar."
@@ -7866,10 +8253,6 @@ msgstr "Non visible"
 msgid "History"
 msgstr "History"
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
-msgid "Fonts"
-msgstr "Fonts"
-
 #: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
 msgid "Small"
 msgstr "Small"
@@ -8060,70 +8443,6 @@ msgstr "&PostIt-Notiz\tStrg+2"
 msgid "&About Wine Wordpad"
 msgstr "Гњ&ber Wine Wordpad"
 
-#: wordpad.rc:114
-msgid "Black"
-msgstr "Schwarz"
-
-#: wordpad.rc:115
-msgid "Maroon"
-msgstr "Kastanienbraun"
-
-#: wordpad.rc:116
-msgid "Green"
-msgstr "GrГјn"
-
-#: wordpad.rc:117
-msgid "Olive"
-msgstr "OlivgrГјn"
-
-#: wordpad.rc:118
-msgid "Navy"
-msgstr "Dunkelblau"
-
-#: wordpad.rc:119
-msgid "Purple"
-msgstr "Lila"
-
-#: wordpad.rc:120
-msgid "Teal"
-msgstr "BlaugrГјn"
-
-#: wordpad.rc:121
-msgid "Gray"
-msgstr "Grau"
-
-#: wordpad.rc:122
-msgid "Silver"
-msgstr "Silber"
-
-#: wordpad.rc:123
-msgid "Red"
-msgstr "Rot"
-
-#: wordpad.rc:124
-msgid "Lime"
-msgstr "HellgrГјn"
-
-#: wordpad.rc:125
-msgid "Yellow"
-msgstr "Gelb"
-
-#: wordpad.rc:126
-msgid "Blue"
-msgstr "Blau"
-
-#: wordpad.rc:127
-msgid "Fuchsia"
-msgstr "Pink"
-
-#: wordpad.rc:128
-msgid "Aqua"
-msgstr "Aquamarin"
-
-#: wordpad.rc:129
-msgid "White"
-msgstr "WeiГџ"
-
 #: wordpad.rc:130
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatic"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index a9a4f9463ef5765ef3f61dc40b23d49670224815..b7e4584d786310e3f13d7bc15fb4e8c10bf6369f 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -141,6 +141,411 @@ msgstr "ОЈО®ОјОµПЃО±:"
 msgid "Go to today"
 msgstr "ОњОµП„О¬ОІО±ПѓО· ПѓП„О± ПѓО·ОјОµПЃО№ОЅО¬"
 
+#: comdlg32.rc:29
+msgid "&About FolderPicker Test"
+msgstr "&About FolderPicker Test"
+
+#: comdlg32.rc:30
+msgid "Document Folders"
+msgstr "Document Folders"
+
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+msgid "My Documents"
+msgstr "О¤О± О€ОіОіПЃО±П†О¬ ОјОїП…"
+
+#: comdlg32.rc:32
+msgid "My Favorites"
+msgstr "О¤О± О‘ОіО±ПЂО·ОјО­ОЅО± ОјОїП…"
+
+#: comdlg32.rc:33
+msgid "System Path"
+msgstr "System Path"
+
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
+msgid "Desktop"
+msgstr "О•ПЂО№П†О¬ОЅОµО№О± О•ПЃОіО±ПѓОЇО±П‚"
+
+#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
+msgid "Fonts"
+msgstr "О“ПЃО±ОјОјО±П„ОїПѓОµО№ПЃО­П‚"
+
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:206
+msgid "My Computer"
+msgstr "Оџ ОҐПЂОїО»ОїОіО№ПѓП„О®П‚ ОјОїП…"
+
+#: comdlg32.rc:41
+msgid "System Folders"
+msgstr "ОљО±П„О¬О»ОїОіОїО№ ОЈП…ПѓП„О®ОјО±П„ОїП‚"
+
+#: comdlg32.rc:42
+msgid "Local Hard Drives"
+msgstr "О¤ОїПЂО№ОєОїОЇ ОЈОєО»О·ПЃОїОЇ О”ОЇПѓОєОїО№"
+
+#: comdlg32.rc:43
+msgid "File not found"
+msgstr "О¤Ої О±ПЃП‡ОµОЇОї ОґОµ ОІПЃО­ОёО·ОєОµ"
+
+#: comdlg32.rc:44
+msgid "Please verify that the correct file name was given"
+msgstr "О О±ПЃО±ОєО±О»ПЋ ОµПЂО№ОІОµОІО±О№ПЋПѓП„Оµ ПЊП„О№ ОґПЊОёО·ОєОµ П„Ої ПѓП‰ПѓП„ПЊ ПЊОЅОїОјО± О±ПЃП‡ОµОЇОїП…"
+
+#: comdlg32.rc:45
+msgid ""
+"File does not exist.\n"
+"Do you want to create file?"
+msgstr ""
+"О¤Ої О±ПЃП‡ОµОЇОї ОґОµОЅ П…ПЂО¬ПЃП‡ОµО№.\n"
+"Θέλετε να δημιουργήσετε το αρχείο;"
+
+#: comdlg32.rc:46
+msgid ""
+"File already exists.\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"О¤Ої О±ПЃП‡ОµОЇОї П…ПЂО¬ПЃП‡ОµО№ О®ОґО·.\n"
+"Θέλετε να το αντικαταστήσετε;"
+
+#: comdlg32.rc:47
+msgid "Invalid character(s) in path"
+msgstr "ОњО· О­ОіОіП…ПЃОїП‚(ОїО№) П‡О±ПЃО±ОєП„О®ПЃО±П‚(ОµП‚) ПѓП„Ої ОјОїОЅОїПЂО¬П„О№"
+
+#: comdlg32.rc:48
+msgid ""
+"A filename cannot contain any of the following characters:\n"
+"                          / : < > |"
+msgstr ""
+"О€ОЅО± ПЊОЅОїОјО± О±ПЃП‡ОµОЇОї ОґОµ ОјПЂОїПЃОµОЇ ОЅО± ПЂОµПЃО№О­П‡ОµО№ ОєО¬ПЂОїО№ОїОЅ О±ПЂПЊ П„ОїП…П‚ ПЂО±ПЃО±ОєО¬П„П‰ "
+"П‡О±ПЃО±ОєП„О®ПЃОµП‚:\n"
+"                          / : < > |"
+
+#: comdlg32.rc:49
+msgid "Path does not exist"
+msgstr "О¤Ої ОјОїОЅОїПЂО¬П„О№ ОґОµОЅ П…ПЂО¬ПЃП‡ОµО№"
+
+#: comdlg32.rc:50
+msgid "File does not exist"
+msgstr "О¤Ої О±ПЃП‡ОµОЇОї ОґОµОЅ П…ПЂО¬ПЃП‡ОµО№"
+
+#: comdlg32.rc:55
+msgid "Up One Level"
+msgstr "О€ОЅО± ОµПЂОЇПЂОµОґОї ПЂО¬ОЅП‰"
+
+#: comdlg32.rc:56
+msgid "Create New Folder"
+msgstr "О”О·ОјО№ОїП…ПЃОіОЇО± ОЅО­ОїП… ОєО±П„О±О»ПЊОіОїП…"
+
+#: comdlg32.rc:57
+msgid "List"
+msgstr "О›ОЇПѓП„О±"
+
+#: comdlg32.rc:58
+msgid "Details"
+msgstr "О›ОµПЂП„ОїОјО­ПЃОµО№ОµП‚"
+
+#: comdlg32.rc:59
+msgid "Browse to Desktop"
+msgstr "Browse to Desktop"
+
+#: comdlg32.rc:123
+msgid "Regular"
+msgstr "ОљО±ОЅОїОЅО№ОєО¬"
+
+#: comdlg32.rc:124
+msgid "Bold"
+msgstr "О€ОЅП„ОїОЅО±"
+
+#: comdlg32.rc:125
+msgid "Italic"
+msgstr "О О»О¬ОіО№О±"
+
+#: comdlg32.rc:126
+msgid "Bold Italic"
+msgstr "О€ОЅП„ОїОЅО± О О»О¬ОіО№О±"
+
+#: comdlg32.rc:131 wordpad.rc:114
+msgid "Black"
+msgstr "ОњО±ПЌПЃОї"
+
+#: comdlg32.rc:132 wordpad.rc:115
+msgid "Maroon"
+msgstr "Maroon"
+
+#: comdlg32.rc:133 wordpad.rc:116
+msgid "Green"
+msgstr "О ПЃО¬ПѓО№ОЅОї"
+
+#: comdlg32.rc:134 wordpad.rc:117
+msgid "Olive"
+msgstr "Olive"
+
+#: comdlg32.rc:135 wordpad.rc:118
+msgid "Navy"
+msgstr "Navy"
+
+#: comdlg32.rc:136 wordpad.rc:119
+msgid "Purple"
+msgstr "ОњП‰ОІ"
+
+#: comdlg32.rc:137 wordpad.rc:120
+msgid "Teal"
+msgstr "Teal"
+
+#: comdlg32.rc:138 wordpad.rc:121
+msgid "Gray"
+msgstr "О“ОєПЃО№"
+
+#: comdlg32.rc:139 wordpad.rc:122
+msgid "Silver"
+msgstr "О‘ПѓО·ОјОЇ"
+
+#: comdlg32.rc:140 wordpad.rc:123
+msgid "Red"
+msgstr "ОљПЊОєОєО№ОЅОї"
+
+#: comdlg32.rc:141 wordpad.rc:124
+msgid "Lime"
+msgstr "Lime"
+
+#: comdlg32.rc:142 wordpad.rc:125
+msgid "Yellow"
+msgstr "ОљОЇП„ПЃО№ОЅОї"
+
+#: comdlg32.rc:143 wordpad.rc:126
+msgid "Blue"
+msgstr "ОњПЂО»Оµ"
+
+#: comdlg32.rc:144 wordpad.rc:127
+msgid "Fuchsia"
+msgstr "Fuchsia"
+
+#: comdlg32.rc:145 wordpad.rc:128
+msgid "Aqua"
+msgstr "Aqua"
+
+#: comdlg32.rc:146 wordpad.rc:129
+msgid "White"
+msgstr "О†ПѓПЂПЃОї"
+
+#: comdlg32.rc:66
+msgid "Unreadable Entry"
+msgstr "ОњО· О±ОЅО±ОіОЅПЋПѓО№ОјО· ОµОіОіПЃО±П†О®"
+
+#: comdlg32.rc:68
+msgid ""
+"This value does not lie within the page range.\n"
+"Please enter a value between %d and %d."
+msgstr ""
+"This value does not lie within the page range.\n"
+"Please enter a value between %d and %d."
+
+#: comdlg32.rc:70
+msgid "The 'from' entry cannot exceed the 'to' entry."
+msgstr "The 'from' entry cannot exceed the 'to' entry."
+
+#: comdlg32.rc:72
+msgid ""
+"Margins overlap or fall outside Paper boundaries.\n"
+"Please reenter margins."
+msgstr ""
+"Margins overlap or fall outside Paper boundaries.\n"
+"Please reenter margins."
+
+#: comdlg32.rc:74
+msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+msgstr "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+
+#: comdlg32.rc:76
+msgid ""
+"This large number of copies is not supported by your printer.\n"
+"Please enter a value between 1 and %d."
+msgstr ""
+"This large number of copies is not supported by your printer.\n"
+"Please enter a value between 1 and %d."
+
+#: comdlg32.rc:77
+msgid "A printer error occurred."
+msgstr "О ПЃОїОєО»О®ОёО·ОєОµ ПѓП†О¬О»ОјО± ОµОєП„П…ПЂП‰П„О®."
+
+#: comdlg32.rc:78
+msgid "No default printer defined."
+msgstr "О”ОµОЅ О­П‡ОµО№ ОїПЃО№ПѓП„ОµОЇ ПЂПЃОїОµПЂО№О»ОµОіОјО­ОЅОїП‚ ОµОєП„П…ПЂП‰П„О®П‚."
+
+#: comdlg32.rc:79
+msgid "Cannot find the printer."
+msgstr "О”ОµОЅ О®П„О±ОЅ ОґП…ОЅО±П„О® О· ОµПЌПЃОµПѓО· П„ОїП… ОµОєП„П…ПЂП‰П„О®."
+
+#: comdlg32.rc:80 progman.rc:78
+msgid "Out of memory."
+msgstr "Out of memory."
+
+#: comdlg32.rc:81
+msgid "An error occurred."
+msgstr "О ПЃОїОєО»О®ОёО·ОєОµ ПѓП†О¬О»ОјО±."
+
+#: comdlg32.rc:82
+msgid "Unknown printer driver."
+msgstr "О†ОіОЅП‰ПѓП„ОїП‚ ОїОґО·ОіПЊП‚ ОµОєП„П…ПЂП‰П„О®."
+
+#: comdlg32.rc:85
+msgid ""
+"Before you can perform printer-related tasks such as page setup or printing "
+"a document, you need to install a printer. Please install one and retry."
+msgstr ""
+"Before you can perform printer-related tasks such as page setup or printing "
+"a document, you need to install a printer. Please install one and retry."
+
+#: comdlg32.rc:151
+msgid "Select a font size between %d and %d points."
+msgstr "О•ПЂО№О»О­ОѕП„Оµ ОјО­ОіОµОёОїП‚ ОіПЃО±ОјОјО±П„ОїПѓОµО№ПЃО¬П‚ ОјОµП„О±ОѕПЌ %d ОєО±О№ %d ПЂПЊОЅП„ОїП…П‚."
+
+#: comdlg32.rc:152 shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr "&О‘ПЂОїОёО®ОєОµП…ПѓО·"
+
+#: comdlg32.rc:153
+msgid "Save &in:"
+msgstr "О‘ПЂОїОёО®ОєОµП…ПѓО· &ПѓОµ:"
+
+#: comdlg32.rc:154
+msgid "Save"
+msgstr "О‘ПЂОїОёО®ОєОµП…ПѓО·"
+
+#: comdlg32.rc:155
+msgid "Save as"
+msgstr "О‘ПЂОїОёО®ОєОµП…ПѓО· П‰П‚"
+
+#: comdlg32.rc:156
+msgid "Open File"
+msgstr "О†ОЅОїО№ОіОјО± О‘ПЃП‡ОµОЇОїП…"
+
+#: comdlg32.rc:93 oleview.rc:95
+msgid "Ready"
+msgstr "О€П„ОїО№ОјОї"
+
+#: comdlg32.rc:94
+msgid "Paused; "
+msgstr "ОЈП„О±ОјО±П„О·ОјО­ОЅОїП‚; "
+
+#: comdlg32.rc:95
+msgid "Error; "
+msgstr "ОЈП†О¬О»ОјО±; "
+
+#: comdlg32.rc:96
+msgid "Pending deletion; "
+msgstr "Pending deletion; "
+
+#: comdlg32.rc:97
+msgid "Paper jam; "
+msgstr "Paper jam; "
+
+#: comdlg32.rc:98
+msgid "Out of paper; "
+msgstr "О¤О­О»ОїП‚ П‡О±ПЃП„О№ОїПЌ; "
+
+#: comdlg32.rc:99
+msgid "Feed paper manual; "
+msgstr "Feed paper manual; "
+
+#: comdlg32.rc:100
+msgid "Paper problem; "
+msgstr "О ПЃПЊОІО»О·ОјО± П‡О±ПЃП„О№ОїПЌ; "
+
+#: comdlg32.rc:101
+msgid "Printer offline; "
+msgstr "О•ОєП„П…ПЂП‰П„О®П‚ О±ПЂОїПѓП…ОЅОґОµОґОµОјО­ОЅОїП‚; "
+
+#: comdlg32.rc:102
+msgid "I/O Active; "
+msgstr "I/O Active; "
+
+#: comdlg32.rc:103
+msgid "Busy; "
+msgstr "О‘ПЂО±ПѓП‡ОїО»О·ОјО­ОЅОїП‚; "
+
+#: comdlg32.rc:104
+msgid "Printing; "
+msgstr "О“ОЇОЅОµП„О±О№ ОµОєП„ПЌПЂП‰ПѓО·; "
+
+#: comdlg32.rc:105
+msgid "Output tray is full; "
+msgstr "Output tray is full; "
+
+#: comdlg32.rc:106
+msgid "Not available; "
+msgstr "ОњО— ОґО№О±ОёО­ПѓО№ОјОїП‚; "
+
+#: comdlg32.rc:107
+msgid "Waiting; "
+msgstr "О‘ОЅО±ОјОїОЅО®; "
+
+#: comdlg32.rc:108
+msgid "Processing; "
+msgstr "Processing; "
+
+#: comdlg32.rc:109
+msgid "Initialising; "
+msgstr "О•ОєОєОЇОЅО·ПѓО·; "
+
+#: comdlg32.rc:110
+msgid "Warming up; "
+msgstr "О“ОЇОЅОµП„О±О№ ПЂПЃОїОёО­ПЃОјО±ОЅПѓО·; "
+
+#: comdlg32.rc:111
+msgid "Toner low; "
+msgstr "О¤ПЊОЅОµПЃ П‡О±ОјО·О»ПЊ; "
+
+#: comdlg32.rc:112
+msgid "No toner; "
+msgstr "О”ОµОЅ П…ПЂО¬ПЃП‡ОµО№ П„ПЊОЅОµПЃ; "
+
+#: comdlg32.rc:113
+msgid "Page punt; "
+msgstr "Page punt; "
+
+#: comdlg32.rc:114
+msgid "Interrupted by user; "
+msgstr "Interrupted by user; "
+
+#: comdlg32.rc:115
+msgid "Out of memory; "
+msgstr "Out of memory; "
+
+#: comdlg32.rc:116
+msgid "The printer door is open; "
+msgstr "The printer door is open; "
+
+#: comdlg32.rc:117
+msgid "Print server unknown; "
+msgstr "Print server unknown; "
+
+#: comdlg32.rc:118
+msgid "Power save mode; "
+msgstr "Power save mode; "
+
+#: comdlg32.rc:87
+msgid "Default Printer; "
+msgstr "О ПЃОїОµПЂО№О»ОµОіОјО­ОЅОїП‚ ОµОєП„П…ПЂП‰П„О®П‚; "
+
+#: comdlg32.rc:88
+msgid "There are %d documents in the queue"
+msgstr "ОҐПЂО¬ПЃП‡ОїП…ОЅ %d О­ОіОіПЃО±П†О± ПѓП„О·ОЅ ОїП…ПЃО¬"
+
+#: comdlg32.rc:89
+msgid "Margins [inches]"
+msgstr "Margins [inches]"
+
+#: comdlg32.rc:90
+msgid "Margins [mm]"
+msgstr "Margins [mm]"
+
+#: comdlg32.rc:91
+msgid "mm"
+msgstr "mm"
+
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+msgid "Print"
+msgstr "О•ОєП„ПЌПЂП‰ПѓО·"
+
 #: credui.rc:27
 msgid "Connect to %s"
 msgstr ""
@@ -1606,10 +2011,6 @@ msgstr "Home"
 msgid "Sync"
 msgstr "Sync"
 
-#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
-msgid "Print"
-msgstr "О•ОєП„ПЌПЂП‰ПѓО·"
-
 #: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
 msgid "Options"
 msgstr "О•ПЂО№О»ОїОіО­П‚"
@@ -2695,10 +3096,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Open..."
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:32
-msgid "&Save"
-msgstr ""
-
 #: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
 msgid "Save &as..."
 msgstr ""
@@ -2901,14 +3298,6 @@ msgstr ""
 msgid "Date deleted"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
-msgid "Desktop"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:142 regedit.rc:206
-msgid "My Computer"
-msgstr ""
-
 #: shell32.rc:144
 msgid "Control Panel"
 msgstr ""
@@ -2941,10 +3330,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:187
-msgid "My Documents"
-msgstr ""
-
 #: shell32.rc:188
 #, fuzzy
 msgid "Favorites"
@@ -5004,10 +5389,6 @@ msgstr ""
 msgid "ITypeLib viewer"
 msgstr ""
 
-#: oleview.rc:95
-msgid "Ready"
-msgstr ""
-
 #: oleview.rc:96
 msgid "OleView - OLE/COM Object Viewer"
 msgstr ""
@@ -5295,10 +5676,6 @@ msgid ""
 "Should it be tried further on?"
 msgstr ""
 
-#: progman.rc:78
-msgid "Out of memory."
-msgstr ""
-
 #: progman.rc:79
 msgid "Help not available."
 msgstr ""
@@ -7225,10 +7602,6 @@ msgstr ""
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
 #: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
 msgid "Small"
 msgstr ""
@@ -7422,70 +7795,6 @@ msgstr ""
 msgid "&About Wine Wordpad"
 msgstr ""
 
-#: wordpad.rc:114
-msgid "Black"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:115
-msgid "Maroon"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:116
-msgid "Green"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:117
-msgid "Olive"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:118
-msgid "Navy"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:119
-msgid "Purple"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:120
-msgid "Teal"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:121
-msgid "Gray"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:122
-msgid "Silver"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:123
-msgid "Red"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:124
-msgid "Lime"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:125
-msgid "Yellow"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:126
-msgid "Blue"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:127
-msgid "Fuchsia"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:128
-msgid "Aqua"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:129
-msgid "White"
-msgstr ""
-
 #: wordpad.rc:130
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index bbee4e0f2e0f71a835b85e9bd38385c956df90d8..4dc298ae912edc0b9c0e9ebd9db5695150fb4643 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -150,6 +150,418 @@ msgstr ""
 msgid "Go to today"
 msgstr ""
 
+#: comdlg32.rc:29
+msgid "&About FolderPicker Test"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:30
+#, fuzzy
+msgid "Document Folders"
+msgstr "Document Signing"
+
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+#, fuzzy
+msgid "My Documents"
+msgstr "Document Signing"
+
+#: comdlg32.rc:32
+#, fuzzy
+msgid "My Favorites"
+msgstr "Favour&ites"
+
+#: comdlg32.rc:33
+msgid "System Path"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
+msgid "Desktop"
+msgstr "Desktop"
+
+#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
+msgid "Fonts"
+msgstr "Fonts"
+
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:206
+msgid "My Computer"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:41
+#, fuzzy
+msgid "System Folders"
+msgstr "Use system colours"
+
+#: comdlg32.rc:42
+msgid "Local Hard Drives"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:43
+#, fuzzy
+msgid "File not found"
+msgstr "%s : File Not Found\n"
+
+#: comdlg32.rc:44
+msgid "Please verify that the correct file name was given"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:45
+msgid ""
+"File does not exist.\n"
+"Do you want to create file?"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:46
+msgid ""
+"File already exists.\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:47
+msgid "Invalid character(s) in path"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:48
+msgid ""
+"A filename cannot contain any of the following characters:\n"
+"                          / : < > |"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:49
+msgid "Path does not exist"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:50
+msgid "File does not exist"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:55
+msgid "Up One Level"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:56
+msgid "Create New Folder"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:57
+msgid "List"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:58
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:59
+msgid "Browse to Desktop"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:123
+msgid "Regular"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:124
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:125
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:126
+msgid "Bold Italic"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:131 wordpad.rc:114
+msgid "Black"
+msgstr "Black"
+
+#: comdlg32.rc:132 wordpad.rc:115
+msgid "Maroon"
+msgstr "Maroon"
+
+#: comdlg32.rc:133 wordpad.rc:116
+msgid "Green"
+msgstr "Green"
+
+#: comdlg32.rc:134 wordpad.rc:117
+msgid "Olive"
+msgstr "Olive"
+
+#: comdlg32.rc:135 wordpad.rc:118
+msgid "Navy"
+msgstr "Navy"
+
+#: comdlg32.rc:136 wordpad.rc:119
+msgid "Purple"
+msgstr "Purple"
+
+#: comdlg32.rc:137 wordpad.rc:120
+msgid "Teal"
+msgstr "Teal"
+
+#: comdlg32.rc:138 wordpad.rc:121
+msgid "Gray"
+msgstr "Grey"
+
+#: comdlg32.rc:139 wordpad.rc:122
+msgid "Silver"
+msgstr "Silver"
+
+#: comdlg32.rc:140 wordpad.rc:123
+msgid "Red"
+msgstr "Red"
+
+#: comdlg32.rc:141 wordpad.rc:124
+msgid "Lime"
+msgstr "Lime"
+
+#: comdlg32.rc:142 wordpad.rc:125
+msgid "Yellow"
+msgstr "Yellow"
+
+#: comdlg32.rc:143 wordpad.rc:126
+msgid "Blue"
+msgstr "Blue"
+
+#: comdlg32.rc:144 wordpad.rc:127
+msgid "Fuchsia"
+msgstr "Fuchsia"
+
+#: comdlg32.rc:145 wordpad.rc:128
+msgid "Aqua"
+msgstr "Aqua"
+
+#: comdlg32.rc:146 wordpad.rc:129
+msgid "White"
+msgstr "White"
+
+#: comdlg32.rc:66
+msgid "Unreadable Entry"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:68
+msgid ""
+"This value does not lie within the page range.\n"
+"Please enter a value between %d and %d."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:70
+msgid "The 'from' entry cannot exceed the 'to' entry."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:72
+msgid ""
+"Margins overlap or fall outside Paper boundaries.\n"
+"Please reenter margins."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:74
+msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:76
+msgid ""
+"This large number of copies is not supported by your printer.\n"
+"Please enter a value between 1 and %d."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:77
+msgid "A printer error occurred."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:78
+msgid "No default printer defined."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:79
+msgid "Cannot find the printer."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:80 progman.rc:78
+#, fuzzy
+msgid "Out of memory."
+msgstr "No Memory"
+
+#: comdlg32.rc:81
+#, fuzzy
+msgid "An error occurred."
+msgstr "An error occurred with the specified port."
+
+#: comdlg32.rc:82
+#, fuzzy
+msgid "Unknown printer driver."
+msgstr "Unknown"
+
+#: comdlg32.rc:85
+msgid ""
+"Before you can perform printer-related tasks such as page setup or printing "
+"a document, you need to install a printer. Please install one and retry."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:151
+msgid "Select a font size between %d and %d points."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:152 shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:153
+#, fuzzy
+msgid "Save &in:"
+msgstr "Save Target &As..."
+
+#: comdlg32.rc:154
+#, fuzzy
+msgid "Save"
+msgstr "Save HTML"
+
+#: comdlg32.rc:155
+#, fuzzy
+msgid "Save as"
+msgstr "Save Target &As..."
+
+#: comdlg32.rc:156
+#, fuzzy
+msgid "Open File"
+msgstr "&About Wine Help"
+
+#: comdlg32.rc:93 oleview.rc:95
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:94
+msgid "Paused; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:95
+#, fuzzy
+msgid "Error; "
+msgstr "Local Error"
+
+#: comdlg32.rc:96
+msgid "Pending deletion; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:97
+msgid "Paper jam; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:98
+#, fuzzy
+msgid "Out of paper; "
+msgstr "No Memory"
+
+#: comdlg32.rc:99
+msgid "Feed paper manual; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:100
+msgid "Paper problem; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:101
+msgid "Printer offline; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:102
+msgid "I/O Active; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:103
+#, fuzzy
+msgid "Busy; "
+msgstr "Busy"
+
+#: comdlg32.rc:104
+#, fuzzy
+msgid "Printing; "
+msgstr "Print"
+
+#: comdlg32.rc:105
+msgid "Output tray is full; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:106
+#, fuzzy
+msgid "Not available; "
+msgstr "Not Available"
+
+#: comdlg32.rc:107
+msgid "Waiting; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:108
+msgid "Processing; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:109
+#, fuzzy
+msgid "Initialising; "
+msgstr "Initials"
+
+#: comdlg32.rc:110
+msgid "Warming up; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:111
+msgid "Toner low; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:112
+msgid "No toner; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:113
+#, fuzzy
+msgid "Page punt; "
+msgstr "Page Up"
+
+#: comdlg32.rc:114
+msgid "Interrupted by user; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:115
+#, fuzzy
+msgid "Out of memory; "
+msgstr "No Memory"
+
+#: comdlg32.rc:116
+msgid "The printer door is open; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:117
+msgid "Print server unknown; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:118
+msgid "Power save mode; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:87
+#, fuzzy
+msgid "Default Printer; "
+msgstr "Default gateway"
+
+#: comdlg32.rc:88
+#, fuzzy
+msgid "There are %d documents in the queue"
+msgstr "There are no entries in the list.\n"
+
+#: comdlg32.rc:89
+msgid "Margins [inches]"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:90
+msgid "Margins [mm]"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:91
+msgid "mm"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+msgid "Print"
+msgstr "Print"
+
 #: credui.rc:27
 msgid "Connect to %s"
 msgstr ""
@@ -1642,10 +2054,6 @@ msgstr "Home"
 msgid "Sync"
 msgstr "Sync"
 
-#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
-msgid "Print"
-msgstr "Print"
-
 #: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
 msgid "Options"
 msgstr "Options"
@@ -2772,10 +3180,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Open..."
 msgstr "&Open"
 
-#: shdocvw.rc:32
-msgid "&Save"
-msgstr ""
-
 #: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
 #, fuzzy
 msgid "Save &as..."
@@ -2989,14 +3393,6 @@ msgstr "Organization"
 msgid "Date deleted"
 msgstr "&Delete"
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
-msgid "Desktop"
-msgstr "Desktop"
-
-#: shell32.rc:142 regedit.rc:206
-msgid "My Computer"
-msgstr ""
-
 #: shell32.rc:144
 #, fuzzy
 msgid "Control Panel"
@@ -3032,11 +3428,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:187
-#, fuzzy
-msgid "My Documents"
-msgstr "Document Signing"
-
 #: shell32.rc:188
 #, fuzzy
 msgid "Favorites"
@@ -5431,10 +5822,6 @@ msgstr "&Edit View"
 msgid "ITypeLib viewer"
 msgstr ""
 
-#: oleview.rc:95
-msgid "Ready"
-msgstr ""
-
 #: oleview.rc:96
 msgid "OleView - OLE/COM Object Viewer"
 msgstr ""
@@ -5734,11 +6121,6 @@ msgid ""
 "Should it be tried further on?"
 msgstr ""
 
-#: progman.rc:78
-#, fuzzy
-msgid "Out of memory."
-msgstr "No Memory"
-
 #: progman.rc:79
 #, fuzzy
 msgid "Help not available."
@@ -7774,10 +8156,6 @@ msgstr "Non visible"
 msgid "History"
 msgstr "History"
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
-msgid "Fonts"
-msgstr "Fonts"
-
 #: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
 msgid "Small"
 msgstr "Small"
@@ -7979,71 +8357,6 @@ msgstr ""
 msgid "&About Wine Wordpad"
 msgstr "&About Wine Help"
 
-#: wordpad.rc:114
-msgid "Black"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:115
-msgid "Maroon"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:116
-msgid "Green"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:117
-msgid "Olive"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:118
-msgid "Navy"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:119
-msgid "Purple"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:120
-msgid "Teal"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:121
-msgid "Gray"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:122
-msgid "Silver"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:123
-#, fuzzy
-msgid "Red"
-msgstr "Rewind"
-
-#: wordpad.rc:124
-msgid "Lime"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:125
-msgid "Yellow"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:126
-msgid "Blue"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:127
-msgid "Fuchsia"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:128
-msgid "Aqua"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:129
-msgid "White"
-msgstr ""
-
 #: wordpad.rc:130
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
index e071669589d1c9ba95c2fbcb69f4ffbe34cdca74..64483403abc86a32dec8d3a60b20b48da10a7821 100644
--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
@@ -146,6 +146,410 @@ msgstr "Today:"
 msgid "Go to today"
 msgstr "Go to today"
 
+#: comdlg32.rc:29
+msgid "&About FolderPicker Test"
+msgstr "&About FolderPicker Test"
+
+#: comdlg32.rc:30
+msgid "Document Folders"
+msgstr "Document Folders"
+
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+msgid "My Documents"
+msgstr "My Documents"
+
+#: comdlg32.rc:32
+msgid "My Favorites"
+msgstr "My Favorites"
+
+#: comdlg32.rc:33
+msgid "System Path"
+msgstr "System Path"
+
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
+msgid "Desktop"
+msgstr "Desktop"
+
+#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
+msgid "Fonts"
+msgstr "Fonts"
+
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:206
+msgid "My Computer"
+msgstr "My Computer"
+
+#: comdlg32.rc:41
+msgid "System Folders"
+msgstr "System Folders"
+
+#: comdlg32.rc:42
+msgid "Local Hard Drives"
+msgstr "Local Hard Drives"
+
+#: comdlg32.rc:43
+msgid "File not found"
+msgstr "File not found"
+
+#: comdlg32.rc:44
+msgid "Please verify that the correct file name was given"
+msgstr "Please verify that the correct file name was given"
+
+#: comdlg32.rc:45
+msgid ""
+"File does not exist.\n"
+"Do you want to create file?"
+msgstr ""
+"File does not exist.\n"
+"Do you want to create file?"
+
+#: comdlg32.rc:46
+msgid ""
+"File already exists.\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"File already exists.\n"
+"Do you want to replace it?"
+
+#: comdlg32.rc:47
+msgid "Invalid character(s) in path"
+msgstr "Invalid character(s) in path"
+
+#: comdlg32.rc:48
+msgid ""
+"A filename cannot contain any of the following characters:\n"
+"                          / : < > |"
+msgstr ""
+"A filename cannot contain any of the following characters:\n"
+"                          / : < > |"
+
+#: comdlg32.rc:49
+msgid "Path does not exist"
+msgstr "Path does not exist"
+
+#: comdlg32.rc:50
+msgid "File does not exist"
+msgstr "File does not exist"
+
+#: comdlg32.rc:55
+msgid "Up One Level"
+msgstr "Up One Level"
+
+#: comdlg32.rc:56
+msgid "Create New Folder"
+msgstr "Create New Folder"
+
+#: comdlg32.rc:57
+msgid "List"
+msgstr "List"
+
+#: comdlg32.rc:58
+msgid "Details"
+msgstr "Details"
+
+#: comdlg32.rc:59
+msgid "Browse to Desktop"
+msgstr "Browse to Desktop"
+
+#: comdlg32.rc:123
+msgid "Regular"
+msgstr "Regular"
+
+#: comdlg32.rc:124
+msgid "Bold"
+msgstr "Bold"
+
+#: comdlg32.rc:125
+msgid "Italic"
+msgstr "Italic"
+
+#: comdlg32.rc:126
+msgid "Bold Italic"
+msgstr "Bold Italic"
+
+#: comdlg32.rc:131 wordpad.rc:114
+msgid "Black"
+msgstr "Black"
+
+#: comdlg32.rc:132 wordpad.rc:115
+msgid "Maroon"
+msgstr "Maroon"
+
+#: comdlg32.rc:133 wordpad.rc:116
+msgid "Green"
+msgstr "Green"
+
+#: comdlg32.rc:134 wordpad.rc:117
+msgid "Olive"
+msgstr "Olive"
+
+#: comdlg32.rc:135 wordpad.rc:118
+msgid "Navy"
+msgstr "Navy"
+
+#: comdlg32.rc:136 wordpad.rc:119
+msgid "Purple"
+msgstr "Purple"
+
+#: comdlg32.rc:137 wordpad.rc:120
+msgid "Teal"
+msgstr "Teal"
+
+#: comdlg32.rc:138 wordpad.rc:121
+msgid "Gray"
+msgstr "Gray"
+
+#: comdlg32.rc:139 wordpad.rc:122
+msgid "Silver"
+msgstr "Silver"
+
+#: comdlg32.rc:140 wordpad.rc:123
+msgid "Red"
+msgstr "Red"
+
+#: comdlg32.rc:141 wordpad.rc:124
+msgid "Lime"
+msgstr "Lime"
+
+#: comdlg32.rc:142 wordpad.rc:125
+msgid "Yellow"
+msgstr "Yellow"
+
+#: comdlg32.rc:143 wordpad.rc:126
+msgid "Blue"
+msgstr "Blue"
+
+#: comdlg32.rc:144 wordpad.rc:127
+msgid "Fuchsia"
+msgstr "Fuchsia"
+
+#: comdlg32.rc:145 wordpad.rc:128
+msgid "Aqua"
+msgstr "Aqua"
+
+#: comdlg32.rc:146 wordpad.rc:129
+msgid "White"
+msgstr "White"
+
+#: comdlg32.rc:66
+msgid "Unreadable Entry"
+msgstr "Unreadable Entry"
+
+#: comdlg32.rc:68
+msgid ""
+"This value does not lie within the page range.\n"
+"Please enter a value between %d and %d."
+msgstr ""
+"This value does not lie within the page range.\n"
+"Please enter a value between %d and %d."
+
+#: comdlg32.rc:70
+msgid "The 'from' entry cannot exceed the 'to' entry."
+msgstr "The 'from' entry cannot exceed the 'to' entry."
+
+#: comdlg32.rc:72
+msgid ""
+"Margins overlap or fall outside Paper boundaries.\n"
+"Please reenter margins."
+msgstr ""
+"Margins overlap or fall outside Paper boundaries.\n"
+"Please reenter margins."
+
+#: comdlg32.rc:74
+msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+msgstr "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+
+#: comdlg32.rc:76
+msgid ""
+"This large number of copies is not supported by your printer.\n"
+"Please enter a value between 1 and %d."
+msgstr ""
+"This large number of copies is not supported by your printer.\n"
+"Please enter a value between 1 and %d."
+
+#: comdlg32.rc:77
+msgid "A printer error occurred."
+msgstr "A printer error occurred."
+
+#: comdlg32.rc:78
+msgid "No default printer defined."
+msgstr "No default printer defined."
+
+#: comdlg32.rc:79
+msgid "Cannot find the printer."
+msgstr "Cannot find the printer."
+
+#: comdlg32.rc:80 progman.rc:78
+msgid "Out of memory."
+msgstr "Out of memory."
+
+#: comdlg32.rc:81
+msgid "An error occurred."
+msgstr "An error occurred."
+
+#: comdlg32.rc:82
+msgid "Unknown printer driver."
+msgstr "Unknown printer driver."
+
+#: comdlg32.rc:85
+msgid ""
+"Before you can perform printer-related tasks such as page setup or printing "
+"a document, you need to install a printer. Please install one and retry."
+msgstr ""
+"Before you can perform printer-related tasks such as page setup or printing "
+"a document, you need to install a printer. Please install one and retry."
+
+#: comdlg32.rc:151
+msgid "Select a font size between %d and %d points."
+msgstr "Select a font size between %d and %d points."
+
+#: comdlg32.rc:152 shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr "&Save"
+
+#: comdlg32.rc:153
+msgid "Save &in:"
+msgstr "Save &in:"
+
+#: comdlg32.rc:154
+msgid "Save"
+msgstr "Save"
+
+#: comdlg32.rc:155
+msgid "Save as"
+msgstr "Save as"
+
+#: comdlg32.rc:156
+msgid "Open File"
+msgstr "Open File"
+
+#: comdlg32.rc:93 oleview.rc:95
+msgid "Ready"
+msgstr "Ready"
+
+#: comdlg32.rc:94
+msgid "Paused; "
+msgstr "Paused; "
+
+#: comdlg32.rc:95
+msgid "Error; "
+msgstr "Error; "
+
+#: comdlg32.rc:96
+msgid "Pending deletion; "
+msgstr "Pending deletion; "
+
+#: comdlg32.rc:97
+msgid "Paper jam; "
+msgstr "Paper jam; "
+
+#: comdlg32.rc:98
+msgid "Out of paper; "
+msgstr "Out of paper; "
+
+#: comdlg32.rc:99
+msgid "Feed paper manual; "
+msgstr "Feed paper manual; "
+
+#: comdlg32.rc:100
+msgid "Paper problem; "
+msgstr "Paper problem; "
+
+#: comdlg32.rc:101
+msgid "Printer offline; "
+msgstr "Printer offline; "
+
+#: comdlg32.rc:102
+msgid "I/O Active; "
+msgstr "I/O Active; "
+
+#: comdlg32.rc:103
+msgid "Busy; "
+msgstr "Busy; "
+
+#: comdlg32.rc:104
+msgid "Printing; "
+msgstr "Printing; "
+
+#: comdlg32.rc:105
+msgid "Output tray is full; "
+msgstr "Output tray is full; "
+
+#: comdlg32.rc:106
+msgid "Not available; "
+msgstr "Not available; "
+
+#: comdlg32.rc:107
+msgid "Waiting; "
+msgstr "Waiting; "
+
+#: comdlg32.rc:108
+msgid "Processing; "
+msgstr "Processing; "
+
+#: comdlg32.rc:109
+msgid "Initialising; "
+msgstr "Initialising; "
+
+#: comdlg32.rc:110
+msgid "Warming up; "
+msgstr "Warming up; "
+
+#: comdlg32.rc:111
+msgid "Toner low; "
+msgstr "Toner low; "
+
+#: comdlg32.rc:112
+msgid "No toner; "
+msgstr "No toner; "
+
+#: comdlg32.rc:113
+msgid "Page punt; "
+msgstr "Page punt; "
+
+#: comdlg32.rc:114
+msgid "Interrupted by user; "
+msgstr "Interrupted by user; "
+
+#: comdlg32.rc:115
+msgid "Out of memory; "
+msgstr "Out of memory; "
+
+#: comdlg32.rc:116
+msgid "The printer door is open; "
+msgstr "The printer door is open; "
+
+#: comdlg32.rc:117
+msgid "Print server unknown; "
+msgstr "Print server unknown; "
+
+#: comdlg32.rc:118
+msgid "Power save mode; "
+msgstr "Power save mode; "
+
+#: comdlg32.rc:87
+msgid "Default Printer; "
+msgstr "Default Printer; "
+
+#: comdlg32.rc:88
+msgid "There are %d documents in the queue"
+msgstr "There are %d documents in the queue"
+
+#: comdlg32.rc:89
+msgid "Margins [inches]"
+msgstr "Margins [inches]"
+
+#: comdlg32.rc:90
+msgid "Margins [mm]"
+msgstr "Margins [mm]"
+
+#: comdlg32.rc:91
+msgid "mm"
+msgstr "mm"
+
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+msgid "Print"
+msgstr "Print"
+
 #: credui.rc:27
 msgid "Connect to %s"
 msgstr "Connect to %s"
@@ -1650,10 +2054,6 @@ msgstr "Home"
 msgid "Sync"
 msgstr "Sync"
 
-#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
-msgid "Print"
-msgstr "Print"
-
 #: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
 msgid "Options"
 msgstr "Options"
@@ -2779,10 +3179,6 @@ msgstr "&Window"
 msgid "&Open..."
 msgstr "&Open..."
 
-#: shdocvw.rc:32
-msgid "&Save"
-msgstr "&Save"
-
 #: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
 msgid "Save &as..."
 msgstr "Save &as..."
@@ -2977,14 +3373,6 @@ msgstr "Original location"
 msgid "Date deleted"
 msgstr "Date deleted"
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
-msgid "Desktop"
-msgstr "Desktop"
-
-#: shell32.rc:142 regedit.rc:206
-msgid "My Computer"
-msgstr "My Computer"
-
 #: shell32.rc:144
 msgid "Control Panel"
 msgstr "Control Panel"
@@ -3017,10 +3405,6 @@ msgstr "Do you want to shutdown your Wine session?"
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr "Start Menu\\Programs"
 
-#: shell32.rc:187
-msgid "My Documents"
-msgstr "My Documents"
-
 #: shell32.rc:188
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favorites"
@@ -5400,10 +5784,6 @@ msgstr "OleView"
 msgid "ITypeLib viewer"
 msgstr "ITypeLib viewer"
 
-#: oleview.rc:95
-msgid "Ready"
-msgstr "Ready"
-
 #: oleview.rc:96
 msgid "OleView - OLE/COM Object Viewer"
 msgstr "OleView - OLE/COM Object Viewer"
@@ -5691,10 +6071,6 @@ msgstr ""
 "The group file `%s' cannot be opened.\n"
 "Should it be tried further on?"
 
-#: progman.rc:78
-msgid "Out of memory."
-msgstr "Out of memory."
-
 #: progman.rc:79
 msgid "Help not available."
 msgstr "Help not available."
@@ -7702,10 +8078,6 @@ msgstr "Non visible"
 msgid "History"
 msgstr "History"
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
-msgid "Fonts"
-msgstr "Fonts"
-
 #: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
 msgid "Small"
 msgstr "Small"
@@ -7894,70 +8266,6 @@ msgstr "&PostThat yellowish\tCtrl+2"
 msgid "&About Wine Wordpad"
 msgstr "&About Wine Wordpad"
 
-#: wordpad.rc:114
-msgid "Black"
-msgstr "Black"
-
-#: wordpad.rc:115
-msgid "Maroon"
-msgstr "Maroon"
-
-#: wordpad.rc:116
-msgid "Green"
-msgstr "Green"
-
-#: wordpad.rc:117
-msgid "Olive"
-msgstr "Olive"
-
-#: wordpad.rc:118
-msgid "Navy"
-msgstr "Navy"
-
-#: wordpad.rc:119
-msgid "Purple"
-msgstr "Purple"
-
-#: wordpad.rc:120
-msgid "Teal"
-msgstr "Teal"
-
-#: wordpad.rc:121
-msgid "Gray"
-msgstr "Gray"
-
-#: wordpad.rc:122
-msgid "Silver"
-msgstr "Silver"
-
-#: wordpad.rc:123
-msgid "Red"
-msgstr "Red"
-
-#: wordpad.rc:124
-msgid "Lime"
-msgstr "Lime"
-
-#: wordpad.rc:125
-msgid "Yellow"
-msgstr "Yellow"
-
-#: wordpad.rc:126
-msgid "Blue"
-msgstr "Blue"
-
-#: wordpad.rc:127
-msgid "Fuchsia"
-msgstr "Fuchsia"
-
-#: wordpad.rc:128
-msgid "Aqua"
-msgstr "Aqua"
-
-#: wordpad.rc:129
-msgid "White"
-msgstr "White"
-
 #: wordpad.rc:130
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatic"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index e47ade10c315986da4c46af82480dd1cac45b139..fd19bcd346f4131a50d0f236d8494fc12f986b96 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -145,6 +145,421 @@ msgstr "HodiaГЅ:"
 msgid "Go to today"
 msgstr "Iru a la hodiaГЅ"
 
+#: comdlg32.rc:29
+msgid "&About FolderPicker Test"
+msgstr "&Pri 'Test FolderPicker'"
+
+#: comdlg32.rc:30
+msgid "Document Folders"
+msgstr "Dokumentdosierujoj"
+
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+msgid "My Documents"
+msgstr "Miaj Dokumentoj"
+
+#: comdlg32.rc:32
+msgid "My Favorites"
+msgstr "Miaj Favoritaj"
+
+#: comdlg32.rc:33
+msgid "System Path"
+msgstr "Sistemvojo"
+
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
+msgid "Desktop"
+msgstr "Desktop"
+
+#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
+#, fuzzy
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  eo.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Fonts\n"
+"#-#-#-#-#  eo.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Tiparoj"
+
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:206
+#, fuzzy
+msgid "My Computer"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  eo.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Mea Komputero\n"
+"#-#-#-#-#  eo.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Mia Komputero"
+
+#: comdlg32.rc:41
+msgid "System Folders"
+msgstr "Sistemdosierujoj"
+
+#: comdlg32.rc:42
+msgid "Local Hard Drives"
+msgstr "Localaj Durdiskoj"
+
+#: comdlg32.rc:43
+msgid "File not found"
+msgstr "Dosiero ne estis trovita"
+
+#: comdlg32.rc:44
+msgid "Please verify that the correct file name was given"
+msgstr "Kontrolu la Гёustecon je havigita dosiernomo."
+
+#: comdlg32.rc:45
+msgid ""
+"File does not exist.\n"
+"Do you want to create file?"
+msgstr ""
+"Dosiero estas neekzistanta\n"
+"Г†u vi volas krei dosieron?"
+
+#: comdlg32.rc:46
+msgid ""
+"File already exists.\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"Dosiero estas jam ekzistanta.\n"
+"Г†u vi volas superskribi Гёin?"
+
+#: comdlg32.rc:47
+msgid "Invalid character(s) in path"
+msgstr "Nekorekta(j) tipo(j) en vojo"
+
+#: comdlg32.rc:48
+msgid ""
+"A filename cannot contain any of the following characters:\n"
+"                          / : < > |"
+msgstr ""
+"La dosiernomo ne povas enhavi la jenajn tipojn:\n"
+" / : < > |"
+
+#: comdlg32.rc:49
+msgid "Path does not exist"
+msgstr "Vojo estas neekzistanta"
+
+#: comdlg32.rc:50
+msgid "File does not exist"
+msgstr "Dosiero estas neekzistanta"
+
+#: comdlg32.rc:55
+msgid "Up One Level"
+msgstr "Suriru da unu nivelo"
+
+#: comdlg32.rc:56
+msgid "Create New Folder"
+msgstr "Kreu Novan Dosieujon"
+
+#: comdlg32.rc:57
+msgid "List"
+msgstr "Listo"
+
+#: comdlg32.rc:58
+msgid "Details"
+msgstr "Detale"
+
+#: comdlg32.rc:59
+msgid "Browse to Desktop"
+msgstr "Foliu Desktop"
+
+#: comdlg32.rc:123
+msgid "Regular"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:124
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:125
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:126
+msgid "Bold Italic"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:131 wordpad.rc:114
+msgid "Black"
+msgstr "Nigro"
+
+#: comdlg32.rc:132 wordpad.rc:115
+msgid "Maroon"
+msgstr "DuonruГёbruna koloro"
+
+#: comdlg32.rc:133 wordpad.rc:116
+msgid "Green"
+msgstr "Verdo"
+
+#: comdlg32.rc:134 wordpad.rc:117
+msgid "Olive"
+msgstr "Olivverdo"
+
+#: comdlg32.rc:135 wordpad.rc:118
+msgid "Navy"
+msgstr "Ultramara bluo"
+
+#: comdlg32.rc:136 wordpad.rc:119
+msgid "Purple"
+msgstr "PurpurruГёo"
+
+#: comdlg32.rc:137 wordpad.rc:120
+msgid "Teal"
+msgstr "Kreka koloro"
+
+#: comdlg32.rc:138 wordpad.rc:121
+msgid "Gray"
+msgstr "Grizo"
+
+#: comdlg32.rc:139 wordpad.rc:122
+msgid "Silver"
+msgstr "ArГёento"
+
+#: comdlg32.rc:140 wordpad.rc:123
+msgid "Red"
+msgstr "RuГёo"
+
+#: comdlg32.rc:141 wordpad.rc:124
+msgid "Lime"
+msgstr "Limeta koloro"
+
+#: comdlg32.rc:142 wordpad.rc:125
+msgid "Yellow"
+msgstr "Flavo"
+
+#: comdlg32.rc:143 wordpad.rc:126
+msgid "Blue"
+msgstr "Bluo"
+
+#: comdlg32.rc:144 wordpad.rc:127
+msgid "Fuchsia"
+msgstr "Fuksia koloro"
+
+#: comdlg32.rc:145 wordpad.rc:128
+msgid "Aqua"
+msgstr "Akvo"
+
+#: comdlg32.rc:146 wordpad.rc:129
+msgid "White"
+msgstr "Blanko"
+
+#: comdlg32.rc:66
+msgid "Unreadable Entry"
+msgstr "Nelegebla Entry"
+
+#: comdlg32.rc:68
+msgid ""
+"This value does not lie within the page range.\n"
+"Please enter a value between %d and %d."
+msgstr ""
+"Г†i tiu valoro ne estas en la paГёo.\n"
+"Enigu valoron inter %d kaj %d."
+
+#: comdlg32.rc:70
+msgid "The 'from' entry cannot exceed the 'to' entry."
+msgstr "La 'de:' valoro ne povas superi la 'Гёis:' valoron."
+
+#: comdlg32.rc:72
+msgid ""
+"Margins overlap or fall outside Paper boundaries.\n"
+"Please reenter margins."
+msgstr ""
+"MarГёenoj surmetiГёas inter si aГЅ estas ekster paperfolio.\n"
+"Difinu denove la marГёenojn."
+
+#: comdlg32.rc:74
+msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+msgstr "La nombrvaloro je 'Nombro da &ekzempleroj' ne povas esti malplena."
+
+#: comdlg32.rc:76
+msgid ""
+"This large number of copies is not supported by your printer.\n"
+"Please enter a value between 1 and %d."
+msgstr ""
+"La via printilo ne povas presi tiel granda nombro da ekzempleroj\n"
+"Enigu valoron inter 1 kaj %d."
+
+#: comdlg32.rc:77
+msgid "A printer error occurred."
+msgstr "Okazis printila eroro."
+
+#: comdlg32.rc:78
+msgid "No default printer defined."
+msgstr "Ne estas defaГЅlta printilo."
+
+#: comdlg32.rc:79
+msgid "Cannot find the printer."
+msgstr "Mi ne povas trovi la printilon."
+
+#: comdlg32.rc:80 progman.rc:78
+msgid "Out of memory."
+msgstr "La memoro estas elæerpita."
+
+#: comdlg32.rc:81
+msgid "An error occurred."
+msgstr "Okazis eroro."
+
+#: comdlg32.rc:82
+msgid "Unknown printer driver."
+msgstr "Nekonata printilzorgilo."
+
+#: comdlg32.rc:85
+msgid ""
+"Before you can perform printer-related tasks such as page setup or printing "
+"a document, you need to install a printer. Please install one and retry."
+msgstr ""
+"AntaГЅ ol vi povos plenumi printiltaskojn kvazaГЅ impozi paГёon aГЅ presi "
+"dokumenton, estas necese ke vi instalu printilon. Oni konsilas instali Гёin "
+"kaj reprovi."
+
+#: comdlg32.rc:151
+msgid "Select a font size between %d and %d points."
+msgstr "Elektu tiparan grandecvaloron inter %d kaj %d punktoj."
+
+#: comdlg32.rc:152 shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr "Kon&servu"
+
+#: comdlg32.rc:153
+msgid "Save &in:"
+msgstr "Konservu &en:"
+
+#: comdlg32.rc:154
+msgid "Save"
+msgstr "Konservu"
+
+#: comdlg32.rc:155
+msgid "Save as"
+msgstr "Konservu kiel"
+
+#: comdlg32.rc:156
+msgid "Open File"
+msgstr "Malfermu Dosieron"
+
+#: comdlg32.rc:93 oleview.rc:95
+msgid "Ready"
+msgstr "Preta"
+
+#: comdlg32.rc:94
+msgid "Paused; "
+msgstr "PaГЅse; "
+
+#: comdlg32.rc:95
+msgid "Error; "
+msgstr "Eroro; "
+
+#: comdlg32.rc:96
+msgid "Pending deletion; "
+msgstr "Nuliga atendado; "
+
+#: comdlg32.rc:97
+msgid "Paper jam; "
+msgstr "Blokita papero; "
+
+#: comdlg32.rc:98
+msgid "Out of paper; "
+msgstr "Elæerpita papero; "
+
+#: comdlg32.rc:99
+msgid "Feed paper manual; "
+msgstr "Mane enГѕovo de papero; "
+
+#: comdlg32.rc:100
+msgid "Paper problem; "
+msgstr "Papera problemo; "
+
+#: comdlg32.rc:101
+msgid "Printer offline; "
+msgstr "Nekonektita printilo; "
+
+#: comdlg32.rc:102
+msgid "I/O Active; "
+msgstr "I/O Aktiva; "
+
+#: comdlg32.rc:103
+msgid "Busy; "
+msgstr "Okupita printilo; "
+
+#: comdlg32.rc:104
+msgid "Printing; "
+msgstr "Nun presata; "
+
+#: comdlg32.rc:105
+msgid "Output tray is full; "
+msgstr "Eljreja pleto estas plena; "
+
+#: comdlg32.rc:106
+msgid "Not available; "
+msgstr "Ne disponebla; "
+
+#: comdlg32.rc:107
+msgid "Waiting; "
+msgstr "Atendando; "
+
+#: comdlg32.rc:108
+msgid "Processing; "
+msgstr "Procezo; "
+
+#: comdlg32.rc:109
+msgid "Initialising; "
+msgstr "Preparado; "
+
+#: comdlg32.rc:110
+msgid "Warming up; "
+msgstr "Varmigo de la printilo; "
+
+#: comdlg32.rc:111
+msgid "Toner low; "
+msgstr "Kseroprintila nivelo estas basa; "
+
+#: comdlg32.rc:112
+msgid "No toner; "
+msgstr "Neniu kseroprintilo; "
+
+#: comdlg32.rc:113
+msgid "Page punt; "
+msgstr "PaГёa 'punt'; "
+
+#: comdlg32.rc:114
+msgid "Interrupted by user; "
+msgstr "Interrompita far uzanto; "
+
+#: comdlg32.rc:115
+msgid "Out of memory; "
+msgstr "Elæerpita memoro; "
+
+#: comdlg32.rc:116
+msgid "The printer door is open; "
+msgstr "La printila pordo estas malfermita; "
+
+#: comdlg32.rc:117
+msgid "Print server unknown; "
+msgstr "Nekonata pres-servanto; "
+
+#: comdlg32.rc:118
+msgid "Power save mode; "
+msgstr "EnergiГѕpare; "
+
+#: comdlg32.rc:87
+msgid "Default Printer; "
+msgstr "DefaГЅlta Printilo; "
+
+#: comdlg32.rc:88
+msgid "There are %d documents in the queue"
+msgstr "%d dokumento(j) estas en presvico"
+
+#: comdlg32.rc:89
+msgid "Margins [inches]"
+msgstr "MarГёenoj [inches]"
+
+#: comdlg32.rc:90
+msgid "Margins [mm]"
+msgstr "MarГёenoj [mm]"
+
+#: comdlg32.rc:91
+msgid "mm"
+msgstr "mm"
+
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+msgid "Print"
+msgstr "Presu"
+
 #: credui.rc:27
 msgid "Connect to %s"
 msgstr ""
@@ -1616,10 +2031,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sync"
 msgstr ""
 
-#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
-msgid "Print"
-msgstr ""
-
 #: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
 msgid "Options"
 msgstr ""
@@ -2762,10 +3173,6 @@ msgstr "&AlГёustigu la fenestron"
 msgid "&Open..."
 msgstr "&Malfermu"
 
-#: shdocvw.rc:32
-msgid "&Save"
-msgstr ""
-
 #: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
 msgid "Save &as..."
 msgstr "Konservu &kiel"
@@ -2974,14 +3381,6 @@ msgstr "Original location"
 msgid "Date deleted"
 msgstr "Date deleted"
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
-msgid "Desktop"
-msgstr "Desktop"
-
-#: shell32.rc:142 regedit.rc:206
-msgid "My Computer"
-msgstr "Mea Komputero"
-
 #: shell32.rc:144
 msgid "Control Panel"
 msgstr "Control Panel"
@@ -3014,10 +3413,6 @@ msgstr "Г†u vi volas adiaГЅi Wine?"
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr "Start Menu\\Programs"
 
-#: shell32.rc:187
-msgid "My Documents"
-msgstr "Miaj Dokumentoj"
-
 #: shell32.rc:188
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favorites"
@@ -5120,10 +5515,6 @@ msgstr "&Vido"
 msgid "ITypeLib viewer"
 msgstr ""
 
-#: oleview.rc:95
-msgid "Ready"
-msgstr ""
-
 #: oleview.rc:96
 msgid "OleView - OLE/COM Object Viewer"
 msgstr ""
@@ -5415,10 +5806,6 @@ msgid ""
 "Should it be tried further on?"
 msgstr ""
 
-#: progman.rc:78
-msgid "Out of memory."
-msgstr ""
-
 #: progman.rc:79
 msgid "Help not available."
 msgstr ""
@@ -7388,10 +7775,6 @@ msgstr "Non visible"
 msgid "History"
 msgstr "History"
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
-msgid "Fonts"
-msgstr "Fonts"
-
 #: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
 msgid "Small"
 msgstr "Small"
@@ -7594,70 +7977,6 @@ msgstr ""
 msgid "&About Wine Wordpad"
 msgstr "&Pri..."
 
-#: wordpad.rc:114
-msgid "Black"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:115
-msgid "Maroon"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:116
-msgid "Green"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:117
-msgid "Olive"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:118
-msgid "Navy"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:119
-msgid "Purple"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:120
-msgid "Teal"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:121
-msgid "Gray"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:122
-msgid "Silver"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:123
-msgid "Red"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:124
-msgid "Lime"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:125
-msgid "Yellow"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:126
-msgid "Blue"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:127
-msgid "Fuchsia"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:128
-msgid "Aqua"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:129
-msgid "White"
-msgstr ""
-
 #: wordpad.rc:130
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 3ce2b7cee6bd71136f99ec93520b848519013550..ea26d020c2d9e05299d0b78f2b222afb4462aafc 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -149,6 +149,417 @@ msgstr "Hoy:"
 msgid "Go to today"
 msgstr "Ir a hoy"
 
+#: comdlg32.rc:29
+msgid "&About FolderPicker Test"
+msgstr "&Acerca del test FolderPicker"
+
+#: comdlg32.rc:30
+msgid "Document Folders"
+msgstr "Carpetas de documentos"
+
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+#, fuzzy
+msgid "My Documents"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  es.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Mis documentos\n"
+"#-#-#-#-#  es.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Mis Documentos"
+
+#: comdlg32.rc:32
+msgid "My Favorites"
+msgstr "Mis Favoritos"
+
+#: comdlg32.rc:33
+msgid "System Path"
+msgstr "Ruta del sistema"
+
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
+msgid "Desktop"
+msgstr "Escritorio"
+
+#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
+msgid "Fonts"
+msgstr "Fuentes"
+
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:206
+msgid "My Computer"
+msgstr "Mi PC"
+
+#: comdlg32.rc:41
+msgid "System Folders"
+msgstr "Carpetas del sistema"
+
+#: comdlg32.rc:42
+msgid "Local Hard Drives"
+msgstr "Discos duros locales"
+
+#: comdlg32.rc:43
+msgid "File not found"
+msgstr "Archivo no encontrado"
+
+#: comdlg32.rc:44
+msgid "Please verify that the correct file name was given"
+msgstr "Compruebe que haya dado el nombre de archivo correcto"
+
+#: comdlg32.rc:45
+msgid ""
+"File does not exist.\n"
+"Do you want to create file?"
+msgstr ""
+"El archivo no existe\n"
+"ВїDesea crearlo?"
+
+#: comdlg32.rc:46
+msgid ""
+"File already exists.\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"El archivo ya existe.\n"
+"ВїDesea reemplazarlo?"
+
+#: comdlg32.rc:47
+msgid "Invalid character(s) in path"
+msgstr "Caracter(es) invГЎlidos en la ruta"
+
+#: comdlg32.rc:48
+msgid ""
+"A filename cannot contain any of the following characters:\n"
+"                          / : < > |"
+msgstr ""
+"Un nombre de archivo no puede contener ninguno de los siguientes "
+"caracteres:\n"
+"                          / : < > |"
+
+#: comdlg32.rc:49
+msgid "Path does not exist"
+msgstr "La ruta no existe"
+
+#: comdlg32.rc:50
+msgid "File does not exist"
+msgstr "El archivo no existe"
+
+#: comdlg32.rc:55
+msgid "Up One Level"
+msgstr "Subir un nivel"
+
+#: comdlg32.rc:56
+msgid "Create New Folder"
+msgstr "Crear nueva carpeta"
+
+#: comdlg32.rc:57
+msgid "List"
+msgstr "Lista"
+
+#: comdlg32.rc:58
+msgid "Details"
+msgstr "Detalles"
+
+#: comdlg32.rc:59
+msgid "Browse to Desktop"
+msgstr "Explorar el escritorio"
+
+#: comdlg32.rc:123
+msgid "Regular"
+msgstr "Normal"
+
+#: comdlg32.rc:124
+msgid "Bold"
+msgstr "Negrita"
+
+#: comdlg32.rc:125
+msgid "Italic"
+msgstr "Cursiva"
+
+#: comdlg32.rc:126
+msgid "Bold Italic"
+msgstr "Cursiva negrita"
+
+#: comdlg32.rc:131 wordpad.rc:114
+msgid "Black"
+msgstr "Negro"
+
+#: comdlg32.rc:132 wordpad.rc:115
+msgid "Maroon"
+msgstr "Granate"
+
+#: comdlg32.rc:133 wordpad.rc:116
+msgid "Green"
+msgstr "Verde"
+
+#: comdlg32.rc:134 wordpad.rc:117
+msgid "Olive"
+msgstr "Verde oliva"
+
+#: comdlg32.rc:135 wordpad.rc:118
+msgid "Navy"
+msgstr "Azul marino"
+
+#: comdlg32.rc:136 wordpad.rc:119
+msgid "Purple"
+msgstr "Morado"
+
+#: comdlg32.rc:137 wordpad.rc:120
+msgid "Teal"
+msgstr "Turquesa"
+
+#: comdlg32.rc:138 wordpad.rc:121
+msgid "Gray"
+msgstr "Gris"
+
+#: comdlg32.rc:139 wordpad.rc:122
+msgid "Silver"
+msgstr "Plateado"
+
+#: comdlg32.rc:140 wordpad.rc:123
+msgid "Red"
+msgstr "Rojo"
+
+#: comdlg32.rc:141 wordpad.rc:124
+msgid "Lime"
+msgstr "Lima"
+
+#: comdlg32.rc:142 wordpad.rc:125
+msgid "Yellow"
+msgstr "Amarillo"
+
+#: comdlg32.rc:143 wordpad.rc:126
+msgid "Blue"
+msgstr "Azul"
+
+#: comdlg32.rc:144 wordpad.rc:127
+msgid "Fuchsia"
+msgstr "Fucsia"
+
+#: comdlg32.rc:145 wordpad.rc:128
+msgid "Aqua"
+msgstr "Agua"
+
+#: comdlg32.rc:146 wordpad.rc:129
+msgid "White"
+msgstr "Blanco"
+
+#: comdlg32.rc:66
+msgid "Unreadable Entry"
+msgstr "Entrada ilegible"
+
+#: comdlg32.rc:68
+msgid ""
+"This value does not lie within the page range.\n"
+"Please enter a value between %d and %d."
+msgstr ""
+"Este valor no concuerda con el rango de la pГЎgina.\n"
+" Por favor, introduzca un valor entre %d y %d."
+
+#: comdlg32.rc:70
+msgid "The 'from' entry cannot exceed the 'to' entry."
+msgstr "La entrada 'desde' no puede exceder a la entrada 'hasta'."
+
+#: comdlg32.rc:72
+msgid ""
+"Margins overlap or fall outside Paper boundaries.\n"
+"Please reenter margins."
+msgstr ""
+"Los mГЎrgenes se superponen o quedan fuera de los lГ­mites del papel.\n"
+"Por favor, reintroduzca los mГЎrgenes."
+
+#: comdlg32.rc:74
+msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+msgstr "El nГєmero del valor 'NГєmero de copias' no puede estar vacГ­o."
+
+#: comdlg32.rc:76
+msgid ""
+"This large number of copies is not supported by your printer.\n"
+"Please enter a value between 1 and %d."
+msgstr ""
+"Este nГєmero tan grande de copias no es soportado por su impresora.\n"
+"Por favor, introduzca un valor entre 1 y %d."
+
+#: comdlg32.rc:77
+msgid "A printer error occurred."
+msgstr "OcurriГі un error en la impresora."
+
+#: comdlg32.rc:78
+msgid "No default printer defined."
+msgstr "Ninguna impresora definida por defecto."
+
+#: comdlg32.rc:79
+msgid "Cannot find the printer."
+msgstr "No se encuentra la impresora."
+
+#: comdlg32.rc:80 progman.rc:78
+msgid "Out of memory."
+msgstr "Sin memoria."
+
+#: comdlg32.rc:81
+msgid "An error occurred."
+msgstr "OcurriГі un error."
+
+#: comdlg32.rc:82
+msgid "Unknown printer driver."
+msgstr "Manejador de la impresora desconocido."
+
+#: comdlg32.rc:85
+msgid ""
+"Before you can perform printer-related tasks such as page setup or printing "
+"a document, you need to install a printer. Please install one and retry."
+msgstr ""
+"Antes de que pueda realizar tareas de impresiГіn como configurar la pГЎgina o "
+"imprimir un documento, necesita instalar una impresora. Por favor, instale "
+"una y vuelva a intentarlo."
+
+#: comdlg32.rc:151
+msgid "Select a font size between %d and %d points."
+msgstr "Elija un tamaГ±o de fuente entre %d y %d puntos."
+
+#: comdlg32.rc:152 shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr "&Guardar"
+
+#: comdlg32.rc:153
+msgid "Save &in:"
+msgstr "Guardar &en:"
+
+#: comdlg32.rc:154
+msgid "Save"
+msgstr "Guardar"
+
+#: comdlg32.rc:155
+msgid "Save as"
+msgstr "Guardar como"
+
+#: comdlg32.rc:156
+msgid "Open File"
+msgstr "Abrir archivo"
+
+#: comdlg32.rc:93 oleview.rc:95
+msgid "Ready"
+msgstr "Lista"
+
+#: comdlg32.rc:94
+msgid "Paused; "
+msgstr "Pausada; "
+
+#: comdlg32.rc:95
+msgid "Error; "
+msgstr "Error; "
+
+#: comdlg32.rc:96
+msgid "Pending deletion; "
+msgstr "Borrado pendiente; "
+
+#: comdlg32.rc:97
+msgid "Paper jam; "
+msgstr "Papel atascado; "
+
+#: comdlg32.rc:98
+msgid "Out of paper; "
+msgstr "Sin papel; "
+
+#: comdlg32.rc:99
+msgid "Feed paper manual; "
+msgstr "Ponga papel a mano; "
+
+#: comdlg32.rc:100
+msgid "Paper problem; "
+msgstr "Problema con el papel; "
+
+#: comdlg32.rc:101
+msgid "Printer offline; "
+msgstr "Impresora desconectada; "
+
+#: comdlg32.rc:102
+msgid "I/O Active; "
+msgstr "E/S activa; "
+
+#: comdlg32.rc:103
+msgid "Busy; "
+msgstr "Ocupada; "
+
+#: comdlg32.rc:104
+msgid "Printing; "
+msgstr "Imprimiendo; "
+
+#: comdlg32.rc:105
+msgid "Output tray is full; "
+msgstr "Bandeja de salida llena; "
+
+#: comdlg32.rc:106
+msgid "Not available; "
+msgstr "No disponible; "
+
+#: comdlg32.rc:107
+msgid "Waiting; "
+msgstr "Esperando; "
+
+#: comdlg32.rc:108
+msgid "Processing; "
+msgstr "Procesando; "
+
+#: comdlg32.rc:109
+msgid "Initialising; "
+msgstr "Inicializando; "
+
+#: comdlg32.rc:110
+msgid "Warming up; "
+msgstr "CalentГЎdonse; "
+
+#: comdlg32.rc:111
+msgid "Toner low; "
+msgstr "TГіner bajo; "
+
+#: comdlg32.rc:112
+msgid "No toner; "
+msgstr "Sin tГіner; "
+
+#: comdlg32.rc:113
+msgid "Page punt; "
+msgstr "Page punt; "
+
+#: comdlg32.rc:114
+msgid "Interrupted by user; "
+msgstr "Interrumpida por el usuario; "
+
+#: comdlg32.rc:115
+msgid "Out of memory; "
+msgstr "Sin memoria; "
+
+#: comdlg32.rc:116
+msgid "The printer door is open; "
+msgstr "Puerta de la impresora abierta; "
+
+#: comdlg32.rc:117
+msgid "Print server unknown; "
+msgstr "Servidor de impresiГіn desconocido; "
+
+#: comdlg32.rc:118
+msgid "Power save mode; "
+msgstr "Modo de ahorro de energГ­a; "
+
+#: comdlg32.rc:87
+msgid "Default Printer; "
+msgstr "Impresora por defecto; "
+
+#: comdlg32.rc:88
+msgid "There are %d documents in the queue"
+msgstr "Hay %d documentos en la cola"
+
+#: comdlg32.rc:89
+msgid "Margins [inches]"
+msgstr "MГЎrgenes [pulgadas]"
+
+#: comdlg32.rc:90
+msgid "Margins [mm]"
+msgstr "MГЎrgenes [mm]"
+
+#: comdlg32.rc:91
+msgid "mm"
+msgstr "mm"
+
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+msgid "Print"
+msgstr "Imprimir"
+
 #: credui.rc:27
 msgid "Connect to %s"
 msgstr "Conectar a %s"
@@ -1655,10 +2066,6 @@ msgstr "Inicio"
 msgid "Sync"
 msgstr "Sincronizar"
 
-#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
-msgid "Print"
-msgstr "Imprimir"
-
 #: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
@@ -2841,10 +3248,6 @@ msgstr "&Ventana"
 msgid "&Open..."
 msgstr "&Abrir..."
 
-#: shdocvw.rc:32
-msgid "&Save"
-msgstr "&Guardar"
-
 #: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
 msgid "Save &as..."
 msgstr "Guardar &como..."
@@ -3049,14 +3452,6 @@ msgstr "Lugar original"
 msgid "Date deleted"
 msgstr "Fecha de borrado"
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
-msgid "Desktop"
-msgstr "Escritorio"
-
-#: shell32.rc:142 regedit.rc:206
-msgid "My Computer"
-msgstr "Mi PC"
-
 #: shell32.rc:144
 msgid "Control Panel"
 msgstr "Panel de Control"
@@ -3089,10 +3484,6 @@ msgstr "ВїDesea terminar su sesiГіn de Wine?"
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr "MenГє Inicio\\Programas"
 
-#: shell32.rc:187
-msgid "My Documents"
-msgstr "Mis documentos"
-
 #: shell32.rc:188
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoritos"
@@ -5535,10 +5926,6 @@ msgstr "&Ver"
 msgid "ITypeLib viewer"
 msgstr ""
 
-#: oleview.rc:95
-msgid "Ready"
-msgstr ""
-
 #: oleview.rc:96
 msgid "OleView - OLE/COM Object Viewer"
 msgstr ""
@@ -5853,10 +6240,6 @@ msgstr ""
 "El archivo de grupo `%s' no se puede abrir.\n"
 "ВїDebe volver a intentarse mГЎs adelante?"
 
-#: progman.rc:78
-msgid "Out of memory."
-msgstr "Sin memoria."
-
 #: progman.rc:79
 msgid "Help not available."
 msgstr "Ayuda no disponible."
@@ -7896,10 +8279,6 @@ msgstr "No visible"
 msgid "History"
 msgstr "Historial"
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
-msgid "Fonts"
-msgstr "Fuentes"
-
 #: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
 msgid "Small"
 msgstr "PequeГ±a"
@@ -8105,71 +8484,6 @@ msgstr ""
 msgid "&About Wine Wordpad"
 msgstr "&Info..."
 
-#: wordpad.rc:114
-msgid "Black"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:115
-msgid "Maroon"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:116
-msgid "Green"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:117
-msgid "Olive"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:118
-msgid "Navy"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:119
-msgid "Purple"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:120
-msgid "Teal"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:121
-msgid "Gray"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:122
-msgid "Silver"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:123
-#, fuzzy
-msgid "Red"
-msgstr "Re&bobinar"
-
-#: wordpad.rc:124
-msgid "Lime"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:125
-msgid "Yellow"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:126
-msgid "Blue"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:127
-msgid "Fuchsia"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:128
-msgid "Aqua"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:129
-msgid "White"
-msgstr ""
-
 #: wordpad.rc:130
 #, fuzzy
 msgid "Automatic"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 86ce27a23cfa26589d900c6f4c44c6873061891b..4c303cf986e3326b865927350b7953c7fb55a9ca 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -140,6 +140,411 @@ msgstr ""
 msgid "Go to today"
 msgstr ""
 
+#: comdlg32.rc:29
+msgid "&About FolderPicker Test"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:30
+msgid "Document Folders"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+msgid "My Documents"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:32
+msgid "My Favorites"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:33
+msgid "System Path"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
+msgid "Desktop"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
+#, fuzzy
+msgid "Fonts"
+msgstr "&قلم‌ها..."
+
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:206
+msgid "My Computer"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:41
+msgid "System Folders"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:42
+msgid "Local Hard Drives"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:43
+msgid "File not found"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:44
+msgid "Please verify that the correct file name was given"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:45
+#, fuzzy
+msgid ""
+"File does not exist.\n"
+"Do you want to create file?"
+msgstr ""
+"پرونده‌ای با نام '%s' وجود ندارد.\n"
+"\n"
+"آیا می‌خواهید یک پرونده‌ی جدید ایجاد کنید؟"
+
+#: comdlg32.rc:46
+#, fuzzy
+msgid ""
+"File already exists.\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"پرونده‌ای با نام '%s' وجود ندارد.\n"
+"\n"
+"آیا می‌خواهید یک پرونده‌ی جدید ایجاد کنید؟"
+
+#: comdlg32.rc:47
+msgid "Invalid character(s) in path"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:48
+msgid ""
+"A filename cannot contain any of the following characters:\n"
+"                          / : < > |"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:49
+msgid "Path does not exist"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:50
+msgid "File does not exist"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:55
+msgid "Up One Level"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:56
+msgid "Create New Folder"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:57
+msgid "List"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:58
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:59
+msgid "Browse to Desktop"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:123
+msgid "Regular"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:124
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:125
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:126
+msgid "Bold Italic"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:131 wordpad.rc:114
+msgid "Black"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:132 wordpad.rc:115
+msgid "Maroon"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:133 wordpad.rc:116
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:134 wordpad.rc:117
+msgid "Olive"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:135 wordpad.rc:118
+msgid "Navy"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:136 wordpad.rc:119
+msgid "Purple"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:137 wordpad.rc:120
+msgid "Teal"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:138 wordpad.rc:121
+msgid "Gray"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:139 wordpad.rc:122
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:140 wordpad.rc:123
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:141 wordpad.rc:124
+msgid "Lime"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:142 wordpad.rc:125
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:143 wordpad.rc:126
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:144 wordpad.rc:127
+msgid "Fuchsia"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:145 wordpad.rc:128
+msgid "Aqua"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:146 wordpad.rc:129
+msgid "White"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:66
+msgid "Unreadable Entry"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:68
+msgid ""
+"This value does not lie within the page range.\n"
+"Please enter a value between %d and %d."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:70
+msgid "The 'from' entry cannot exceed the 'to' entry."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:72
+msgid ""
+"Margins overlap or fall outside Paper boundaries.\n"
+"Please reenter margins."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:74
+msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:76
+msgid ""
+"This large number of copies is not supported by your printer.\n"
+"Please enter a value between 1 and %d."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:77
+msgid "A printer error occurred."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:78
+msgid "No default printer defined."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:79
+msgid "Cannot find the printer."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:80 progman.rc:78
+msgid "Out of memory."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:81
+msgid "An error occurred."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:82
+msgid "Unknown printer driver."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:85
+msgid ""
+"Before you can perform printer-related tasks such as page setup or printing "
+"a document, you need to install a printer. Please install one and retry."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:151
+msgid "Select a font size between %d and %d points."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:152 shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:153
+#, fuzzy
+msgid "Save &in:"
+msgstr "Ш°Ш®ЫЊШ±Щ‡ &ШЁЩ‡ Щ†Ш§Щ…..."
+
+#: comdlg32.rc:154
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:155
+#, fuzzy
+msgid "Save as"
+msgstr "Ш°Ш®ЫЊШ±Щ‡ &ШЁЩ‡ Щ†Ш§Щ…..."
+
+#: comdlg32.rc:156
+#, fuzzy
+msgid "Open File"
+msgstr "&ЩѕШ±Щ€Щ†ШЇЩ‡"
+
+#: comdlg32.rc:93 oleview.rc:95
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:94
+msgid "Paused; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:95
+msgid "Error; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:96
+msgid "Pending deletion; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:97
+msgid "Paper jam; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:98
+msgid "Out of paper; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:99
+msgid "Feed paper manual; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:100
+msgid "Paper problem; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:101
+#, fuzzy
+msgid "Printer offline; "
+msgstr "پرونده‌های متنی (*.txt)"
+
+#: comdlg32.rc:102
+msgid "I/O Active; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:103
+msgid "Busy; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:104
+msgid "Printing; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:105
+msgid "Output tray is full; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:106
+#, fuzzy
+msgid "Not available; "
+msgstr "Ш§Ш·Щ„Ш§Ш№Ш§ШЄ"
+
+#: comdlg32.rc:107
+msgid "Waiting; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:108
+msgid "Processing; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:109
+msgid "Initialising; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:110
+msgid "Warming up; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:111
+msgid "Toner low; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:112
+msgid "No toner; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:113
+#, fuzzy
+msgid "Page punt; "
+msgstr "ШµЩЃШ­Щ‡ &p"
+
+#: comdlg32.rc:114
+msgid "Interrupted by user; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:115
+msgid "Out of memory; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:116
+msgid "The printer door is open; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:117
+msgid "Print server unknown; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:118
+msgid "Power save mode; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:87
+msgid "Default Printer; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:88
+msgid "There are %d documents in the queue"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:89
+msgid "Margins [inches]"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:90
+msgid "Margins [mm]"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:91
+msgid "mm"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
 #: credui.rc:27
 msgid "Connect to %s"
 msgstr ""
@@ -1607,10 +2012,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sync"
 msgstr ""
 
-#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
-msgid "Print"
-msgstr ""
-
 #: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
 msgid "Options"
 msgstr ""
@@ -2700,10 +3101,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Open..."
 msgstr "&باز‌کردن...\tCtrl+O"
 
-#: shdocvw.rc:32
-msgid "&Save"
-msgstr ""
-
 #: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
 msgid "Save &as..."
 msgstr "Ш°Ш®ЫЊШ±Щ‡ &ШЁЩ‡ Щ†Ш§Щ…..."
@@ -2908,14 +3305,6 @@ msgstr ""
 msgid "Date deleted"
 msgstr "&Ш­Ш°ЩЃ\tDel"
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
-msgid "Desktop"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:142 regedit.rc:206
-msgid "My Computer"
-msgstr ""
-
 #: shell32.rc:144
 msgid "Control Panel"
 msgstr ""
@@ -2950,10 +3339,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:187
-msgid "My Documents"
-msgstr ""
-
 #: shell32.rc:188
 msgid "Favorites"
 msgstr ""
@@ -5041,10 +5426,6 @@ msgstr "&Щ€ЫЊШ±Ш§ЫЊШґ"
 msgid "ITypeLib viewer"
 msgstr ""
 
-#: oleview.rc:95
-msgid "Ready"
-msgstr ""
-
 #: oleview.rc:96
 msgid "OleView - OLE/COM Object Viewer"
 msgstr ""
@@ -5333,10 +5714,6 @@ msgid ""
 "Should it be tried further on?"
 msgstr ""
 
-#: progman.rc:78
-msgid "Out of memory."
-msgstr ""
-
 #: progman.rc:79
 msgid "Help not available."
 msgstr ""
@@ -7275,11 +7652,6 @@ msgstr ""
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
-#, fuzzy
-msgid "Fonts"
-msgstr "&قلم‌ها..."
-
 #: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
 msgid "Small"
 msgstr ""
@@ -7483,70 +7855,6 @@ msgstr ""
 msgid "&About Wine Wordpad"
 msgstr "&درباره نت‌پد"
 
-#: wordpad.rc:114
-msgid "Black"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:115
-msgid "Maroon"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:116
-msgid "Green"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:117
-msgid "Olive"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:118
-msgid "Navy"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:119
-msgid "Purple"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:120
-msgid "Teal"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:121
-msgid "Gray"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:122
-msgid "Silver"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:123
-msgid "Red"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:124
-msgid "Lime"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:125
-msgid "Yellow"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:126
-msgid "Blue"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:127
-msgid "Fuchsia"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:128
-msgid "Aqua"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:129
-msgid "White"
-msgstr ""
-
 #: wordpad.rc:130
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index b12d5cc84261e5cd5955faaf89a3bda2920033d3..0a263b9dd67df0659355e2a5ceec9fee15b8d2be 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -145,6 +145,410 @@ msgstr ""
 msgid "Go to today"
 msgstr ""
 
+#: comdlg32.rc:29
+msgid "&About FolderPicker Test"
+msgstr "&Tietoja FolderPicker-testistä"
+
+#: comdlg32.rc:30
+msgid "Document Folders"
+msgstr "Dokumenttikansiot"
+
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+msgid "My Documents"
+msgstr "Omat tiedostot"
+
+#: comdlg32.rc:32
+msgid "My Favorites"
+msgstr "Suosikit"
+
+#: comdlg32.rc:33
+msgid "System Path"
+msgstr "Järjestelmäkansio"
+
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
+msgid "Desktop"
+msgstr "Työpöytä"
+
+#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
+msgid "Fonts"
+msgstr "Fontit"
+
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:206
+msgid "My Computer"
+msgstr "Oma tietokone"
+
+#: comdlg32.rc:41
+msgid "System Folders"
+msgstr "Järjestemäkansiot"
+
+#: comdlg32.rc:42
+msgid "Local Hard Drives"
+msgstr "Paikalliset kiintolevyt"
+
+#: comdlg32.rc:43
+msgid "File not found"
+msgstr "Tiedostoa ei löydy"
+
+#: comdlg32.rc:44
+msgid "Please verify that the correct file name was given"
+msgstr "Varmista, että tiedoston nimi on oikein"
+
+#: comdlg32.rc:45
+msgid ""
+"File does not exist.\n"
+"Do you want to create file?"
+msgstr ""
+"Tiedostoa ei ole olemassa.\n"
+"Haluatko luoda sen?"
+
+#: comdlg32.rc:46
+msgid ""
+"File already exists.\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"Tiedosto on jo olemassa.\n"
+"Haluatko ylikirjoitaa sen?"
+
+#: comdlg32.rc:47
+msgid "Invalid character(s) in path"
+msgstr "Kansio sisältää epäkelpoja merkkejä"
+
+#: comdlg32.rc:48
+msgid ""
+"A filename cannot contain any of the following characters:\n"
+"                          / : < > |"
+msgstr ""
+"Tiedoston nimi ei voi sisältää näitä merkkejä:\n"
+"                          / : < > |"
+
+#: comdlg32.rc:49
+msgid "Path does not exist"
+msgstr "Kansiota ei ole"
+
+#: comdlg32.rc:50
+msgid "File does not exist"
+msgstr "Tiedostoa ei ole"
+
+#: comdlg32.rc:55
+msgid "Up One Level"
+msgstr "Ylempi kansio"
+
+#: comdlg32.rc:56
+msgid "Create New Folder"
+msgstr "Luo uusi kansio"
+
+#: comdlg32.rc:57
+msgid "List"
+msgstr "Lista"
+
+#: comdlg32.rc:58
+msgid "Details"
+msgstr "Tiedot"
+
+#: comdlg32.rc:59
+msgid "Browse to Desktop"
+msgstr "Työpöytä"
+
+#: comdlg32.rc:123
+msgid "Regular"
+msgstr "Tavallinen"
+
+#: comdlg32.rc:124
+msgid "Bold"
+msgstr "Lihavoitu"
+
+#: comdlg32.rc:125
+msgid "Italic"
+msgstr "Kursivoitu"
+
+#: comdlg32.rc:126
+msgid "Bold Italic"
+msgstr "Lihavoitu kursivoitu"
+
+#: comdlg32.rc:131 wordpad.rc:114
+msgid "Black"
+msgstr "Musta"
+
+#: comdlg32.rc:132 wordpad.rc:115
+msgid "Maroon"
+msgstr "Kastanjanruskea"
+
+#: comdlg32.rc:133 wordpad.rc:116
+msgid "Green"
+msgstr "Vihreä"
+
+#: comdlg32.rc:134 wordpad.rc:117
+msgid "Olive"
+msgstr "Oliivinvihreä"
+
+#: comdlg32.rc:135 wordpad.rc:118
+msgid "Navy"
+msgstr "Laivastonsininen"
+
+#: comdlg32.rc:136 wordpad.rc:119
+msgid "Purple"
+msgstr "Purppura"
+
+#: comdlg32.rc:137 wordpad.rc:120
+msgid "Teal"
+msgstr "Turkoosi"
+
+#: comdlg32.rc:138 wordpad.rc:121
+msgid "Gray"
+msgstr "Harmaa"
+
+#: comdlg32.rc:139 wordpad.rc:122
+msgid "Silver"
+msgstr "Hopea"
+
+#: comdlg32.rc:140 wordpad.rc:123
+msgid "Red"
+msgstr "Punainen"
+
+#: comdlg32.rc:141 wordpad.rc:124
+msgid "Lime"
+msgstr "Vaaleanvihreä"
+
+#: comdlg32.rc:142 wordpad.rc:125
+msgid "Yellow"
+msgstr "Keltainen"
+
+#: comdlg32.rc:143 wordpad.rc:126
+msgid "Blue"
+msgstr "Sininen"
+
+#: comdlg32.rc:144 wordpad.rc:127
+msgid "Fuchsia"
+msgstr "Tummanpunainen"
+
+#: comdlg32.rc:145 wordpad.rc:128
+msgid "Aqua"
+msgstr "Vaaleanturkoosi"
+
+#: comdlg32.rc:146 wordpad.rc:129
+msgid "White"
+msgstr "Valkoinen"
+
+#: comdlg32.rc:66
+msgid "Unreadable Entry"
+msgstr "Lukukelvoton merkintä"
+
+#: comdlg32.rc:68
+msgid ""
+"This value does not lie within the page range.\n"
+"Please enter a value between %d and %d."
+msgstr ""
+"Arvo ei ole paperien määrän alueella.\n"
+"Anna arvo väliltä %d ja %d."
+
+#: comdlg32.rc:70
+msgid "The 'from' entry cannot exceed the 'to' entry."
+msgstr "Alukuarvo ei voi olla suurempi kuin loppuarvo."
+
+#: comdlg32.rc:72
+msgid ""
+"Margins overlap or fall outside Paper boundaries.\n"
+"Please reenter margins."
+msgstr ""
+"Marginaalit ovat päällekäin tai ulkona paperin alueelta.\n"
+"Määritä marginaalit uudestaan."
+
+#: comdlg32.rc:74
+msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+msgstr "Kopioiden määrä täytyy antaa."
+
+#: comdlg32.rc:76
+msgid ""
+"This large number of copies is not supported by your printer.\n"
+"Please enter a value between 1 and %d."
+msgstr ""
+"Tulostin ei tue näin montaa kopiota.\n"
+"Valitse arvo väliltä 1 ja %d."
+
+#: comdlg32.rc:77
+msgid "A printer error occurred."
+msgstr "Tulostinvirhe."
+
+#: comdlg32.rc:78
+msgid "No default printer defined."
+msgstr "Oletustulostinta ei ole määritetty."
+
+#: comdlg32.rc:79
+msgid "Cannot find the printer."
+msgstr "Tulostinta ei löydy."
+
+#: comdlg32.rc:80 progman.rc:78
+msgid "Out of memory."
+msgstr "Muisti loppu."
+
+#: comdlg32.rc:81
+msgid "An error occurred."
+msgstr "Virhe."
+
+#: comdlg32.rc:82
+msgid "Unknown printer driver."
+msgstr "Tuntematon tulostinajuri."
+
+#: comdlg32.rc:85
+msgid ""
+"Before you can perform printer-related tasks such as page setup or printing "
+"a document, you need to install a printer. Please install one and retry."
+msgstr ""
+"Jotta voisit käyttää tulostimia tai muokata niiden asetuksia, sinun täytyy "
+"ensin asentaa jokin tulostin."
+
+#: comdlg32.rc:151
+msgid "Select a font size between %d and %d points."
+msgstr "Valitse fontin koko väliltä %d ja %d pistettä."
+
+#: comdlg32.rc:152 shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr "&Tallenna"
+
+#: comdlg32.rc:153
+msgid "Save &in:"
+msgstr "&Kansioon:"
+
+#: comdlg32.rc:154
+msgid "Save"
+msgstr "Tallenna"
+
+#: comdlg32.rc:155
+msgid "Save as"
+msgstr "Tallenna nimellä"
+
+#: comdlg32.rc:156
+msgid "Open File"
+msgstr "Avaa tiedosto"
+
+#: comdlg32.rc:93 oleview.rc:95
+msgid "Ready"
+msgstr "Valmis"
+
+#: comdlg32.rc:94
+msgid "Paused; "
+msgstr "Pysäytetty; "
+
+#: comdlg32.rc:95
+msgid "Error; "
+msgstr "Virhe; "
+
+#: comdlg32.rc:96
+msgid "Pending deletion; "
+msgstr "Tuhoutumassa; "
+
+#: comdlg32.rc:97
+msgid "Paper jam; "
+msgstr "Paperitukos; "
+
+#: comdlg32.rc:98
+msgid "Out of paper; "
+msgstr "Paperi loppu; "
+
+#: comdlg32.rc:99
+msgid "Feed paper manual; "
+msgstr "Syötä paperi käsin; "
+
+#: comdlg32.rc:100
+msgid "Paper problem; "
+msgstr "Ongelma paperin kanssa; "
+
+#: comdlg32.rc:101
+msgid "Printer offline; "
+msgstr "Ei yhteyttä tulostimeen; "
+
+#: comdlg32.rc:102
+msgid "I/O Active; "
+msgstr "Tiedonsiirto meneillään; "
+
+#: comdlg32.rc:103
+msgid "Busy; "
+msgstr "Varattu; "
+
+#: comdlg32.rc:104
+msgid "Printing; "
+msgstr "Tulostaa; "
+
+#: comdlg32.rc:105
+msgid "Output tray is full; "
+msgstr "Paperin luovutustaso on täynnä; "
+
+#: comdlg32.rc:106
+msgid "Not available; "
+msgstr "Ei saatavilla; "
+
+#: comdlg32.rc:107
+msgid "Waiting; "
+msgstr "Odottaa; "
+
+#: comdlg32.rc:108
+msgid "Processing; "
+msgstr "Käsitellään; "
+
+#: comdlg32.rc:109
+msgid "Initialising; "
+msgstr "Alustetaan; "
+
+#: comdlg32.rc:110
+msgid "Warming up; "
+msgstr "Lämmitetään; "
+
+#: comdlg32.rc:111
+msgid "Toner low; "
+msgstr "Väriaine vähissä; "
+
+#: comdlg32.rc:112
+msgid "No toner; "
+msgstr "Ei väriainetta; "
+
+#: comdlg32.rc:113
+msgid "Page punt; "
+msgstr "Page punt; "
+
+#: comdlg32.rc:114
+msgid "Interrupted by user; "
+msgstr "Käyttäjän keskeyttämä; "
+
+#: comdlg32.rc:115
+msgid "Out of memory; "
+msgstr "Muisti loppu; "
+
+#: comdlg32.rc:116
+msgid "The printer door is open; "
+msgstr "Tulostimen kansi on auki; "
+
+#: comdlg32.rc:117
+msgid "Print server unknown; "
+msgstr "Tulostinpalvelin tuntematon; "
+
+#: comdlg32.rc:118
+msgid "Power save mode; "
+msgstr "Virransäästötila; "
+
+#: comdlg32.rc:87
+msgid "Default Printer; "
+msgstr "Oletustulostin; "
+
+#: comdlg32.rc:88
+msgid "There are %d documents in the queue"
+msgstr "Jonossa on %d dokumenttia"
+
+#: comdlg32.rc:89
+msgid "Margins [inches]"
+msgstr "Marginaalit (tuumina)"
+
+#: comdlg32.rc:90
+msgid "Margins [mm]"
+msgstr "Marginaalit (mm)"
+
+#: comdlg32.rc:91
+msgid "mm"
+msgstr "mm"
+
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+msgid "Print"
+msgstr "Tulosta"
+
 #: credui.rc:27
 msgid "Connect to %s"
 msgstr ""
@@ -1633,10 +2037,6 @@ msgstr "Alkuun"
 msgid "Sync"
 msgstr "Synkronoi"
 
-#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
-msgid "Print"
-msgstr "Tulosta"
-
 #: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
 msgid "Options"
 msgstr "Valinnat"
@@ -2800,10 +3200,6 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  fi.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "&Avaa..."
 
-#: shdocvw.rc:32
-msgid "&Save"
-msgstr ""
-
 #: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
 msgid "Save &as..."
 msgstr "Talleta &nimellä..."
@@ -3019,14 +3415,6 @@ msgstr "Alkuperäinen sijainti"
 msgid "Date deleted"
 msgstr "Poistoaika"
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
-msgid "Desktop"
-msgstr "Työpöytä"
-
-#: shell32.rc:142 regedit.rc:206
-msgid "My Computer"
-msgstr "Oma tietokone"
-
 #: shell32.rc:144
 msgid "Control Panel"
 msgstr "Ohjauspaneeli"
@@ -3059,10 +3447,6 @@ msgstr "Haluatko lopettaa Wine-istunnon?"
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr "Käynnistä-valikko\\Ohjelmat"
 
-#: shell32.rc:187
-msgid "My Documents"
-msgstr "Omat tiedostot"
-
 #: shell32.rc:188
 msgid "Favorites"
 msgstr "Suosikit"
@@ -5181,10 +5565,6 @@ msgstr "&Näkymä"
 msgid "ITypeLib viewer"
 msgstr ""
 
-#: oleview.rc:95
-msgid "Ready"
-msgstr ""
-
 #: oleview.rc:96
 msgid "OleView - OLE/COM Object Viewer"
 msgstr ""
@@ -5483,10 +5863,6 @@ msgid ""
 "Should it be tried further on?"
 msgstr ""
 
-#: progman.rc:78
-msgid "Out of memory."
-msgstr ""
-
 #: progman.rc:79
 msgid "Help not available."
 msgstr ""
@@ -7486,10 +7862,6 @@ msgstr "Non visible"
 msgid "History"
 msgstr "History"
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
-msgid "Fonts"
-msgstr "Fonts"
-
 #: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
 msgid "Small"
 msgstr "Small"
@@ -7698,71 +8070,6 @@ msgstr ""
 msgid "&About Wine Wordpad"
 msgstr "T&ietoja..."
 
-#: wordpad.rc:114
-msgid "Black"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:115
-msgid "Maroon"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:116
-msgid "Green"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:117
-msgid "Olive"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:118
-msgid "Navy"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:119
-msgid "Purple"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:120
-msgid "Teal"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:121
-msgid "Gray"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:122
-msgid "Silver"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:123
-#, fuzzy
-msgid "Red"
-msgstr "Al&kuun"
-
-#: wordpad.rc:124
-msgid "Lime"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:125
-msgid "Yellow"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:126
-msgid "Blue"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:127
-msgid "Fuchsia"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:128
-msgid "Aqua"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:129
-msgid "White"
-msgstr ""
-
 #: wordpad.rc:130
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 724eb09690d321f3172e04edfd183c0ff82f2a1c..0cd34402ed902085bfbc3b055f6a693af8040ab2 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -151,6 +151,418 @@ msgstr "Aujourd'hui :"
 msgid "Go to today"
 msgstr "Aller Г  aujourd'hui"
 
+#: comdlg32.rc:29
+msgid "&About FolderPicker Test"
+msgstr "ГЂ propos du sГ©lecteur de rГ©pertoires"
+
+#: comdlg32.rc:30
+msgid "Document Folders"
+msgstr "RГ©pertoires des documents"
+
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+msgid "My Documents"
+msgstr "Mes documents"
+
+#: comdlg32.rc:32
+msgid "My Favorites"
+msgstr "Mes favoris"
+
+#: comdlg32.rc:33
+msgid "System Path"
+msgstr "Chemin systГЁme (path)"
+
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
+msgid "Desktop"
+msgstr "Bureau"
+
+#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
+msgid "Fonts"
+msgstr "Polices"
+
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:206
+msgid "My Computer"
+msgstr "Poste de travail"
+
+#: comdlg32.rc:41
+msgid "System Folders"
+msgstr "RГ©pertoires systГЁme"
+
+#: comdlg32.rc:42
+msgid "Local Hard Drives"
+msgstr "Disques locaux"
+
+#: comdlg32.rc:43
+msgid "File not found"
+msgstr "Fichier non trouvГ©"
+
+#: comdlg32.rc:44
+msgid "Please verify that the correct file name was given"
+msgstr "Veuillez vГ©rifier que le nom de fichier indiquГ© est correct"
+
+#: comdlg32.rc:45
+msgid ""
+"File does not exist.\n"
+"Do you want to create file?"
+msgstr ""
+"Ce fichier n'existe pas.\n"
+"Souhaitez-vous le crГ©erВ ?"
+
+#: comdlg32.rc:46
+msgid ""
+"File already exists.\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"Ce fichier existe dГ©jГ .\n"
+"Voulez-vous le remplacerВ ?"
+
+#: comdlg32.rc:47
+msgid "Invalid character(s) in path"
+msgstr "Le chemin d'accГЁs contient des caractГЁres invalides"
+
+#: comdlg32.rc:48
+msgid ""
+"A filename cannot contain any of the following characters:\n"
+"                          / : < > |"
+msgstr ""
+"Un nom de fichier ne peut contenir aucun des caractГЁres suivants :\n"
+"                          / : < > |"
+
+#: comdlg32.rc:49
+msgid "Path does not exist"
+msgstr "Le chemin d'accГЁs n'existe pas"
+
+#: comdlg32.rc:50
+msgid "File does not exist"
+msgstr "Le fichier n'existe pas"
+
+#: comdlg32.rc:55
+msgid "Up One Level"
+msgstr "Remonter d'un niveau"
+
+#: comdlg32.rc:56
+msgid "Create New Folder"
+msgstr "CrГ©er un nouveau dossier"
+
+#: comdlg32.rc:57
+msgid "List"
+msgstr "Liste"
+
+#: comdlg32.rc:58
+msgid "Details"
+msgstr "DГ©tails"
+
+#: comdlg32.rc:59
+msgid "Browse to Desktop"
+msgstr "Voir le bureau"
+
+#: comdlg32.rc:123
+msgid "Regular"
+msgstr "Normal"
+
+#: comdlg32.rc:124
+msgid "Bold"
+msgstr "Gras"
+
+#: comdlg32.rc:125
+msgid "Italic"
+msgstr "Italique"
+
+#: comdlg32.rc:126
+msgid "Bold Italic"
+msgstr "Gras italique"
+
+#: comdlg32.rc:131 wordpad.rc:114
+msgid "Black"
+msgstr "Noir"
+
+#: comdlg32.rc:132 wordpad.rc:115
+msgid "Maroon"
+msgstr "Marron"
+
+#: comdlg32.rc:133 wordpad.rc:116
+msgid "Green"
+msgstr "Vert"
+
+#: comdlg32.rc:134 wordpad.rc:117
+msgid "Olive"
+msgstr "Olive"
+
+#: comdlg32.rc:135 wordpad.rc:118
+msgid "Navy"
+msgstr "Bleu marine"
+
+#: comdlg32.rc:136 wordpad.rc:119
+msgid "Purple"
+msgstr "Pourpre"
+
+#: comdlg32.rc:137 wordpad.rc:120
+msgid "Teal"
+msgstr "Sarcelle"
+
+#: comdlg32.rc:138 wordpad.rc:121
+msgid "Gray"
+msgstr "Gris"
+
+#: comdlg32.rc:139 wordpad.rc:122
+msgid "Silver"
+msgstr "Argent"
+
+#: comdlg32.rc:140 wordpad.rc:123
+msgid "Red"
+msgstr "Rouge"
+
+#: comdlg32.rc:141 wordpad.rc:124
+msgid "Lime"
+msgstr "Citron vert"
+
+#: comdlg32.rc:142 wordpad.rc:125
+msgid "Yellow"
+msgstr "Jaune"
+
+#: comdlg32.rc:143 wordpad.rc:126
+msgid "Blue"
+msgstr "Bleu"
+
+#: comdlg32.rc:144 wordpad.rc:127
+msgid "Fuchsia"
+msgstr "Fuchsia"
+
+#: comdlg32.rc:145 wordpad.rc:128
+msgid "Aqua"
+msgstr "Eau"
+
+#: comdlg32.rc:146 wordpad.rc:129
+msgid "White"
+msgstr "Blanc"
+
+#: comdlg32.rc:66
+msgid "Unreadable Entry"
+msgstr "EntrГ©e illisible"
+
+#: comdlg32.rc:68
+msgid ""
+"This value does not lie within the page range.\n"
+"Please enter a value between %d and %d."
+msgstr ""
+"Cette valeur n'est pas dans l'Г©tendue de pages\n"
+"Veuillez indiquer une valeur entre %d et %d."
+
+#: comdlg32.rc:70
+msgid "The 'from' entry cannot exceed the 'to' entry."
+msgstr "Le champ « de » ne peut être plus grand que le champ « à »."
+
+#: comdlg32.rc:72
+msgid ""
+"Margins overlap or fall outside Paper boundaries.\n"
+"Please reenter margins."
+msgstr ""
+"Les marges se chevauchent ou dГ©passent du papier\n"
+"Veuillez indiquer de nouvelles valeurs."
+
+#: comdlg32.rc:74
+msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+msgstr ""
+"Le champ « Nombre de copies » est vide.\n"
+"Veuillez entrer un nombre et r&essayer."
+
+#: comdlg32.rc:76
+msgid ""
+"This large number of copies is not supported by your printer.\n"
+"Please enter a value between 1 and %d."
+msgstr ""
+"Votre imprimante ne peut gГ©rer autant de copies.\n"
+"Veuillez indiquer un nombre de copies entre 1 et %d."
+
+#: comdlg32.rc:77
+msgid "A printer error occurred."
+msgstr "Une erreur d'impression s'est produite."
+
+#: comdlg32.rc:78
+msgid "No default printer defined."
+msgstr "Imprimante par dГ©faut non dГ©finie."
+
+#: comdlg32.rc:79
+msgid "Cannot find the printer."
+msgstr "Impossible de trouver l'imprimante."
+
+#: comdlg32.rc:80 progman.rc:78
+#, fuzzy
+msgid "Out of memory."
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  fr.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"MГ©moire insuffisante.\n"
+"#-#-#-#-#  fr.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Pas assez de mГ©moire."
+
+#: comdlg32.rc:81
+msgid "An error occurred."
+msgstr "Une erreur s'est produite."
+
+#: comdlg32.rc:82
+msgid "Unknown printer driver."
+msgstr "Pilote d'imprimante inconnu."
+
+#: comdlg32.rc:85
+msgid ""
+"Before you can perform printer-related tasks such as page setup or printing "
+"a document, you need to install a printer. Please install one and retry."
+msgstr ""
+"Avant de pouvoir effectuer des opГ©rations en relation avec l'impression "
+"comme la configuration de l'imprimante ou l'impression d'un document, vous "
+"devez installer une imprimante. Veuillez en installer une et rГ©essayez."
+
+#: comdlg32.rc:151
+msgid "Select a font size between %d and %d points."
+msgstr "SГ©lectionnez une taille de police entre %d et %d points."
+
+#: comdlg32.rc:152 shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr "&Enregistrer"
+
+#: comdlg32.rc:153
+msgid "Save &in:"
+msgstr "Enregistrer &dansВ :"
+
+#: comdlg32.rc:154
+msgid "Save"
+msgstr "Enregistrer"
+
+#: comdlg32.rc:155
+msgid "Save as"
+msgstr "Enregistrer sous"
+
+#: comdlg32.rc:156
+msgid "Open File"
+msgstr "Ouvrir fichier"
+
+#: comdlg32.rc:93 oleview.rc:95
+msgid "Ready"
+msgstr "PrГЄt"
+
+#: comdlg32.rc:94
+msgid "Paused; "
+msgstr "SuspenduВ ; "
+
+#: comdlg32.rc:95
+msgid "Error; "
+msgstr "ErreurВ ; "
+
+#: comdlg32.rc:96
+msgid "Pending deletion; "
+msgstr "En attente de suppressionВ ; "
+
+#: comdlg32.rc:97
+msgid "Paper jam; "
+msgstr "Bourrage papierВ ; "
+
+#: comdlg32.rc:98
+msgid "Out of paper; "
+msgstr "Plus de papierВ ; "
+
+#: comdlg32.rc:99
+msgid "Feed paper manual; "
+msgstr "Insertion manuelle du papierВ ; "
+
+#: comdlg32.rc:100
+msgid "Paper problem; "
+msgstr "ProblГЁme de papier ; "
+
+#: comdlg32.rc:101
+msgid "Printer offline; "
+msgstr "L'imprimante n'est pas en ligne ; "
+
+#: comdlg32.rc:102
+msgid "I/O Active; "
+msgstr "E/S Active ; "
+
+#: comdlg32.rc:103
+msgid "Busy; "
+msgstr "OccupГ©e ; "
+
+#: comdlg32.rc:104
+msgid "Printing; "
+msgstr "En cours d'impression ; "
+
+#: comdlg32.rc:105
+msgid "Output tray is full; "
+msgstr "Le bac de sortie est plein ; "
+
+#: comdlg32.rc:106
+msgid "Not available; "
+msgstr "Non disponibleВ ; "
+
+#: comdlg32.rc:107
+msgid "Waiting; "
+msgstr "En attenteВ ; "
+
+#: comdlg32.rc:108
+msgid "Processing; "
+msgstr "Traitement en coursВ ; "
+
+#: comdlg32.rc:109
+msgid "Initialising; "
+msgstr "DГ©marrage en coursВ ; "
+
+#: comdlg32.rc:110
+msgid "Warming up; "
+msgstr "PrГ©chauffageВ ; "
+
+#: comdlg32.rc:111
+msgid "Toner low; "
+msgstr "Toner presque videВ ; "
+
+#: comdlg32.rc:112
+msgid "No toner; "
+msgstr "Pas de tonerВ ; "
+
+#: comdlg32.rc:113
+msgid "Page punt; "
+msgstr "Abandon de pageВ ; "
+
+#: comdlg32.rc:114
+msgid "Interrupted by user; "
+msgstr "Interrompu par utilisateurВ ; "
+
+#: comdlg32.rc:115
+msgid "Out of memory; "
+msgstr "Plus assez de mГ©moireВ ; "
+
+#: comdlg32.rc:116
+msgid "The printer door is open; "
+msgstr "La porte de l'imprimante est ouverteВ ; "
+
+#: comdlg32.rc:117
+msgid "Print server unknown; "
+msgstr "Serveur d'impression inconnuВ ; "
+
+#: comdlg32.rc:118
+msgid "Power save mode; "
+msgstr "Mode Г©conomie d'Г©nergieВ ; "
+
+#: comdlg32.rc:87
+msgid "Default Printer; "
+msgstr "Imprimante par dГ©fautВ ; "
+
+#: comdlg32.rc:88
+msgid "There are %d documents in the queue"
+msgstr "Il y a %d document(s) dans la file d'attente"
+
+#: comdlg32.rc:89
+msgid "Margins [inches]"
+msgstr "Marges (pouces)"
+
+#: comdlg32.rc:90
+msgid "Margins [mm]"
+msgstr "Marges (mm)"
+
+#: comdlg32.rc:91
+msgid "mm"
+msgstr "mm"
+
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+msgid "Print"
+msgstr "Imprimer"
+
 #: credui.rc:27
 msgid "Connect to %s"
 msgstr "Se connecter Г  %s"
@@ -1694,10 +2106,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sync"
 msgstr "Synchroniser"
 
-#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
-msgid "Print"
-msgstr "Imprimer"
-
 #: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
 msgid "Options"
 msgstr "Options"
@@ -2876,10 +3284,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Open..."
 msgstr "&Ouvrir..."
 
-#: shdocvw.rc:32
-msgid "&Save"
-msgstr "&Enregistrer"
-
 #: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
 msgid "Save &as..."
 msgstr "Enregistrer &sous..."
@@ -3114,14 +3518,6 @@ msgstr "Emplacement d'origine"
 msgid "Date deleted"
 msgstr "Date de suppression"
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
-msgid "Desktop"
-msgstr "Bureau"
-
-#: shell32.rc:142 regedit.rc:206
-msgid "My Computer"
-msgstr "Poste de travail"
-
 #: shell32.rc:144
 msgid "Control Panel"
 msgstr "Panneau de configuration"
@@ -3154,10 +3550,6 @@ msgstr "Voulez-vous clГґturer la session WineВ ?"
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr "Menu DГ©marrer\\Programmes"
 
-#: shell32.rc:187
-msgid "My Documents"
-msgstr "Mes documents"
-
 #: shell32.rc:188
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoris"
@@ -5636,10 +6028,6 @@ msgstr "OleView"
 msgid "ITypeLib viewer"
 msgstr "Visionneur d'ITypeLib"
 
-#: oleview.rc:95
-msgid "Ready"
-msgstr "PrГЄt"
-
 #: oleview.rc:96
 msgid "OleView - OLE/COM Object Viewer"
 msgstr "OleView - Visionneur d'objets OLE/COM"
@@ -5940,10 +6328,6 @@ msgstr ""
 "Voulez-vous que le Gestionnaire de programmes essaie\n"
 "de l'ouvrir dans les prochaines sessionsВ ?"
 
-#: progman.rc:78
-msgid "Out of memory."
-msgstr "MГ©moire insuffisante."
-
 #: progman.rc:79
 msgid "Help not available."
 msgstr "Impossible d'afficher l'aide."
@@ -7991,10 +8375,6 @@ msgstr "Non visible"
 msgid "History"
 msgstr "Historique"
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
-msgid "Fonts"
-msgstr "Polices"
-
 #: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
 msgid "Small"
 msgstr "Petite"
@@ -8185,70 +8565,6 @@ msgstr "&Jaune pГўle\tCtrl+2"
 msgid "&About Wine Wordpad"
 msgstr "ГЂ &propos du Wordpad de Wine"
 
-#: wordpad.rc:114
-msgid "Black"
-msgstr "Noir"
-
-#: wordpad.rc:115
-msgid "Maroon"
-msgstr "Marron"
-
-#: wordpad.rc:116
-msgid "Green"
-msgstr "Vert"
-
-#: wordpad.rc:117
-msgid "Olive"
-msgstr "Olive"
-
-#: wordpad.rc:118
-msgid "Navy"
-msgstr "Bleu marine"
-
-#: wordpad.rc:119
-msgid "Purple"
-msgstr "Pourpre"
-
-#: wordpad.rc:120
-msgid "Teal"
-msgstr "Sarcelle"
-
-#: wordpad.rc:121
-msgid "Gray"
-msgstr "Gris"
-
-#: wordpad.rc:122
-msgid "Silver"
-msgstr "Argent"
-
-#: wordpad.rc:123
-msgid "Red"
-msgstr "Rouge"
-
-#: wordpad.rc:124
-msgid "Lime"
-msgstr "Citron vert"
-
-#: wordpad.rc:125
-msgid "Yellow"
-msgstr "Jaune"
-
-#: wordpad.rc:126
-msgid "Blue"
-msgstr "Bleu"
-
-#: wordpad.rc:127
-msgid "Fuchsia"
-msgstr "Fuchsia"
-
-#: wordpad.rc:128
-msgid "Aqua"
-msgstr "Eau"
-
-#: wordpad.rc:129
-msgid "White"
-msgstr "Blanc"
-
 #: wordpad.rc:130
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatique"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index cf1ca80fa550c9e376b108f38413126c4f370ad2..d868a139f55c871a2dcb85ccaac2f062ea7b3247 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -148,6 +148,430 @@ msgstr "Ч”Ч™Ч•Чќ:"
 msgid "Go to today"
 msgstr "ЧћЧўЧ‘ЧЁ ЧњЧ™Ч•Чќ Ч”Ч Ч•Ч›Ч—Ч™"
 
+#: comdlg32.rc:29
+msgid "&About FolderPicker Test"
+msgstr "ЧўЧњ &ЧђЧ•Ч“Ч•ЧЄ Ч‘Ч“Ч™Ч§ЧЄ FolderPicker"
+
+#: comdlg32.rc:30
+msgid "Document Folders"
+msgstr "ЧЄЧ™Ч§Ч™Ч•ЧЄ ЧћЧЎЧћЧ›Ч™Чќ"
+
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+msgid "My Documents"
+msgstr "Ч”ЧћЧЎЧћЧ›Ч™Чќ Ч©ЧњЧ™"
+
+#: comdlg32.rc:32
+msgid "My Favorites"
+msgstr "Ч”ЧћЧ•ЧўЧ“Ч¤Ч™Чќ Ч©ЧњЧ™"
+
+#: comdlg32.rc:33
+msgid "System Path"
+msgstr "Ч ЧЄЧ™Ч‘ Ч”ЧћЧўЧЁЧ›ЧЄ"
+
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
+msgid "Desktop"
+msgstr "Ч©Ч•ЧњЧ—Чџ Ч”ЧўЧ‘Ч•Ч“Ч”"
+
+#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
+msgid "Fonts"
+msgstr "Ч’Ч•Ч¤Ч Ч™Чќ"
+
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:206
+msgid "My Computer"
+msgstr "Ч”ЧћЧ—Ч©Ч‘ Ч©ЧњЧ™"
+
+#: comdlg32.rc:41
+msgid "System Folders"
+msgstr "ЧЄЧ™Ч§Ч™Ч•ЧЄ Ч”ЧћЧўЧЁЧ›ЧЄ"
+
+#: comdlg32.rc:42
+msgid "Local Hard Drives"
+msgstr "Ч›Ч•Ч Ч Ч™Чќ Ч§Ч©Ч™Ч—Ч™Чќ ЧћЧ§Ч•ЧћЧ™Ч™Чќ"
+
+#: comdlg32.rc:43
+msgid "File not found"
+msgstr "Ч”Ч§Ч•Ч‘ЧҐ ЧњЧђ Ч ЧћЧ¦Чђ"
+
+#: comdlg32.rc:44
+msgid "Please verify that the correct file name was given"
+msgstr "Ч Чђ ЧњЧ•Ч•Ч“Чђ Ч©Ч¦Ч•Ч™Чџ Ч©Чќ Ч”Ч§Ч•Ч‘ЧҐ Ч”Ч Ч›Ч•Чџ"
+
+#: comdlg32.rc:45
+msgid ""
+"File does not exist.\n"
+"Do you want to create file?"
+msgstr ""
+"Ч”Ч§Ч•Ч‘ЧҐ ЧђЧ™Ч Ч• Ч§Ч™Ч™Чќ.\n"
+"Ч”ЧђЧќ Ч‘ЧЁЧ¦Ч•Ч Чљ ЧњЧ™Ч¦Ч•ЧЁ ЧђЧ•ЧЄЧ•?"
+
+#: comdlg32.rc:46
+msgid ""
+"File already exists.\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"Ч”Ч§Ч•Ч‘ЧҐ Ч›Ч‘ЧЁ Ч§Ч™Ч™Чќ.\n"
+"Ч”ЧђЧќ Ч‘ЧЁЧ¦Ч•Ч Чљ ЧњЧ”Ч—ЧњЧ™ЧЈ ЧђЧ•ЧЄЧ•?"
+
+#: comdlg32.rc:47
+msgid "Invalid character(s) in path"
+msgstr "ЧЄЧ•Ч•Ч™Чќ Ч©Ч’Ч•Ч™Ч™Чќ Ч‘Ч ЧЄЧ™Ч‘"
+
+#: comdlg32.rc:48
+msgid ""
+"A filename cannot contain any of the following characters:\n"
+"                          / : < > |"
+msgstr ""
+"Ч©Чќ Ч§Ч•Ч‘ЧҐ ЧњЧђ Ч™Ч›Ч•Чњ ЧњЧ”Ч›Ч™Чњ ЧђЧЈ ЧђЧ—Ч“ ЧћЧ”ЧЄЧ•Ч•Ч™Чќ Ч”Ч‘ЧђЧ™Чќ:\n"
+"                          / : < > |"
+
+#: comdlg32.rc:49
+msgid "Path does not exist"
+msgstr "Ч”Ч ЧЄЧ™Ч‘ ЧђЧ™Ч Ч• Ч§Ч™Ч™Чќ"
+
+#: comdlg32.rc:50
+msgid "File does not exist"
+msgstr "Ч”Ч§Ч•Ч‘ЧҐ ЧђЧ™Ч Ч• Ч§Ч™Ч™Чќ"
+
+#: comdlg32.rc:55
+msgid "Up One Level"
+msgstr "ЧЁЧћЧ” ЧђЧ—ЧЄ ЧњЧћЧўЧњЧ”"
+
+#: comdlg32.rc:56
+msgid "Create New Folder"
+msgstr "Ч™Ч¦Ч™ЧЁЧЄ ЧЄЧ™Ч§Ч™Ч™Ч” Ч—Ч“Ч©Ч”"
+
+#: comdlg32.rc:57
+msgid "List"
+msgstr "ЧЁЧ©Ч™ЧћЧ”"
+
+#: comdlg32.rc:58
+msgid "Details"
+msgstr "פרטים"
+
+#: comdlg32.rc:59
+msgid "Browse to Desktop"
+msgstr "ЧўЧ™Ч•Чџ Ч‘Ч©Ч•ЧњЧ—Чџ Ч”ЧўЧ‘Ч•Ч“Ч”"
+
+#: comdlg32.rc:123
+msgid "Regular"
+msgstr "ЧЁЧ’Ч™Чњ"
+
+#: comdlg32.rc:124
+msgid "Bold"
+msgstr "ЧћЧ•Ч“Ч’Ч©"
+
+#: comdlg32.rc:125
+msgid "Italic"
+msgstr "נטוי"
+
+#: comdlg32.rc:126
+msgid "Bold Italic"
+msgstr "מודגש ונטוי"
+
+#: comdlg32.rc:131 wordpad.rc:114
+msgid "Black"
+msgstr "Ч©Ч—Ч•ЧЁ"
+
+#: comdlg32.rc:132 wordpad.rc:115
+#, fuzzy
+msgid "Maroon"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  he.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"ЧђЧ“Ч•Чќ Ч›Ч”Ч”\n"
+"#-#-#-#-#  he.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"ЧђЧ“Ч•Чќ ЧўЧ–"
+
+#: comdlg32.rc:133 wordpad.rc:116
+msgid "Green"
+msgstr "Ч™ЧЁЧ•Ч§"
+
+#: comdlg32.rc:134 wordpad.rc:117
+msgid "Olive"
+msgstr "Ч–Ч™ЧЄ"
+
+#: comdlg32.rc:135 wordpad.rc:118
+msgid "Navy"
+msgstr "Ч›Ч—Ч•Чњ Ч›Ч”Ч”"
+
+#: comdlg32.rc:136 wordpad.rc:119
+msgid "Purple"
+msgstr "ЧЎЧ’Ч•Чњ"
+
+#: comdlg32.rc:137 wordpad.rc:120
+#, fuzzy
+msgid "Teal"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  he.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Ч›Ч—Ч•Чњ Ч™Чќ\n"
+"#-#-#-#-#  he.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"טורקיז"
+
+#: comdlg32.rc:138 wordpad.rc:121
+msgid "Gray"
+msgstr "ЧђЧ¤Ч•ЧЁ"
+
+#: comdlg32.rc:139 wordpad.rc:122
+#, fuzzy
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  he.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Ч›ЧЎЧЈ\n"
+"#-#-#-#-#  he.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Ч›ЧЎЧ•ЧЈ"
+
+#: comdlg32.rc:140 wordpad.rc:123
+msgid "Red"
+msgstr "ЧђЧ“Ч•Чќ"
+
+#: comdlg32.rc:141 wordpad.rc:124
+msgid "Lime"
+msgstr "Ч™ЧЁЧ§ЧЁЧ§"
+
+#: comdlg32.rc:142 wordpad.rc:125
+msgid "Yellow"
+msgstr "Ч¦Ч”Ч•Ч‘"
+
+#: comdlg32.rc:143 wordpad.rc:126
+msgid "Blue"
+msgstr "Ч›Ч—Ч•Чњ"
+
+#: comdlg32.rc:144 wordpad.rc:127
+msgid "Fuchsia"
+msgstr "Ч¤Ч•Ч§ЧЎЧ™Ч”"
+
+#: comdlg32.rc:145 wordpad.rc:128
+msgid "Aqua"
+msgstr "ЧЄЧ›ЧњЧЄ"
+
+#: comdlg32.rc:146 wordpad.rc:129
+msgid "White"
+msgstr "ЧњЧ‘Чџ"
+
+#: comdlg32.rc:66
+msgid "Unreadable Entry"
+msgstr "ЧЁЧ©Ч•ЧћЧ” Ч‘ЧњЧЄЧ™ Ч§ЧЁЧ™ЧђЧ”"
+
+#: comdlg32.rc:68
+msgid ""
+"This value does not lie within the page range.\n"
+"Please enter a value between %d and %d."
+msgstr ""
+"ערך זה אינו נמצא בטווח העמודים.\n"
+"Ч Чђ ЧњЧ”Ч–Ч™Чџ ЧўЧЁЧљ Ч‘Ч™Чџ %d ЧњЦѕ%d."
+
+#: comdlg32.rc:70
+msgid "The 'from' entry cannot exceed the 'to' entry."
+msgstr "Ч”ЧўЧЁЧљ Ч©Чњ Ч”ЧЁЧ©Ч•ЧћЧ” 'ЧћЦѕ' ЧњЧђ Ч™Ч›Ч•Чњ ЧњЧ—ЧЁЧ•Ч’ ЧћЧўЧЁЧљ Ч”ЧЁЧ©Ч•ЧћЧ” 'ЧўЧ“'."
+
+#: comdlg32.rc:72
+msgid ""
+"Margins overlap or fall outside Paper boundaries.\n"
+"Please reenter margins."
+msgstr ""
+"Ч”Ч©Ч•ЧњЧ™Ч™Чќ Ч—Ч•Ч¤Ч¤Ч™Чќ ЧђЧ• Ч’Ч•ЧњЧ©Ч™Чќ ЧђЧњ ЧћЧ—Ч•ЧҐ ЧњЧ’Ч‘Ч•ЧњЧ•ЧЄ Ч”ЧўЧћЧ•Ч“.\n"
+"Ч Чђ ЧњЧ”Ч–Ч™Чџ Ч©Ч•Ч‘ ЧђЧЄ ЧўЧЁЧ›Ч™ Ч”Ч©Ч•ЧњЧ™Ч™Чќ."
+
+#: comdlg32.rc:74
+msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+msgstr "Ч”ЧўЧЁЧљ Ч©Ч¦Ч•Ч™Чџ Ч‘'ЧћЧЎЧ¤ЧЁ Ч”ЧўЧ•ЧЄЧ§Ч™Чќ' ЧњЧђ Ч™Ч›Ч•Чњ ЧњЧ”Ч™Ч©ЧђЧЁ ЧЁЧ™Ч§."
+
+#: comdlg32.rc:76
+msgid ""
+"This large number of copies is not supported by your printer.\n"
+"Please enter a value between 1 and %d."
+msgstr ""
+"Ч”ЧћЧ“Ч¤ЧЎЧЄ Ч©ЧњЧљ ЧђЧ™Ч Ч” ЧЄЧ•ЧћЧ›ЧЄ Ч‘Ч›ЧћЧ•ЧЄ Ч›Ч–Ч• Ч’Ч“Ч•ЧњЧ” Ч©Чњ ЧўЧ•ЧЄЧ§Ч™Чќ.\n"
+"Ч Чђ ЧњЧ”Ч–Ч™Чџ ЧўЧЁЧљ Ч‘Ч™Чџ 1 ЧњЦѕ%d."
+
+#: comdlg32.rc:77
+msgid "A printer error occurred."
+msgstr "ЧђЧ™ЧЁЧўЧ” Ч©Ч’Ч™ЧђЧЄ ЧћЧ“Ч¤ЧЎЧЄ."
+
+#: comdlg32.rc:78
+msgid "No default printer defined."
+msgstr "ЧњЧђ Ч”Ч•Ч’Ч“ЧЁЧ” ЧћЧ“Ч¤ЧЎЧЄ Ч‘ЧЁЧЁЧЄ ЧћЧ—Ч“Чњ."
+
+#: comdlg32.rc:79
+msgid "Cannot find the printer."
+msgstr "ЧњЧђ Ч Ч™ЧЄЧџ ЧњЧћЧ¦Ч•Чђ ЧђЧЄ Ч”ЧћЧ“Ч¤ЧЎЧЄ."
+
+#: comdlg32.rc:80 progman.rc:78
+msgid "Out of memory."
+msgstr "Ч”Ч–Ч™Ч›ЧЁЧ•Чџ ЧђЧ–Чњ."
+
+#: comdlg32.rc:81
+msgid "An error occurred."
+msgstr "ЧђЧ™ЧЁЧўЧ” Ч©Ч’Ч™ЧђЧ”."
+
+#: comdlg32.rc:82
+msgid "Unknown printer driver."
+msgstr "ЧћЧ Ч”Чњ Ч”Ч”ЧЄЧ§Чџ Ч©Чњ Ч”ЧћЧ“Ч¤ЧЎЧЄ ЧђЧ™Ч Ч• Ч™Ч“Ч•Чў."
+
+#: comdlg32.rc:85
+msgid ""
+"Before you can perform printer-related tasks such as page setup or printing "
+"a document, you need to install a printer. Please install one and retry."
+msgstr ""
+"ЧњЧ¤Ч Ч™ Ч©Ч Ч™ЧЄЧџ Ч™Ч”Ч™Ч” ЧњЧ‘Ч¦Чў Ч¤ЧўЧ•ЧњЧ•ЧЄ Ч”Ч§Ч©Ч•ЧЁЧ•ЧЄ Ч‘ЧћЧ“Ч¤ЧЎЧЄЧ›Ч’Ч•Чџ Ч”Ч’Ч“ЧЁЧ•ЧЄ ЧўЧћЧ•Ч“ ЧђЧ• Ч”Ч“Ч¤ЧЎЧЄ ЧћЧЎЧћЧљ, "
+"ЧўЧњЧ™Чљ ЧњЧ”ЧЄЧ§Ч™Чџ ЧћЧ“Ч¤ЧЎЧЄ. Ч Чђ ЧњЧ”ЧЄЧ§Ч™Чџ ЧђЧ—ЧЄ Ч›Ч–ЧђЧЄ Ч•ЧњЧ ЧЎЧ•ЧЄ Ч©Ч•Ч‘."
+
+#: comdlg32.rc:151
+msgid "Select a font size between %d and %d points."
+msgstr "Ч Чђ ЧњЧ‘Ч—Ч•ЧЁ Ч’Ч•Ч“Чњ Ч’Ч•Ч¤Чџ Ч‘Ч™Чџ %d ЧњЦѕ%d Ч Ч§Ч•Ч“Ч•ЧЄ."
+
+#: comdlg32.rc:152 shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr "&Ч©ЧћЧ™ЧЁЧ”"
+
+#: comdlg32.rc:153
+msgid "Save &in:"
+msgstr "Ч©ЧћЧ™ЧЁЧ” &ЧЄЧ—ЧЄ:"
+
+#: comdlg32.rc:154
+msgid "Save"
+msgstr "Ч©ЧћЧ™ЧЁЧ”"
+
+#: comdlg32.rc:155
+msgid "Save as"
+msgstr "Ч©ЧћЧ™ЧЁЧ” Ч‘Ч©Чќ"
+
+#: comdlg32.rc:156
+msgid "Open File"
+msgstr "Ч¤ЧЄЧ™Ч—ЧЄ Ч§Ч•Ч‘ЧҐ"
+
+#: comdlg32.rc:93 oleview.rc:95
+#, fuzzy
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  he.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"ЧћЧ•Ч›Чџ\n"
+"#-#-#-#-#  he.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"ЧћЧ•Ч›Ч Ч”"
+
+#: comdlg32.rc:94
+msgid "Paused; "
+msgstr "ЧћЧ•Ч©Ч”Ч™ЧЄ; "
+
+#: comdlg32.rc:95
+msgid "Error; "
+msgstr "Ч©Ч’Ч™ЧђЧ”; "
+
+#: comdlg32.rc:96
+msgid "Pending deletion; "
+msgstr "Ч‘Ч”ЧћЧЄЧ Ч” ЧњЧћЧ—Ч™Ч§Ч”; "
+
+#: comdlg32.rc:97
+msgid "Paper jam; "
+msgstr "ЧћЧўЧ¦Ч•ЧЁ Ч Ч™Ч™ЧЁ; "
+
+#: comdlg32.rc:98
+msgid "Out of paper; "
+msgstr "Ч Ч’ЧћЧЁ Ч”Ч Ч™Ч™ЧЁ; "
+
+#: comdlg32.rc:99
+msgid "Feed paper manual; "
+msgstr "Ч”Ч–Ч ЧЄ Ч”Ч Ч™Ч™ЧЁ Ч™Ч“Ч Ч™ЧЄ; "
+
+#: comdlg32.rc:100
+msgid "Paper problem; "
+msgstr "Ч‘ЧўЧ™Ч™ЧЄ Ч Ч™Ч™ЧЁ; "
+
+#: comdlg32.rc:101
+msgid "Printer offline; "
+msgstr "Ч”ЧћЧ“Ч¤ЧЎЧЄ ЧћЧ Ч•ЧЄЧ§ЧЄ; "
+
+#: comdlg32.rc:102
+msgid "I/O Active; "
+msgstr "קלט/פלט פעיל; "
+
+#: comdlg32.rc:103
+msgid "Busy; "
+msgstr "ЧўЧЎЧ•Ч§Ч”; "
+
+#: comdlg32.rc:104
+msgid "Printing; "
+msgstr "Ч‘Ч”Ч“Ч¤ЧЎЧ”; "
+
+#: comdlg32.rc:105
+msgid "Output tray is full; "
+msgstr "מגש הפלט מלא; "
+
+#: comdlg32.rc:106
+msgid "Not available; "
+msgstr "ЧњЧђ Ч–ЧћЧ™Ч Ч”; "
+
+#: comdlg32.rc:107
+msgid "Waiting; "
+msgstr "Ч‘Ч”ЧћЧЄЧ Ч”; "
+
+#: comdlg32.rc:108
+msgid "Processing; "
+msgstr "ЧћЧўЧ‘Ч“ЧЄ; "
+
+#: comdlg32.rc:109
+msgid "Initialising; "
+msgstr "ЧћЧ•Ч¤ЧўЧњЧЄ; "
+
+#: comdlg32.rc:110
+msgid "Warming up; "
+msgstr "ЧћЧЄЧ—ЧћЧћЧЄ; "
+
+#: comdlg32.rc:111
+msgid "Toner low; "
+msgstr "Ч›ЧЁЧ™ЧЄ Ч”Ч“Ч™Ч• ЧўЧ•ЧћЧ“ЧЄ ЧњЧ”Ч™Ч’ЧћЧЁ; "
+
+#: comdlg32.rc:112
+msgid "No toner; "
+msgstr "ЧђЧ™Чџ Ч›ЧЁЧ™ЧЄ Ч“Ч™Ч•; "
+
+#: comdlg32.rc:113
+msgid "Page punt; "
+msgstr "Ч”ЧЁЧ¦ЧЄ ЧўЧћЧ•Ч“; "
+
+#: comdlg32.rc:114
+msgid "Interrupted by user; "
+msgstr "Ч”ЧћЧ©ЧЄЧћЧ© Ч”Ч¤ЧЁЧ™Чў; "
+
+#: comdlg32.rc:115
+msgid "Out of memory; "
+msgstr "Ч”Ч–Ч™Ч›ЧЁЧ•Чџ ЧђЧ–Чњ; "
+
+#: comdlg32.rc:116
+msgid "The printer door is open; "
+msgstr "Ч“ЧњЧЄ Ч”ЧћЧ“Ч¤ЧЎЧЄ Ч¤ЧЄЧ•Ч—Ч”; "
+
+#: comdlg32.rc:117
+msgid "Print server unknown; "
+msgstr "Ч©ЧЁЧЄ Ч”Ч”Ч“Ч¤ЧЎЧ” ЧђЧ™Ч Ч• ЧћЧ•Ч›ЧЁ; "
+
+#: comdlg32.rc:118
+msgid "Power save mode; "
+msgstr "ЧћЧ¦Ч‘ Ч—Ч™ЧЎЧ›Ч•Чџ Ч‘ЧђЧ ЧЁЧ’Ч™Ч”; "
+
+#: comdlg32.rc:87
+msgid "Default Printer; "
+msgstr "ЧћЧ“Ч¤ЧЎЧЄ Ч‘ЧЁЧЁЧЄ Ч”ЧћЧ—Ч“Чњ; "
+
+#: comdlg32.rc:88
+msgid "There are %d documents in the queue"
+msgstr "Ч™Ч©Ч Чќ %d ЧћЧЎЧћЧ›Ч™Чќ Ч”ЧћЧћЧЄЧ™Ч Ч™Чќ Ч‘ЧЄЧ•ЧЁ"
+
+#: comdlg32.rc:89
+msgid "Margins [inches]"
+msgstr "שוליים [אינטשים]"
+
+#: comdlg32.rc:90
+msgid "Margins [mm]"
+msgstr "Ч©Ч•ЧњЧ™Ч™Чќ [ЧћЧґЧћ]"
+
+#: comdlg32.rc:91
+msgid "mm"
+msgstr "ЧћЧґЧћ"
+
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+msgid "Print"
+msgstr "Ч”Ч“Ч¤ЧЎЧ”"
+
 #: credui.rc:27
 msgid "Connect to %s"
 msgstr "Ч”ЧЄЧ—Ч‘ЧЁЧ•ЧЄ ЧђЧњ %s"
@@ -1632,10 +2056,6 @@ msgstr "Ч“ЧЈ Ч”Ч‘Ч™ЧЄ"
 msgid "Sync"
 msgstr "ЧЎЧ Ч›ЧЁЧ•Чџ"
 
-#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
-msgid "Print"
-msgstr "Ч”Ч“Ч¤ЧЎЧ”"
-
 #: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
 msgid "Options"
 msgstr "ЧђЧ¤Ч©ЧЁЧ•Ч™Ч•ЧЄ"
@@ -2780,10 +3200,6 @@ msgstr "&Ч—ЧњЧ•Чџ"
 msgid "&Open..."
 msgstr "&Ч¤ЧЄЧ™Ч—Ч”..."
 
-#: shdocvw.rc:32
-msgid "&Save"
-msgstr "&Ч©ЧћЧ™ЧЁЧ”"
-
 #: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
 msgid "Save &as..."
 msgstr "Ч©ЧћЧ™ЧЁЧ” &Ч‘Ч©Чќ..."
@@ -2998,14 +3414,6 @@ msgstr "Ч”ЧћЧ™Ч§Ч•Чќ Ч”ЧћЧ§Ч•ЧЁЧ™"
 msgid "Date deleted"
 msgstr "ЧЄЧђЧЁЧ™Чљ Ч”ЧћЧ—Ч™Ч§Ч”"
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
-msgid "Desktop"
-msgstr "Ч©Ч•ЧњЧ—Чџ Ч”ЧўЧ‘Ч•Ч“Ч”"
-
-#: shell32.rc:142 regedit.rc:206
-msgid "My Computer"
-msgstr "Ч”ЧћЧ—Ч©Ч‘ Ч©ЧњЧ™"
-
 #: shell32.rc:144
 msgid "Control Panel"
 msgstr "ЧњЧ•Ч— Ч”Ч‘Ч§ЧЁЧ”"
@@ -3038,10 +3446,6 @@ msgstr "Ч”ЧђЧќ Ч‘ЧЁЧ¦Ч•Ч Чљ ЧњЧ›Ч‘Ч•ЧЄ ЧђЧЄ Ч”Ч¤ЧўЧњЧЄ Ч”ЦѕWine Ч©ЧњЧљ?"
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr "תפריט ההתחלה\\תכניות"
 
-#: shell32.rc:187
-msgid "My Documents"
-msgstr "Ч”ЧћЧЎЧћЧ›Ч™Чќ Ч©ЧњЧ™"
-
 #: shell32.rc:188
 msgid "Favorites"
 msgstr "ЧћЧ•ЧўЧ“Ч¤Ч™Чќ"
@@ -5160,10 +5564,6 @@ msgstr "OleView"
 msgid "ITypeLib viewer"
 msgstr "ЧћЧ¦Ч™Ч’ ITypeLib"
 
-#: oleview.rc:95
-msgid "Ready"
-msgstr "ЧћЧ•Ч›Чџ"
-
 #: oleview.rc:96
 msgid "OleView - OLE/COM Object Viewer"
 msgstr "OleView - מציג פרטי OLE/COM"
@@ -5460,10 +5860,6 @@ msgstr ""
 "The group file `%s' cannot be opened.\n"
 "Should it be tried further on?"
 
-#: progman.rc:78
-msgid "Out of memory."
-msgstr "Out of memory."
-
 #: progman.rc:79
 msgid "Help not available."
 msgstr "Help not available."
@@ -7452,10 +7848,6 @@ msgstr "ЧћЧ•ЧЎЧЄЧЁЧЄ"
 msgid "History"
 msgstr "היסטוריה"
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
-msgid "Fonts"
-msgstr "Ч’Ч•Ч¤Ч Ч™Чќ"
-
 #: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
 msgid "Small"
 msgstr "קטנים"
@@ -7644,70 +8036,6 @@ msgstr "Ч¦Ч”Ч‘Ч”Ч‘ Ч›ЧћЧ• Ч‘&Ч¤ЧЄЧ§Ч™Ч•ЧЄ\tCtrl+2"
 msgid "&About Wine Wordpad"
 msgstr "ЧўЧњ &ЧђЧ•Ч“Ч•ЧЄ Ч›ЧЄЧ‘Чџ Wine"
 
-#: wordpad.rc:114
-msgid "Black"
-msgstr "Ч©Ч—Ч•ЧЁ"
-
-#: wordpad.rc:115
-msgid "Maroon"
-msgstr "ЧђЧ“Ч•Чќ Ч›Ч”Ч”"
-
-#: wordpad.rc:116
-msgid "Green"
-msgstr "Ч™ЧЁЧ•Ч§"
-
-#: wordpad.rc:117
-msgid "Olive"
-msgstr "Ч–Ч™ЧЄ"
-
-#: wordpad.rc:118
-msgid "Navy"
-msgstr "Ч›Ч—Ч•Чњ Ч›Ч”Ч”"
-
-#: wordpad.rc:119
-msgid "Purple"
-msgstr "ЧЎЧ’Ч•Чњ"
-
-#: wordpad.rc:120
-msgid "Teal"
-msgstr "Ч›Ч—Ч•Чњ Ч™Чќ"
-
-#: wordpad.rc:121
-msgid "Gray"
-msgstr "ЧђЧ¤Ч•ЧЁ"
-
-#: wordpad.rc:122
-msgid "Silver"
-msgstr "Ч›ЧЎЧЈ"
-
-#: wordpad.rc:123
-msgid "Red"
-msgstr "ЧђЧ“Ч•Чќ"
-
-#: wordpad.rc:124
-msgid "Lime"
-msgstr "Ч™ЧЁЧ§ЧЁЧ§"
-
-#: wordpad.rc:125
-msgid "Yellow"
-msgstr "Ч¦Ч”Ч•Ч‘"
-
-#: wordpad.rc:126
-msgid "Blue"
-msgstr "Ч›Ч—Ч•Чњ"
-
-#: wordpad.rc:127
-msgid "Fuchsia"
-msgstr "Ч¤Ч•Ч§ЧЎЧ™Ч”"
-
-#: wordpad.rc:128
-msgid "Aqua"
-msgstr "ЧЄЧ›ЧњЧЄ"
-
-#: wordpad.rc:129
-msgid "White"
-msgstr "ЧњЧ‘Чџ"
-
 #: wordpad.rc:130
 msgid "Automatic"
 msgstr "אוטומטי"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 4b7902427bb66c47914d2cf78e1d3c7a9e9c7ce2..54c3e76a626b8c695dad936391657ca2d8f2733e 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -140,6 +140,397 @@ msgstr ""
 msgid "Go to today"
 msgstr ""
 
+#: comdlg32.rc:29
+msgid "&About FolderPicker Test"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:30
+msgid "Document Folders"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+msgid "My Documents"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:32
+msgid "My Favorites"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:33
+msgid "System Path"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
+msgid "Desktop"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
+#, fuzzy
+msgid "Fonts"
+msgstr "फ़ॉन्ट (&F)..."
+
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:206
+msgid "My Computer"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:41
+msgid "System Folders"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:42
+msgid "Local Hard Drives"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:43
+msgid "File not found"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:44
+msgid "Please verify that the correct file name was given"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:45
+msgid ""
+"File does not exist.\n"
+"Do you want to create file?"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:46
+msgid ""
+"File already exists.\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:47
+msgid "Invalid character(s) in path"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:48
+msgid ""
+"A filename cannot contain any of the following characters:\n"
+"                          / : < > |"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:49
+msgid "Path does not exist"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:50
+msgid "File does not exist"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:55
+msgid "Up One Level"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:56
+msgid "Create New Folder"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:57
+msgid "List"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:58
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:59
+msgid "Browse to Desktop"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:123
+msgid "Regular"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:124
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:125
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:126
+msgid "Bold Italic"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:131 wordpad.rc:114
+msgid "Black"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:132 wordpad.rc:115
+msgid "Maroon"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:133 wordpad.rc:116
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:134 wordpad.rc:117
+msgid "Olive"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:135 wordpad.rc:118
+msgid "Navy"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:136 wordpad.rc:119
+msgid "Purple"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:137 wordpad.rc:120
+msgid "Teal"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:138 wordpad.rc:121
+msgid "Gray"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:139 wordpad.rc:122
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:140 wordpad.rc:123
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:141 wordpad.rc:124
+msgid "Lime"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:142 wordpad.rc:125
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:143 wordpad.rc:126
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:144 wordpad.rc:127
+msgid "Fuchsia"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:145 wordpad.rc:128
+msgid "Aqua"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:146 wordpad.rc:129
+msgid "White"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:66
+msgid "Unreadable Entry"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:68
+msgid ""
+"This value does not lie within the page range.\n"
+"Please enter a value between %d and %d."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:70
+msgid "The 'from' entry cannot exceed the 'to' entry."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:72
+msgid ""
+"Margins overlap or fall outside Paper boundaries.\n"
+"Please reenter margins."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:74
+msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:76
+msgid ""
+"This large number of copies is not supported by your printer.\n"
+"Please enter a value between 1 and %d."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:77
+msgid "A printer error occurred."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:78
+msgid "No default printer defined."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:79
+msgid "Cannot find the printer."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:80 progman.rc:78
+msgid "Out of memory."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:81
+msgid "An error occurred."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:82
+msgid "Unknown printer driver."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:85
+msgid ""
+"Before you can perform printer-related tasks such as page setup or printing "
+"a document, you need to install a printer. Please install one and retry."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:151
+msgid "Select a font size between %d and %d points."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:152 shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:153
+msgid "Save &in:"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:154
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:155
+msgid "Save as"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:156
+msgid "Open File"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:93 oleview.rc:95
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:94
+msgid "Paused; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:95
+msgid "Error; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:96
+msgid "Pending deletion; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:97
+msgid "Paper jam; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:98
+msgid "Out of paper; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:99
+msgid "Feed paper manual; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:100
+msgid "Paper problem; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:101
+msgid "Printer offline; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:102
+msgid "I/O Active; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:103
+msgid "Busy; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:104
+msgid "Printing; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:105
+msgid "Output tray is full; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:106
+msgid "Not available; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:107
+msgid "Waiting; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:108
+msgid "Processing; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:109
+msgid "Initialising; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:110
+msgid "Warming up; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:111
+msgid "Toner low; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:112
+msgid "No toner; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:113
+msgid "Page punt; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:114
+msgid "Interrupted by user; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:115
+msgid "Out of memory; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:116
+msgid "The printer door is open; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:117
+msgid "Print server unknown; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:118
+msgid "Power save mode; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:87
+msgid "Default Printer; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:88
+msgid "There are %d documents in the queue"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:89
+msgid "Margins [inches]"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:90
+msgid "Margins [mm]"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:91
+msgid "mm"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
 #: credui.rc:27
 msgid "Connect to %s"
 msgstr ""
@@ -1601,10 +1992,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sync"
 msgstr ""
 
-#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
-msgid "Print"
-msgstr ""
-
 #: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
 msgid "Options"
 msgstr ""
@@ -2685,10 +3072,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Open..."
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:32
-msgid "&Save"
-msgstr ""
-
 #: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
 msgid "Save &as..."
 msgstr ""
@@ -2891,14 +3274,6 @@ msgstr ""
 msgid "Date deleted"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
-msgid "Desktop"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:142 regedit.rc:206
-msgid "My Computer"
-msgstr ""
-
 #: shell32.rc:144
 msgid "Control Panel"
 msgstr ""
@@ -2931,10 +3306,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:187
-msgid "My Documents"
-msgstr ""
-
 #: shell32.rc:188
 msgid "Favorites"
 msgstr ""
@@ -4984,10 +5355,6 @@ msgstr ""
 msgid "ITypeLib viewer"
 msgstr ""
 
-#: oleview.rc:95
-msgid "Ready"
-msgstr ""
-
 #: oleview.rc:96
 msgid "OleView - OLE/COM Object Viewer"
 msgstr ""
@@ -5271,10 +5638,6 @@ msgid ""
 "Should it be tried further on?"
 msgstr ""
 
-#: progman.rc:78
-msgid "Out of memory."
-msgstr ""
-
 #: progman.rc:79
 msgid "Help not available."
 msgstr ""
@@ -7189,11 +7552,6 @@ msgstr ""
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
-#, fuzzy
-msgid "Fonts"
-msgstr "फ़ॉन्ट (&F)..."
-
 #: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
 msgid "Small"
 msgstr ""
@@ -7384,70 +7742,6 @@ msgstr ""
 msgid "&About Wine Wordpad"
 msgstr ""
 
-#: wordpad.rc:114
-msgid "Black"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:115
-msgid "Maroon"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:116
-msgid "Green"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:117
-msgid "Olive"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:118
-msgid "Navy"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:119
-msgid "Purple"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:120
-msgid "Teal"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:121
-msgid "Gray"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:122
-msgid "Silver"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:123
-msgid "Red"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:124
-msgid "Lime"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:125
-msgid "Yellow"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:126
-msgid "Blue"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:127
-msgid "Fuchsia"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:128
-msgid "Aqua"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:129
-msgid "White"
-msgstr ""
-
 #: wordpad.rc:130
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 099e7aae3c1c1715810800a200328dca10f35edb..3c2972f0e3f3e8fc7d5f69423831670f9ebd417e 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -155,6 +155,426 @@ msgstr "Ma:"
 msgid "Go to today"
 msgstr "UgrГЎs mГЎra"
 
+#: comdlg32.rc:29
+msgid "&About FolderPicker Test"
+msgstr "M&appavГЎlasztГі teszt nГ©vjegye"
+
+#: comdlg32.rc:30
+msgid "Document Folders"
+msgstr "Dokumentum mappГЎk"
+
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+#, fuzzy
+msgid "My Documents"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  hu.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"My Documents\n"
+"#-#-#-#-#  hu.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Dokumentumok"
+
+#: comdlg32.rc:32
+msgid "My Favorites"
+msgstr "Kedvencek"
+
+#: comdlg32.rc:33
+msgid "System Path"
+msgstr "Rendszer elГ©rГ©si Гєtvonal"
+
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
+msgid "Desktop"
+msgstr "Asztal"
+
+#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
+msgid "Fonts"
+msgstr "BetГ»tГ­pusok"
+
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:206
+#, fuzzy
+msgid "My Computer"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  hu.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"SajГЎtgГ©p\n"
+"#-#-#-#-#  hu.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"SzГЎmГ­tГіgГ©p"
+
+#: comdlg32.rc:41
+msgid "System Folders"
+msgstr "RendszermappГЎk"
+
+#: comdlg32.rc:42
+msgid "Local Hard Drives"
+msgstr "Helyi merevlemezek"
+
+#: comdlg32.rc:43
+msgid "File not found"
+msgstr "FГЎjl nem talГЎlhatГі"
+
+#: comdlg32.rc:44
+msgid "Please verify that the correct file name was given"
+msgstr "KГ©rem ellenГµrizze, hogy helyes fГЎjnevet adott-e meg"
+
+#: comdlg32.rc:45
+msgid ""
+"File does not exist.\n"
+"Do you want to create file?"
+msgstr ""
+"A fГЎjl nem lГ©tezik.\n"
+"LГ©trehozza a fГЎjlt?"
+
+#: comdlg32.rc:46
+msgid ""
+"File already exists.\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"A fГЎjl mГЎr lГ©tezik.\n"
+"CserГ©li a fГЎjlt?"
+
+#: comdlg32.rc:47
+msgid "Invalid character(s) in path"
+msgstr "Г‰rvГ©nytelen karakter(ek) van(nak) az Гєtvonalban"
+
+#: comdlg32.rc:48
+msgid ""
+"A filename cannot contain any of the following characters:\n"
+"                          / : < > |"
+msgstr ""
+"A fГЎjlnГ©v nem tartalmazhatja ezeket a karaktereket:\n"
+"                          / : < > |"
+
+#: comdlg32.rc:49
+msgid "Path does not exist"
+msgstr "Гљtvonal nem lГ©tezik"
+
+#: comdlg32.rc:50
+msgid "File does not exist"
+msgstr "FГЎjl nem lГ©tezik"
+
+#: comdlg32.rc:55
+msgid "Up One Level"
+msgstr "Feljebb egy szintet"
+
+#: comdlg32.rc:56
+msgid "Create New Folder"
+msgstr "Гљj mappa lГ©terehozГЎsa"
+
+#: comdlg32.rc:57
+msgid "List"
+msgstr "Lista"
+
+#: comdlg32.rc:58
+msgid "Details"
+msgstr "RГ©szletek"
+
+#: comdlg32.rc:59
+msgid "Browse to Desktop"
+msgstr "NavigГЎlГЎs az asztalra"
+
+#: comdlg32.rc:123
+msgid "Regular"
+msgstr "SzokГЎsos"
+
+#: comdlg32.rc:124
+msgid "Bold"
+msgstr "Félkövér"
+
+#: comdlg32.rc:125
+msgid "Italic"
+msgstr "DГµlt"
+
+#: comdlg32.rc:126
+msgid "Bold Italic"
+msgstr "Félkövér dõlt"
+
+#: comdlg32.rc:131 wordpad.rc:114
+msgid "Black"
+msgstr "Fekete"
+
+#: comdlg32.rc:132 wordpad.rc:115
+msgid "Maroon"
+msgstr "Gesztenyebarna"
+
+#: comdlg32.rc:133 wordpad.rc:116
+msgid "Green"
+msgstr "Zöld"
+
+#: comdlg32.rc:134 wordpad.rc:117
+msgid "Olive"
+msgstr "Olajzöld"
+
+#: comdlg32.rc:135 wordpad.rc:118
+msgid "Navy"
+msgstr "TengerkГ©k"
+
+#: comdlg32.rc:136 wordpad.rc:119
+msgid "Purple"
+msgstr "Lila"
+
+#: comdlg32.rc:137 wordpad.rc:120
+msgid "Teal"
+msgstr "Kékeszöld"
+
+#: comdlg32.rc:138 wordpad.rc:121
+msgid "Gray"
+msgstr "SzГјrke"
+
+#: comdlg32.rc:139 wordpad.rc:122
+msgid "Silver"
+msgstr "EzГјst"
+
+#: comdlg32.rc:140 wordpad.rc:123
+msgid "Red"
+msgstr "Piros"
+
+#: comdlg32.rc:141 wordpad.rc:124
+msgid "Lime"
+msgstr "BorostnyГЎn"
+
+#: comdlg32.rc:142 wordpad.rc:125
+msgid "Yellow"
+msgstr "SГЎrga"
+
+#: comdlg32.rc:143 wordpad.rc:126
+msgid "Blue"
+msgstr "KГ©k"
+
+#: comdlg32.rc:144 wordpad.rc:127
+msgid "Fuchsia"
+msgstr "Vöröses lila"
+
+#: comdlg32.rc:145 wordpad.rc:128
+msgid "Aqua"
+msgstr "Kékeszöld"
+
+#: comdlg32.rc:146 wordpad.rc:129
+msgid "White"
+msgstr "FehГ©r"
+
+#: comdlg32.rc:66
+msgid "Unreadable Entry"
+msgstr "Olvashatatlan bejegyzГ©s"
+
+#: comdlg32.rc:68
+msgid ""
+"This value does not lie within the page range.\n"
+"Please enter a value between %d and %d."
+msgstr ""
+"Ez az Г©rtГ©k nincs az oldal hatГЎrain belГ»l.\n"
+"Kérem adjon meg egy értéket %d és %d között."
+
+#: comdlg32.rc:70
+msgid "The 'from' entry cannot exceed the 'to' entry."
+msgstr "Az 'EttГµl' mezГµ nem haladhatja meg az 'Eddig' mezГµt."
+
+#: comdlg32.rc:72
+msgid ""
+"Margins overlap or fall outside Paper boundaries.\n"
+"Please reenter margins."
+msgstr ""
+"A margГіk ГЎtfedik egymГЎst vagy kГ­vГјl esnek a papГ­r hatГЎrain.\n"
+"KГ©rem adja meg Гєjra a margГіkat."
+
+#: comdlg32.rc:74
+msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+msgstr "A 'MГЎsolatok szГЎma' mezГµ nem lehet Гјres."
+
+#: comdlg32.rc:76
+msgid ""
+"This large number of copies is not supported by your printer.\n"
+"Please enter a value between 1 and %d."
+msgstr ""
+"Ezt a nagyszГЎmГє mГЎsolatok szГЎmГЎt nem tГЎmogatja az Г–n nyomtatГіja.\n"
+"Kérem adjon meg egy értéket 1 és %d között."
+
+#: comdlg32.rc:77
+msgid "A printer error occurred."
+msgstr "Nyomtatási hiba történt."
+
+#: comdlg32.rc:78
+msgid "No default printer defined."
+msgstr "Nincs alapГ©rtelmezett nyomtatГі megadva."
+
+#: comdlg32.rc:79
+msgid "Cannot find the printer."
+msgstr "Nem talГЎlom a nyomtatГіt."
+
+#: comdlg32.rc:80 progman.rc:78
+#, fuzzy
+msgid "Out of memory."
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  hu.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"RendkГ­vГјl kevГ©s a memГіria\n"
+"#-#-#-#-#  hu.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Elfogyott a memГіria."
+
+#: comdlg32.rc:81
+msgid "An error occurred."
+msgstr "Hiba történt."
+
+#: comdlg32.rc:82
+msgid "Unknown printer driver."
+msgstr "Ismeretlen nyomtató eszközmeghajtó."
+
+#: comdlg32.rc:85
+msgid ""
+"Before you can perform printer-related tasks such as page setup or printing "
+"a document, you need to install a printer. Please install one and retry."
+msgstr ""
+"mielГµtt nyomtatГЎsi feladatokat hajtana vГ©gre mint pГ©ldГЎul oldalbeГЎllГ­tГЎs "
+"vagy dokumentum nyomtatГЎsa, Г–nnek telepГ­tenie kell egy nyomtatГіt. Please "
+"install one and retry."
+
+#: comdlg32.rc:151
+msgid "Select a font size between %d and %d points."
+msgstr "Válasszon betûméretet %d és %d pont között."
+
+#: comdlg32.rc:152 shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr "&MentГ©s"
+
+#: comdlg32.rc:153
+msgid "Save &in:"
+msgstr "MentГ©s &ide:"
+
+#: comdlg32.rc:154
+msgid "Save"
+msgstr "MentГ©s"
+
+#: comdlg32.rc:155
+msgid "Save as"
+msgstr "MentГ©s mГЎskГ©nt"
+
+#: comdlg32.rc:156
+msgid "Open File"
+msgstr "FГЎjl megnyitГЎsa"
+
+#: comdlg32.rc:93 oleview.rc:95
+msgid "Ready"
+msgstr "kГ©sz"
+
+#: comdlg32.rc:94
+msgid "Paused; "
+msgstr "SzГјnet; "
+
+#: comdlg32.rc:95
+msgid "Error; "
+msgstr "Hiba; "
+
+#: comdlg32.rc:96
+msgid "Pending deletion; "
+msgstr "Törlés folyamatban; "
+
+#: comdlg32.rc:97
+msgid "Paper jam; "
+msgstr "PapГ­r beragadГЎs; "
+
+#: comdlg32.rc:98
+msgid "Out of paper; "
+msgstr "Elfogyott a papГ­r; "
+
+#: comdlg32.rc:99
+msgid "Feed paper manual; "
+msgstr "KГ©zi papГ­rbehelyezГ©s; "
+
+#: comdlg32.rc:100
+msgid "Paper problem; "
+msgstr "PapГ­r problГ©ma; "
+
+#: comdlg32.rc:101
+msgid "Printer offline; "
+msgstr "A nyomtatГі nem elГ©rhetГµ; "
+
+#: comdlg32.rc:102
+msgid "I/O Active; "
+msgstr "I/O aktГ­v; "
+
+#: comdlg32.rc:103
+msgid "Busy; "
+msgstr "Foglalt; "
+
+#: comdlg32.rc:104
+msgid "Printing; "
+msgstr "NyomtatГЎs; "
+
+#: comdlg32.rc:105
+msgid "Output tray is full; "
+msgstr "Kimeneti tГЎlca megtelt; "
+
+#: comdlg32.rc:106
+msgid "Not available; "
+msgstr "Nem elГ©rhetГµ; "
+
+#: comdlg32.rc:107
+msgid "Waiting; "
+msgstr "VГЎrakozik; "
+
+#: comdlg32.rc:108
+msgid "Processing; "
+msgstr "FeldolgozГЎs; "
+
+#: comdlg32.rc:109
+msgid "Initialising; "
+msgstr "InicializГЎlГЎs; "
+
+#: comdlg32.rc:110
+msgid "Warming up; "
+msgstr "BemelegГ­tГ©s; "
+
+#: comdlg32.rc:111
+msgid "Toner low; "
+msgstr "Alacsony toner szint; "
+
+#: comdlg32.rc:112
+msgid "No toner; "
+msgstr "Nincs toner; "
+
+#: comdlg32.rc:113
+msgid "Page punt; "
+msgstr "Oldal becsavarozГЎs; "
+
+#: comdlg32.rc:114
+msgid "Interrupted by user; "
+msgstr "FelhasznГЎlГі ГЎltal megszakГ­tva; "
+
+#: comdlg32.rc:115
+msgid "Out of memory; "
+msgstr "Elfogyott a memГіria; "
+
+#: comdlg32.rc:116
+msgid "The printer door is open; "
+msgstr "A nyomtatГі fedele nyitva; "
+
+#: comdlg32.rc:117
+msgid "Print server unknown; "
+msgstr "NyomtatГі kiszolgГЎlГі ismeretlen; "
+
+#: comdlg32.rc:118
+msgid "Power save mode; "
+msgstr "energiatakarГ©kos mГіd; "
+
+#: comdlg32.rc:87
+msgid "Default Printer; "
+msgstr "AlapГ©rtelmezett nyomtatГі; "
+
+#: comdlg32.rc:88
+msgid "There are %d documents in the queue"
+msgstr "%d dokumentum van a sorban"
+
+#: comdlg32.rc:89
+msgid "Margins [inches]"
+msgstr "MargГіk [hГјvejk]"
+
+#: comdlg32.rc:90
+msgid "Margins [mm]"
+msgstr "MargГіk [mm]"
+
+#: comdlg32.rc:91
+msgid "mm"
+msgstr "mm"
+
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+msgid "Print"
+msgstr "NyomtatГЎs"
+
 #: credui.rc:27
 msgid "Connect to %s"
 msgstr "KapcsolГіdГЎs: %s"
@@ -1668,10 +2088,6 @@ msgstr "KezdЕ‘lap"
 msgid "Sync"
 msgstr "Szink."
 
-#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
-msgid "Print"
-msgstr "NyomtatГЎs"
-
 #: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
 msgid "Options"
 msgstr "OpciГіk"
@@ -2832,10 +3248,6 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  hu.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "&MegnyitГЎs..."
 
-#: shdocvw.rc:32
-msgid "&Save"
-msgstr ""
-
 #: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
 msgid "Save &as..."
 msgstr "MentГ©s mГЎ&skГ©nt..."
@@ -3056,14 +3468,6 @@ msgstr "Eredeti hely"
 msgid "Date deleted"
 msgstr "Törlési dátum"
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
-msgid "Desktop"
-msgstr "Asztal"
-
-#: shell32.rc:142 regedit.rc:206
-msgid "My Computer"
-msgstr "SajГЎtgГ©p"
-
 #: shell32.rc:144
 msgid "Control Panel"
 msgstr "VezГ©rlЕ‘pult"
@@ -3096,10 +3500,6 @@ msgstr "Le szeretnГ© ГЎllГ­tani a Wine munkamenetГ©t?"
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr "Start Menu\\Programs"
 
-#: shell32.rc:187
-msgid "My Documents"
-msgstr "My Documents"
-
 #: shell32.rc:188
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favorites"
@@ -5250,11 +5650,6 @@ msgstr "NГ©&zet"
 msgid "ITypeLib viewer"
 msgstr ""
 
-#: oleview.rc:95
-#, fuzzy
-msgid "Ready"
-msgstr "Csak &olvashatГі"
-
 #: oleview.rc:96
 msgid "OleView - OLE/COM Object Viewer"
 msgstr ""
@@ -5565,10 +5960,6 @@ msgstr ""
 "Nem lehet megnyitni a következő programcsoportot: `%s'\n"
 "KГ©sЕ‘bbiekben ГєjbГіl megprГіbГЎlja?"
 
-#: progman.rc:78
-msgid "Out of memory."
-msgstr "RendkГ­vГјl kevГ©s a memГіria"
-
 #: progman.rc:79
 msgid "Help not available."
 msgstr "A sГєgГі nem elГ©rhetЕ‘."
@@ -7574,10 +7965,6 @@ msgstr "Non visible"
 msgid "History"
 msgstr "History"
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
-msgid "Fonts"
-msgstr "Fonts"
-
 #: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
 msgid "Small"
 msgstr "Small"
@@ -7769,71 +8156,6 @@ msgstr "&SГЎrgГЎban kГ©rem\tCtrl+2"
 msgid "&About Wine Wordpad"
 msgstr "&About Wine Wordpad"
 
-#: wordpad.rc:114
-msgid "Black"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:115
-msgid "Maroon"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:116
-msgid "Green"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:117
-msgid "Olive"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:118
-msgid "Navy"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:119
-msgid "Purple"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:120
-msgid "Teal"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:121
-msgid "Gray"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:122
-msgid "Silver"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:123
-#, fuzzy
-msgid "Red"
-msgstr "VisszatekerГ©s"
-
-#: wordpad.rc:124
-msgid "Lime"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:125
-msgid "Yellow"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:126
-msgid "Blue"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:127
-msgid "Fuchsia"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:128
-msgid "Aqua"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:129
-msgid "White"
-msgstr ""
-
 #: wordpad.rc:130
 #, fuzzy
 msgid "Automatic"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 92016033565d219af79336e94bc5297f3fe175d6..9deee3da7a305c439a37365e0305f7a616936823 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -146,6 +146,441 @@ msgstr "Oggi:"
 msgid "Go to today"
 msgstr "Vai a oggi"
 
+#: comdlg32.rc:29
+msgid "&About FolderPicker Test"
+msgstr "&Informazioni sul test FolderPicker"
+
+#: comdlg32.rc:30
+msgid "Document Folders"
+msgstr "Cartelle dei documenti"
+
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+#, fuzzy
+msgid "My Documents"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  it.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Miei documenti\n"
+"#-#-#-#-#  it.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Documenti"
+
+#: comdlg32.rc:32
+msgid "My Favorites"
+msgstr "Preferiti"
+
+#: comdlg32.rc:33
+msgid "System Path"
+msgstr "Percorso di sistema"
+
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
+#, fuzzy
+msgid "Desktop"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  it.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Scrivania\n"
+"#-#-#-#-#  it.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Desktop"
+
+#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
+#, fuzzy
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  it.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Caratteri\n"
+"#-#-#-#-#  it.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Carattere"
+
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:206
+msgid "My Computer"
+msgstr "Risorse del computer"
+
+#: comdlg32.rc:41
+msgid "System Folders"
+msgstr "Cartelle di sistema"
+
+#: comdlg32.rc:42
+msgid "Local Hard Drives"
+msgstr "Dischi rigidi locali"
+
+#: comdlg32.rc:43
+msgid "File not found"
+msgstr "File non trovato"
+
+#: comdlg32.rc:44
+msgid "Please verify that the correct file name was given"
+msgstr "Controllare che il nome del file fornito sia corretto"
+
+#: comdlg32.rc:45
+msgid ""
+"File does not exist.\n"
+"Do you want to create file?"
+msgstr ""
+"Il file non esiste\n"
+"Creare il file"
+
+#: comdlg32.rc:46
+msgid ""
+"File already exists.\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"Il file esiste giГ .\n"
+"Sovrascriverlo?"
+
+#: comdlg32.rc:47
+msgid "Invalid character(s) in path"
+msgstr "Caratteri invalidi nel percorso"
+
+#: comdlg32.rc:48
+msgid ""
+"A filename cannot contain any of the following characters:\n"
+"                          / : < > |"
+msgstr ""
+"Il nome di un file non puГІ contenere i seguenti caratteri:\n"
+"                          / : < > |"
+
+#: comdlg32.rc:49
+msgid "Path does not exist"
+msgstr "Il percorso specificato non esiste"
+
+#: comdlg32.rc:50
+msgid "File does not exist"
+msgstr "Il file non esiste"
+
+#: comdlg32.rc:55
+msgid "Up One Level"
+msgstr "Su di un livello"
+
+#: comdlg32.rc:56
+msgid "Create New Folder"
+msgstr "Crea nuova cartella"
+
+#: comdlg32.rc:57
+msgid "List"
+msgstr "Lista"
+
+#: comdlg32.rc:58
+msgid "Details"
+msgstr "Dettagli"
+
+#: comdlg32.rc:59
+msgid "Browse to Desktop"
+msgstr "Vai al desktop"
+
+#: comdlg32.rc:123
+msgid "Regular"
+msgstr "Regolare"
+
+#: comdlg32.rc:124
+msgid "Bold"
+msgstr "Grassetto"
+
+#: comdlg32.rc:125
+msgid "Italic"
+msgstr "Corsivo"
+
+#: comdlg32.rc:126
+msgid "Bold Italic"
+msgstr "Grassetto corsivo"
+
+#: comdlg32.rc:131 wordpad.rc:114
+msgid "Black"
+msgstr "Nero"
+
+#: comdlg32.rc:132 wordpad.rc:115
+msgid "Maroon"
+msgstr "Marrone rossiccio"
+
+#: comdlg32.rc:133 wordpad.rc:116
+msgid "Green"
+msgstr "Verde"
+
+#: comdlg32.rc:134 wordpad.rc:117
+msgid "Olive"
+msgstr "Verde oliva"
+
+#: comdlg32.rc:135 wordpad.rc:118
+msgid "Navy"
+msgstr "Blu oltremare"
+
+#: comdlg32.rc:136 wordpad.rc:119
+msgid "Purple"
+msgstr "Porpora"
+
+#: comdlg32.rc:137 wordpad.rc:120
+#, fuzzy
+msgid "Teal"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  it.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Foglia di TГЁ\n"
+"#-#-#-#-#  it.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"TГЁ blu"
+
+#: comdlg32.rc:138 wordpad.rc:121
+msgid "Gray"
+msgstr "Grigio"
+
+#: comdlg32.rc:139 wordpad.rc:122
+msgid "Silver"
+msgstr "Argento"
+
+#: comdlg32.rc:140 wordpad.rc:123
+msgid "Red"
+msgstr "Rosso"
+
+#: comdlg32.rc:141 wordpad.rc:124
+msgid "Lime"
+msgstr "Verde cedro"
+
+#: comdlg32.rc:142 wordpad.rc:125
+msgid "Yellow"
+msgstr "Giallo"
+
+#: comdlg32.rc:143 wordpad.rc:126
+msgid "Blue"
+msgstr "Blu"
+
+#: comdlg32.rc:144 wordpad.rc:127
+msgid "Fuchsia"
+msgstr "Fucsia"
+
+#: comdlg32.rc:145 wordpad.rc:128
+msgid "Aqua"
+msgstr "Acqua"
+
+#: comdlg32.rc:146 wordpad.rc:129
+msgid "White"
+msgstr "Bianco"
+
+#: comdlg32.rc:66
+msgid "Unreadable Entry"
+msgstr "Elemento non leggibile"
+
+#: comdlg32.rc:68
+msgid ""
+"This value does not lie within the page range.\n"
+"Please enter a value between %d and %d."
+msgstr ""
+"Questo valore non si trova all'interno della pagina.\n"
+"Usare un valore compreso tra %d e %d."
+
+#: comdlg32.rc:70
+msgid "The 'from' entry cannot exceed the 'to' entry."
+msgstr "La voce 'da' non puГІ eccedere la voce 'a'."
+
+#: comdlg32.rc:72
+msgid ""
+"Margins overlap or fall outside Paper boundaries.\n"
+"Please reenter margins."
+msgstr ""
+"I margini si sovrappongono o si trovano oltre il limite della carta.\n"
+"Per favore ridefinire i margini."
+
+#: comdlg32.rc:74
+msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+msgstr "Il valore del numero 'Numero di copie' non puГІ essere vuoto."
+
+#: comdlg32.rc:76
+msgid ""
+"This large number of copies is not supported by your printer.\n"
+"Please enter a value between 1 and %d."
+msgstr ""
+"Questo alto numero di copie non ГЁ supportato dalla stampante.\n"
+"Inserire un valore compreso tra 1 e %d"
+
+#: comdlg32.rc:77
+msgid "A printer error occurred."
+msgstr "Si ГЁ verificato un errore della stampante."
+
+#: comdlg32.rc:78
+msgid "No default printer defined."
+msgstr "Non ГЁ stata impostata una stampante predefinita."
+
+#: comdlg32.rc:79
+msgid "Cannot find the printer."
+msgstr "Stampante non trovata."
+
+#: comdlg32.rc:80 progman.rc:78
+#, fuzzy
+msgid "Out of memory."
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  it.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Memoria esaurita\n"
+"#-#-#-#-#  it.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Memoria esaurita."
+
+#: comdlg32.rc:81
+msgid "An error occurred."
+msgstr "Si ГЁ verificato un errore."
+
+#: comdlg32.rc:82
+msgid "Unknown printer driver."
+msgstr "Driver della stampante sconosciuto."
+
+#: comdlg32.rc:85
+msgid ""
+"Before you can perform printer-related tasks such as page setup or printing "
+"a document, you need to install a printer. Please install one and retry."
+msgstr ""
+"Prima di svolgere compiti relativi alla stampante come impostare una pagina "
+"o stampare un documento, bisogna installare una stampante. Si consiglia di "
+"installare la stampante e poi ritentare."
+
+#: comdlg32.rc:151
+msgid "Select a font size between %d and %d points."
+msgstr "Scegli la dimensione del carattere tra %d e %d punti."
+
+#: comdlg32.rc:152 shdocvw.rc:32
+#, fuzzy
+msgid "&Save"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  it.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Salva\n"
+"#-#-#-#-#  it.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Salva"
+
+#: comdlg32.rc:153
+msgid "Save &in:"
+msgstr "Salva &in:"
+
+#: comdlg32.rc:154
+msgid "Save"
+msgstr "Salva"
+
+#: comdlg32.rc:155
+msgid "Save as"
+msgstr "Salva come..."
+
+#: comdlg32.rc:156
+msgid "Open File"
+msgstr "Apri file"
+
+#: comdlg32.rc:93 oleview.rc:95
+msgid "Ready"
+msgstr "Pronto"
+
+#: comdlg32.rc:94
+msgid "Paused; "
+msgstr "In pausa; "
+
+#: comdlg32.rc:95
+msgid "Error; "
+msgstr "Errore; "
+
+#: comdlg32.rc:96
+msgid "Pending deletion; "
+msgstr "In attesa di annullamento; "
+
+#: comdlg32.rc:97
+msgid "Paper jam; "
+msgstr "Carta inceppata; "
+
+#: comdlg32.rc:98
+msgid "Out of paper; "
+msgstr "Carta esaurita; "
+
+#: comdlg32.rc:99
+msgid "Feed paper manual; "
+msgstr "Alimentazione manuale della carta; "
+
+#: comdlg32.rc:100
+msgid "Paper problem; "
+msgstr "Si ГЁ verificato un problema con la carta; "
+
+#: comdlg32.rc:101
+msgid "Printer offline; "
+msgstr "Stampante offline; "
+
+#: comdlg32.rc:102
+msgid "I/O Active; "
+msgstr "I/O Attivo; "
+
+#: comdlg32.rc:103
+msgid "Busy; "
+msgstr "Stampante occupata; "
+
+#: comdlg32.rc:104
+msgid "Printing; "
+msgstr "Stampa in corso; "
+
+#: comdlg32.rc:105
+msgid "Output tray is full; "
+msgstr "Il vassoio di uscita ГЁ pieno; "
+
+#: comdlg32.rc:106
+msgid "Not available; "
+msgstr "Non disponibile; "
+
+#: comdlg32.rc:107
+msgid "Waiting; "
+msgstr "Attesa; "
+
+#: comdlg32.rc:108
+msgid "Processing; "
+msgstr "Elaborazione; "
+
+#: comdlg32.rc:109
+msgid "Initialising; "
+msgstr "Inizializzazione; "
+
+#: comdlg32.rc:110
+msgid "Warming up; "
+msgstr "La stampante si sta riscaldando; "
+
+#: comdlg32.rc:111
+msgid "Toner low; "
+msgstr "Il livello del toner ГЁ basso; "
+
+#: comdlg32.rc:112
+msgid "No toner; "
+msgstr "Manca il toner; "
+
+#: comdlg32.rc:113
+msgid "Page punt; "
+msgstr "Punt della pagina; "
+
+#: comdlg32.rc:114
+msgid "Interrupted by user; "
+msgstr "Interrotto dall'utente; "
+
+#: comdlg32.rc:115
+msgid "Out of memory; "
+msgstr "Memoria esaurita; "
+
+#: comdlg32.rc:116
+msgid "The printer door is open; "
+msgstr "La porta stampante ГЁ aperta; "
+
+#: comdlg32.rc:117
+msgid "Print server unknown; "
+msgstr "Server di stampa sconosciuto; "
+
+#: comdlg32.rc:118
+msgid "Power save mode; "
+msgstr "ModalitГ  risparmio energetico; "
+
+#: comdlg32.rc:87
+msgid "Default Printer; "
+msgstr "Stampante predefinita; "
+
+#: comdlg32.rc:88
+msgid "There are %d documents in the queue"
+msgstr "Ci sono %d documenti nella coda di stampa"
+
+#: comdlg32.rc:89
+msgid "Margins [inches]"
+msgstr "Margini [pollici]"
+
+#: comdlg32.rc:90
+msgid "Margins [mm]"
+msgstr "Margini [mm]"
+
+#: comdlg32.rc:91
+msgid "mm"
+msgstr "mm"
+
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+msgid "Print"
+msgstr "Stampa"
+
 #: credui.rc:27
 msgid "Connect to %s"
 msgstr "Connetti a %s"
@@ -1733,10 +2168,6 @@ msgstr "Inizio"
 msgid "Sync"
 msgstr "Sincronizza"
 
-#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
-msgid "Print"
-msgstr "Stampa"
-
 #: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
 msgid "Options"
 msgstr "Opzioni"
@@ -2924,10 +3355,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Open..."
 msgstr "&Apri..."
 
-#: shdocvw.rc:32
-msgid "&Save"
-msgstr "&Salva"
-
 #: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
 msgid "Save &as..."
 msgstr "Sa&lva come..."
@@ -3132,19 +3559,6 @@ msgstr "Locazione originale"
 msgid "Date deleted"
 msgstr "Data di eliminazione"
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
-msgid "Desktop"
-msgstr "Scrivania"
-
-#: shell32.rc:142 regedit.rc:206
-#, fuzzy
-msgid "My Computer"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  it.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"Risorse del Computer\n"
-"#-#-#-#-#  it.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"Il mio computer"
-
 #: shell32.rc:144
 msgid "Control Panel"
 msgstr "Pannello di Controllo"
@@ -3177,10 +3591,6 @@ msgstr "Vuoi terminare la sessione di Wine?"
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr "Menu Start\\Programmi"
 
-#: shell32.rc:187
-msgid "My Documents"
-msgstr "Miei documenti"
-
 #: shell32.rc:188
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoriti"
@@ -5641,10 +6051,6 @@ msgstr "OleView"
 msgid "ITypeLib viewer"
 msgstr "Visore ITypeLib"
 
-#: oleview.rc:95
-msgid "Ready"
-msgstr "Pronto"
-
 #: oleview.rc:96
 msgid "OleView - OLE/COM Object Viewer"
 msgstr "OleView - Visualizzatore di oggetti OLE/COM"
@@ -5952,10 +6358,6 @@ msgstr ""
 "Il file di gruppo `%s' non puГІ essere aperto.\n"
 "Provare ad aprirlo in futuro?"
 
-#: progman.rc:78
-msgid "Out of memory."
-msgstr "Memoria esaurita"
-
 #: progman.rc:79
 msgid "Help not available."
 msgstr "Guida non disponibile"
@@ -7988,10 +8390,6 @@ msgstr "Non visibile"
 msgid "History"
 msgstr "Cronologia"
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
-msgid "Fonts"
-msgstr "Caratteri"
-
 #: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
 msgid "Small"
 msgstr "Piccoli"
@@ -8181,70 +8579,6 @@ msgstr "&Giallo di PostThat\tCtrl+2"
 msgid "&About Wine Wordpad"
 msgstr "&Riguardo a Wine Wordpad"
 
-#: wordpad.rc:114
-msgid "Black"
-msgstr "Nero"
-
-#: wordpad.rc:115
-msgid "Maroon"
-msgstr "Marrone rossiccio"
-
-#: wordpad.rc:116
-msgid "Green"
-msgstr "Verde"
-
-#: wordpad.rc:117
-msgid "Olive"
-msgstr "Verde oliva"
-
-#: wordpad.rc:118
-msgid "Navy"
-msgstr "Blu oltremare"
-
-#: wordpad.rc:119
-msgid "Purple"
-msgstr "Porpora"
-
-#: wordpad.rc:120
-msgid "Teal"
-msgstr "Foglia di TГЁ"
-
-#: wordpad.rc:121
-msgid "Gray"
-msgstr "Grigio"
-
-#: wordpad.rc:122
-msgid "Silver"
-msgstr "Argento"
-
-#: wordpad.rc:123
-msgid "Red"
-msgstr "Rosso"
-
-#: wordpad.rc:124
-msgid "Lime"
-msgstr "Verde cedro"
-
-#: wordpad.rc:125
-msgid "Yellow"
-msgstr "Giallo"
-
-#: wordpad.rc:126
-msgid "Blue"
-msgstr "Blu"
-
-#: wordpad.rc:127
-msgid "Fuchsia"
-msgstr "Fucsia"
-
-#: wordpad.rc:128
-msgid "Aqua"
-msgstr "Acqua"
-
-#: wordpad.rc:129
-msgid "White"
-msgstr "Bianco"
-
 #: wordpad.rc:130
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatico"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 45cf768df96bdca0f027bfe19f1a4f01f5bac6cd..c2b2467dccb5e27161d3eb294f86dd014ee90026 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -149,6 +149,421 @@ msgstr "д»Љж—Ґ:"
 msgid "Go to today"
 msgstr "今日へ移動"
 
+#: comdlg32.rc:29
+msgid "&About FolderPicker Test"
+msgstr "&About FolderPicker Test"
+
+#: comdlg32.rc:30
+msgid "Document Folders"
+msgstr "ドキュメント フォルダ"
+
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+#, fuzzy
+msgid "My Documents"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  ja.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"My Documents\n"
+"#-#-#-#-#  ja.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"マイ ドキュメント"
+
+#: comdlg32.rc:32
+msgid "My Favorites"
+msgstr "гЃЉж°—гЃ«е…Ґг‚Љ"
+
+#: comdlg32.rc:33
+msgid "System Path"
+msgstr "г‚·г‚№гѓ†гѓ  гѓ‘г‚№"
+
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
+msgid "Desktop"
+msgstr "гѓ‡г‚№г‚Їгѓ€гѓѓгѓ—"
+
+#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
+msgid "Fonts"
+msgstr "гѓ•г‚©гѓігѓ€"
+
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:206
+msgid "My Computer"
+msgstr "マイ コンピュータ"
+
+#: comdlg32.rc:41
+msgid "System Folders"
+msgstr "г‚·г‚№гѓ†гѓ  гѓ•г‚©гѓ«гѓЂ"
+
+#: comdlg32.rc:42
+msgid "Local Hard Drives"
+msgstr "ローカル ハード ドライブ"
+
+#: comdlg32.rc:43
+msgid "File not found"
+msgstr "ファイルが見つかりません。"
+
+#: comdlg32.rc:44
+msgid "Please verify that the correct file name was given"
+msgstr "ファイル名を確認してください。"
+
+#: comdlg32.rc:45
+msgid ""
+"File does not exist.\n"
+"Do you want to create file?"
+msgstr ""
+"このファイルは存在しません。\n"
+"дЅњж€ђгЃ—гЃѕгЃ™гЃ‹?"
+
+#: comdlg32.rc:46
+msgid ""
+"File already exists.\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"ファイルは既に存在します。\n"
+"дёЉж›ёгЃЌгЃ—гЃѕгЃ™гЃ‹?"
+
+#: comdlg32.rc:47
+msgid "Invalid character(s) in path"
+msgstr "ファイル名に使えない文字"
+
+#: comdlg32.rc:48
+msgid ""
+"A filename cannot contain any of the following characters:\n"
+"                          / : < > |"
+msgstr ""
+"ファイル名には以下の文字は使えません:\n"
+"                          / : < > |"
+
+#: comdlg32.rc:49
+msgid "Path does not exist"
+msgstr "パスが見つかりません"
+
+#: comdlg32.rc:50
+msgid "File does not exist"
+msgstr "ファイルが見つかりません"
+
+#: comdlg32.rc:55
+msgid "Up One Level"
+msgstr "дёЂгЃ¤дёЉгЃ®гѓ•г‚©гѓ«гѓЂгЃё"
+
+#: comdlg32.rc:56
+msgid "Create New Folder"
+msgstr "ж–°гЃ—гЃ„гѓ•г‚©гѓ«гѓЂгЃ®дЅњж€ђ"
+
+#: comdlg32.rc:57
+msgid "List"
+msgstr "一覧"
+
+#: comdlg32.rc:58
+msgid "Details"
+msgstr "и©ізґ°"
+
+#: comdlg32.rc:59
+msgid "Browse to Desktop"
+msgstr "гѓ‡г‚№г‚Їгѓ€гѓѓгѓ—г‚’еЏ‚з…§"
+
+#: comdlg32.rc:123
+msgid "Regular"
+msgstr "жЁ™жє–"
+
+#: comdlg32.rc:124
+msgid "Bold"
+msgstr "е¤Єе­—"
+
+#: comdlg32.rc:125
+msgid "Italic"
+msgstr "ж–њдЅ“"
+
+#: comdlg32.rc:126
+msgid "Bold Italic"
+msgstr "е¤Єе­— ж–њдЅ“"
+
+#: comdlg32.rc:131 wordpad.rc:114
+msgid "Black"
+msgstr "й»’"
+
+#: comdlg32.rc:132 wordpad.rc:115
+msgid "Maroon"
+msgstr "иЊ¶и‰І"
+
+#: comdlg32.rc:133 wordpad.rc:116
+msgid "Green"
+msgstr "з·‘"
+
+#: comdlg32.rc:134 wordpad.rc:117
+msgid "Olive"
+msgstr "г‚ЄгѓЄгѓјгѓ–"
+
+#: comdlg32.rc:135 wordpad.rc:118
+msgid "Navy"
+msgstr "зґє"
+
+#: comdlg32.rc:136 wordpad.rc:119
+msgid "Purple"
+msgstr "зґ«"
+
+#: comdlg32.rc:137 wordpad.rc:120
+msgid "Teal"
+msgstr "йќ’з·‘"
+
+#: comdlg32.rc:138 wordpad.rc:121
+msgid "Gray"
+msgstr "зЃ°и‰І"
+
+#: comdlg32.rc:139 wordpad.rc:122
+msgid "Silver"
+msgstr "йЉЂи‰І"
+
+#: comdlg32.rc:140 wordpad.rc:123
+msgid "Red"
+msgstr "赤"
+
+#: comdlg32.rc:141 wordpad.rc:124
+msgid "Lime"
+msgstr "й»„з·‘"
+
+#: comdlg32.rc:142 wordpad.rc:125
+msgid "Yellow"
+msgstr "й»„"
+
+#: comdlg32.rc:143 wordpad.rc:126
+msgid "Blue"
+msgstr "йќ’"
+
+#: comdlg32.rc:144 wordpad.rc:127
+msgid "Fuchsia"
+msgstr "赤紫"
+
+#: comdlg32.rc:145 wordpad.rc:128
+msgid "Aqua"
+msgstr "ж°ґи‰І"
+
+#: comdlg32.rc:146 wordpad.rc:129
+msgid "White"
+msgstr "з™Ѕ"
+
+#: comdlg32.rc:66
+msgid "Unreadable Entry"
+msgstr "Unreadable Entry"
+
+#: comdlg32.rc:68
+msgid ""
+"This value does not lie within the page range.\n"
+"Please enter a value between %d and %d."
+msgstr ""
+"гЃ“гЃ®еЂ¤гЃЇгѓљгѓјг‚ёгЃ®зЇ„е›ІгЃ«еђ«гЃѕг‚ЊгЃѕгЃ›г‚“гЂ‚\n"
+"%d から %d までの値を入力してください。"
+
+#: comdlg32.rc:70
+msgid "The 'from' entry cannot exceed the 'to' entry."
+msgstr "開始ページの値は、終了ページの値を超えない値にしてください。"
+
+#: comdlg32.rc:72
+msgid ""
+"Margins overlap or fall outside Paper boundaries.\n"
+"Please reenter margins."
+msgstr ""
+"余白が重なっているか、用紙の境界を超えています。\n"
+"дЅ™з™Ѕг‚’е†Ќе…ҐеЉ›гЃ—гЃ¦гЃЏгЃ гЃ•гЃ„гЂ‚"
+
+#: comdlg32.rc:74
+msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+msgstr "йѓЁж•°гЃЇгЂЃз©єгЃ«гЃ§гЃЌгЃѕгЃ›г‚“гЂ‚"
+
+#: comdlg32.rc:76
+msgid ""
+"This large number of copies is not supported by your printer.\n"
+"Please enter a value between 1 and %d."
+msgstr ""
+"йѓЁж•°гЃЊгѓ—гѓЄгѓіг‚їгЃЊг‚µгѓќгѓјгѓ€гЃ—гЃ¦гЃ„г‚‹г‚’и¶…гЃ€гЃ¦гЃ„гЃѕгЃ™гЂ‚\n"
+"1 から %d までの値を入力してください。"
+
+#: comdlg32.rc:77
+msgid "A printer error occurred."
+msgstr "гѓ—гѓЄгѓіг‚ї г‚Ёгѓ©гѓјгЃЊз™єз”џгЃ—гЃѕгЃ—гЃџгЂ‚"
+
+#: comdlg32.rc:78
+msgid "No default printer defined."
+msgstr "ж—ўе®љгЃ®гѓ—гѓЄгѓіг‚їгЃЊе®љзѕ©гЃ•г‚ЊгЃ¦гЃ„гЃѕгЃ›г‚“гЂ‚"
+
+#: comdlg32.rc:79
+msgid "Cannot find the printer."
+msgstr "プリンタが見つかりません。"
+
+#: comdlg32.rc:80 progman.rc:78
+msgid "Out of memory."
+msgstr "гѓЎгѓўгѓЄдёЌи¶ігЃ§гЃ™гЂ‚"
+
+#: comdlg32.rc:81
+msgid "An error occurred."
+msgstr "г‚Ёгѓ©гѓјгЃЊз™єз”џгЃ—гЃѕгЃ—гЃџгЂ‚"
+
+#: comdlg32.rc:82
+msgid "Unknown printer driver."
+msgstr "プリンタ ドライバが不明です。"
+
+#: comdlg32.rc:85
+msgid ""
+"Before you can perform printer-related tasks such as page setup or printing "
+"a document, you need to install a printer. Please install one and retry."
+msgstr ""
+"гѓљгѓјг‚ёиЁ­е®љг‚„ж–‡ж›ёг‚’еЌ°е€·гЃ™г‚‹гЃЄгЃ©гЃ®гѓ—гѓЄгѓіг‚їй–ўйЂЈгЃ®г‚їг‚№г‚Їг‚’е®џж–ЅгЃ™г‚‹е‰ЌгЃ«гЂЃгѓ—гѓЄгѓіг‚ї"
+"をインストールする必要があります。 プリンタをインストールしてから再度実行して"
+"гЃЏгЃ гЃ•гЃ„гЂ‚"
+
+#: comdlg32.rc:151
+msgid "Select a font size between %d and %d points."
+msgstr "フォントサイズを %d ポイントから %d ポイントの間で選択してください。"
+
+#: comdlg32.rc:152 shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr "保存(&S)"
+
+#: comdlg32.rc:153
+msgid "Save &in:"
+msgstr "保存する場所(&I):"
+
+#: comdlg32.rc:154
+msgid "Save"
+msgstr "保存"
+
+#: comdlg32.rc:155
+msgid "Save as"
+msgstr "名前を付けて保存"
+
+#: comdlg32.rc:156
+msgid "Open File"
+msgstr "ファイルを開く"
+
+#: comdlg32.rc:93 oleview.rc:95
+#, fuzzy
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  ja.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"еѕ…ж©џдё­\n"
+"#-#-#-#-#  ja.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"жє–е‚™е®Њдє†"
+
+#: comdlg32.rc:94
+msgid "Paused; "
+msgstr "дёЂж™‚еЃњж­ў -"
+
+#: comdlg32.rc:95
+msgid "Error; "
+msgstr "г‚Ёгѓ©гѓј -"
+
+#: comdlg32.rc:96
+msgid "Pending deletion; "
+msgstr "削除待ち -"
+
+#: comdlg32.rc:97
+msgid "Paper jam; "
+msgstr "紙詰まり -"
+
+#: comdlg32.rc:98
+msgid "Out of paper; "
+msgstr "用紙切れ -"
+
+#: comdlg32.rc:99
+msgid "Feed paper manual; "
+msgstr "手差し -"
+
+#: comdlg32.rc:100
+msgid "Paper problem; "
+msgstr "用紙の問題 -"
+
+#: comdlg32.rc:101
+msgid "Printer offline; "
+msgstr "オフライン -"
+
+#: comdlg32.rc:102
+msgid "I/O Active; "
+msgstr "е…Ґе‡єеЉ›дё­ -"
+
+#: comdlg32.rc:103
+msgid "Busy; "
+msgstr "гѓ“г‚ёгѓј -"
+
+#: comdlg32.rc:104
+msgid "Printing; "
+msgstr "еЌ°е€·дё­ -"
+
+#: comdlg32.rc:105
+msgid "Output tray is full; "
+msgstr "出力トレイが満杯 -"
+
+#: comdlg32.rc:106
+msgid "Not available; "
+msgstr "利用不可 -"
+
+#: comdlg32.rc:107
+msgid "Waiting; "
+msgstr "еѕ…ж©џдё­ -"
+
+#: comdlg32.rc:108
+msgid "Processing; "
+msgstr "処理中 -"
+
+#: comdlg32.rc:109
+msgid "Initialising; "
+msgstr "е€ќжњџеЊ–дё­ -"
+
+#: comdlg32.rc:110
+msgid "Warming up; "
+msgstr "ウォーミング アップ -"
+
+#: comdlg32.rc:111
+msgid "Toner low; "
+msgstr "гѓ€гѓЉгѓје°‘й‡Џ -"
+
+#: comdlg32.rc:112
+msgid "No toner; "
+msgstr "гѓ€гѓЉгѓјгЃЄгЃ— -"
+
+#: comdlg32.rc:113
+msgid "Page punt; "
+msgstr "処理不能 -"
+
+#: comdlg32.rc:114
+msgid "Interrupted by user; "
+msgstr "ユーザー操作が必要 -"
+
+#: comdlg32.rc:115
+msgid "Out of memory; "
+msgstr "гѓЎгѓўгѓЄдёЌи¶і -"
+
+#: comdlg32.rc:116
+msgid "The printer door is open; "
+msgstr "гѓ—гѓЄгѓіг‚ї г‚«гѓђгѓјй–‹ж”ѕ -"
+
+#: comdlg32.rc:117
+msgid "Print server unknown; "
+msgstr "プリント サーバ不明 -"
+
+#: comdlg32.rc:118
+msgid "Power save mode; "
+msgstr "зњЃй›»еЉ›гѓўгѓјгѓ‰ -"
+
+#: comdlg32.rc:87
+msgid "Default Printer; "
+msgstr "ж—ўе®љгЃ®гѓ—гѓЄгѓіг‚ї "
+
+#: comdlg32.rc:88
+msgid "There are %d documents in the queue"
+msgstr "キューに %d つの文書"
+
+#: comdlg32.rc:89
+msgid "Margins [inches]"
+msgstr "余白 [インチ]"
+
+#: comdlg32.rc:90
+msgid "Margins [mm]"
+msgstr "дЅ™з™Ѕ [mm]"
+
+#: comdlg32.rc:91
+msgid "mm"
+msgstr "mm"
+
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+msgid "Print"
+msgstr "еЌ°е€·"
+
 #: credui.rc:27
 #, fuzzy
 msgid "Connect to %s"
@@ -1660,10 +2075,6 @@ msgstr "гѓ›гѓјгѓ "
 msgid "Sync"
 msgstr "еђЊжњџ"
 
-#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
-msgid "Print"
-msgstr "еЌ°е€·"
-
 #: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
 msgid "Options"
 msgstr "г‚Єгѓ—г‚·гѓ§гѓі"
@@ -2780,10 +3191,6 @@ msgstr "ウィンドウ(&W)"
 msgid "&Open..."
 msgstr "й–‹гЃЏ(&O)"
 
-#: shdocvw.rc:32
-msgid "&Save"
-msgstr ""
-
 #: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
 msgid "Save &as..."
 msgstr "名前を付けて保存(&A)..."
@@ -3006,14 +3413,6 @@ msgstr "е…ѓгЃ®е ґж‰Ђ"
 msgid "Date deleted"
 msgstr "削除日"
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
-msgid "Desktop"
-msgstr "гѓ‡г‚№г‚Їгѓ€гѓѓгѓ—"
-
-#: shell32.rc:142 regedit.rc:206
-msgid "My Computer"
-msgstr "マイ コンピュータ"
-
 #: shell32.rc:144
 msgid "Control Panel"
 msgstr "г‚ігѓігѓ€гѓ­гѓјгѓ« гѓ‘гѓЌгѓ«"
@@ -3046,10 +3445,6 @@ msgstr "Wine セッションをシャットダウンしますか?"
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr "Start Menu\\Programs"
 
-#: shell32.rc:187
-msgid "My Documents"
-msgstr "My Documents"
-
 #: shell32.rc:188
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favorites"
@@ -5460,10 +5855,6 @@ msgstr "OleView"
 msgid "ITypeLib viewer"
 msgstr "ITypeLib ビュアー"
 
-#: oleview.rc:95
-msgid "Ready"
-msgstr "еѕ…ж©џдё­"
-
 #: oleview.rc:96
 msgid "OleView - OLE/COM Object Viewer"
 msgstr "OleView - OLE/COM オブジェクト ビュアー"
@@ -5752,10 +6143,6 @@ msgid ""
 "Should it be tried further on?"
 msgstr ""
 
-#: progman.rc:78
-msgid "Out of memory."
-msgstr ""
-
 #: progman.rc:79
 #, fuzzy
 msgid "Help not available."
@@ -7770,10 +8157,6 @@ msgstr "Non visible"
 msgid "History"
 msgstr "履歴"
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
-msgid "Fonts"
-msgstr "гѓ•г‚©гѓігѓ€"
-
 #: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
 msgid "Small"
 msgstr "е°Џ"
@@ -7962,70 +8345,6 @@ msgstr "&PostThat yellowish\tCtrl+2"
 msgid "&About Wine Wordpad"
 msgstr "Wine WordpadгЃ«гЃ¤гЃ„гЃ¦(&A)"
 
-#: wordpad.rc:114
-msgid "Black"
-msgstr "й»’"
-
-#: wordpad.rc:115
-msgid "Maroon"
-msgstr "иЊ¶и‰І"
-
-#: wordpad.rc:116
-msgid "Green"
-msgstr "з·‘"
-
-#: wordpad.rc:117
-msgid "Olive"
-msgstr "г‚ЄгѓЄгѓјгѓ–"
-
-#: wordpad.rc:118
-msgid "Navy"
-msgstr "зґє"
-
-#: wordpad.rc:119
-msgid "Purple"
-msgstr "зґ«"
-
-#: wordpad.rc:120
-msgid "Teal"
-msgstr "йќ’з·‘"
-
-#: wordpad.rc:121
-msgid "Gray"
-msgstr "зЃ°и‰І"
-
-#: wordpad.rc:122
-msgid "Silver"
-msgstr "йЉЂи‰І"
-
-#: wordpad.rc:123
-msgid "Red"
-msgstr "赤"
-
-#: wordpad.rc:124
-msgid "Lime"
-msgstr "й»„з·‘"
-
-#: wordpad.rc:125
-msgid "Yellow"
-msgstr "й»„"
-
-#: wordpad.rc:126
-msgid "Blue"
-msgstr "йќ’"
-
-#: wordpad.rc:127
-msgid "Fuchsia"
-msgstr "赤紫"
-
-#: wordpad.rc:128
-msgid "Aqua"
-msgstr "ж°ґи‰І"
-
-#: wordpad.rc:129
-msgid "White"
-msgstr "з™Ѕ"
-
 #: wordpad.rc:130
 msgid "Automatic"
 msgstr "и‡Єе‹•"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 7d2a17ee231077f8498ac4cf1e304b0b5fe4f779..bd11a0e7c00cc0216674ee515cc0c512a2a4436e 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -151,6 +151,415 @@ msgstr "오늘:"
 msgid "Go to today"
 msgstr "오늘로 가기"
 
+#: comdlg32.rc:29
+msgid "&About FolderPicker Test"
+msgstr "нЏґлЌ”-м„ нѓќкё°-н…ЊмЉ¤нЉё м •ліґ(&A)"
+
+#: comdlg32.rc:30
+msgid "Document Folders"
+msgstr "л¬ём„њ нЏґлЌ”"
+
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+msgid "My Documents"
+msgstr "л‚ґ л¬ём„њ"
+
+#: comdlg32.rc:32
+msgid "My Favorites"
+msgstr "л‚ґ м¦ђкІЁм°ѕкё°"
+
+#: comdlg32.rc:33
+msgid "System Path"
+msgstr "м‹њмЉ¤н…њ кІЅлЎњ"
+
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
+msgid "Desktop"
+msgstr "лЌ°мЉ¤нЃ¬нѓ‘"
+
+#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
+msgid "Fonts"
+msgstr "кёЂкјґ"
+
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:206
+msgid "My Computer"
+msgstr "내 컴퓨터"
+
+#: comdlg32.rc:41
+msgid "System Folders"
+msgstr "м‹њмЉ¤н…њ нЏґлЌ”"
+
+#: comdlg32.rc:42
+msgid "Local Hard Drives"
+msgstr "로컬 하드 드라이브"
+
+#: comdlg32.rc:43
+msgid "File not found"
+msgstr "파일을 찾을 수 없습니다"
+
+#: comdlg32.rc:44
+msgid "Please verify that the correct file name was given"
+msgstr "파일 이름이 올바른지 확인하십시오"
+
+#: comdlg32.rc:45
+msgid ""
+"File does not exist.\n"
+"Do you want to create file?"
+msgstr ""
+"파일은 존재하지 않습니다\n"
+"파일을 만들겠습니까?"
+
+#: comdlg32.rc:46
+msgid ""
+"File already exists.\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"파일은 이미 존재합니다.\n"
+"лЌ®м–ґм“°кІ мЉµл‹€к№Њ?"
+
+#: comdlg32.rc:47
+msgid "Invalid character(s) in path"
+msgstr "경로에 올바르지 않은 문자가 있습니다h"
+
+#: comdlg32.rc:48
+msgid ""
+"A filename cannot contain any of the following characters:\n"
+"                          / : < > |"
+msgstr ""
+"파일이름에는 다음 문자만 포함될 수 있습니다:\n"
+"                          / : < > |"
+
+#: comdlg32.rc:49
+msgid "Path does not exist"
+msgstr "경로가 존재하지 않습니다."
+
+#: comdlg32.rc:50
+msgid "File does not exist"
+msgstr "파일이 존재하지 않습니다"
+
+#: comdlg32.rc:55
+msgid "Up One Level"
+msgstr "н•њ л‹Ёкі„ мњ„лЎњ"
+
+#: comdlg32.rc:56
+msgid "Create New Folder"
+msgstr "새 폴더 만들기"
+
+#: comdlg32.rc:57
+msgid "List"
+msgstr "лЄ©лЎќ"
+
+#: comdlg32.rc:58
+msgid "Details"
+msgstr "세부사항"
+
+#: comdlg32.rc:59
+msgid "Browse to Desktop"
+msgstr "лЌ°мЉ¤нЃ¬нѓ‘ м—ґкё°"
+
+#: comdlg32.rc:123
+msgid "Regular"
+msgstr "보통"
+
+#: comdlg32.rc:124
+msgid "Bold"
+msgstr "кµµкІЊ"
+
+#: comdlg32.rc:125
+msgid "Italic"
+msgstr "кё°мљёмћ„кјґ"
+
+#: comdlg32.rc:126
+msgid "Bold Italic"
+msgstr "кµµмќЂ кё°м›Ђмћ„кјґ"
+
+#: comdlg32.rc:131 wordpad.rc:114
+msgid "Black"
+msgstr "кІЂм •"
+
+#: comdlg32.rc:132 wordpad.rc:115
+msgid "Maroon"
+msgstr "л°¤мѓ‰"
+
+#: comdlg32.rc:133 wordpad.rc:116
+msgid "Green"
+msgstr "л…№мѓ‰"
+
+#: comdlg32.rc:134 wordpad.rc:117
+msgid "Olive"
+msgstr "올리브색"
+
+#: comdlg32.rc:135 wordpad.rc:118
+msgid "Navy"
+msgstr "짙은 남색"
+
+#: comdlg32.rc:136 wordpad.rc:119
+msgid "Purple"
+msgstr "심홍색"
+
+#: comdlg32.rc:137 wordpad.rc:120
+msgid "Teal"
+msgstr "검은 물오리색"
+
+#: comdlg32.rc:138 wordpad.rc:121
+msgid "Gray"
+msgstr "нљЊмѓ‰"
+
+#: comdlg32.rc:139 wordpad.rc:122
+msgid "Silver"
+msgstr "мќЂмѓ‰"
+
+#: comdlg32.rc:140 wordpad.rc:123
+msgid "Red"
+msgstr "л№Ёк°•"
+
+#: comdlg32.rc:141 wordpad.rc:124
+msgid "Lime"
+msgstr "лќјмћ„мѓ‰"
+
+#: comdlg32.rc:142 wordpad.rc:125
+msgid "Yellow"
+msgstr "л…ёлћ‘"
+
+#: comdlg32.rc:143 wordpad.rc:126
+msgid "Blue"
+msgstr "нЊЊлћ‘"
+
+#: comdlg32.rc:144 wordpad.rc:127
+msgid "Fuchsia"
+msgstr "мћђн™Ќмѓ‰"
+
+#: comdlg32.rc:145 wordpad.rc:128
+msgid "Aqua"
+msgstr "л¬јмѓ‰"
+
+#: comdlg32.rc:146 wordpad.rc:129
+msgid "White"
+msgstr "하양"
+
+#: comdlg32.rc:66
+msgid "Unreadable Entry"
+msgstr "입력을 읽을 수 없습니다"
+
+#: comdlg32.rc:68
+msgid ""
+"This value does not lie within the page range.\n"
+"Please enter a value between %d and %d."
+msgstr ""
+"페이지 범위를 벗어나지 않아야 올바른 값입니다.\n"
+"%d 과 %d 사이의 값을 입력하시오 "
+
+#: comdlg32.rc:70
+msgid "The 'from' entry cannot exceed the 'to' entry."
+msgstr " '여기로부터'엔트리는  여기까지'엔트리에 도달 할 수 없습니다."
+
+#: comdlg32.rc:72
+msgid ""
+"Margins overlap or fall outside Paper boundaries.\n"
+"Please reenter margins."
+msgstr ""
+"이 여백은 겹치거나 종이 밖으로 나갈 것입니다.\n"
+"여백을 다시 입력하시오."
+
+#: comdlg32.rc:74
+msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+msgstr " '복사본 수'의 숫자값은 빈 값이 올 수 없습니다."
+
+#: comdlg32.rc:76
+msgid ""
+"This large number of copies is not supported by your printer.\n"
+"Please enter a value between 1 and %d."
+msgstr ""
+"이 복사본의 많은 수는 당신의  프린터에서 지원하지 않습니다.\n"
+"  1 과 %d사이의 값을 입력하십시오."
+
+#: comdlg32.rc:77
+msgid "A printer error occurred."
+msgstr "н”„л¦°н„° м—ђлџ¬ л°њмѓќ."
+
+#: comdlg32.rc:78
+msgid "No default printer defined."
+msgstr "어떤 기본 프린터도 정의되지 않았습니다."
+
+#: comdlg32.rc:79
+msgid "Cannot find the printer."
+msgstr "프린터를 찾을 수 없습니다."
+
+#: comdlg32.rc:80 progman.rc:78
+#, fuzzy
+msgid "Out of memory."
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  ko.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"메모리 부족.\n"
+"#-#-#-#-#  ko.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"메모리 초과."
+
+#: comdlg32.rc:81
+msgid "An error occurred."
+msgstr "м—ђлџ¬ л°њмѓќ."
+
+#: comdlg32.rc:82
+msgid "Unknown printer driver."
+msgstr "알 수 없는 프린터 드라이버."
+
+#: comdlg32.rc:85
+msgid ""
+"Before you can perform printer-related tasks such as page setup or printing "
+"a document, you need to install a printer. Please install one and retry."
+msgstr ""
+" 문서를 인쇄하거나 페이지 설정같은   프린터와 관련된  작업을 하기 전에, 당신"
+"은 먼저 프린터를 설치하시오. 설치하고 다시 시도하시오."
+
+#: comdlg32.rc:151
+msgid "Select a font size between %d and %d points."
+msgstr "%d 와 %d 포인트 사이에서 글꼴 크기 선택."
+
+#: comdlg32.rc:152 shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr "저장(&S)"
+
+#: comdlg32.rc:153
+msgid "Save &in:"
+msgstr "저장(&I):"
+
+#: comdlg32.rc:154
+msgid "Save"
+msgstr "저장"
+
+#: comdlg32.rc:155
+msgid "Save as"
+msgstr "다른 이름으로 저장"
+
+#: comdlg32.rc:156
+msgid "Open File"
+msgstr "нЊЊмќј м—ґкё°"
+
+#: comdlg32.rc:93 oleview.rc:95
+msgid "Ready"
+msgstr "준비"
+
+#: comdlg32.rc:94
+msgid "Paused; "
+msgstr "м •м§Ђ; "
+
+#: comdlg32.rc:95
+msgid "Error; "
+msgstr "м—ђлџ¬; "
+
+#: comdlg32.rc:96
+msgid "Pending deletion; "
+msgstr "삭제 중; "
+
+#: comdlg32.rc:97
+msgid "Paper jam; "
+msgstr "мў…мќґ к±ёл¦ј; "
+
+#: comdlg32.rc:98
+msgid "Out of paper; "
+msgstr "종이 초과; "
+
+#: comdlg32.rc:99
+msgid "Feed paper manual; "
+msgstr "수동 종이 공금; "
+
+#: comdlg32.rc:100
+msgid "Paper problem; "
+msgstr "мў…мќґ л¬ём њ; "
+
+#: comdlg32.rc:101
+msgid "Printer offline; "
+msgstr "프린터 오프라인; "
+
+#: comdlg32.rc:102
+msgid "I/O Active; "
+msgstr "I/O н™њм„±; "
+
+#: comdlg32.rc:103
+msgid "Busy; "
+msgstr "л°”мЃЁ; "
+
+#: comdlg32.rc:104
+msgid "Printing; "
+msgstr "인쇄중; "
+
+#: comdlg32.rc:105
+msgid "Output tray is full; "
+msgstr "출력 트레이가 꽉 찼습니다; "
+
+#: comdlg32.rc:106
+msgid "Not available; "
+msgstr "불가능; "
+
+#: comdlg32.rc:107
+msgid "Waiting; "
+msgstr "대기중; "
+
+#: comdlg32.rc:108
+msgid "Processing; "
+msgstr "작업중; "
+
+#: comdlg32.rc:109
+msgid "Initialising; "
+msgstr "초기화중; "
+
+#: comdlg32.rc:110
+msgid "Warming up; "
+msgstr "가열중; "
+
+#: comdlg32.rc:111
+msgid "Toner low; "
+msgstr "н† л„€ л¶ЂмЎ±; "
+
+#: comdlg32.rc:112
+msgid "No toner; "
+msgstr "н† л„€ м—†мќЊ; "
+
+#: comdlg32.rc:113
+msgid "Page punt; "
+msgstr "페이지 펀트; "
+
+#: comdlg32.rc:114
+msgid "Interrupted by user; "
+msgstr "사용자에 의한 취소; "
+
+#: comdlg32.rc:115
+msgid "Out of memory; "
+msgstr "메모리 초과; "
+
+#: comdlg32.rc:116
+msgid "The printer door is open; "
+msgstr "프린터 문이 열려있습니다; "
+
+#: comdlg32.rc:117
+msgid "Print server unknown; "
+msgstr "알수 없는 프린트 서버; "
+
+#: comdlg32.rc:118
+msgid "Power save mode; "
+msgstr "м „м›ђ м €м•Ѕ лЄЁл“њ; "
+
+#: comdlg32.rc:87
+msgid "Default Printer; "
+msgstr "кё°ліё н”„л¦°н„°; "
+
+#: comdlg32.rc:88
+msgid "There are %d documents in the queue"
+msgstr "대기열에는  %d의 문서가 존재합니다"
+
+#: comdlg32.rc:89
+msgid "Margins [inches]"
+msgstr "여백 [인치]"
+
+#: comdlg32.rc:90
+msgid "Margins [mm]"
+msgstr "м—¬л°± [mm]"
+
+#: comdlg32.rc:91
+msgid "mm"
+msgstr "mm"
+
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+msgid "Print"
+msgstr "인쇄"
+
 #: credui.rc:27
 msgid "Connect to %s"
 msgstr " %s м—°кІ°"
@@ -1725,10 +2134,6 @@ msgstr "홈"
 msgid "Sync"
 msgstr "лЏ™кё°н™”"
 
-#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
-msgid "Print"
-msgstr "인쇄"
-
 #: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
 msgid "Options"
 msgstr "옵션"
@@ -2884,10 +3289,6 @@ msgstr "м°Ѕ(&W)"
 msgid "&Open..."
 msgstr "м—ґкё°(&O)..."
 
-#: shdocvw.rc:32
-msgid "&Save"
-msgstr "저장(&S)"
-
 #: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
 msgid "Save &as..."
 msgstr "다른 이름으로 저장(&A)..."
@@ -3117,19 +3518,6 @@ msgstr "원래 위치"
 msgid "Date deleted"
 msgstr "지워진 날짜"
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
-#, fuzzy
-msgid "Desktop"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  ko.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"лЌ°мЉ¤нЃ¬нѓ‘\n"
-"#-#-#-#-#  ko.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"л°”нѓ•н™”л©ґ"
-
-#: shell32.rc:142 regedit.rc:206
-msgid "My Computer"
-msgstr "내 컴퓨터"
-
 #: shell32.rc:144
 msgid "Control Panel"
 msgstr "м њм–ґнЊђ"
@@ -3162,10 +3550,6 @@ msgstr "당신은  Wine 세션을 끄겠습니까?"
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr "시작 메뉴\\프로그램"
 
-#: shell32.rc:187
-msgid "My Documents"
-msgstr "л‚ґ л¬ём„њ"
-
 #: shell32.rc:188
 msgid "Favorites"
 msgstr "м¦ђкІЁм°ѕкё°"
@@ -5561,10 +5945,6 @@ msgstr "OleView"
 msgid "ITypeLib viewer"
 msgstr "ITypeLib л·°м–ґ"
 
-#: oleview.rc:95
-msgid "Ready"
-msgstr "준비"
-
 #: oleview.rc:96
 msgid "OleView - OLE/COM Object Viewer"
 msgstr "OleView - OLE/COM к°ќмІґ л·°м–ґ"
@@ -5866,10 +6246,6 @@ msgstr ""
 "그룹 파일 `%s'을 열 수 없습니다.\n"
 "다시 시도하겠습니까?"
 
-#: progman.rc:78
-msgid "Out of memory."
-msgstr "메모리 부족."
-
 #: progman.rc:79
 msgid "Help not available."
 msgstr "도움말은 가능하지않습니다."
@@ -7889,10 +8265,6 @@ msgstr "ліґм—¬мЈјм§Ђ м•Љкё°"
 msgid "History"
 msgstr "кё°лЎќ"
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
-msgid "Fonts"
-msgstr "кёЂкјґ"
-
 #: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
 msgid "Small"
 msgstr "мћ‘кІЊ"
@@ -8081,70 +8453,6 @@ msgstr "л…ёлћ‘мѓ‰мњјлЎњ(&P)\tCtrl+2"
 msgid "&About Wine Wordpad"
 msgstr "Wine м›Њл“њнЊЁл“њ м •ліґ(&A)"
 
-#: wordpad.rc:114
-msgid "Black"
-msgstr "кІЂм •"
-
-#: wordpad.rc:115
-msgid "Maroon"
-msgstr "л°¤мѓ‰"
-
-#: wordpad.rc:116
-msgid "Green"
-msgstr "л…№мѓ‰"
-
-#: wordpad.rc:117
-msgid "Olive"
-msgstr "올리브색"
-
-#: wordpad.rc:118
-msgid "Navy"
-msgstr "짙은 남색"
-
-#: wordpad.rc:119
-msgid "Purple"
-msgstr "심홍색"
-
-#: wordpad.rc:120
-msgid "Teal"
-msgstr "검은 물오리색"
-
-#: wordpad.rc:121
-msgid "Gray"
-msgstr "нљЊмѓ‰"
-
-#: wordpad.rc:122
-msgid "Silver"
-msgstr "мќЂмѓ‰"
-
-#: wordpad.rc:123
-msgid "Red"
-msgstr "л№Ёк°•"
-
-#: wordpad.rc:124
-msgid "Lime"
-msgstr "лќјмћ„мѓ‰"
-
-#: wordpad.rc:125
-msgid "Yellow"
-msgstr "л…ёлћ‘"
-
-#: wordpad.rc:126
-msgid "Blue"
-msgstr "нЊЊлћ‘"
-
-#: wordpad.rc:127
-msgid "Fuchsia"
-msgstr "мћђн™Ќмѓ‰"
-
-#: wordpad.rc:128
-msgid "Aqua"
-msgstr "л¬јмѓ‰"
-
-#: wordpad.rc:129
-msgid "White"
-msgstr "하양"
-
 #: wordpad.rc:130
 msgid "Automatic"
 msgstr "мћђлЏ™"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 7ce5839536da6ef27ba0a96c3a9aed1d619c0f1b..a1a7fc253c2b03bff23d3e2e9b148354c75b0752 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -147,6 +147,421 @@ msgstr "Е iandien:"
 msgid "Go to today"
 msgstr "Eiti ДЇ ЕЎiandien"
 
+#: comdlg32.rc:29
+msgid "&About FolderPicker Test"
+msgstr "&Apie FolderPicker testД…"
+
+#: comdlg32.rc:30
+msgid "Document Folders"
+msgstr "DokumentЕі aplankai"
+
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+msgid "My Documents"
+msgstr "Dokumentai"
+
+#: comdlg32.rc:32
+msgid "My Favorites"
+msgstr "Adresynas"
+
+#: comdlg32.rc:33
+msgid "System Path"
+msgstr "Sistemos kelias"
+
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
+msgid "Desktop"
+msgstr "Darbalaukis"
+
+#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
+#, fuzzy
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  lt.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Е riftas\n"
+"#-#-#-#-#  lt.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Е riftai"
+
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:206
+msgid "My Computer"
+msgstr "Kompiuteris"
+
+#: comdlg32.rc:41
+msgid "System Folders"
+msgstr "Sistemos aplankai"
+
+#: comdlg32.rc:42
+msgid "Local Hard Drives"
+msgstr "Vietiniai standieji diskai"
+
+#: comdlg32.rc:43
+msgid "File not found"
+msgstr "Failas nerastas"
+
+#: comdlg32.rc:44
+msgid "Please verify that the correct file name was given"
+msgstr "PraЕЎome patikrinti ar buvo pateiktas korektiЕЎkas failo vardas"
+
+#: comdlg32.rc:45
+msgid ""
+"File does not exist.\n"
+"Do you want to create file?"
+msgstr ""
+"Failas neegzistuoja.\n"
+"Ar norite sukurti failД…?"
+
+#: comdlg32.rc:46
+msgid ""
+"File already exists.\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"Failas jau egzistuoja.\n"
+"Ar norite jДЇ pakeisti?"
+
+#: comdlg32.rc:47
+msgid "Invalid character(s) in path"
+msgstr "Kelyje yra netinkamЕі simboliЕі"
+
+#: comdlg32.rc:48
+msgid ""
+"A filename cannot contain any of the following characters:\n"
+"                          / : < > |"
+msgstr ""
+"Failo vardas negali turД—ti ЕЎiЕі simboliЕі:\n"
+"                          / : < > |"
+
+#: comdlg32.rc:49
+msgid "Path does not exist"
+msgstr "Kelias neegzistuoja"
+
+#: comdlg32.rc:50
+msgid "File does not exist"
+msgstr "Failas neegzistuoja"
+
+#: comdlg32.rc:55
+msgid "Up One Level"
+msgstr "AukЕЎtyn vienu lygiu"
+
+#: comdlg32.rc:56
+msgid "Create New Folder"
+msgstr "Sukurti naujД… aplankД…"
+
+#: comdlg32.rc:57
+msgid "List"
+msgstr "SД…raЕЎas"
+
+#: comdlg32.rc:58
+msgid "Details"
+msgstr "IЕЎsamiai"
+
+#: comdlg32.rc:59
+msgid "Browse to Desktop"
+msgstr "Pereiti ДЇ darbalaukДЇ"
+
+#: comdlg32.rc:123
+msgid "Regular"
+msgstr "Normalus"
+
+#: comdlg32.rc:124
+msgid "Bold"
+msgstr "Pusjuodis"
+
+#: comdlg32.rc:125
+msgid "Italic"
+msgstr "Kursyvas"
+
+#: comdlg32.rc:126
+msgid "Bold Italic"
+msgstr "Pusjuodis kursyvas"
+
+#: comdlg32.rc:131 wordpad.rc:114
+msgid "Black"
+msgstr "Juoda"
+
+#: comdlg32.rc:132 wordpad.rc:115
+msgid "Maroon"
+msgstr "KaЕЎtoninД—"
+
+#: comdlg32.rc:133 wordpad.rc:116
+msgid "Green"
+msgstr "ЕЅalia"
+
+#: comdlg32.rc:134 wordpad.rc:117
+msgid "Olive"
+msgstr "AlyvinД—"
+
+#: comdlg32.rc:135 wordpad.rc:118
+msgid "Navy"
+msgstr "Ultramarinas"
+
+#: comdlg32.rc:136 wordpad.rc:119
+msgid "Purple"
+msgstr "PurpurinД—"
+
+#: comdlg32.rc:137 wordpad.rc:120
+msgid "Teal"
+msgstr "Neutrali ciano"
+
+#: comdlg32.rc:138 wordpad.rc:121
+msgid "Gray"
+msgstr "Pilka"
+
+#: comdlg32.rc:139 wordpad.rc:122
+msgid "Silver"
+msgstr "SidabrinД—"
+
+#: comdlg32.rc:140 wordpad.rc:123
+msgid "Red"
+msgstr "Raudona"
+
+#: comdlg32.rc:141 wordpad.rc:124
+msgid "Lime"
+msgstr "Gelsvai Еѕalsva"
+
+#: comdlg32.rc:142 wordpad.rc:125
+msgid "Yellow"
+msgstr "Geltona"
+
+#: comdlg32.rc:143 wordpad.rc:126
+msgid "Blue"
+msgstr "MД—lyna"
+
+#: comdlg32.rc:144 wordpad.rc:127
+msgid "Fuchsia"
+msgstr "Fuksija"
+
+#: comdlg32.rc:145 wordpad.rc:128
+msgid "Aqua"
+msgstr "ЕЅydra"
+
+#: comdlg32.rc:146 wordpad.rc:129
+msgid "White"
+msgstr "Balta"
+
+#: comdlg32.rc:66
+msgid "Unreadable Entry"
+msgstr "Neperskaitomas ДЇraЕЎas"
+
+#: comdlg32.rc:68
+msgid ""
+"This value does not lie within the page range.\n"
+"Please enter a value between %d and %d."
+msgstr ""
+"Е i reikЕЎmД— nepatenka ДЇ puslapiЕі rД—ЕѕДЇ.\n"
+"PraЕЎome ДЇvesti reikЕЎmД™ tarp %d ir %d."
+
+#: comdlg32.rc:70
+msgid "The 'from' entry cannot exceed the 'to' entry."
+msgstr "„Nuo“ reikšmė negali viršyti „iki“ reikšmės."
+
+#: comdlg32.rc:72
+msgid ""
+"Margins overlap or fall outside Paper boundaries.\n"
+"Please reenter margins."
+msgstr ""
+"ParaЕЎtД—s persidengia arba iЕЎeina uЕѕ popieriaus ribЕі.\n"
+"PraЕЎome ДЇvesti paraЕЎtes iЕЎ naujo."
+
+#: comdlg32.rc:74
+msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+msgstr "Skaitinė „kopijų skaičius“ reikšmė negali būti tuščia."
+
+#: comdlg32.rc:76
+msgid ""
+"This large number of copies is not supported by your printer.\n"
+"Please enter a value between 1 and %d."
+msgstr ""
+"Toks didelis kopijЕі skaiДЌius yra nepalaikomas jЕ«sЕі spausdintuvo.\n"
+"PraЕЎome ДЇvesti reikЕЎmД™ tarp 1 ir %d."
+
+#: comdlg32.rc:77
+msgid "A printer error occurred."
+msgstr "Д®vyko spausdintuvo klaida."
+
+#: comdlg32.rc:78
+msgid "No default printer defined."
+msgstr "Nenurodytas pagrindinis spausdintuvas."
+
+#: comdlg32.rc:79
+msgid "Cannot find the printer."
+msgstr "Nepavyko rasti spausdintuvo."
+
+#: comdlg32.rc:80 progman.rc:78
+msgid "Out of memory."
+msgstr "TrЕ«ksta atminties."
+
+#: comdlg32.rc:81
+msgid "An error occurred."
+msgstr "Д®vyko klaida."
+
+#: comdlg32.rc:82
+msgid "Unknown printer driver."
+msgstr "NeЕѕinoma spausdintuvo tvarkyklД—."
+
+#: comdlg32.rc:85
+msgid ""
+"Before you can perform printer-related tasks such as page setup or printing "
+"a document, you need to install a printer. Please install one and retry."
+msgstr ""
+"PrieЕЎ atlikdami su spausdintuvu susijusius veiksmus, tokius kaip puslapio "
+"nuostatЕі keitimas ar dokumento spausdinimas, turite ДЇdiegti spausdintuvД…. "
+"PraЕЎome ДЇdiegti spausdintuvД… ir pakartoti."
+
+#: comdlg32.rc:151
+msgid "Select a font size between %d and %d points."
+msgstr "Pasirinkite ЕЎrifto dydДЇ tarp %d ir %d taЕЎkЕі."
+
+#: comdlg32.rc:152 shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr "&IЕЎsaugoti"
+
+#: comdlg32.rc:153
+msgid "Save &in:"
+msgstr "&Kur iЕЎsaugoti:"
+
+#: comdlg32.rc:154
+msgid "Save"
+msgstr "IЕЎsaugoti"
+
+#: comdlg32.rc:155
+msgid "Save as"
+msgstr "IЕЎsaugoti kaip"
+
+#: comdlg32.rc:156
+msgid "Open File"
+msgstr "Atverti failД…"
+
+#: comdlg32.rc:93 oleview.rc:95
+#, fuzzy
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  lt.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Parengta\n"
+"#-#-#-#-#  lt.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Parengtas"
+
+#: comdlg32.rc:94
+msgid "Paused; "
+msgstr "Pristabdytas; "
+
+#: comdlg32.rc:95
+msgid "Error; "
+msgstr "Klaida; "
+
+#: comdlg32.rc:96
+msgid "Pending deletion; "
+msgstr "Laukia paЕЎalinimo; "
+
+#: comdlg32.rc:97
+msgid "Paper jam; "
+msgstr "UЕѕstrigД™s popierius; "
+
+#: comdlg32.rc:98
+msgid "Out of paper; "
+msgstr "PasibaigД™s popierius; "
+
+#: comdlg32.rc:99
+msgid "Feed paper manual; "
+msgstr "Rankinis popieriaus padavimas; "
+
+#: comdlg32.rc:100
+msgid "Paper problem; "
+msgstr "Problema su popieriumi; "
+
+#: comdlg32.rc:101
+msgid "Printer offline; "
+msgstr "Spausdintuvas atjungtas; "
+
+#: comdlg32.rc:102
+msgid "I/O Active; "
+msgstr "Aktyvus Д®/I; "
+
+#: comdlg32.rc:103
+msgid "Busy; "
+msgstr "Spausdintuvas uЕѕimtas; "
+
+#: comdlg32.rc:104
+msgid "Printing; "
+msgstr "Spausdina; "
+
+#: comdlg32.rc:105
+msgid "Output tray is full; "
+msgstr "IЕЎvedimo dД—klas pilnas; "
+
+#: comdlg32.rc:106
+msgid "Not available; "
+msgstr "Nepasiekiama; "
+
+#: comdlg32.rc:107
+msgid "Waiting; "
+msgstr "Laukia; "
+
+#: comdlg32.rc:108
+msgid "Processing; "
+msgstr "Apdorojimas; "
+
+#: comdlg32.rc:109
+msgid "Initialising; "
+msgstr "Inicijuojama; "
+
+#: comdlg32.rc:110
+msgid "Warming up; "
+msgstr "Kaista; "
+
+#: comdlg32.rc:111
+msgid "Toner low; "
+msgstr "Baigiasi daЕѕai; "
+
+#: comdlg32.rc:112
+msgid "No toner; "
+msgstr "NД—ra daЕѕЕі; "
+
+#: comdlg32.rc:113
+msgid "Page punt; "
+msgstr "Puslapis perkrautas; "
+
+#: comdlg32.rc:114
+msgid "Interrupted by user; "
+msgstr "Pertraukta naudotojo; "
+
+#: comdlg32.rc:115
+msgid "Out of memory; "
+msgstr "TrЕ«ksta atminties; "
+
+#: comdlg32.rc:116
+msgid "The printer door is open; "
+msgstr "Spausdintuvo durelД—s atidarytos; "
+
+#: comdlg32.rc:117
+msgid "Print server unknown; "
+msgstr "Spausdinimo serveris neЕѕinomas; "
+
+#: comdlg32.rc:118
+msgid "Power save mode; "
+msgstr "Energijos taupymo reЕѕimas; "
+
+#: comdlg32.rc:87
+msgid "Default Printer; "
+msgstr "Pagrindinis spausdintuvas; "
+
+#: comdlg32.rc:88
+msgid "There are %d documents in the queue"
+msgstr "EilД—je yra %d dokumentЕі"
+
+#: comdlg32.rc:89
+msgid "Margins [inches]"
+msgstr "ParaЕЎtД—s [coliai]"
+
+#: comdlg32.rc:90
+msgid "Margins [mm]"
+msgstr "ParaЕЎtД—s [mm]"
+
+#: comdlg32.rc:91
+msgid "mm"
+msgstr "mm"
+
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+msgid "Print"
+msgstr "Spausdinti"
+
 #: credui.rc:27
 msgid "Connect to %s"
 msgstr "UЕѕmegzti ryЕЎДЇ su %s"
@@ -1652,10 +2067,6 @@ msgstr "Д® pradЕѕiД…"
 msgid "Sync"
 msgstr "Sinchronizuoti"
 
-#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
-msgid "Print"
-msgstr "Spausdinti"
-
 #: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
 msgid "Options"
 msgstr "Parinktys"
@@ -2784,10 +3195,6 @@ msgstr "&Langas"
 msgid "&Open..."
 msgstr "&Atverti..."
 
-#: shdocvw.rc:32
-msgid "&Save"
-msgstr "&IЕЎsaugoti"
-
 #: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
 msgid "Save &as..."
 msgstr "IЕЎsaugoti &kaip..."
@@ -2993,14 +3400,6 @@ msgstr "Originali vieta"
 msgid "Date deleted"
 msgstr "PaЕЎalinimo data"
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
-msgid "Desktop"
-msgstr "Darbalaukis"
-
-#: shell32.rc:142 regedit.rc:206
-msgid "My Computer"
-msgstr "Kompiuteris"
-
 #: shell32.rc:144
 msgid "Control Panel"
 msgstr "Valdymo skydelis"
@@ -3038,10 +3437,6 @@ msgstr "Ar norite sustabdyti ЕЎДЇ Wine seansД…?"
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr "PradЕѕios meniu\\Programos"
 
-#: shell32.rc:187
-msgid "My Documents"
-msgstr "Dokumentai"
-
 #: shell32.rc:188
 msgid "Favorites"
 msgstr "Adresynas"
@@ -5438,10 +5833,6 @@ msgstr "OLE ЕѕiЕ«ryklД—"
 msgid "ITypeLib viewer"
 msgstr "ITypeLib ЕѕiЕ«ryklД—"
 
-#: oleview.rc:95
-msgid "Ready"
-msgstr "Parengta"
-
 #: oleview.rc:96
 msgid "OleView - OLE/COM Object Viewer"
 msgstr "OLE ЕѕiЕ«ryklД— - OLE/COM objektЕі ЕѕiЕ«ryklД—"
@@ -5728,10 +6119,6 @@ msgstr ""
 "Nepavyko atidaryti grupės failo „%s“.\n"
 "MД—ginti atidaryti toliau?"
 
-#: progman.rc:78
-msgid "Out of memory."
-msgstr "TrЕ«ksta atminties."
-
 #: progman.rc:79
 msgid "Help not available."
 msgstr "ЕЅinynas neprieinamas."
@@ -7758,10 +8145,6 @@ msgstr "Nematomas"
 msgid "History"
 msgstr "Istorija"
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
-msgid "Fonts"
-msgstr "Е riftas"
-
 #: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
 msgid "Small"
 msgstr "&MaЕѕas"
@@ -7950,70 +8333,6 @@ msgstr "&Gelsvas\tCtrl+2"
 msgid "&About Wine Wordpad"
 msgstr "&Apie Wine Wordpad"
 
-#: wordpad.rc:114
-msgid "Black"
-msgstr "Juoda"
-
-#: wordpad.rc:115
-msgid "Maroon"
-msgstr "KaЕЎtoninД—"
-
-#: wordpad.rc:116
-msgid "Green"
-msgstr "ЕЅalia"
-
-#: wordpad.rc:117
-msgid "Olive"
-msgstr "AlyvinД—"
-
-#: wordpad.rc:118
-msgid "Navy"
-msgstr "Ultramarinas"
-
-#: wordpad.rc:119
-msgid "Purple"
-msgstr "PurpurinД—"
-
-#: wordpad.rc:120
-msgid "Teal"
-msgstr "Neutrali ciano"
-
-#: wordpad.rc:121
-msgid "Gray"
-msgstr "Pilka"
-
-#: wordpad.rc:122
-msgid "Silver"
-msgstr "SidabrinД—"
-
-#: wordpad.rc:123
-msgid "Red"
-msgstr "Raudona"
-
-#: wordpad.rc:124
-msgid "Lime"
-msgstr "Gelsvai Еѕalsva"
-
-#: wordpad.rc:125
-msgid "Yellow"
-msgstr "Geltona"
-
-#: wordpad.rc:126
-msgid "Blue"
-msgstr "MД—lyna"
-
-#: wordpad.rc:127
-msgid "Fuchsia"
-msgstr "Fuksija"
-
-#: wordpad.rc:128
-msgid "Aqua"
-msgstr "ЕЅydra"
-
-#: wordpad.rc:129
-msgid "White"
-msgstr "Balta"
-
 #: wordpad.rc:130
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatic"
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index cc0c4c35093746bc675c5c738b53e2b906abc065..e10e08bd093264f4094b57563ce35ce2722ad400 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -140,6 +140,397 @@ msgstr ""
 msgid "Go to today"
 msgstr ""
 
+#: comdlg32.rc:29
+msgid "&About FolderPicker Test"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:30
+msgid "Document Folders"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+msgid "My Documents"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:32
+msgid "My Favorites"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:33
+msgid "System Path"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
+msgid "Desktop"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
+#, fuzzy
+msgid "Fonts"
+msgstr "_аґ…аґ•аµЌаґ·аґ°аґёаґћаµЌаґљаґЇаґ‚..."
+
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:206
+msgid "My Computer"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:41
+msgid "System Folders"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:42
+msgid "Local Hard Drives"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:43
+msgid "File not found"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:44
+msgid "Please verify that the correct file name was given"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:45
+msgid ""
+"File does not exist.\n"
+"Do you want to create file?"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:46
+msgid ""
+"File already exists.\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:47
+msgid "Invalid character(s) in path"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:48
+msgid ""
+"A filename cannot contain any of the following characters:\n"
+"                          / : < > |"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:49
+msgid "Path does not exist"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:50
+msgid "File does not exist"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:55
+msgid "Up One Level"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:56
+msgid "Create New Folder"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:57
+msgid "List"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:58
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:59
+msgid "Browse to Desktop"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:123
+msgid "Regular"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:124
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:125
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:126
+msgid "Bold Italic"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:131 wordpad.rc:114
+msgid "Black"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:132 wordpad.rc:115
+msgid "Maroon"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:133 wordpad.rc:116
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:134 wordpad.rc:117
+msgid "Olive"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:135 wordpad.rc:118
+msgid "Navy"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:136 wordpad.rc:119
+msgid "Purple"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:137 wordpad.rc:120
+msgid "Teal"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:138 wordpad.rc:121
+msgid "Gray"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:139 wordpad.rc:122
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:140 wordpad.rc:123
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:141 wordpad.rc:124
+msgid "Lime"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:142 wordpad.rc:125
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:143 wordpad.rc:126
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:144 wordpad.rc:127
+msgid "Fuchsia"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:145 wordpad.rc:128
+msgid "Aqua"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:146 wordpad.rc:129
+msgid "White"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:66
+msgid "Unreadable Entry"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:68
+msgid ""
+"This value does not lie within the page range.\n"
+"Please enter a value between %d and %d."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:70
+msgid "The 'from' entry cannot exceed the 'to' entry."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:72
+msgid ""
+"Margins overlap or fall outside Paper boundaries.\n"
+"Please reenter margins."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:74
+msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:76
+msgid ""
+"This large number of copies is not supported by your printer.\n"
+"Please enter a value between 1 and %d."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:77
+msgid "A printer error occurred."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:78
+msgid "No default printer defined."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:79
+msgid "Cannot find the printer."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:80 progman.rc:78
+msgid "Out of memory."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:81
+msgid "An error occurred."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:82
+msgid "Unknown printer driver."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:85
+msgid ""
+"Before you can perform printer-related tasks such as page setup or printing "
+"a document, you need to install a printer. Please install one and retry."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:151
+msgid "Select a font size between %d and %d points."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:152 shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:153
+msgid "Save &in:"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:154
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:155
+msgid "Save as"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:156
+msgid "Open File"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:93 oleview.rc:95
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:94
+msgid "Paused; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:95
+msgid "Error; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:96
+msgid "Pending deletion; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:97
+msgid "Paper jam; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:98
+msgid "Out of paper; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:99
+msgid "Feed paper manual; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:100
+msgid "Paper problem; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:101
+msgid "Printer offline; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:102
+msgid "I/O Active; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:103
+msgid "Busy; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:104
+msgid "Printing; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:105
+msgid "Output tray is full; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:106
+msgid "Not available; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:107
+msgid "Waiting; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:108
+msgid "Processing; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:109
+msgid "Initialising; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:110
+msgid "Warming up; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:111
+msgid "Toner low; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:112
+msgid "No toner; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:113
+msgid "Page punt; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:114
+msgid "Interrupted by user; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:115
+msgid "Out of memory; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:116
+msgid "The printer door is open; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:117
+msgid "Print server unknown; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:118
+msgid "Power save mode; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:87
+msgid "Default Printer; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:88
+msgid "There are %d documents in the queue"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:89
+msgid "Margins [inches]"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:90
+msgid "Margins [mm]"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:91
+msgid "mm"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
 #: credui.rc:27
 msgid "Connect to %s"
 msgstr ""
@@ -1601,10 +1992,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sync"
 msgstr ""
 
-#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
-msgid "Print"
-msgstr ""
-
 #: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
 msgid "Options"
 msgstr ""
@@ -2685,10 +3072,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Open..."
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:32
-msgid "&Save"
-msgstr ""
-
 #: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
 msgid "Save &as..."
 msgstr ""
@@ -2891,14 +3274,6 @@ msgstr ""
 msgid "Date deleted"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
-msgid "Desktop"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:142 regedit.rc:206
-msgid "My Computer"
-msgstr ""
-
 #: shell32.rc:144
 msgid "Control Panel"
 msgstr ""
@@ -2931,10 +3306,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:187
-msgid "My Documents"
-msgstr ""
-
 #: shell32.rc:188
 msgid "Favorites"
 msgstr ""
@@ -4984,10 +5355,6 @@ msgstr ""
 msgid "ITypeLib viewer"
 msgstr ""
 
-#: oleview.rc:95
-msgid "Ready"
-msgstr ""
-
 #: oleview.rc:96
 msgid "OleView - OLE/COM Object Viewer"
 msgstr ""
@@ -5271,10 +5638,6 @@ msgid ""
 "Should it be tried further on?"
 msgstr ""
 
-#: progman.rc:78
-msgid "Out of memory."
-msgstr ""
-
 #: progman.rc:79
 msgid "Help not available."
 msgstr ""
@@ -7189,11 +7552,6 @@ msgstr ""
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
-#, fuzzy
-msgid "Fonts"
-msgstr "_аґ…аґ•аµЌаґ·аґ°аґёаґћаµЌаґљаґЇаґ‚..."
-
 #: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
 msgid "Small"
 msgstr ""
@@ -7384,70 +7742,6 @@ msgstr ""
 msgid "&About Wine Wordpad"
 msgstr ""
 
-#: wordpad.rc:114
-msgid "Black"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:115
-msgid "Maroon"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:116
-msgid "Green"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:117
-msgid "Olive"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:118
-msgid "Navy"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:119
-msgid "Purple"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:120
-msgid "Teal"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:121
-msgid "Gray"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:122
-msgid "Silver"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:123
-msgid "Red"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:124
-msgid "Lime"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:125
-msgid "Yellow"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:126
-msgid "Blue"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:127
-msgid "Fuchsia"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:128
-msgid "Aqua"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:129
-msgid "White"
-msgstr ""
-
 #: wordpad.rc:130
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index dfeadd8fd04aa5f1c32162081fdb0488a5cef360..ad97922aff57778f765e73fab0365b99ed93c195 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -142,6 +142,430 @@ msgstr "Idag:"
 msgid "Go to today"
 msgstr "GГҐ til idag"
 
+#: comdlg32.rc:29
+msgid "&About FolderPicker Test"
+msgstr "Om k&atalogvelger-test"
+
+#: comdlg32.rc:30
+msgid "Document Folders"
+msgstr "Dokumentmapper"
+
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+msgid "My Documents"
+msgstr "Mine dokumenter"
+
+#: comdlg32.rc:32
+msgid "My Favorites"
+msgstr "Mine favoritter"
+
+#: comdlg32.rc:33
+msgid "System Path"
+msgstr "Systemsti"
+
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
+msgid "Desktop"
+msgstr "Skrivebord"
+
+#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
+#, fuzzy
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  nb_NO.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"SkriftstГёrrelse\n"
+"#-#-#-#-#  nb_NO.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Skrifter"
+
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:206
+msgid "My Computer"
+msgstr "Min datamaskin"
+
+#: comdlg32.rc:41
+msgid "System Folders"
+msgstr "Systemkataloger"
+
+#: comdlg32.rc:42
+msgid "Local Hard Drives"
+msgstr "Lokale harddisker"
+
+#: comdlg32.rc:43
+msgid "File not found"
+msgstr "Fant ikke filen"
+
+#: comdlg32.rc:44
+msgid "Please verify that the correct file name was given"
+msgstr "Kontroller at filnavnet som ble oppgitt er korrekt"
+
+#: comdlg32.rc:45
+msgid ""
+"File does not exist.\n"
+"Do you want to create file?"
+msgstr ""
+"Filen finnes ikke.\n"
+"Skal den opprettes?"
+
+#: comdlg32.rc:46
+msgid ""
+"File already exists.\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"Filen finnes fra fГёr.\n"
+"Skal den overskrives?"
+
+#: comdlg32.rc:47
+msgid "Invalid character(s) in path"
+msgstr "Ugyldige tegn i filnavnet"
+
+#: comdlg32.rc:48
+msgid ""
+"A filename cannot contain any of the following characters:\n"
+"                          / : < > |"
+msgstr ""
+"Et filnavn kan ikke inneholder fГёlgende tegn:\n"
+"                          / : < > |"
+
+#: comdlg32.rc:49
+msgid "Path does not exist"
+msgstr "Stien finnes ikke"
+
+#: comdlg32.rc:50
+msgid "File does not exist"
+msgstr "Filen finnes ikke"
+
+#: comdlg32.rc:55
+msgid "Up One Level"
+msgstr "Opp ett nivГҐ"
+
+#: comdlg32.rc:56
+msgid "Create New Folder"
+msgstr "Lag ny katalog"
+
+#: comdlg32.rc:57
+msgid "List"
+msgstr "Liste"
+
+#: comdlg32.rc:58
+msgid "Details"
+msgstr "Detaljer"
+
+#: comdlg32.rc:59
+msgid "Browse to Desktop"
+msgstr "Bla til skrivebordet"
+
+#: comdlg32.rc:123
+msgid "Regular"
+msgstr "Normal"
+
+#: comdlg32.rc:124
+msgid "Bold"
+msgstr "Fet"
+
+#: comdlg32.rc:125
+msgid "Italic"
+msgstr "Kursiv"
+
+#: comdlg32.rc:126
+msgid "Bold Italic"
+msgstr "Fet kursiv"
+
+#: comdlg32.rc:131 wordpad.rc:114
+msgid "Black"
+msgstr "Svart"
+
+#: comdlg32.rc:132 wordpad.rc:115
+msgid "Maroon"
+msgstr "RГёdbrun"
+
+#: comdlg32.rc:133 wordpad.rc:116
+msgid "Green"
+msgstr "GrГёnn"
+
+#: comdlg32.rc:134 wordpad.rc:117
+msgid "Olive"
+msgstr "Oliven"
+
+#: comdlg32.rc:135 wordpad.rc:118
+msgid "Navy"
+msgstr "MarineblГҐ"
+
+#: comdlg32.rc:136 wordpad.rc:119
+msgid "Purple"
+msgstr "Purpur"
+
+#: comdlg32.rc:137 wordpad.rc:120
+#, fuzzy
+msgid "Teal"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  nb_NO.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"BlГҐgrГёnn\n"
+"#-#-#-#-#  nb_NO.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Teal"
+
+#: comdlg32.rc:138 wordpad.rc:121
+msgid "Gray"
+msgstr "GrГҐ"
+
+#: comdlg32.rc:139 wordpad.rc:122
+msgid "Silver"
+msgstr "SГёlv"
+
+#: comdlg32.rc:140 wordpad.rc:123
+msgid "Red"
+msgstr "RГёd"
+
+#: comdlg32.rc:141 wordpad.rc:124
+msgid "Lime"
+msgstr "Lime-grГёnn"
+
+#: comdlg32.rc:142 wordpad.rc:125
+msgid "Yellow"
+msgstr "Gul"
+
+#: comdlg32.rc:143 wordpad.rc:126
+msgid "Blue"
+msgstr "BlГҐ"
+
+#: comdlg32.rc:144 wordpad.rc:127
+msgid "Fuchsia"
+msgstr "Fuchsia"
+
+#: comdlg32.rc:145 wordpad.rc:128
+#, fuzzy
+msgid "Aqua"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  nb_NO.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Turkis\n"
+"#-#-#-#-#  nb_NO.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Aqua"
+
+#: comdlg32.rc:146 wordpad.rc:129
+msgid "White"
+msgstr "Hvit"
+
+#: comdlg32.rc:66
+msgid "Unreadable Entry"
+msgstr "Uleselig oppfГёring"
+
+#: comdlg32.rc:68
+msgid ""
+"This value does not lie within the page range.\n"
+"Please enter a value between %d and %d."
+msgstr ""
+"Denne verdien er ikke innenfor antall sider.\n"
+"Oppgi en verdi mellom %d og %d."
+
+#: comdlg32.rc:70
+msgid "The 'from' entry cannot exceed the 'to' entry."
+msgstr "'Fra'-verdien kan ikke være større en 'til'-verdien."
+
+#: comdlg32.rc:72
+msgid ""
+"Margins overlap or fall outside Paper boundaries.\n"
+"Please reenter margins."
+msgstr ""
+"Margene overlapper hverandre eller faller utenfor siden.\n"
+"Skriv inn andre verdier."
+
+#: comdlg32.rc:74
+msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+msgstr "Feltet 'Antall kopier' kan ikke være tomt."
+
+#: comdlg32.rc:76
+msgid ""
+"This large number of copies is not supported by your printer.\n"
+"Please enter a value between 1 and %d."
+msgstr ""
+"Et sГҐ hГёyt antall kopier stГёttes ikke av den valgte skriveren.\n"
+"Velg en verdi mellom 1 og %d."
+
+#: comdlg32.rc:77
+msgid "A printer error occurred."
+msgstr "En skriverfeil har oppstГҐtt."
+
+#: comdlg32.rc:78
+msgid "No default printer defined."
+msgstr "Ingen standardskriver er definert."
+
+#: comdlg32.rc:79
+msgid "Cannot find the printer."
+msgstr "Kunne ikke finne skriveren."
+
+#: comdlg32.rc:80 progman.rc:78
+#, fuzzy
+msgid "Out of memory."
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  nb_NO.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Ikke nok minne.\n"
+"#-#-#-#-#  nb_NO.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Ikke mer minne."
+
+#: comdlg32.rc:81
+msgid "An error occurred."
+msgstr "En feil har oppstГҐtt."
+
+#: comdlg32.rc:82
+msgid "Unknown printer driver."
+msgstr "Ukjent skriverdriver."
+
+#: comdlg32.rc:85
+msgid ""
+"Before you can perform printer-related tasks such as page setup or printing "
+"a document, you need to install a printer. Please install one and retry."
+msgstr ""
+"Du mГҐ installere en skriver fГёr du kan gjГёre skriver-relaterte oppgaver som "
+"ГҐ endre sideoppsettet og skrive ut et dokument. Installer en og prГёv pГҐ nytt."
+
+#: comdlg32.rc:151
+msgid "Select a font size between %d and %d points."
+msgstr "Velg en skriftstГёrrelse mellom %d og %d punkter."
+
+#: comdlg32.rc:152 shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr "&Lagre"
+
+#: comdlg32.rc:153
+msgid "Save &in:"
+msgstr "Lagre &i:"
+
+#: comdlg32.rc:154
+msgid "Save"
+msgstr "Lagre"
+
+#: comdlg32.rc:155
+msgid "Save as"
+msgstr "Lagre som"
+
+#: comdlg32.rc:156
+msgid "Open File"
+msgstr "Г…pne fil"
+
+#: comdlg32.rc:93 oleview.rc:95
+msgid "Ready"
+msgstr "Klar"
+
+#: comdlg32.rc:94
+msgid "Paused; "
+msgstr "Satt pГҐ pause; "
+
+#: comdlg32.rc:95
+msgid "Error; "
+msgstr "Feil; "
+
+#: comdlg32.rc:96
+msgid "Pending deletion; "
+msgstr "Venter pГҐ sletting; "
+
+#: comdlg32.rc:97
+msgid "Paper jam; "
+msgstr "Papir sitter fast; "
+
+#: comdlg32.rc:98
+msgid "Out of paper; "
+msgstr "Tom for papir; "
+
+#: comdlg32.rc:99
+msgid "Feed paper manual; "
+msgstr "Fyll pГҐ papir manuelt; "
+
+#: comdlg32.rc:100
+msgid "Paper problem; "
+msgstr "Papirproblem; "
+
+#: comdlg32.rc:101
+msgid "Printer offline; "
+msgstr "Skriver frakoblet; "
+
+#: comdlg32.rc:102
+msgid "I/O Active; "
+msgstr "Inn/Ut aktiv; "
+
+#: comdlg32.rc:103
+msgid "Busy; "
+msgstr "Opptatt; "
+
+#: comdlg32.rc:104
+msgid "Printing; "
+msgstr "Skriver ut; "
+
+#: comdlg32.rc:105
+msgid "Output tray is full; "
+msgstr "Utskuffen er full; "
+
+#: comdlg32.rc:106
+msgid "Not available; "
+msgstr "Ikke tilgjengelig; "
+
+#: comdlg32.rc:107
+msgid "Waiting; "
+msgstr "Venter; "
+
+#: comdlg32.rc:108
+msgid "Processing; "
+msgstr "Behandler; "
+
+#: comdlg32.rc:109
+msgid "Initialising; "
+msgstr "Initaliserer; "
+
+#: comdlg32.rc:110
+msgid "Warming up; "
+msgstr "Varmer opp; "
+
+#: comdlg32.rc:111
+msgid "Toner low; "
+msgstr "Toner lav; "
+
+#: comdlg32.rc:112
+msgid "No toner; "
+msgstr "Ingen toner; "
+
+#: comdlg32.rc:113
+msgid "Page punt; "
+msgstr "Page punt; "
+
+#: comdlg32.rc:114
+msgid "Interrupted by user; "
+msgstr "Avbrutt av bruker; "
+
+#: comdlg32.rc:115
+msgid "Out of memory; "
+msgstr "Ikke mer minne; "
+
+#: comdlg32.rc:116
+msgid "The printer door is open; "
+msgstr "SkriverdГёren er ГҐpen; "
+
+#: comdlg32.rc:117
+msgid "Print server unknown; "
+msgstr "Ukjent skrivertjener; "
+
+#: comdlg32.rc:118
+msgid "Power save mode; "
+msgstr "StrГёmsparingsmodus; "
+
+#: comdlg32.rc:87
+msgid "Default Printer; "
+msgstr "Standardskriver; "
+
+#: comdlg32.rc:88
+msgid "There are %d documents in the queue"
+msgstr "Det er %d dokumenter i kГёen"
+
+#: comdlg32.rc:89
+msgid "Margins [inches]"
+msgstr "Marger (tommer)"
+
+#: comdlg32.rc:90
+msgid "Margins [mm]"
+msgstr "Marger (mm)"
+
+#: comdlg32.rc:91
+msgid "mm"
+msgstr "mm"
+
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+msgid "Print"
+msgstr "Skriv ut"
+
 #: credui.rc:27
 msgid "Connect to %s"
 msgstr "Koble til %s"
@@ -1721,10 +2145,6 @@ msgstr "Hjem"
 msgid "Sync"
 msgstr "Synkroniser"
 
-#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
-msgid "Print"
-msgstr "Skriv ut"
-
 #: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
 #, fuzzy
 msgid "Options"
@@ -2881,10 +3301,6 @@ msgstr "Vind&u"
 msgid "&Open..."
 msgstr "&Г…pne"
 
-#: shdocvw.rc:32
-msgid "&Save"
-msgstr ""
-
 #: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
 #, fuzzy
 msgid "Save &as..."
@@ -3111,14 +3527,6 @@ msgstr "Opprinnelig plassering"
 msgid "Date deleted"
 msgstr "Dato slettet"
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
-msgid "Desktop"
-msgstr "Skrivebord"
-
-#: shell32.rc:142 regedit.rc:206
-msgid "My Computer"
-msgstr "Min datamaskin"
-
 #: shell32.rc:144
 msgid "Control Panel"
 msgstr "Control Panel"
@@ -3151,10 +3559,6 @@ msgstr "Vil du avslutte Wine-Гёkten?"
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr "Start-meny\\Programmer"
 
-#: shell32.rc:187
-msgid "My Documents"
-msgstr "Mine dokumenter"
-
 #: shell32.rc:188
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoritter"
@@ -5539,10 +5943,6 @@ msgstr "OleView"
 msgid "ITypeLib viewer"
 msgstr "ITypeLib-viser"
 
-#: oleview.rc:95
-msgid "Ready"
-msgstr "Klar"
-
 #: oleview.rc:96
 msgid "OleView - OLE/COM Object Viewer"
 msgstr "OleView - objektviser for OLE/COM"
@@ -5839,10 +6239,6 @@ msgstr ""
 "Kunne ikke ГҐpne gruppefilen '%s'.\n"
 "Vil du prГёve mer?"
 
-#: progman.rc:78
-msgid "Out of memory."
-msgstr "Ikke nok minne."
-
 #: progman.rc:79
 msgid "Help not available."
 msgstr "Ingen hjelp er ikke tilgjengelig."
@@ -7871,10 +8267,6 @@ msgstr "Ikke synlig"
 msgid "History"
 msgstr "Historikk"
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
-msgid "Fonts"
-msgstr "SkriftstГёrrelse"
-
 #: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
 msgid "Small"
 msgstr "Liten"
@@ -8063,70 +8455,6 @@ msgstr "Merkela&pp-gult\tCtrl+2"
 msgid "&About Wine Wordpad"
 msgstr "&Om Wine Wordpad"
 
-#: wordpad.rc:114
-msgid "Black"
-msgstr "Svart"
-
-#: wordpad.rc:115
-msgid "Maroon"
-msgstr "RГёdbrun"
-
-#: wordpad.rc:116
-msgid "Green"
-msgstr "GrГёnn"
-
-#: wordpad.rc:117
-msgid "Olive"
-msgstr "Oliven"
-
-#: wordpad.rc:118
-msgid "Navy"
-msgstr "MarineblГҐ"
-
-#: wordpad.rc:119
-msgid "Purple"
-msgstr "Purpur"
-
-#: wordpad.rc:120
-msgid "Teal"
-msgstr "BlГҐgrГёnn"
-
-#: wordpad.rc:121
-msgid "Gray"
-msgstr "GrГҐ"
-
-#: wordpad.rc:122
-msgid "Silver"
-msgstr "SГёlv"
-
-#: wordpad.rc:123
-msgid "Red"
-msgstr "RГёd"
-
-#: wordpad.rc:124
-msgid "Lime"
-msgstr "Lime-grГёnn"
-
-#: wordpad.rc:125
-msgid "Yellow"
-msgstr "Gul"
-
-#: wordpad.rc:126
-msgid "Blue"
-msgstr "BlГҐ"
-
-#: wordpad.rc:127
-msgid "Fuchsia"
-msgstr "Fuchsia"
-
-#: wordpad.rc:128
-msgid "Aqua"
-msgstr "Turkis"
-
-#: wordpad.rc:129
-msgid "White"
-msgstr "Hvit"
-
 #: wordpad.rc:130
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatisk"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 063295843881ca7bc546085f8266be2cccb635ed..7f4345358dd0a7e7f715acf04c9f428365cdb7a2 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -146,6 +146,435 @@ msgstr "Vandaag:"
 msgid "Go to today"
 msgstr "Ga naar vandaag"
 
+#: comdlg32.rc:29
+msgid "&About FolderPicker Test"
+msgstr "&Info over FolderPicker"
+
+#: comdlg32.rc:30
+msgid "Document Folders"
+msgstr "Documenten Mappen"
+
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+msgid "My Documents"
+msgstr "Mijn Documenten"
+
+#: comdlg32.rc:32
+msgid "My Favorites"
+msgstr "Mijn Favorieten"
+
+#: comdlg32.rc:33
+msgid "System Path"
+msgstr "Systeem Pad"
+
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
+msgid "Desktop"
+msgstr "Bureaublad"
+
+#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
+msgid "Fonts"
+msgstr "Lettertype"
+
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:206
+#, fuzzy
+msgid "My Computer"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  nl.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Mijn Computer\n"
+"#-#-#-#-#  nl.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Deze Computer"
+
+#: comdlg32.rc:41
+msgid "System Folders"
+msgstr "Systeemmappen"
+
+#: comdlg32.rc:42
+msgid "Local Hard Drives"
+msgstr "Lokale vaste schijven"
+
+#: comdlg32.rc:43
+msgid "File not found"
+msgstr "Bestand niet gevonden"
+
+#: comdlg32.rc:44
+msgid "Please verify that the correct file name was given"
+msgstr "Controleer of de juiste bestandsnaam is opgegeven"
+
+#: comdlg32.rc:45
+msgid ""
+"File does not exist.\n"
+"Do you want to create file?"
+msgstr ""
+"Dit bestand bestaat nog niet\n"
+"Wilt u het bestand aanmaken?"
+
+#: comdlg32.rc:46
+msgid ""
+"File already exists.\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"Bestand bestaat al.\n"
+"Wilt u het vervangen?"
+
+#: comdlg32.rc:47
+msgid "Invalid character(s) in path"
+msgstr "De naam van het pad bevat ongeldige tekens"
+
+#: comdlg32.rc:48
+msgid ""
+"A filename cannot contain any of the following characters:\n"
+"                          / : < > |"
+msgstr ""
+"De volgende tekens mogen niet in de bestandsnaam voorkomen:\n"
+"                          / : < > |"
+
+#: comdlg32.rc:49
+msgid "Path does not exist"
+msgstr "Het pad bestaat niet"
+
+#: comdlg32.rc:50
+msgid "File does not exist"
+msgstr "Kan het bestand niet vinden"
+
+#: comdlg32.rc:55
+msgid "Up One Level"
+msgstr "Bovenliggende map"
+
+#: comdlg32.rc:56
+msgid "Create New Folder"
+msgstr "Nieuwe map aanmaken"
+
+#: comdlg32.rc:57
+msgid "List"
+msgstr "Lijst"
+
+#: comdlg32.rc:58
+msgid "Details"
+msgstr "Details"
+
+#: comdlg32.rc:59
+msgid "Browse to Desktop"
+msgstr "Ga naar Bureaublad"
+
+#: comdlg32.rc:123
+msgid "Regular"
+msgstr "Normaal"
+
+#: comdlg32.rc:124
+msgid "Bold"
+msgstr "Vet"
+
+#: comdlg32.rc:125
+msgid "Italic"
+msgstr "Cursief"
+
+#: comdlg32.rc:126
+msgid "Bold Italic"
+msgstr "Vet-Cursief"
+
+#: comdlg32.rc:131 wordpad.rc:114
+msgid "Black"
+msgstr "Zwart"
+
+#: comdlg32.rc:132 wordpad.rc:115
+msgid "Maroon"
+msgstr "Kastanjebruin"
+
+#: comdlg32.rc:133 wordpad.rc:116
+msgid "Green"
+msgstr "Groen"
+
+#: comdlg32.rc:134 wordpad.rc:117
+msgid "Olive"
+msgstr "Olijfgroen"
+
+#: comdlg32.rc:135 wordpad.rc:118
+msgid "Navy"
+msgstr "Marineblauw"
+
+#: comdlg32.rc:136 wordpad.rc:119
+msgid "Purple"
+msgstr "Paars"
+
+#: comdlg32.rc:137 wordpad.rc:120
+msgid "Teal"
+msgstr "Groenblauw"
+
+#: comdlg32.rc:138 wordpad.rc:121
+msgid "Gray"
+msgstr "Grijs"
+
+#: comdlg32.rc:139 wordpad.rc:122
+msgid "Silver"
+msgstr "Zilver"
+
+#: comdlg32.rc:140 wordpad.rc:123
+msgid "Red"
+msgstr "Rood"
+
+#: comdlg32.rc:141 wordpad.rc:124
+msgid "Lime"
+msgstr "Lichtgroen"
+
+#: comdlg32.rc:142 wordpad.rc:125
+msgid "Yellow"
+msgstr "Geel"
+
+#: comdlg32.rc:143 wordpad.rc:126
+msgid "Blue"
+msgstr "Blauw"
+
+#: comdlg32.rc:144 wordpad.rc:127
+msgid "Fuchsia"
+msgstr "Fuchsiapaars"
+
+#: comdlg32.rc:145 wordpad.rc:128
+msgid "Aqua"
+msgstr "Zeeblauw"
+
+#: comdlg32.rc:146 wordpad.rc:129
+msgid "White"
+msgstr "Wit"
+
+#: comdlg32.rc:66
+msgid "Unreadable Entry"
+msgstr "Onleesbare ingave"
+
+#: comdlg32.rc:68
+msgid ""
+"This value does not lie within the page range.\n"
+"Please enter a value between %d and %d."
+msgstr ""
+"Deze waarde ligt niet binnen het bereik\n"
+"Voert u s.v.p. een waarde tussen %d en %d in."
+
+#: comdlg32.rc:70
+msgid "The 'from' entry cannot exceed the 'to' entry."
+msgstr "De VAN ingave kan niet groter zijn dan de TO waarde"
+
+#: comdlg32.rc:72
+msgid ""
+"Margins overlap or fall outside Paper boundaries.\n"
+"Please reenter margins."
+msgstr ""
+"De marges overlappen of vallen buiten het papier.\n"
+"Voer s.v.p. nieuwe marges in."
+
+#: comdlg32.rc:74
+msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+msgstr "Het aantal invoerveld kan niet leeg zijn."
+
+#: comdlg32.rc:76
+msgid ""
+"This large number of copies is not supported by your printer.\n"
+"Please enter a value between 1 and %d."
+msgstr ""
+"Zoveel exemplaren kan de printer niet in een keer aan, het maximum is %d"
+
+#: comdlg32.rc:77
+msgid "A printer error occurred."
+msgstr "Er heeft zich een fout voorgedaan met de printer."
+
+#: comdlg32.rc:78
+msgid "No default printer defined."
+msgstr "Er is geen standaardprinter"
+
+#: comdlg32.rc:79
+msgid "Cannot find the printer."
+msgstr "De printer werd niet gevonden"
+
+#: comdlg32.rc:80 progman.rc:78
+#, fuzzy
+msgid "Out of memory."
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  nl.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Geen geheugen beschikbaar.\n"
+"#-#-#-#-#  nl.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Er was onvoldoende geheugen beschikbaar"
+
+#: comdlg32.rc:81
+msgid "An error occurred."
+msgstr "Er ontstond een niet nader gespecificeerde fout"
+
+#: comdlg32.rc:82
+msgid "Unknown printer driver."
+msgstr "De printer driver is onbekend"
+
+#: comdlg32.rc:85
+msgid ""
+"Before you can perform printer-related tasks such as page setup or printing "
+"a document, you need to install a printer. Please install one and retry."
+msgstr ""
+"Voordat u printer-gerelateerde taken zoals pagina instellingen of het "
+"printen van een document kun uitvoeren, moet u een printer installeren. "
+"Installeer een printer en probeer het opnieuw."
+
+#: comdlg32.rc:151
+msgid "Select a font size between %d and %d points."
+msgstr "Selecteer een lettertype tussen %d en %d punten."
+
+#: comdlg32.rc:152 shdocvw.rc:32
+#, fuzzy
+msgid "&Save"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  nl.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Op&slaan\n"
+"#-#-#-#-#  nl.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Opslaan"
+
+#: comdlg32.rc:153
+msgid "Save &in:"
+msgstr "Op&slaan in:"
+
+#: comdlg32.rc:154
+msgid "Save"
+msgstr "Opslaan"
+
+#: comdlg32.rc:155
+msgid "Save as"
+msgstr "Opslaan als"
+
+#: comdlg32.rc:156
+msgid "Open File"
+msgstr "Open bestand"
+
+#: comdlg32.rc:93 oleview.rc:95
+#, fuzzy
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  nl.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Gereed\n"
+"#-#-#-#-#  nl.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Klaar"
+
+#: comdlg32.rc:94
+msgid "Paused; "
+msgstr "Gepauzeerd, "
+
+#: comdlg32.rc:95
+msgid "Error; "
+msgstr "Fout, "
+
+#: comdlg32.rc:96
+msgid "Pending deletion; "
+msgstr "Bezig met verwijderen, "
+
+#: comdlg32.rc:97
+msgid "Paper jam; "
+msgstr "Papier-opstopping, "
+
+#: comdlg32.rc:98
+msgid "Out of paper; "
+msgstr "Papier is op, "
+
+#: comdlg32.rc:99
+msgid "Feed paper manual; "
+msgstr "Voer s.v.p. met de hand papier in, "
+
+#: comdlg32.rc:100
+msgid "Paper problem; "
+msgstr "Papier-probleem, "
+
+#: comdlg32.rc:101
+msgid "Printer offline; "
+msgstr "Printer offline, "
+
+#: comdlg32.rc:102
+msgid "I/O Active; "
+msgstr "I/O Actief, "
+
+#: comdlg32.rc:103
+msgid "Busy; "
+msgstr "Druk bezig, "
+
+#: comdlg32.rc:104
+msgid "Printing; "
+msgstr "Aan het printen, "
+
+#: comdlg32.rc:105
+msgid "Output tray is full; "
+msgstr "De uitvoerlade is vol, "
+
+#: comdlg32.rc:106
+msgid "Not available; "
+msgstr "Niet aanwezig, "
+
+#: comdlg32.rc:107
+msgid "Waiting; "
+msgstr "Aan het wachten, "
+
+#: comdlg32.rc:108
+msgid "Processing; "
+msgstr "Aan het verwerken, "
+
+#: comdlg32.rc:109
+msgid "Initialising; "
+msgstr "Aan het opstarten, "
+
+#: comdlg32.rc:110
+msgid "Warming up; "
+msgstr "Aan het opwarmen, "
+
+#: comdlg32.rc:111
+msgid "Toner low; "
+msgstr "Er is nog maar weinig toner, "
+
+#: comdlg32.rc:112
+msgid "No toner; "
+msgstr "Toner is op, "
+
+#: comdlg32.rc:113
+msgid "Page punt; "
+msgstr "Storing in papieruitvoer, "
+
+#: comdlg32.rc:114
+msgid "Interrupted by user; "
+msgstr "Onderbroken door een gebruiker, "
+
+#: comdlg32.rc:115
+msgid "Out of memory; "
+msgstr "Onvoldoende geheugen beschikbaar, "
+
+#: comdlg32.rc:116
+msgid "The printer door is open; "
+msgstr "De printer staat is open, "
+
+#: comdlg32.rc:117
+msgid "Print server unknown; "
+msgstr "Print server onbekend; "
+
+#: comdlg32.rc:118
+msgid "Power save mode; "
+msgstr "Power save modus; "
+
+#: comdlg32.rc:87
+msgid "Default Printer; "
+msgstr "Standaard Printer, "
+
+#: comdlg32.rc:88
+msgid "There are %d documents in the queue"
+msgstr "Er staan %d documenten in de wachtrij"
+
+#: comdlg32.rc:89
+msgid "Margins [inches]"
+msgstr "Marges [inch]"
+
+#: comdlg32.rc:90
+msgid "Margins [mm]"
+msgstr "Marges [mm]"
+
+#: comdlg32.rc:91
+msgid "mm"
+msgstr "mm"
+
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+#, fuzzy
+msgid "Print"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  nl.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Afdrukken\n"
+"#-#-#-#-#  nl.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Printen"
+
 #: credui.rc:27
 msgid "Connect to %s"
 msgstr "Verbind met %s"
@@ -1753,15 +2182,6 @@ msgstr "Startpagina"
 msgid "Sync"
 msgstr "Synchroniseren"
 
-#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
-#, fuzzy
-msgid "Print"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  nl.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"Afdrukken\n"
-"#-#-#-#-#  nl.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"Printen"
-
 #: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
 #, fuzzy
 msgid "Options"
@@ -2907,10 +3327,6 @@ msgstr "&Venster"
 msgid "&Open..."
 msgstr "&Openen..."
 
-#: shdocvw.rc:32
-msgid "&Save"
-msgstr "Op&slaan"
-
 #: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
 msgid "Save &as..."
 msgstr "Ops&laan als..."
@@ -3120,19 +3536,6 @@ msgstr "Originele locatie"
 msgid "Date deleted"
 msgstr "Datum verwijderd"
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
-msgid "Desktop"
-msgstr "Bureaublad"
-
-#: shell32.rc:142 regedit.rc:206
-#, fuzzy
-msgid "My Computer"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  nl.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"Mijn Computer\n"
-"#-#-#-#-#  nl.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"Deze Computer"
-
 #: shell32.rc:144
 msgid "Control Panel"
 msgstr "Configuratiescherm"
@@ -3170,10 +3573,6 @@ msgstr "Wilt u uw Wine sessie afsluiten?"
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr "Start Menu\\Programma's"
 
-#: shell32.rc:187
-msgid "My Documents"
-msgstr "Mijn Documenten"
-
 #: shell32.rc:188
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favorieten"
@@ -5643,10 +6042,6 @@ msgstr "OleView"
 msgid "ITypeLib viewer"
 msgstr "ITypeLib-viewer"
 
-#: oleview.rc:95
-msgid "Ready"
-msgstr "Gereed"
-
 #: oleview.rc:96
 msgid "OleView - OLE/COM Object Viewer"
 msgstr "OleView - OLE/COM Object Toner"
@@ -5946,10 +6341,6 @@ msgstr ""
 "Het groepsbestand `%s' kan niet worden geopend.\n"
 "Wilt u het nogmaals proberen?"
 
-#: progman.rc:78
-msgid "Out of memory."
-msgstr "Geen geheugen beschikbaar."
-
 #: progman.rc:79
 msgid "Help not available."
 msgstr "Help is niet beschikbaar."
@@ -7988,10 +8379,6 @@ msgstr "Niet zichtbaar"
 msgid "History"
 msgstr "Geschiedenis"
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
-msgid "Fonts"
-msgstr "Lettertype"
-
 #: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
 msgid "Small"
 msgstr "Klein"
@@ -8180,70 +8567,6 @@ msgstr "&Geeltje\tCtrl+2"
 msgid "&About Wine Wordpad"
 msgstr "&Over Wine Wordpad"
 
-#: wordpad.rc:114
-msgid "Black"
-msgstr "Zwart"
-
-#: wordpad.rc:115
-msgid "Maroon"
-msgstr "Kastanjebruin"
-
-#: wordpad.rc:116
-msgid "Green"
-msgstr "Groen"
-
-#: wordpad.rc:117
-msgid "Olive"
-msgstr "Olijfgroen"
-
-#: wordpad.rc:118
-msgid "Navy"
-msgstr "Marineblauw"
-
-#: wordpad.rc:119
-msgid "Purple"
-msgstr "Paars"
-
-#: wordpad.rc:120
-msgid "Teal"
-msgstr "Groenblauw"
-
-#: wordpad.rc:121
-msgid "Gray"
-msgstr "Grijs"
-
-#: wordpad.rc:122
-msgid "Silver"
-msgstr "Zilver"
-
-#: wordpad.rc:123
-msgid "Red"
-msgstr "Rood"
-
-#: wordpad.rc:124
-msgid "Lime"
-msgstr "Lichtgroen"
-
-#: wordpad.rc:125
-msgid "Yellow"
-msgstr "Geel"
-
-#: wordpad.rc:126
-msgid "Blue"
-msgstr "Blauw"
-
-#: wordpad.rc:127
-msgid "Fuchsia"
-msgstr "Fuchsiapaars"
-
-#: wordpad.rc:128
-msgid "Aqua"
-msgstr "Zeeblauw"
-
-#: wordpad.rc:129
-msgid "White"
-msgstr "Wit"
-
 #: wordpad.rc:130
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatisch"
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 60fce3c9db6131113b155c80e3a98cf0b00a07f4..47958b4e7c9e5205f29ad39e856c2d130d6cea05 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -140,6 +140,397 @@ msgstr ""
 msgid "Go to today"
 msgstr ""
 
+#: comdlg32.rc:29
+msgid "&About FolderPicker Test"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:30
+msgid "Document Folders"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+msgid "My Documents"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:32
+msgid "My Favorites"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:33
+msgid "System Path"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
+msgid "Desktop"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
+#, fuzzy
+msgid "Fonts"
+msgstr "ଅକ୍ଷରରୂପ (&F)..."
+
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:206
+msgid "My Computer"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:41
+msgid "System Folders"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:42
+msgid "Local Hard Drives"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:43
+msgid "File not found"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:44
+msgid "Please verify that the correct file name was given"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:45
+msgid ""
+"File does not exist.\n"
+"Do you want to create file?"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:46
+msgid ""
+"File already exists.\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:47
+msgid "Invalid character(s) in path"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:48
+msgid ""
+"A filename cannot contain any of the following characters:\n"
+"                          / : < > |"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:49
+msgid "Path does not exist"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:50
+msgid "File does not exist"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:55
+msgid "Up One Level"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:56
+msgid "Create New Folder"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:57
+msgid "List"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:58
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:59
+msgid "Browse to Desktop"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:123
+msgid "Regular"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:124
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:125
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:126
+msgid "Bold Italic"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:131 wordpad.rc:114
+msgid "Black"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:132 wordpad.rc:115
+msgid "Maroon"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:133 wordpad.rc:116
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:134 wordpad.rc:117
+msgid "Olive"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:135 wordpad.rc:118
+msgid "Navy"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:136 wordpad.rc:119
+msgid "Purple"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:137 wordpad.rc:120
+msgid "Teal"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:138 wordpad.rc:121
+msgid "Gray"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:139 wordpad.rc:122
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:140 wordpad.rc:123
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:141 wordpad.rc:124
+msgid "Lime"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:142 wordpad.rc:125
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:143 wordpad.rc:126
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:144 wordpad.rc:127
+msgid "Fuchsia"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:145 wordpad.rc:128
+msgid "Aqua"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:146 wordpad.rc:129
+msgid "White"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:66
+msgid "Unreadable Entry"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:68
+msgid ""
+"This value does not lie within the page range.\n"
+"Please enter a value between %d and %d."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:70
+msgid "The 'from' entry cannot exceed the 'to' entry."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:72
+msgid ""
+"Margins overlap or fall outside Paper boundaries.\n"
+"Please reenter margins."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:74
+msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:76
+msgid ""
+"This large number of copies is not supported by your printer.\n"
+"Please enter a value between 1 and %d."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:77
+msgid "A printer error occurred."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:78
+msgid "No default printer defined."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:79
+msgid "Cannot find the printer."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:80 progman.rc:78
+msgid "Out of memory."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:81
+msgid "An error occurred."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:82
+msgid "Unknown printer driver."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:85
+msgid ""
+"Before you can perform printer-related tasks such as page setup or printing "
+"a document, you need to install a printer. Please install one and retry."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:151
+msgid "Select a font size between %d and %d points."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:152 shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:153
+msgid "Save &in:"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:154
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:155
+msgid "Save as"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:156
+msgid "Open File"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:93 oleview.rc:95
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:94
+msgid "Paused; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:95
+msgid "Error; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:96
+msgid "Pending deletion; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:97
+msgid "Paper jam; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:98
+msgid "Out of paper; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:99
+msgid "Feed paper manual; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:100
+msgid "Paper problem; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:101
+msgid "Printer offline; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:102
+msgid "I/O Active; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:103
+msgid "Busy; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:104
+msgid "Printing; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:105
+msgid "Output tray is full; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:106
+msgid "Not available; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:107
+msgid "Waiting; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:108
+msgid "Processing; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:109
+msgid "Initialising; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:110
+msgid "Warming up; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:111
+msgid "Toner low; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:112
+msgid "No toner; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:113
+msgid "Page punt; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:114
+msgid "Interrupted by user; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:115
+msgid "Out of memory; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:116
+msgid "The printer door is open; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:117
+msgid "Print server unknown; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:118
+msgid "Power save mode; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:87
+msgid "Default Printer; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:88
+msgid "There are %d documents in the queue"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:89
+msgid "Margins [inches]"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:90
+msgid "Margins [mm]"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:91
+msgid "mm"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
 #: credui.rc:27
 msgid "Connect to %s"
 msgstr ""
@@ -1601,10 +1992,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sync"
 msgstr ""
 
-#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
-msgid "Print"
-msgstr ""
-
 #: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
 msgid "Options"
 msgstr ""
@@ -2685,10 +3072,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Open..."
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:32
-msgid "&Save"
-msgstr ""
-
 #: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
 msgid "Save &as..."
 msgstr ""
@@ -2891,14 +3274,6 @@ msgstr ""
 msgid "Date deleted"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
-msgid "Desktop"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:142 regedit.rc:206
-msgid "My Computer"
-msgstr ""
-
 #: shell32.rc:144
 msgid "Control Panel"
 msgstr ""
@@ -2931,10 +3306,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:187
-msgid "My Documents"
-msgstr ""
-
 #: shell32.rc:188
 msgid "Favorites"
 msgstr ""
@@ -4984,10 +5355,6 @@ msgstr ""
 msgid "ITypeLib viewer"
 msgstr ""
 
-#: oleview.rc:95
-msgid "Ready"
-msgstr ""
-
 #: oleview.rc:96
 msgid "OleView - OLE/COM Object Viewer"
 msgstr ""
@@ -5271,10 +5638,6 @@ msgid ""
 "Should it be tried further on?"
 msgstr ""
 
-#: progman.rc:78
-msgid "Out of memory."
-msgstr ""
-
 #: progman.rc:79
 msgid "Help not available."
 msgstr ""
@@ -7189,11 +7552,6 @@ msgstr ""
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
-#, fuzzy
-msgid "Fonts"
-msgstr "ଅକ୍ଷରରୂପ (&F)..."
-
 #: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
 msgid "Small"
 msgstr ""
@@ -7384,70 +7742,6 @@ msgstr ""
 msgid "&About Wine Wordpad"
 msgstr ""
 
-#: wordpad.rc:114
-msgid "Black"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:115
-msgid "Maroon"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:116
-msgid "Green"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:117
-msgid "Olive"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:118
-msgid "Navy"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:119
-msgid "Purple"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:120
-msgid "Teal"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:121
-msgid "Gray"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:122
-msgid "Silver"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:123
-msgid "Red"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:124
-msgid "Lime"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:125
-msgid "Yellow"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:126
-msgid "Blue"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:127
-msgid "Fuchsia"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:128
-msgid "Aqua"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:129
-msgid "White"
-msgstr ""
-
 #: wordpad.rc:130
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 1df310ec75f40ba1ed7e643ee64b52dad6a11a95..17977e06c85886cf72cc4dc55ada8943851b2ad9 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -140,6 +140,397 @@ msgstr ""
 msgid "Go to today"
 msgstr ""
 
+#: comdlg32.rc:29
+msgid "&About FolderPicker Test"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:30
+msgid "Document Folders"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+msgid "My Documents"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:32
+msgid "My Favorites"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:33
+msgid "System Path"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
+msgid "Desktop"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
+#, fuzzy
+msgid "Fonts"
+msgstr "аЁ«а©ЊаЁ‚аЁџ(&F)..."
+
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:206
+msgid "My Computer"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:41
+msgid "System Folders"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:42
+msgid "Local Hard Drives"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:43
+msgid "File not found"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:44
+msgid "Please verify that the correct file name was given"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:45
+msgid ""
+"File does not exist.\n"
+"Do you want to create file?"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:46
+msgid ""
+"File already exists.\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:47
+msgid "Invalid character(s) in path"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:48
+msgid ""
+"A filename cannot contain any of the following characters:\n"
+"                          / : < > |"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:49
+msgid "Path does not exist"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:50
+msgid "File does not exist"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:55
+msgid "Up One Level"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:56
+msgid "Create New Folder"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:57
+msgid "List"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:58
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:59
+msgid "Browse to Desktop"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:123
+msgid "Regular"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:124
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:125
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:126
+msgid "Bold Italic"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:131 wordpad.rc:114
+msgid "Black"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:132 wordpad.rc:115
+msgid "Maroon"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:133 wordpad.rc:116
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:134 wordpad.rc:117
+msgid "Olive"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:135 wordpad.rc:118
+msgid "Navy"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:136 wordpad.rc:119
+msgid "Purple"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:137 wordpad.rc:120
+msgid "Teal"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:138 wordpad.rc:121
+msgid "Gray"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:139 wordpad.rc:122
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:140 wordpad.rc:123
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:141 wordpad.rc:124
+msgid "Lime"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:142 wordpad.rc:125
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:143 wordpad.rc:126
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:144 wordpad.rc:127
+msgid "Fuchsia"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:145 wordpad.rc:128
+msgid "Aqua"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:146 wordpad.rc:129
+msgid "White"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:66
+msgid "Unreadable Entry"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:68
+msgid ""
+"This value does not lie within the page range.\n"
+"Please enter a value between %d and %d."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:70
+msgid "The 'from' entry cannot exceed the 'to' entry."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:72
+msgid ""
+"Margins overlap or fall outside Paper boundaries.\n"
+"Please reenter margins."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:74
+msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:76
+msgid ""
+"This large number of copies is not supported by your printer.\n"
+"Please enter a value between 1 and %d."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:77
+msgid "A printer error occurred."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:78
+msgid "No default printer defined."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:79
+msgid "Cannot find the printer."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:80 progman.rc:78
+msgid "Out of memory."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:81
+msgid "An error occurred."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:82
+msgid "Unknown printer driver."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:85
+msgid ""
+"Before you can perform printer-related tasks such as page setup or printing "
+"a document, you need to install a printer. Please install one and retry."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:151
+msgid "Select a font size between %d and %d points."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:152 shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:153
+msgid "Save &in:"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:154
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:155
+msgid "Save as"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:156
+msgid "Open File"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:93 oleview.rc:95
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:94
+msgid "Paused; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:95
+msgid "Error; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:96
+msgid "Pending deletion; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:97
+msgid "Paper jam; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:98
+msgid "Out of paper; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:99
+msgid "Feed paper manual; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:100
+msgid "Paper problem; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:101
+msgid "Printer offline; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:102
+msgid "I/O Active; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:103
+msgid "Busy; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:104
+msgid "Printing; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:105
+msgid "Output tray is full; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:106
+msgid "Not available; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:107
+msgid "Waiting; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:108
+msgid "Processing; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:109
+msgid "Initialising; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:110
+msgid "Warming up; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:111
+msgid "Toner low; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:112
+msgid "No toner; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:113
+msgid "Page punt; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:114
+msgid "Interrupted by user; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:115
+msgid "Out of memory; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:116
+msgid "The printer door is open; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:117
+msgid "Print server unknown; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:118
+msgid "Power save mode; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:87
+msgid "Default Printer; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:88
+msgid "There are %d documents in the queue"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:89
+msgid "Margins [inches]"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:90
+msgid "Margins [mm]"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:91
+msgid "mm"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
 #: credui.rc:27
 msgid "Connect to %s"
 msgstr ""
@@ -1601,10 +1992,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sync"
 msgstr ""
 
-#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
-msgid "Print"
-msgstr ""
-
 #: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
 msgid "Options"
 msgstr ""
@@ -2685,10 +3072,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Open..."
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:32
-msgid "&Save"
-msgstr ""
-
 #: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
 msgid "Save &as..."
 msgstr ""
@@ -2891,14 +3274,6 @@ msgstr ""
 msgid "Date deleted"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
-msgid "Desktop"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:142 regedit.rc:206
-msgid "My Computer"
-msgstr ""
-
 #: shell32.rc:144
 msgid "Control Panel"
 msgstr ""
@@ -2931,10 +3306,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:187
-msgid "My Documents"
-msgstr ""
-
 #: shell32.rc:188
 msgid "Favorites"
 msgstr ""
@@ -4984,10 +5355,6 @@ msgstr ""
 msgid "ITypeLib viewer"
 msgstr ""
 
-#: oleview.rc:95
-msgid "Ready"
-msgstr ""
-
 #: oleview.rc:96
 msgid "OleView - OLE/COM Object Viewer"
 msgstr ""
@@ -5271,10 +5638,6 @@ msgid ""
 "Should it be tried further on?"
 msgstr ""
 
-#: progman.rc:78
-msgid "Out of memory."
-msgstr ""
-
 #: progman.rc:79
 msgid "Help not available."
 msgstr ""
@@ -7189,11 +7552,6 @@ msgstr ""
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
-#, fuzzy
-msgid "Fonts"
-msgstr "аЁ«а©ЊаЁ‚аЁџ(&F)..."
-
 #: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
 msgid "Small"
 msgstr ""
@@ -7384,70 +7742,6 @@ msgstr ""
 msgid "&About Wine Wordpad"
 msgstr ""
 
-#: wordpad.rc:114
-msgid "Black"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:115
-msgid "Maroon"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:116
-msgid "Green"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:117
-msgid "Olive"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:118
-msgid "Navy"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:119
-msgid "Purple"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:120
-msgid "Teal"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:121
-msgid "Gray"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:122
-msgid "Silver"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:123
-msgid "Red"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:124
-msgid "Lime"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:125
-msgid "Yellow"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:126
-msgid "Blue"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:127
-msgid "Fuchsia"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:128
-msgid "Aqua"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:129
-msgid "White"
-msgstr ""
-
 #: wordpad.rc:130
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index f576a2c69359208dffd969ac74480c6482d47bd8..f10a9d44fde39ad3ed084defe8833a594dade431 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -146,6 +146,421 @@ msgstr "DziЕ›:"
 msgid "Go to today"
 msgstr "IdЕє do dziЕ›"
 
+#: comdlg32.rc:29
+msgid "&About FolderPicker Test"
+msgstr "&O FolderPicker Test"
+
+#: comdlg32.rc:30
+msgid "Document Folders"
+msgstr "Katalog DokumentГіw"
+
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+#, fuzzy
+msgid "My Documents"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  pl.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Moje dokumenty\n"
+"#-#-#-#-#  pl.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Moje Dokumenty"
+
+#: comdlg32.rc:32
+msgid "My Favorites"
+msgstr "Moje Ulubione"
+
+#: comdlg32.rc:33
+msgid "System Path"
+msgstr "ЕљcieЕјka systemowa"
+
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
+msgid "Desktop"
+msgstr "Pulpit"
+
+#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
+msgid "Fonts"
+msgstr "Czcionki"
+
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:206
+msgid "My Computer"
+msgstr "MГіj komputer"
+
+#: comdlg32.rc:41
+msgid "System Folders"
+msgstr "Katalogi systemowe"
+
+#: comdlg32.rc:42
+msgid "Local Hard Drives"
+msgstr "Lokalne dyski twarde"
+
+#: comdlg32.rc:43
+msgid "File not found"
+msgstr "Nie znaleziono pliku"
+
+#: comdlg32.rc:44
+msgid "Please verify that the correct file name was given"
+msgstr "SprawdЕє, czy podana nazwa pliku jest prawidЕ‚owa."
+
+#: comdlg32.rc:45
+msgid ""
+"File does not exist.\n"
+"Do you want to create file?"
+msgstr ""
+"Plik nie istnieje.t\n"
+"Czy chcesz go utworzyć?"
+
+#: comdlg32.rc:46
+msgid ""
+"File already exists.\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"Plik istnieje.\n"
+"Czy chcesz go zastąpić?"
+
+#: comdlg32.rc:47
+msgid "Invalid character(s) in path"
+msgstr "BЕ‚Д™dny(e) znak(i) w nazwie"
+
+#: comdlg32.rc:48
+msgid ""
+"A filename cannot contain any of the following characters:\n"
+"                          / : < > |"
+msgstr ""
+"Nazwa pliku nie może zawierać znaków:\n"
+"                          / : < > |"
+
+#: comdlg32.rc:49
+msgid "Path does not exist"
+msgstr "Katalog nie istnieje"
+
+#: comdlg32.rc:50
+msgid "File does not exist"
+msgstr "Plik nie istnieje"
+
+#: comdlg32.rc:55
+msgid "Up One Level"
+msgstr "Poziom w gГіrД™"
+
+#: comdlg32.rc:56
+msgid "Create New Folder"
+msgstr "UtwГіrz nowy folder"
+
+#: comdlg32.rc:57
+msgid "List"
+msgstr "Lista"
+
+#: comdlg32.rc:58
+msgid "Details"
+msgstr "SzczegГіЕ‚y"
+
+#: comdlg32.rc:59
+msgid "Browse to Desktop"
+msgstr "PrzeglД…daj pulpit"
+
+#: comdlg32.rc:123
+msgid "Regular"
+msgstr "Regularny"
+
+#: comdlg32.rc:124
+msgid "Bold"
+msgstr "Pogrubiony"
+
+#: comdlg32.rc:125
+msgid "Italic"
+msgstr "Kusywa"
+
+#: comdlg32.rc:126
+msgid "Bold Italic"
+msgstr "Pogrubiona kursywa"
+
+#: comdlg32.rc:131 wordpad.rc:114
+msgid "Black"
+msgstr "Czarny"
+
+#: comdlg32.rc:132 wordpad.rc:115
+msgid "Maroon"
+msgstr "Kasztanowy"
+
+#: comdlg32.rc:133 wordpad.rc:116
+msgid "Green"
+msgstr "Zielony"
+
+#: comdlg32.rc:134 wordpad.rc:117
+msgid "Olive"
+msgstr "Oliwkowy"
+
+#: comdlg32.rc:135 wordpad.rc:118
+msgid "Navy"
+msgstr "Granatowy"
+
+#: comdlg32.rc:136 wordpad.rc:119
+msgid "Purple"
+msgstr "Purpurowy"
+
+#: comdlg32.rc:137 wordpad.rc:120
+msgid "Teal"
+msgstr "Zielonomodry"
+
+#: comdlg32.rc:138 wordpad.rc:121
+msgid "Gray"
+msgstr "Szary"
+
+#: comdlg32.rc:139 wordpad.rc:122
+msgid "Silver"
+msgstr "Srebrny"
+
+#: comdlg32.rc:140 wordpad.rc:123
+msgid "Red"
+msgstr "Czerwony"
+
+#: comdlg32.rc:141 wordpad.rc:124
+msgid "Lime"
+msgstr "Limonowy"
+
+#: comdlg32.rc:142 wordpad.rc:125
+msgid "Yellow"
+msgstr "Е»ГіЕ‚ty"
+
+#: comdlg32.rc:143 wordpad.rc:126
+msgid "Blue"
+msgstr "Niebieski"
+
+#: comdlg32.rc:144 wordpad.rc:127
+msgid "Fuchsia"
+msgstr "Fuksja"
+
+#: comdlg32.rc:145 wordpad.rc:128
+msgid "Aqua"
+msgstr "Akwamaryna"
+
+#: comdlg32.rc:146 wordpad.rc:129
+msgid "White"
+msgstr "BiaЕ‚y"
+
+#: comdlg32.rc:66
+msgid "Unreadable Entry"
+msgstr "SkЕ‚adnia zakresu stron jest nieprawidЕ‚owa."
+
+#: comdlg32.rc:68
+msgid ""
+"This value does not lie within the page range.\n"
+"Please enter a value between %d and %d."
+msgstr ""
+"Ta wartoЕ›Д‡ nie mieЕ›ci siД™ w zakresie stron.\n"
+"WprowadЕє liczbД™ pomiД™dzy %d a %d."
+
+#: comdlg32.rc:70
+msgid "The 'from' entry cannot exceed the 'to' entry."
+msgstr "Wartość „od” nie może być większa niż wartość „do”."
+
+#: comdlg32.rc:72
+msgid ""
+"Margins overlap or fall outside Paper boundaries.\n"
+"Please reenter margins."
+msgstr ""
+"Marginesy znajdujД… siД™ poza stronД….\n"
+"WprowadЕє innД… wielkoЕ›Д‡ marginesu."
+
+#: comdlg32.rc:74
+msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+msgstr "Wartość „liczba kopii” nie może być pusta."
+
+#: comdlg32.rc:76
+msgid ""
+"This large number of copies is not supported by your printer.\n"
+"Please enter a value between 1 and %d."
+msgstr ""
+"Drukarka nie może wydrukować tylu kopii.\n"
+"Proszę podać wartość pomiędzy 1 a %d."
+
+#: comdlg32.rc:77
+msgid "A printer error occurred."
+msgstr "BЕ‚Д…d drukowania"
+
+#: comdlg32.rc:78
+msgid "No default printer defined."
+msgstr "DomyЕ›lna drukarka nie zostaЕ‚a zdefiniowana."
+
+#: comdlg32.rc:79
+msgid "Cannot find the printer."
+msgstr "Nie moЕјna odnaleЕєД‡ drukarki."
+
+#: comdlg32.rc:80 progman.rc:78
+#, fuzzy
+msgid "Out of memory."
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  pl.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"PamiД™Д‡ wyczerpana.\n"
+"#-#-#-#-#  pl.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Za maЕ‚o pamiД™ci dla tej operacji."
+
+#: comdlg32.rc:81
+msgid "An error occurred."
+msgstr "Podczas tej operacji wystД…piЕ‚ bЕ‚Д…d."
+
+#: comdlg32.rc:82
+msgid "Unknown printer driver."
+msgstr "Nieznany sterownik drukarki."
+
+#: comdlg32.rc:85
+msgid ""
+"Before you can perform printer-related tasks such as page setup or printing "
+"a document, you need to install a printer. Please install one and retry."
+msgstr ""
+"Zanim będzie można wykonywać czynności związane z drukowaniem, takie jak "
+"ustawienie strony lub wydruk dokumentu, należy zainstalować drukarkę. Po "
+"zainstalowaniu sprГіbuj ponownie."
+
+#: comdlg32.rc:151
+msgid "Select a font size between %d and %d points."
+msgstr "Wybierz czcionkД™ o rozmiarze pomiД™dzy %d a %d punktami."
+
+#: comdlg32.rc:152 shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr "&Zapisz"
+
+#: comdlg32.rc:153
+msgid "Save &in:"
+msgstr "Zapisz &w:"
+
+#: comdlg32.rc:154
+msgid "Save"
+msgstr "Zapisz"
+
+#: comdlg32.rc:155
+msgid "Save as"
+msgstr "Zapisz jako"
+
+#: comdlg32.rc:156
+msgid "Open File"
+msgstr "OtwГіrz plik"
+
+#: comdlg32.rc:93 oleview.rc:95
+msgid "Ready"
+msgstr "Gotowy"
+
+#: comdlg32.rc:94
+msgid "Paused; "
+msgstr "Przerwany; "
+
+#: comdlg32.rc:95
+msgid "Error; "
+msgstr "BЕ‚Д…d; "
+
+#: comdlg32.rc:96
+msgid "Pending deletion; "
+msgstr "Kasowanie"
+
+#: comdlg32.rc:97
+msgid "Paper jam; "
+msgstr "Problemy z papierem; "
+
+#: comdlg32.rc:98
+msgid "Out of paper; "
+msgstr "Koniec papieru; "
+
+#: comdlg32.rc:99
+msgid "Feed paper manual; "
+msgstr "WЕ‚ГіЕј papier; "
+
+#: comdlg32.rc:100
+msgid "Paper problem; "
+msgstr "Problemy z papierem; "
+
+#: comdlg32.rc:101
+msgid "Printer offline; "
+msgstr "Drukarka jest offline; "
+
+#: comdlg32.rc:102
+msgid "I/O Active; "
+msgstr "AktywnoЕ›Д‡ I/O; "
+
+#: comdlg32.rc:103
+msgid "Busy; "
+msgstr "ZajД™ta; "
+
+#: comdlg32.rc:104
+msgid "Printing; "
+msgstr "Drukuje; "
+
+#: comdlg32.rc:105
+msgid "Output tray is full; "
+msgstr "Pojemnik jest zapeЕ‚niony; "
+
+#: comdlg32.rc:106
+msgid "Not available; "
+msgstr "Nie osiД…galna; "
+
+#: comdlg32.rc:107
+msgid "Waiting; "
+msgstr "Oczekuje; "
+
+#: comdlg32.rc:108
+msgid "Processing; "
+msgstr "ZajД™ta; "
+
+#: comdlg32.rc:109
+msgid "Initialising; "
+msgstr "Inicjuje; "
+
+#: comdlg32.rc:110
+msgid "Warming up; "
+msgstr "Uruchamianie; "
+
+#: comdlg32.rc:111
+msgid "Toner low; "
+msgstr "MaЕ‚o toneru; "
+
+#: comdlg32.rc:112
+msgid "No toner; "
+msgstr "Brak toneru; "
+
+#: comdlg32.rc:113
+msgid "Page punt; "
+msgstr "Page punt; "
+
+#: comdlg32.rc:114
+msgid "Interrupted by user; "
+msgstr "Przerwane przez uЕјytkownika; "
+
+#: comdlg32.rc:115
+msgid "Out of memory; "
+msgstr "Za maЕ‚o pamiД™ci; "
+
+#: comdlg32.rc:116
+msgid "The printer door is open; "
+msgstr "Klapka drukarki jest otwarta; "
+
+#: comdlg32.rc:117
+msgid "Print server unknown; "
+msgstr "Nieznany serwer wydruku; "
+
+#: comdlg32.rc:118
+msgid "Power save mode; "
+msgstr "Tryb oszczД™dzania energii; "
+
+#: comdlg32.rc:87
+msgid "Default Printer; "
+msgstr "DomyЕ›lna drukarka; "
+
+#: comdlg32.rc:88
+msgid "There are %d documents in the queue"
+msgstr "W kolejce znajdujД… siД™ %d dokumenty"
+
+#: comdlg32.rc:89
+msgid "Margins [inches]"
+msgstr "Marginesy [cale]"
+
+#: comdlg32.rc:90
+msgid "Margins [mm]"
+msgstr "Marginesy [mm]"
+
+#: comdlg32.rc:91
+msgid "mm"
+msgstr "mm"
+
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+msgid "Print"
+msgstr "Drukuj"
+
 #: credui.rc:27
 msgid "Connect to %s"
 msgstr "PoЕ‚Д…cz z %s"
@@ -1693,10 +2108,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sync"
 msgstr "Synchronizuj"
 
-#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
-msgid "Print"
-msgstr "Drukuj"
-
 #: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
 msgid "Options"
 msgstr "Opcje"
@@ -2881,10 +3292,6 @@ msgstr "&Okno"
 msgid "&Open..."
 msgstr "&OtwГіrz..."
 
-#: shdocvw.rc:32
-msgid "&Save"
-msgstr "&Zapisz"
-
 #: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
 #, fuzzy
 msgid "Save &as..."
@@ -3114,14 +3521,6 @@ msgstr "Oryginalne poЕ‚oЕјenie"
 msgid "Date deleted"
 msgstr "Data usuniД™cia"
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
-msgid "Desktop"
-msgstr "Pulpit"
-
-#: shell32.rc:142 regedit.rc:206
-msgid "My Computer"
-msgstr "MГіj komputer"
-
 #: shell32.rc:144
 msgid "Control Panel"
 msgstr "Panel sterowania"
@@ -3154,10 +3553,6 @@ msgstr "Czy chcesz wyłączyć sesję Wine'a?"
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr "Menu Start\\Programy"
 
-#: shell32.rc:187
-msgid "My Documents"
-msgstr "Moje dokumenty"
-
 #: shell32.rc:188
 msgid "Favorites"
 msgstr "Ulubione"
@@ -5585,10 +5980,6 @@ msgstr "OleView"
 msgid "ITypeLib viewer"
 msgstr "PrzeglД…darka ITypeLib"
 
-#: oleview.rc:95
-msgid "Ready"
-msgstr "Gotowy"
-
 #: oleview.rc:96
 msgid "OleView - OLE/COM Object Viewer"
 msgstr "OleView - przeglД…darka obiektГіw OLE/COM"
@@ -5891,10 +6282,6 @@ msgstr ""
 "Pliku grupy `%s' nie mógł zostać otwarty.\n"
 "Czy mam próbować go otwierać w przyszłości?"
 
-#: progman.rc:78
-msgid "Out of memory."
-msgstr "PamiД™Д‡ wyczerpana."
-
 #: progman.rc:79
 msgid "Help not available."
 msgstr "Pomoc nie jest dostД™pna."
@@ -7923,10 +8310,6 @@ msgstr "Niewidoczna"
 msgid "History"
 msgstr "Historia"
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
-msgid "Fonts"
-msgstr "Czcionki"
-
 #: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
 msgid "Small"
 msgstr "MaЕ‚e"
@@ -8117,70 +8500,6 @@ msgstr "&PostThat (ЕјГіЕ‚ty)\tCtrl+2"
 msgid "&About Wine Wordpad"
 msgstr "Wine Wordpad - &informacje"
 
-#: wordpad.rc:114
-msgid "Black"
-msgstr "Czarny"
-
-#: wordpad.rc:115
-msgid "Maroon"
-msgstr "Kasztanowy"
-
-#: wordpad.rc:116
-msgid "Green"
-msgstr "Zielony"
-
-#: wordpad.rc:117
-msgid "Olive"
-msgstr "Oliwkowy"
-
-#: wordpad.rc:118
-msgid "Navy"
-msgstr "Granatowy"
-
-#: wordpad.rc:119
-msgid "Purple"
-msgstr "Purpurowy"
-
-#: wordpad.rc:120
-msgid "Teal"
-msgstr "Zielonomodry"
-
-#: wordpad.rc:121
-msgid "Gray"
-msgstr "Szary"
-
-#: wordpad.rc:122
-msgid "Silver"
-msgstr "Srebrny"
-
-#: wordpad.rc:123
-msgid "Red"
-msgstr "Czerwony"
-
-#: wordpad.rc:124
-msgid "Lime"
-msgstr "Limonowy"
-
-#: wordpad.rc:125
-msgid "Yellow"
-msgstr "Е»ГіЕ‚ty"
-
-#: wordpad.rc:126
-msgid "Blue"
-msgstr "Niebieski"
-
-#: wordpad.rc:127
-msgid "Fuchsia"
-msgstr "Fuksja"
-
-#: wordpad.rc:128
-msgid "Aqua"
-msgstr "Akwamaryna"
-
-#: wordpad.rc:129
-msgid "White"
-msgstr "BiaЕ‚y"
-
 #: wordpad.rc:130
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatycznie"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 694815ae1db3ac0ccfd117861444fe0e2a428bfb..f3681d3288fdf1521155a83c7d1fb7cf66b6af3c 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -149,6 +149,421 @@ msgstr "Hoje:"
 msgid "Go to today"
 msgstr "Ir para hoje"
 
+#: comdlg32.rc:29
+msgid "&About FolderPicker Test"
+msgstr "&Sobre FolderPicker Test"
+
+#: comdlg32.rc:30
+msgid "Document Folders"
+msgstr "Pastas de Documentos"
+
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+msgid "My Documents"
+msgstr "Meus Documentos"
+
+#: comdlg32.rc:32
+msgid "My Favorites"
+msgstr "Favoritos"
+
+#: comdlg32.rc:33
+msgid "System Path"
+msgstr "Caminho do Sistema"
+
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
+#, fuzzy
+msgid "Desktop"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  pt_BR.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"ГЃrea de trabalho\n"
+"#-#-#-#-#  pt_BR.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"ГЃrea de Trabalho"
+
+#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
+msgid "Fonts"
+msgstr "Fontes"
+
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:206
+msgid "My Computer"
+msgstr "Meu Computador"
+
+#: comdlg32.rc:41
+msgid "System Folders"
+msgstr "Pastas do Sistema"
+
+#: comdlg32.rc:42
+msgid "Local Hard Drives"
+msgstr "Discos RГ­gidos Locais"
+
+#: comdlg32.rc:43
+msgid "File not found"
+msgstr "Arquivo nГЈo encontrado"
+
+#: comdlg32.rc:44
+msgid "Please verify that the correct file name was given"
+msgstr "Por favor verifique se foi fornecido o nome correto do arquivo"
+
+#: comdlg32.rc:45
+msgid ""
+"File does not exist.\n"
+"Do you want to create file?"
+msgstr ""
+"Arquivo nГЈo existe\n"
+"VocГЄ gostaria de cria-lo"
+
+#: comdlg32.rc:46
+msgid ""
+"File already exists.\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"Arquivo jГЎ existe.\n"
+"Gostaria de substituГ­-lo?"
+
+#: comdlg32.rc:47
+msgid "Invalid character(s) in path"
+msgstr "Caracter(es) invГЎlidos no caminho"
+
+#: comdlg32.rc:48
+msgid ""
+"A filename cannot contain any of the following characters:\n"
+"                          / : < > |"
+msgstr ""
+"Um nome de arquivo nГЈo pode conter quaisquer dos seguintes caracteres:\n"
+"                          / : < > |"
+
+#: comdlg32.rc:49
+msgid "Path does not exist"
+msgstr "O caminho nГЈo existe"
+
+#: comdlg32.rc:50
+msgid "File does not exist"
+msgstr "O arquivo nГЈo existe"
+
+#: comdlg32.rc:55
+msgid "Up One Level"
+msgstr "Um NГ­vel Acima"
+
+#: comdlg32.rc:56
+msgid "Create New Folder"
+msgstr "Criar Nova Pasta"
+
+#: comdlg32.rc:57
+msgid "List"
+msgstr "Lista"
+
+#: comdlg32.rc:58
+msgid "Details"
+msgstr "Detalhes"
+
+#: comdlg32.rc:59
+msgid "Browse to Desktop"
+msgstr "ГЃrea de Trabalho"
+
+#: comdlg32.rc:123
+msgid "Regular"
+msgstr "Normal"
+
+#: comdlg32.rc:124
+msgid "Bold"
+msgstr "Negrito"
+
+#: comdlg32.rc:125
+msgid "Italic"
+msgstr "ItГЎlico"
+
+#: comdlg32.rc:126
+msgid "Bold Italic"
+msgstr "Negrito ItГЎlico"
+
+#: comdlg32.rc:131 wordpad.rc:114
+msgid "Black"
+msgstr "Preto"
+
+#: comdlg32.rc:132 wordpad.rc:115
+msgid "Maroon"
+msgstr "Castanho"
+
+#: comdlg32.rc:133 wordpad.rc:116
+msgid "Green"
+msgstr "Verde"
+
+#: comdlg32.rc:134 wordpad.rc:117
+msgid "Olive"
+msgstr "Verde-oliva"
+
+#: comdlg32.rc:135 wordpad.rc:118
+msgid "Navy"
+msgstr "Azul-marinho"
+
+#: comdlg32.rc:136 wordpad.rc:119
+msgid "Purple"
+msgstr "Roxo"
+
+#: comdlg32.rc:137 wordpad.rc:120
+msgid "Teal"
+msgstr "Azul-petrГіleo"
+
+#: comdlg32.rc:138 wordpad.rc:121
+msgid "Gray"
+msgstr "Cinza"
+
+#: comdlg32.rc:139 wordpad.rc:122
+msgid "Silver"
+msgstr "Prateado"
+
+#: comdlg32.rc:140 wordpad.rc:123
+msgid "Red"
+msgstr "Vermelho"
+
+#: comdlg32.rc:141 wordpad.rc:124
+msgid "Lime"
+msgstr "Verde-limГЈo"
+
+#: comdlg32.rc:142 wordpad.rc:125
+msgid "Yellow"
+msgstr "Amarelo"
+
+#: comdlg32.rc:143 wordpad.rc:126
+msgid "Blue"
+msgstr "Azul"
+
+#: comdlg32.rc:144 wordpad.rc:127
+msgid "Fuchsia"
+msgstr "FГєcsia"
+
+#: comdlg32.rc:145 wordpad.rc:128
+msgid "Aqua"
+msgstr "Azul-piscina"
+
+#: comdlg32.rc:146 wordpad.rc:129
+msgid "White"
+msgstr "Branco"
+
+#: comdlg32.rc:66
+msgid "Unreadable Entry"
+msgstr "Entrada IlegГ­vel"
+
+#: comdlg32.rc:68
+msgid ""
+"This value does not lie within the page range.\n"
+"Please enter a value between %d and %d."
+msgstr ""
+"Este valor nГЈo se encaixa na faixa de pГЎginas.\n"
+"Por favor insira um valor entre %d e %d."
+
+#: comdlg32.rc:70
+msgid "The 'from' entry cannot exceed the 'to' entry."
+msgstr "A entrada 'de' nГЈo pode exceder 'atГ©'."
+
+#: comdlg32.rc:72
+msgid ""
+"Margins overlap or fall outside Paper boundaries.\n"
+"Please reenter margins."
+msgstr ""
+"As margens estГЈo fora das medidas do papel.\n"
+"Por favor reinsira as margens."
+
+#: comdlg32.rc:74
+msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+msgstr "O nГєmero de cГіpias nГЈo pode ter valor vazio."
+
+#: comdlg32.rc:76
+msgid ""
+"This large number of copies is not supported by your printer.\n"
+"Please enter a value between 1 and %d."
+msgstr ""
+"Esta quantidade de cГіpias Г© muito grande para a sua impressora.\n"
+"Por favor insira um valor entre 1 e %d."
+
+#: comdlg32.rc:77
+msgid "A printer error occurred."
+msgstr "Ocorreu um erro de impressГЈo."
+
+#: comdlg32.rc:78
+msgid "No default printer defined."
+msgstr "NГЈo existe uma impressora padrГЈo."
+
+#: comdlg32.rc:79
+msgid "Cannot find the printer."
+msgstr "NГЈo Г© possГ­vel encontrar uma impressora."
+
+#: comdlg32.rc:80 progman.rc:78
+#, fuzzy
+msgid "Out of memory."
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  pt_BR.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Sem memГіria.\n"
+"#-#-#-#-#  pt_BR.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"MemГіria insuficiente."
+
+#: comdlg32.rc:81
+msgid "An error occurred."
+msgstr "Ocorreu algum erro."
+
+#: comdlg32.rc:82
+msgid "Unknown printer driver."
+msgstr "Driver de impressora desconhecido."
+
+#: comdlg32.rc:85
+msgid ""
+"Before you can perform printer-related tasks such as page setup or printing "
+"a document, you need to install a printer. Please install one and retry."
+msgstr ""
+"Antes de realizar tarefas relacionadas com a impressora tais como "
+"configuração de páginas ou imprimir um documento, é necessário instalar uma "
+"impressora. Por favor instale uma e tente novamente."
+
+#: comdlg32.rc:151
+msgid "Select a font size between %d and %d points."
+msgstr "Selecione o tamanho da fonte entre %d e %d pontos."
+
+#: comdlg32.rc:152 shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr "&Salvar"
+
+#: comdlg32.rc:153
+msgid "Save &in:"
+msgstr "Salvar &em:"
+
+#: comdlg32.rc:154
+msgid "Save"
+msgstr "Salvar"
+
+#: comdlg32.rc:155
+msgid "Save as"
+msgstr "Salvar como"
+
+#: comdlg32.rc:156
+msgid "Open File"
+msgstr "Abrir Arquivo"
+
+#: comdlg32.rc:93 oleview.rc:95
+msgid "Ready"
+msgstr "Pronto"
+
+#: comdlg32.rc:94
+msgid "Paused; "
+msgstr "Pausada; "
+
+#: comdlg32.rc:95
+msgid "Error; "
+msgstr "Erro; "
+
+#: comdlg32.rc:96
+msgid "Pending deletion; "
+msgstr "ExclusГЈo pendente; "
+
+#: comdlg32.rc:97
+msgid "Paper jam; "
+msgstr "Papel atolado; "
+
+#: comdlg32.rc:98
+msgid "Out of paper; "
+msgstr "Sem papel; "
+
+#: comdlg32.rc:99
+msgid "Feed paper manual; "
+msgstr "Alimentação manual; "
+
+#: comdlg32.rc:100
+msgid "Paper problem; "
+msgstr "Problemas com o papel; "
+
+#: comdlg32.rc:101
+msgid "Printer offline; "
+msgstr "Impressora desligada; "
+
+#: comdlg32.rc:102
+msgid "I/O Active; "
+msgstr "E/S Ativa; "
+
+#: comdlg32.rc:103
+msgid "Busy; "
+msgstr "Ocupada; "
+
+#: comdlg32.rc:104
+msgid "Printing; "
+msgstr "Imprimindo; "
+
+#: comdlg32.rc:105
+msgid "Output tray is full; "
+msgstr "A bandeja de saГ­da estГЎ cheia; "
+
+#: comdlg32.rc:106
+msgid "Not available; "
+msgstr "NГЈo disponГ­vel; "
+
+#: comdlg32.rc:107
+msgid "Waiting; "
+msgstr "Esperando; "
+
+#: comdlg32.rc:108
+msgid "Processing; "
+msgstr "Processando; "
+
+#: comdlg32.rc:109
+msgid "Initialising; "
+msgstr "Inicializando; "
+
+#: comdlg32.rc:110
+msgid "Warming up; "
+msgstr "Aquecendo; "
+
+#: comdlg32.rc:111
+msgid "Toner low; "
+msgstr "Pouco toner; "
+
+#: comdlg32.rc:112
+msgid "No toner; "
+msgstr "Sem toner; "
+
+#: comdlg32.rc:113
+msgid "Page punt; "
+msgstr "Lançar página; "
+
+#: comdlg32.rc:114
+msgid "Interrupted by user; "
+msgstr "Intervenção do usuário; "
+
+#: comdlg32.rc:115
+msgid "Out of memory; "
+msgstr "MemГіria insuficiente; "
+
+#: comdlg32.rc:116
+msgid "The printer door is open; "
+msgstr "A impressora estГЎ aberta; "
+
+#: comdlg32.rc:117
+msgid "Print server unknown; "
+msgstr "Servidor de impressГЈo desconhecido; "
+
+#: comdlg32.rc:118
+msgid "Power save mode; "
+msgstr "Modo econГґmico; "
+
+#: comdlg32.rc:87
+msgid "Default Printer; "
+msgstr "Impressora PadrГЈo; "
+
+#: comdlg32.rc:88
+msgid "There are %d documents in the queue"
+msgstr "Existem %d documentos na fila"
+
+#: comdlg32.rc:89
+msgid "Margins [inches]"
+msgstr "Margens [polegadas]"
+
+#: comdlg32.rc:90
+msgid "Margins [mm]"
+msgstr "Margens [mm]"
+
+#: comdlg32.rc:91
+msgid "mm"
+msgstr "mm"
+
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+msgid "Print"
+msgstr "Imprimir"
+
 #: credui.rc:27
 msgid "Connect to %s"
 msgstr "Conectar a %s"
@@ -1737,10 +2152,6 @@ msgstr "InГ­cio"
 msgid "Sync"
 msgstr "Sincronizar"
 
-#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
-msgid "Print"
-msgstr "Imprimir"
-
 #: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
 msgid "Options"
 msgstr "Opções"
@@ -2888,10 +3299,6 @@ msgstr "&Janela"
 msgid "&Open..."
 msgstr "&Abrir..."
 
-#: shdocvw.rc:32
-msgid "&Save"
-msgstr "&Salvar"
-
 #: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
 msgid "Save &as..."
 msgstr "Salvar &como..."
@@ -3111,19 +3518,6 @@ msgstr "Localização original"
 msgid "Date deleted"
 msgstr "Data de exclusГЈo"
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
-#, fuzzy
-msgid "Desktop"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  pt_BR.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"ГЃrea de trabalho\n"
-"#-#-#-#-#  pt_BR.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"ГЃrea de Trabalho"
-
-#: shell32.rc:142 regedit.rc:206
-msgid "My Computer"
-msgstr "Meu Computador"
-
 #: shell32.rc:144
 msgid "Control Panel"
 msgstr "Painel de Controle"
@@ -3156,10 +3550,6 @@ msgstr "Deseja finalizar a sessГЈo do Wine?"
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr "Menu Iniciar\\Programas"
 
-#: shell32.rc:187
-msgid "My Documents"
-msgstr "Meus Documentos"
-
 #: shell32.rc:188
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoritos"
@@ -5617,10 +6007,6 @@ msgstr "OleView"
 msgid "ITypeLib viewer"
 msgstr "Visualizador ITypeLib"
 
-#: oleview.rc:95
-msgid "Ready"
-msgstr "Pronto"
-
 #: oleview.rc:96
 msgid "OleView - OLE/COM Object Viewer"
 msgstr "OleView - Visualizador de Objetos OLE/COM"
@@ -5917,10 +6303,6 @@ msgstr ""
 "O arquivo de grupo '%s' nГЈo pode ser aberto.\n"
 "Tentar novamente?"
 
-#: progman.rc:78
-msgid "Out of memory."
-msgstr "Sem memГіria."
-
 #: progman.rc:79
 msgid "Help not available."
 msgstr "Ajuda nГЈo disponГ­vel."
@@ -7958,10 +8340,6 @@ msgstr "InvisГ­vel"
 msgid "History"
 msgstr "HistГіrico"
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
-msgid "Fonts"
-msgstr "Fontes"
-
 #: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
 msgid "Small"
 msgstr "Pequeno"
@@ -8151,70 +8529,6 @@ msgstr "&PostThat amarelo\tCtrl+2"
 msgid "&About Wine Wordpad"
 msgstr "&Sobre Wine Wordpad"
 
-#: wordpad.rc:114
-msgid "Black"
-msgstr "Preto"
-
-#: wordpad.rc:115
-msgid "Maroon"
-msgstr "Castanho"
-
-#: wordpad.rc:116
-msgid "Green"
-msgstr "Verde"
-
-#: wordpad.rc:117
-msgid "Olive"
-msgstr "Verde-oliva"
-
-#: wordpad.rc:118
-msgid "Navy"
-msgstr "Azul-marinho"
-
-#: wordpad.rc:119
-msgid "Purple"
-msgstr "Roxo"
-
-#: wordpad.rc:120
-msgid "Teal"
-msgstr "Azul-petrГіleo"
-
-#: wordpad.rc:121
-msgid "Gray"
-msgstr "Cinza"
-
-#: wordpad.rc:122
-msgid "Silver"
-msgstr "Prateado"
-
-#: wordpad.rc:123
-msgid "Red"
-msgstr "Vermelho"
-
-#: wordpad.rc:124
-msgid "Lime"
-msgstr "Verde-limГЈo"
-
-#: wordpad.rc:125
-msgid "Yellow"
-msgstr "Amarelo"
-
-#: wordpad.rc:126
-msgid "Blue"
-msgstr "Azul"
-
-#: wordpad.rc:127
-msgid "Fuchsia"
-msgstr "FГєcsia"
-
-#: wordpad.rc:128
-msgid "Aqua"
-msgstr "Azul-piscina"
-
-#: wordpad.rc:129
-msgid "White"
-msgstr "Branco"
-
 #: wordpad.rc:130
 msgid "Automatic"
 msgstr "AutomГЎtico"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index c5de23e1da05f5b3675591c9eb815cca44bbe2ae..a380e37c256b6f7be735f32db29166e278bcdf0e 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -154,6 +154,426 @@ msgstr "Hoje:"
 msgid "Go to today"
 msgstr "Ir para hoje"
 
+#: comdlg32.rc:29
+msgid "&About FolderPicker Test"
+msgstr "&Acerca do Teste FolderPicker"
+
+#: comdlg32.rc:30
+msgid "Document Folders"
+msgstr "Pastas de Documentos"
+
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+msgid "My Documents"
+msgstr "Os Meus Documentos"
+
+#: comdlg32.rc:32
+msgid "My Favorites"
+msgstr "Favoritos"
+
+#: comdlg32.rc:33
+msgid "System Path"
+msgstr "Localização do Sistema"
+
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
+#, fuzzy
+msgid "Desktop"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  pt_PT.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"ГЃrea de trabalho\n"
+"#-#-#-#-#  pt_PT.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Ambiente de trabalho"
+
+#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
+msgid "Fonts"
+msgstr "Tipos de Letra"
+
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:206
+#, fuzzy
+msgid "My Computer"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  pt_PT.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"O Meu Computador\n"
+"#-#-#-#-#  pt_PT.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Meu Computador"
+
+#: comdlg32.rc:41
+msgid "System Folders"
+msgstr "Pastas do Sistema"
+
+#: comdlg32.rc:42
+msgid "Local Hard Drives"
+msgstr "Discos RГ­gidos Locais"
+
+#: comdlg32.rc:43
+msgid "File not found"
+msgstr "Ficheiro nГЈo encontrado"
+
+#: comdlg32.rc:44
+msgid "Please verify that the correct file name was given"
+msgstr "Por favor verifique se foi fornecido o nome correcto do ficheiro"
+
+#: comdlg32.rc:45
+msgid ""
+"File does not exist.\n"
+"Do you want to create file?"
+msgstr ""
+"O ficheiro nГЈo existe\n"
+"Gostaria de o criar"
+
+#: comdlg32.rc:46
+msgid ""
+"File already exists.\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"O ficheiro jГЎ existe.\n"
+"Gostaria de o substituir?"
+
+#: comdlg32.rc:47
+msgid "Invalid character(s) in path"
+msgstr "Caracter(es) inválidos na localização"
+
+#: comdlg32.rc:48
+msgid ""
+"A filename cannot contain any of the following characters:\n"
+"                          / : < > |"
+msgstr ""
+"Um nome de ficheiro nГЈo pode conter quaisquer dos seguintes caracteres:\n"
+"                          / : < > |"
+
+#: comdlg32.rc:49
+msgid "Path does not exist"
+msgstr "A localização não existe"
+
+#: comdlg32.rc:50
+msgid "File does not exist"
+msgstr "O ficheiro nГЈo existe"
+
+#: comdlg32.rc:55
+msgid "Up One Level"
+msgstr "Um NГ­vel Acima"
+
+#: comdlg32.rc:56
+msgid "Create New Folder"
+msgstr "Criar Nova Pasta"
+
+#: comdlg32.rc:57
+msgid "List"
+msgstr "Lista"
+
+#: comdlg32.rc:58
+msgid "Details"
+msgstr "Detalhes"
+
+#: comdlg32.rc:59
+msgid "Browse to Desktop"
+msgstr "EcrГЈ"
+
+#: comdlg32.rc:123
+msgid "Regular"
+msgstr "Normal"
+
+#: comdlg32.rc:124
+msgid "Bold"
+msgstr "Negrito"
+
+#: comdlg32.rc:125
+msgid "Italic"
+msgstr "ItГЎlico"
+
+#: comdlg32.rc:126
+msgid "Bold Italic"
+msgstr "Negrito ItГЎlico"
+
+#: comdlg32.rc:131 wordpad.rc:114
+msgid "Black"
+msgstr "Preto"
+
+#: comdlg32.rc:132 wordpad.rc:115
+msgid "Maroon"
+msgstr "Castanho"
+
+#: comdlg32.rc:133 wordpad.rc:116
+msgid "Green"
+msgstr "Verde"
+
+#: comdlg32.rc:134 wordpad.rc:117
+msgid "Olive"
+msgstr "Verde-oliva"
+
+#: comdlg32.rc:135 wordpad.rc:118
+msgid "Navy"
+msgstr "Azul-marinho"
+
+#: comdlg32.rc:136 wordpad.rc:119
+msgid "Purple"
+msgstr "Roxo"
+
+#: comdlg32.rc:137 wordpad.rc:120
+msgid "Teal"
+msgstr "Azul-petrГіleo"
+
+#: comdlg32.rc:138 wordpad.rc:121
+msgid "Gray"
+msgstr "Cinza"
+
+#: comdlg32.rc:139 wordpad.rc:122
+msgid "Silver"
+msgstr "Prateado"
+
+#: comdlg32.rc:140 wordpad.rc:123
+msgid "Red"
+msgstr "Vermelho"
+
+#: comdlg32.rc:141 wordpad.rc:124
+msgid "Lime"
+msgstr "Verde-limГЈo"
+
+#: comdlg32.rc:142 wordpad.rc:125
+msgid "Yellow"
+msgstr "Amarelo"
+
+#: comdlg32.rc:143 wordpad.rc:126
+msgid "Blue"
+msgstr "Azul"
+
+#: comdlg32.rc:144 wordpad.rc:127
+msgid "Fuchsia"
+msgstr "FГєcsia"
+
+#: comdlg32.rc:145 wordpad.rc:128
+msgid "Aqua"
+msgstr "Azul-piscina"
+
+#: comdlg32.rc:146 wordpad.rc:129
+msgid "White"
+msgstr "Branco"
+
+#: comdlg32.rc:66
+msgid "Unreadable Entry"
+msgstr "Entrada IlegГ­vel"
+
+#: comdlg32.rc:68
+msgid ""
+"This value does not lie within the page range.\n"
+"Please enter a value between %d and %d."
+msgstr ""
+"Este valor nГЈo se encaixa na faixa de pГЎginas.\n"
+"Por favor indique um valor entre %d e %d."
+
+#: comdlg32.rc:70
+msgid "The 'from' entry cannot exceed the 'to' entry."
+msgstr "A entrada 'de' nГЈo pode exceder 'atГ©'."
+
+#: comdlg32.rc:72
+msgid ""
+"Margins overlap or fall outside Paper boundaries.\n"
+"Please reenter margins."
+msgstr ""
+"As margens estГЈo fora das medidas do papel.\n"
+"Por favor indique as margens."
+
+#: comdlg32.rc:74
+msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+msgstr "O nГєmero de cГіpias nГЈo pode ter valor vazio."
+
+#: comdlg32.rc:76
+msgid ""
+"This large number of copies is not supported by your printer.\n"
+"Please enter a value between 1 and %d."
+msgstr ""
+"Esta grande quantidade de cГіpias nГЈo Г© suportada pela sua impressora.\n"
+"Por favor indique um valor entre 1 e %d."
+
+#: comdlg32.rc:77
+msgid "A printer error occurred."
+msgstr "Ocorreu um erro de impressГЈo."
+
+#: comdlg32.rc:78
+msgid "No default printer defined."
+msgstr "NГЈo existe uma impressora predefinida."
+
+#: comdlg32.rc:79
+msgid "Cannot find the printer."
+msgstr "NГЈo Г© possГ­vel encontrar uma impressora."
+
+#: comdlg32.rc:80 progman.rc:78
+#, fuzzy
+msgid "Out of memory."
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  pt_PT.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Sem memГіria.\n"
+"#-#-#-#-#  pt_PT.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"MemГіria insuficiente."
+
+#: comdlg32.rc:81
+msgid "An error occurred."
+msgstr "Ocorreu algum erro."
+
+#: comdlg32.rc:82
+msgid "Unknown printer driver."
+msgstr "Controlador de impressora desconhecido."
+
+#: comdlg32.rc:85
+msgid ""
+"Before you can perform printer-related tasks such as page setup or printing "
+"a document, you need to install a printer. Please install one and retry."
+msgstr ""
+"Antes de realizar tarefas relacionadas com a impressora tais como "
+"configuração de páginas ou imprimir um documento, precisa instalar uma "
+"impressora. Por favor instale uma e tente novamente."
+
+#: comdlg32.rc:151
+msgid "Select a font size between %d and %d points."
+msgstr "Seleccione o tamanho do tipo de letra entre %d e %d pontos."
+
+#: comdlg32.rc:152 shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr "&Gravar"
+
+#: comdlg32.rc:153
+msgid "Save &in:"
+msgstr "Gravar &em:"
+
+#: comdlg32.rc:154
+msgid "Save"
+msgstr "Gravar"
+
+#: comdlg32.rc:155
+msgid "Save as"
+msgstr "Gravar como"
+
+#: comdlg32.rc:156
+msgid "Open File"
+msgstr "Abrir Ficheiro"
+
+#: comdlg32.rc:93 oleview.rc:95
+msgid "Ready"
+msgstr "Pronto"
+
+#: comdlg32.rc:94
+msgid "Paused; "
+msgstr "Pausada; "
+
+#: comdlg32.rc:95
+msgid "Error; "
+msgstr "Erro; "
+
+#: comdlg32.rc:96
+msgid "Pending deletion; "
+msgstr "ExclusГЈo pendente; "
+
+#: comdlg32.rc:97
+msgid "Paper jam; "
+msgstr "Papel atolado; "
+
+#: comdlg32.rc:98
+msgid "Out of paper; "
+msgstr "Sem papel; "
+
+#: comdlg32.rc:99
+msgid "Feed paper manual; "
+msgstr "Alimentação manual; "
+
+#: comdlg32.rc:100
+msgid "Paper problem; "
+msgstr "Problemas com o papel; "
+
+#: comdlg32.rc:101
+msgid "Printer offline; "
+msgstr "Impressora desligada; "
+
+#: comdlg32.rc:102
+msgid "I/O Active; "
+msgstr "E/S Activa; "
+
+#: comdlg32.rc:103
+msgid "Busy; "
+msgstr "Ocupada; "
+
+#: comdlg32.rc:104
+msgid "Printing; "
+msgstr "A imprimir; "
+
+#: comdlg32.rc:105
+msgid "Output tray is full; "
+msgstr "A bandeja de saida encontra-se cheia; "
+
+#: comdlg32.rc:106
+msgid "Not available; "
+msgstr "NГЈo disponГ­vel; "
+
+#: comdlg32.rc:107
+msgid "Waiting; "
+msgstr "A esperar; "
+
+#: comdlg32.rc:108
+msgid "Processing; "
+msgstr "A processar; "
+
+#: comdlg32.rc:109
+msgid "Initialising; "
+msgstr "A inicializar; "
+
+#: comdlg32.rc:110
+msgid "Warming up; "
+msgstr "A aquecer; "
+
+#: comdlg32.rc:111
+msgid "Toner low; "
+msgstr "Pouco toner; "
+
+#: comdlg32.rc:112
+msgid "No toner; "
+msgstr "Sem toner; "
+
+#: comdlg32.rc:113
+msgid "Page punt; "
+msgstr "Lançar página; "
+
+#: comdlg32.rc:114
+msgid "Interrupted by user; "
+msgstr "Intervenção do utilizador; "
+
+#: comdlg32.rc:115
+msgid "Out of memory; "
+msgstr "MemГіria insuficiente; "
+
+#: comdlg32.rc:116
+msgid "The printer door is open; "
+msgstr "A impressora estГЎ aberta; "
+
+#: comdlg32.rc:117
+msgid "Print server unknown; "
+msgstr "Servidor de impressГЈo desconhecido; "
+
+#: comdlg32.rc:118
+msgid "Power save mode; "
+msgstr "Modo econГіmico; "
+
+#: comdlg32.rc:87
+msgid "Default Printer; "
+msgstr "Impressora Predefinida; "
+
+#: comdlg32.rc:88
+msgid "There are %d documents in the queue"
+msgstr "Existem %d documentos na fila"
+
+#: comdlg32.rc:89
+msgid "Margins [inches]"
+msgstr "Margens [polegadas]"
+
+#: comdlg32.rc:90
+msgid "Margins [mm]"
+msgstr "Margens [mm]"
+
+#: comdlg32.rc:91
+msgid "mm"
+msgstr "mm"
+
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+msgid "Print"
+msgstr "Imprimir"
+
 #: credui.rc:27
 msgid "Connect to %s"
 msgstr "Ligar a %s"
@@ -1751,10 +2171,6 @@ msgstr "InГ­cio"
 msgid "Sync"
 msgstr "Sincronizar"
 
-#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
-msgid "Print"
-msgstr "Imprimir"
-
 #: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
 msgid "Options"
 msgstr "Opções"
@@ -2918,10 +3334,6 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  pt_PT.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "&Abrir..."
 
-#: shdocvw.rc:32
-msgid "&Save"
-msgstr ""
-
 #: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
 #, fuzzy
 msgid "Save &as..."
@@ -3155,24 +3567,6 @@ msgstr "Localização original"
 msgid "Date deleted"
 msgstr "Data de exclusГЈo"
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
-#, fuzzy
-msgid "Desktop"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  pt_PT.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"ГЃrea de trabalho\n"
-"#-#-#-#-#  pt_PT.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"Ambiente de trabalho"
-
-#: shell32.rc:142 regedit.rc:206
-#, fuzzy
-msgid "My Computer"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  pt_PT.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"O Meu Computador\n"
-"#-#-#-#-#  pt_PT.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"Meu Computador"
-
 #: shell32.rc:144
 msgid "Control Panel"
 msgstr "Painel de controlo"
@@ -3205,10 +3599,6 @@ msgstr "Deseja finalizar esta sessГЈo do Wine?"
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr "Menu Iniciar\\Programas"
 
-#: shell32.rc:187
-msgid "My Documents"
-msgstr "Os Meus Documentos"
-
 #: shell32.rc:188
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoritos"
@@ -5671,10 +6061,6 @@ msgstr "OleView"
 msgid "ITypeLib viewer"
 msgstr "Visualizador ITypeLib"
 
-#: oleview.rc:95
-msgid "Ready"
-msgstr "Pronto"
-
 #: oleview.rc:96
 msgid "OleView - OLE/COM Object Viewer"
 msgstr "OleView - Visualizador de Objectos OLE/COM"
@@ -5973,10 +6359,6 @@ msgstr ""
 "O ficheiro de grupo '%s' nГЈo pode ser aberto.\n"
 "DeverГЎ tentar outras vezes?"
 
-#: progman.rc:78
-msgid "Out of memory."
-msgstr "Sem memГіria."
-
 #: progman.rc:79
 msgid "Help not available."
 msgstr "Ajuda nГЈo disponГ­vel."
@@ -8013,10 +8395,6 @@ msgstr "InvisГ­vel"
 msgid "History"
 msgstr "HistГіrico"
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
-msgid "Fonts"
-msgstr "Tipos de Letra"
-
 #: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
 msgid "Small"
 msgstr "Pequeno"
@@ -8206,70 +8584,6 @@ msgstr "&PostThat amarelo\tCtrl+2"
 msgid "&About Wine Wordpad"
 msgstr "&Sobre Wine Wordpad"
 
-#: wordpad.rc:114
-msgid "Black"
-msgstr "Preto"
-
-#: wordpad.rc:115
-msgid "Maroon"
-msgstr "Castanho"
-
-#: wordpad.rc:116
-msgid "Green"
-msgstr "Verde"
-
-#: wordpad.rc:117
-msgid "Olive"
-msgstr "Verde-oliva"
-
-#: wordpad.rc:118
-msgid "Navy"
-msgstr "Azul-marinho"
-
-#: wordpad.rc:119
-msgid "Purple"
-msgstr "Roxo"
-
-#: wordpad.rc:120
-msgid "Teal"
-msgstr "Azul-petrГіleo"
-
-#: wordpad.rc:121
-msgid "Gray"
-msgstr "Cinza"
-
-#: wordpad.rc:122
-msgid "Silver"
-msgstr "Prateado"
-
-#: wordpad.rc:123
-msgid "Red"
-msgstr "Vermelho"
-
-#: wordpad.rc:124
-msgid "Lime"
-msgstr "Verde-limГЈo"
-
-#: wordpad.rc:125
-msgid "Yellow"
-msgstr "Amarelo"
-
-#: wordpad.rc:126
-msgid "Blue"
-msgstr "Azul"
-
-#: wordpad.rc:127
-msgid "Fuchsia"
-msgstr "FГєcsia"
-
-#: wordpad.rc:128
-msgid "Aqua"
-msgstr "Azul-piscina"
-
-#: wordpad.rc:129
-msgid "White"
-msgstr "Branco"
-
 #: wordpad.rc:130
 msgid "Automatic"
 msgstr "AutomГЎtico"
diff --git a/po/rm.po b/po/rm.po
index 9719560719518d5cf1f5cb7494c21cd4efa97867..c8720c7ab82f68ecf0e7aa78d8d57a6869eb724f 100644
--- a/po/rm.po
+++ b/po/rm.po
@@ -142,6 +142,403 @@ msgstr ""
 msgid "Go to today"
 msgstr ""
 
+#: comdlg32.rc:29
+msgid "&About FolderPicker Test"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:30
+msgid "Document Folders"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+msgid "My Documents"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:32
+msgid "My Favorites"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:33
+msgid "System Path"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
+msgid "Desktop"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
+msgid "Fonts"
+msgstr "Fonts"
+
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:206
+msgid "My Computer"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:41
+#, fuzzy
+msgid "System Folders"
+msgstr "Use system colors"
+
+#: comdlg32.rc:42
+msgid "Local Hard Drives"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:43
+msgid "File not found"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:44
+msgid "Please verify that the correct file name was given"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:45
+msgid ""
+"File does not exist.\n"
+"Do you want to create file?"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:46
+msgid ""
+"File already exists.\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:47
+msgid "Invalid character(s) in path"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:48
+msgid ""
+"A filename cannot contain any of the following characters:\n"
+"                          / : < > |"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:49
+msgid "Path does not exist"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:50
+msgid "File does not exist"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:55
+msgid "Up One Level"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:56
+msgid "Create New Folder"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:57
+msgid "List"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:58
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:59
+msgid "Browse to Desktop"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:123
+msgid "Regular"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:124
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:125
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:126
+msgid "Bold Italic"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:131 wordpad.rc:114
+msgid "Black"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:132 wordpad.rc:115
+msgid "Maroon"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:133 wordpad.rc:116
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:134 wordpad.rc:117
+msgid "Olive"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:135 wordpad.rc:118
+msgid "Navy"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:136 wordpad.rc:119
+msgid "Purple"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:137 wordpad.rc:120
+msgid "Teal"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:138 wordpad.rc:121
+msgid "Gray"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:139 wordpad.rc:122
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:140 wordpad.rc:123
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:141 wordpad.rc:124
+msgid "Lime"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:142 wordpad.rc:125
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:143 wordpad.rc:126
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:144 wordpad.rc:127
+msgid "Fuchsia"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:145 wordpad.rc:128
+msgid "Aqua"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:146 wordpad.rc:129
+msgid "White"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:66
+msgid "Unreadable Entry"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:68
+msgid ""
+"This value does not lie within the page range.\n"
+"Please enter a value between %d and %d."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:70
+msgid "The 'from' entry cannot exceed the 'to' entry."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:72
+msgid ""
+"Margins overlap or fall outside Paper boundaries.\n"
+"Please reenter margins."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:74
+msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:76
+msgid ""
+"This large number of copies is not supported by your printer.\n"
+"Please enter a value between 1 and %d."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:77
+msgid "A printer error occurred."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:78
+msgid "No default printer defined."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:79
+msgid "Cannot find the printer."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:80 progman.rc:78
+msgid "Out of memory."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:81
+msgid "An error occurred."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:82
+msgid "Unknown printer driver."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:85
+msgid ""
+"Before you can perform printer-related tasks such as page setup or printing "
+"a document, you need to install a printer. Please install one and retry."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:151
+msgid "Select a font size between %d and %d points."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:152 shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:153
+msgid "Save &in:"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:154
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:155
+msgid "Save as"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:156
+#, fuzzy
+msgid "Open File"
+msgstr "Wine agпїЅd"
+
+#: comdlg32.rc:93 oleview.rc:95
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:94
+msgid "Paused; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:95
+msgid "Error; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:96
+msgid "Pending deletion; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:97
+msgid "Paper jam; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:98
+msgid "Out of paper; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:99
+msgid "Feed paper manual; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:100
+msgid "Paper problem; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:101
+#, fuzzy
+msgid "Printer offline; "
+msgstr "Tuot las datotecas (*.*)"
+
+#: comdlg32.rc:102
+msgid "I/O Active; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:103
+msgid "Busy; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:104
+#, fuzzy
+msgid "Printing; "
+msgstr "&Stampar tema"
+
+#: comdlg32.rc:105
+msgid "Output tray is full; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:106
+#, fuzzy
+msgid "Not available; "
+msgstr "INFUORMAZIUN"
+
+#: comdlg32.rc:107
+msgid "Waiting; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:108
+msgid "Processing; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:109
+msgid "Initialising; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:110
+msgid "Warming up; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:111
+msgid "Toner low; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:112
+msgid "No toner; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:113
+msgid "Page punt; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:114
+msgid "Interrupted by user; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:115
+msgid "Out of memory; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:116
+msgid "The printer door is open; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:117
+msgid "Print server unknown; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:118
+msgid "Power save mode; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:87
+#, fuzzy
+msgid "Default Printer; "
+msgstr "Default"
+
+#: comdlg32.rc:88
+msgid "There are %d documents in the queue"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:89
+msgid "Margins [inches]"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:90
+msgid "Margins [mm]"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:91
+msgid "mm"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+#, fuzzy
+msgid "Print"
+msgstr "&Stampar tema"
+
 #: credui.rc:27
 msgid "Connect to %s"
 msgstr ""
@@ -1609,11 +2006,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sync"
 msgstr ""
 
-#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
-#, fuzzy
-msgid "Print"
-msgstr "&Stampar tema"
-
 #: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
 #, fuzzy
 msgid "Options"
@@ -2697,10 +3089,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Open..."
 msgstr "&Rivir"
 
-#: shdocvw.rc:32
-msgid "&Save"
-msgstr ""
-
 #: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
 msgid "Save &as..."
 msgstr ""
@@ -2904,14 +3292,6 @@ msgstr ""
 msgid "Date deleted"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
-msgid "Desktop"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:142 regedit.rc:206
-msgid "My Computer"
-msgstr ""
-
 #: shell32.rc:144
 msgid "Control Panel"
 msgstr ""
@@ -2945,10 +3325,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:187
-msgid "My Documents"
-msgstr ""
-
 #: shell32.rc:188
 msgid "Favorites"
 msgstr ""
@@ -5014,10 +5390,6 @@ msgstr ""
 msgid "ITypeLib viewer"
 msgstr ""
 
-#: oleview.rc:95
-msgid "Ready"
-msgstr ""
-
 #: oleview.rc:96
 msgid "OleView - OLE/COM Object Viewer"
 msgstr ""
@@ -5307,10 +5679,6 @@ msgid ""
 "Should it be tried further on?"
 msgstr ""
 
-#: progman.rc:78
-msgid "Out of memory."
-msgstr ""
-
 #: progman.rc:79
 msgid "Help not available."
 msgstr ""
@@ -7245,10 +7613,6 @@ msgstr "Non visible"
 msgid "History"
 msgstr "History"
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
-msgid "Fonts"
-msgstr "Fonts"
-
 #: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
 msgid "Small"
 msgstr "Small"
@@ -7444,70 +7808,6 @@ msgstr ""
 msgid "&About Wine Wordpad"
 msgstr "I&nfuormaziuns"
 
-#: wordpad.rc:114
-msgid "Black"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:115
-msgid "Maroon"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:116
-msgid "Green"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:117
-msgid "Olive"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:118
-msgid "Navy"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:119
-msgid "Purple"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:120
-msgid "Teal"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:121
-msgid "Gray"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:122
-msgid "Silver"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:123
-msgid "Red"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:124
-msgid "Lime"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:125
-msgid "Yellow"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:126
-msgid "Blue"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:127
-msgid "Fuchsia"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:128
-msgid "Aqua"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:129
-msgid "White"
-msgstr ""
-
 #: wordpad.rc:130
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 1e788d2c7f5fa296ef1c1d0063c39d4fef96cdfd..906b9e668818dbcf6c013214427ab3ba4a7853ae 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -148,6 +148,471 @@ msgstr "Azi:"
 msgid "Go to today"
 msgstr "Mergi la Azi"
 
+#: comdlg32.rc:29
+msgid "&About FolderPicker Test"
+msgstr "&Despre testul FolderPicker"
+
+#: comdlg32.rc:30
+msgid "Document Folders"
+msgstr "Dosarele de documente"
+
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+msgid "My Documents"
+msgstr "Documentele mele"
+
+#: comdlg32.rc:32
+msgid "My Favorites"
+msgstr "Favoritele mele"
+
+#: comdlg32.rc:33
+msgid "System Path"
+msgstr "Calea de sistem"
+
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
+#, fuzzy
+msgid "Desktop"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  ro.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Desktop\n"
+"#-#-#-#-#  ro.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Birou"
+
+#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
+#, fuzzy
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  ro.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Font\n"
+"#-#-#-#-#  ro.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Fonturi"
+
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:206
+#, fuzzy
+msgid "My Computer"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  ro.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Computerul meu\n"
+"#-#-#-#-#  ro.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Calculatorul meu"
+
+#: comdlg32.rc:41
+msgid "System Folders"
+msgstr "Dosarele de sistem"
+
+#: comdlg32.rc:42
+msgid "Local Hard Drives"
+msgstr "Discurile locale"
+
+#: comdlg32.rc:43
+msgid "File not found"
+msgstr "FiИ™ierul nu a fost gДѓsit"
+
+#: comdlg32.rc:44
+msgid "Please verify that the correct file name was given"
+msgstr "VerificaИ›i vДѓ rog cДѓ numele de fiИ™ier este corect"
+
+#: comdlg32.rc:45
+msgid ""
+"File does not exist.\n"
+"Do you want to create file?"
+msgstr ""
+"FiЕџierul nu existДѓ.\n"
+"DoriИ›i sДѓ creaИ›i acest fiИ™ier?"
+
+#: comdlg32.rc:46
+msgid ""
+"File already exists.\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"FiИ™ierul existДѓ deja.\n"
+"DoriИ›i sДѓ Г®l Г®nlocuiИ›i?"
+
+#: comdlg32.rc:47
+msgid "Invalid character(s) in path"
+msgstr "Caracter(e) invalid(e) Г®n cale"
+
+#: comdlg32.rc:48
+msgid ""
+"A filename cannot contain any of the following characters:\n"
+"                          / : < > |"
+msgstr ""
+"Numele de fiИ™ier nu poate conИ›ine caracterele urmДѓtoare:\n"
+"                          / : < > |"
+
+#: comdlg32.rc:49
+msgid "Path does not exist"
+msgstr "Calea nu existДѓ"
+
+#: comdlg32.rc:50
+msgid "File does not exist"
+msgstr "FiЕџierul nu existДѓ"
+
+#: comdlg32.rc:55
+msgid "Up One Level"
+msgstr "Un nivel de dosare mai sus"
+
+#: comdlg32.rc:56
+msgid "Create New Folder"
+msgstr "CreeazДѓ un dosar nou"
+
+#: comdlg32.rc:57
+msgid "List"
+msgstr "ListДѓ"
+
+#: comdlg32.rc:58
+msgid "Details"
+msgstr "Detalii"
+
+#: comdlg32.rc:59
+msgid "Browse to Desktop"
+msgstr "NavigeazДѓ la birou"
+
+#: comdlg32.rc:123
+msgid "Regular"
+msgstr "Normal"
+
+#: comdlg32.rc:124
+msgid "Bold"
+msgstr "Aldin"
+
+#: comdlg32.rc:125
+msgid "Italic"
+msgstr "Cursiv"
+
+#: comdlg32.rc:126
+msgid "Bold Italic"
+msgstr "Aldin cursiv"
+
+#: comdlg32.rc:131 wordpad.rc:114
+msgid "Black"
+msgstr "Negru"
+
+#: comdlg32.rc:132 wordpad.rc:115
+msgid "Maroon"
+msgstr "Maro"
+
+#: comdlg32.rc:133 wordpad.rc:116
+msgid "Green"
+msgstr "Verde"
+
+#: comdlg32.rc:134 wordpad.rc:117
+#, fuzzy
+msgid "Olive"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  ro.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Oliv\n"
+"#-#-#-#-#  ro.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Oliviu"
+
+#: comdlg32.rc:135 wordpad.rc:118
+#, fuzzy
+msgid "Navy"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  ro.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Bleumarin\n"
+"#-#-#-#-#  ro.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Ultramarin"
+
+#: comdlg32.rc:136 wordpad.rc:119
+msgid "Purple"
+msgstr "Violet"
+
+#: comdlg32.rc:137 wordpad.rc:120
+#, fuzzy
+msgid "Teal"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  ro.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Verde-albДѓstrui\n"
+"#-#-#-#-#  ro.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Verde-albastru"
+
+#: comdlg32.rc:138 wordpad.rc:121
+#, fuzzy
+msgid "Gray"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  ro.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Gri\n"
+"#-#-#-#-#  ro.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Griu"
+
+#: comdlg32.rc:139 wordpad.rc:122
+msgid "Silver"
+msgstr "Argintiu"
+
+#: comdlg32.rc:140 wordpad.rc:123
+msgid "Red"
+msgstr "RoИ™u"
+
+#: comdlg32.rc:141 wordpad.rc:124
+#, fuzzy
+msgid "Lime"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  ro.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"LДѓmГўie verde\n"
+"#-#-#-#-#  ro.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Verde deschis"
+
+#: comdlg32.rc:142 wordpad.rc:125
+msgid "Yellow"
+msgstr "Galben"
+
+#: comdlg32.rc:143 wordpad.rc:126
+msgid "Blue"
+msgstr "Albastru"
+
+#: comdlg32.rc:144 wordpad.rc:127
+#, fuzzy
+msgid "Fuchsia"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  ro.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Fuchsia\n"
+"#-#-#-#-#  ro.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Roz"
+
+#: comdlg32.rc:145 wordpad.rc:128
+#, fuzzy
+msgid "Aqua"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  ro.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Culoarea apei\n"
+"#-#-#-#-#  ro.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Azur"
+
+#: comdlg32.rc:146 wordpad.rc:129
+msgid "White"
+msgstr "Alb"
+
+#: comdlg32.rc:66
+msgid "Unreadable Entry"
+msgstr "ГЋnregistrare necitibilДѓ"
+
+#: comdlg32.rc:68
+msgid ""
+"This value does not lie within the page range.\n"
+"Please enter a value between %d and %d."
+msgstr ""
+"AceastДѓ valoare nu este inclusДѓ Г®n intervalul de tipДѓrire.\n"
+" IntroduceИ›i vДѓ rog un numДѓr Г®ntre %d И™i %d."
+
+#: comdlg32.rc:70
+msgid "The 'from' entry cannot exceed the 'to' entry."
+msgstr "NumДѓrul 'de la' nu poate fi mai mare decГўt numДѓrul 'la'."
+
+#: comdlg32.rc:72
+msgid ""
+"Margins overlap or fall outside Paper boundaries.\n"
+"Please reenter margins."
+msgstr ""
+"Marginile se suprapun sau sunt in afara hГўrtiei.\n"
+"IntroduceИ›i vДѓ rog din nou marginile."
+
+#: comdlg32.rc:74
+msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+msgstr "NumДѓrul de copii nu poate fi nul."
+
+#: comdlg32.rc:76
+msgid ""
+"This large number of copies is not supported by your printer.\n"
+"Please enter a value between 1 and %d."
+msgstr ""
+"Imprimanta nu suportДѓ un numДѓr aИ™a de mare de copii.\n"
+"IntroduceИ›i vДѓ rog un numДѓr Г®ntre 1 И™i %d."
+
+#: comdlg32.rc:77
+msgid "A printer error occurred."
+msgstr "S-a produs o eroare la tipДѓrire."
+
+#: comdlg32.rc:78
+msgid "No default printer defined."
+msgstr "Imprimanta implicitДѓ n-a fost definitДѓ."
+
+#: comdlg32.rc:79
+msgid "Cannot find the printer."
+msgstr "Nu pot gДѓsi imprimanta."
+
+#: comdlg32.rc:80 progman.rc:78
+msgid "Out of memory."
+msgstr "Memorie insuficientДѓ."
+
+#: comdlg32.rc:81
+msgid "An error occurred."
+msgstr "S-a produs o eroare."
+
+#: comdlg32.rc:82
+msgid "Unknown printer driver."
+msgstr "Driver de imprimantДѓ necunoscut."
+
+#: comdlg32.rc:85
+msgid ""
+"Before you can perform printer-related tasks such as page setup or printing "
+"a document, you need to install a printer. Please install one and retry."
+msgstr ""
+"Trebuie sДѓ instalaИ›i o imprimantДѓ Г®nainte de a executa activitДѓИ›i Г®n "
+"referinИ›Дѓ cu imprimanta ca spre exemplu setДѓri paginДѓ sau tipДѓrirea unui "
+"document. InstalaИ›i va rog o imprimantДѓ И™i reincercaИ›i."
+
+#: comdlg32.rc:151
+msgid "Select a font size between %d and %d points."
+msgstr "AlegeИ›i o mДѓrime de font Г®ntre %d И™i %d puncte."
+
+#: comdlg32.rc:152 shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr "&SalveazДѓ"
+
+#: comdlg32.rc:153
+msgid "Save &in:"
+msgstr "SalveazДѓ &Г®n:"
+
+#: comdlg32.rc:154
+msgid "Save"
+msgstr "SalveazДѓ"
+
+#: comdlg32.rc:155
+msgid "Save as"
+msgstr "SalveazДѓ ca"
+
+#: comdlg32.rc:156
+msgid "Open File"
+msgstr "Deschide fiИ™ier"
+
+#: comdlg32.rc:93 oleview.rc:95
+#, fuzzy
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  ro.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"PregДѓtit\n"
+"#-#-#-#-#  ro.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Gata"
+
+#: comdlg32.rc:94
+msgid "Paused; "
+msgstr "PauzДѓ; "
+
+#: comdlg32.rc:95
+msgid "Error; "
+msgstr "Eroare; "
+
+#: comdlg32.rc:96
+msgid "Pending deletion; "
+msgstr "AИ™tept stergerea; "
+
+#: comdlg32.rc:97
+msgid "Paper jam; "
+msgstr "HГўrtie blocatДѓ Г®n imprimantДѓ; "
+
+#: comdlg32.rc:98
+msgid "Out of paper; "
+msgstr "FДѓrДѓ hГўrtia; "
+
+#: comdlg32.rc:99
+msgid "Feed paper manual; "
+msgstr "AlimentaИ›i hГўrtia manual; "
+
+#: comdlg32.rc:100
+msgid "Paper problem; "
+msgstr "ProblemДѓ cu hГўrtia; "
+
+#: comdlg32.rc:101
+msgid "Printer offline; "
+msgstr "ImprimantДѓ deconectatДѓ; "
+
+#: comdlg32.rc:102
+msgid "I/O Active; "
+msgstr "I/O activ; "
+
+#: comdlg32.rc:103
+msgid "Busy; "
+msgstr "Ocupat; "
+
+#: comdlg32.rc:104
+msgid "Printing; "
+msgstr "TipДѓresc; "
+
+#: comdlg32.rc:105
+msgid "Output tray is full; "
+msgstr "Sertarul de ieИ™ire este plin; "
+
+#: comdlg32.rc:106
+msgid "Not available; "
+msgstr "Indisponibil; "
+
+#: comdlg32.rc:107
+msgid "Waiting; "
+msgstr "AИ™tept; "
+
+#: comdlg32.rc:108
+msgid "Processing; "
+msgstr "Procesez; "
+
+#: comdlg32.rc:109
+msgid "Initialising; "
+msgstr "Initializez; "
+
+#: comdlg32.rc:110
+msgid "Warming up; "
+msgstr "ГЋncДѓlzesc; "
+
+#: comdlg32.rc:111
+msgid "Toner low; "
+msgstr "Toner puИ›in; "
+
+#: comdlg32.rc:112
+msgid "No toner; "
+msgstr "FДѓrДѓ toner; "
+
+#: comdlg32.rc:113
+msgid "Page punt; "
+msgstr "Page punt; "
+
+#: comdlg32.rc:114
+msgid "Interrupted by user; "
+msgstr "ГЋntrerupere utilizator; "
+
+#: comdlg32.rc:115
+msgid "Out of memory; "
+msgstr "Memorie insuficientДѓ; "
+
+#: comdlg32.rc:116
+msgid "The printer door is open; "
+msgstr "Carcasa imprimantei este deschisДѓ; "
+
+#: comdlg32.rc:117
+msgid "Print server unknown; "
+msgstr "Server de tipДѓrire necunoscut; "
+
+#: comdlg32.rc:118
+msgid "Power save mode; "
+msgstr "Economisire de energie; "
+
+#: comdlg32.rc:87
+msgid "Default Printer; "
+msgstr "ImprimantДѓ implicitДѓ; "
+
+#: comdlg32.rc:88
+msgid "There are %d documents in the queue"
+msgstr "%d documente sunt Г®n coadДѓ"
+
+#: comdlg32.rc:89
+msgid "Margins [inches]"
+msgstr "Margini [И›oli]"
+
+#: comdlg32.rc:90
+msgid "Margins [mm]"
+msgstr "Margini [mm]"
+
+#: comdlg32.rc:91
+msgid "mm"
+msgstr "mm"
+
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+#, fuzzy
+msgid "Print"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  ro.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"ImprimДѓ\n"
+"#-#-#-#-#  ro.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"TipДѓrire"
+
 #: credui.rc:27
 msgid "Connect to %s"
 msgstr "Conectare la %s"
@@ -1741,10 +2206,6 @@ msgstr "AcasДѓ"
 msgid "Sync"
 msgstr "SincronizeazДѓ"
 
-#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
-msgid "Print"
-msgstr "ImprimДѓ"
-
 #: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
 msgid "Options"
 msgstr "OpИ›iuni"
@@ -2908,10 +3369,6 @@ msgstr "&FereastrДѓ"
 msgid "&Open..."
 msgstr "&Deschidere..."
 
-#: shdocvw.rc:32
-msgid "&Save"
-msgstr "&SalveazДѓ"
-
 #: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
 msgid "Save &as..."
 msgstr "S&alvare ca..."
@@ -3137,24 +3594,6 @@ msgstr "LocaИ›ia originalДѓ"
 msgid "Date deleted"
 msgstr "Data И™tergerii"
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
-#, fuzzy
-msgid "Desktop"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  ro.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"Desktop\n"
-"#-#-#-#-#  ro.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"Birou"
-
-#: shell32.rc:142 regedit.rc:206
-#, fuzzy
-msgid "My Computer"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  ro.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"Computerul meu\n"
-"#-#-#-#-#  ro.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"Calculatorul meu"
-
 #: shell32.rc:144
 msgid "Control Panel"
 msgstr "Panoul de control"
@@ -3187,10 +3626,6 @@ msgstr "VreИ›i sДѓ opriИ›i sesiunea de Wine?"
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr "Meniu Start\\Programe"
 
-#: shell32.rc:187
-msgid "My Documents"
-msgstr "Documentele mele"
-
 #: shell32.rc:188
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favorite"
@@ -5660,10 +6095,6 @@ msgstr "OleView"
 msgid "ITypeLib viewer"
 msgstr "Vizualizator ITypeLib"
 
-#: oleview.rc:95
-msgid "Ready"
-msgstr "PregДѓtit"
-
 #: oleview.rc:96
 msgid "OleView - OLE/COM Object Viewer"
 msgstr "OleView - Vizualizator de obiecte OLE/COM"
@@ -5958,10 +6389,6 @@ msgstr ""
 "Fișierul grup „%s” nu se poate deschide.\n"
 "DoriИ›i sДѓ se mai Г®ncerce deschiderea?"
 
-#: progman.rc:78
-msgid "Out of memory."
-msgstr "Memorie insuficientДѓ."
-
 #: progman.rc:79
 msgid "Help not available."
 msgstr "Nu este disponibil ajutor."
@@ -8001,10 +8428,6 @@ msgstr "Invizibil"
 msgid "History"
 msgstr "Istorie"
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
-msgid "Fonts"
-msgstr "&Font"
-
 #: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
 msgid "Small"
 msgstr "Mic"
@@ -8193,70 +8616,6 @@ msgstr "GДѓlbui de &post-it\tCtrl+2"
 msgid "&About Wine Wordpad"
 msgstr "&Despre Wine Wordpad"
 
-#: wordpad.rc:114
-msgid "Black"
-msgstr "Negru"
-
-#: wordpad.rc:115
-msgid "Maroon"
-msgstr "Maro"
-
-#: wordpad.rc:116
-msgid "Green"
-msgstr "Verde"
-
-#: wordpad.rc:117
-msgid "Olive"
-msgstr "Oliv"
-
-#: wordpad.rc:118
-msgid "Navy"
-msgstr "Bleumarin"
-
-#: wordpad.rc:119
-msgid "Purple"
-msgstr "Violet"
-
-#: wordpad.rc:120
-msgid "Teal"
-msgstr "Verde-albДѓstrui"
-
-#: wordpad.rc:121
-msgid "Gray"
-msgstr "Gri"
-
-#: wordpad.rc:122
-msgid "Silver"
-msgstr "Argintiu"
-
-#: wordpad.rc:123
-msgid "Red"
-msgstr "RoИ™u"
-
-#: wordpad.rc:124
-msgid "Lime"
-msgstr "LДѓmГўie verde"
-
-#: wordpad.rc:125
-msgid "Yellow"
-msgstr "Galben"
-
-#: wordpad.rc:126
-msgid "Blue"
-msgstr "Albastru"
-
-#: wordpad.rc:127
-msgid "Fuchsia"
-msgstr "Fuchsia"
-
-#: wordpad.rc:128
-msgid "Aqua"
-msgstr "Culoarea apei"
-
-#: wordpad.rc:129
-msgid "White"
-msgstr "Alb"
-
 #: wordpad.rc:130
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatic"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index dbbee3ee8b2452aba4d7a93b5c8f59045e943b54..67483dd80b53dc30aad866f8046fcccf1a8a5432 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -152,6 +152,430 @@ msgstr "Сегодня:"
 msgid "Go to today"
 msgstr "Текущая дата"
 
+#: comdlg32.rc:29
+msgid "&About FolderPicker Test"
+msgstr "&О тесте ВыборПапки"
+
+#: comdlg32.rc:30
+msgid "Document Folders"
+msgstr "Папки документов"
+
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+msgid "My Documents"
+msgstr "Мои документы"
+
+#: comdlg32.rc:32
+msgid "My Favorites"
+msgstr "Избранное"
+
+#: comdlg32.rc:33
+msgid "System Path"
+msgstr "Системный путь"
+
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
+#, fuzzy
+msgid "Desktop"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  ru.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Рабочий стол\n"
+"#-#-#-#-#  ru.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Стол"
+
+#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
+#, fuzzy
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  ru.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Шрифт\n"
+"#-#-#-#-#  ru.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Шрифты"
+
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:206
+#, fuzzy
+msgid "My Computer"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  ru.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Мой компьютер\n"
+"#-#-#-#-#  ru.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Мой Компьютер"
+
+#: comdlg32.rc:41
+msgid "System Folders"
+msgstr "Системные папки"
+
+#: comdlg32.rc:42
+msgid "Local Hard Drives"
+msgstr "Локальные жесткие диски"
+
+#: comdlg32.rc:43
+msgid "File not found"
+msgstr "Файл не найден"
+
+#: comdlg32.rc:44
+msgid "Please verify that the correct file name was given"
+msgstr "Проверьте, правильно ли указано имя файла"
+
+#: comdlg32.rc:45
+msgid ""
+"File does not exist.\n"
+"Do you want to create file?"
+msgstr ""
+"Файла не существует.\n"
+"Хотите ли вы его создать?"
+
+#: comdlg32.rc:46
+msgid ""
+"File already exists.\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"Файл уже существует.\n"
+"Заменить его?"
+
+#: comdlg32.rc:47
+msgid "Invalid character(s) in path"
+msgstr "Некорректный символ в записи пути"
+
+#: comdlg32.rc:48
+msgid ""
+"A filename cannot contain any of the following characters:\n"
+"                          / : < > |"
+msgstr ""
+"Имя файла не может содержать следующие символы:\n"
+"                          / : < > |"
+
+#: comdlg32.rc:49
+msgid "Path does not exist"
+msgstr "Путь не существует"
+
+#: comdlg32.rc:50
+msgid "File does not exist"
+msgstr "Файл не существует"
+
+#: comdlg32.rc:55
+msgid "Up One Level"
+msgstr "Вверх на один уровень"
+
+#: comdlg32.rc:56
+msgid "Create New Folder"
+msgstr "Создать новую папку"
+
+#: comdlg32.rc:57
+msgid "List"
+msgstr "РЎРїРёСЃРѕРє"
+
+#: comdlg32.rc:58
+msgid "Details"
+msgstr "Подробности"
+
+#: comdlg32.rc:59
+msgid "Browse to Desktop"
+msgstr "Переход на рабочий стол"
+
+#: comdlg32.rc:123
+msgid "Regular"
+msgstr "Нормальный"
+
+#: comdlg32.rc:124
+msgid "Bold"
+msgstr "Жирный"
+
+#: comdlg32.rc:125
+msgid "Italic"
+msgstr "РљСѓСЂСЃРёРІ"
+
+#: comdlg32.rc:126
+msgid "Bold Italic"
+msgstr "Жирный курсив"
+
+#: comdlg32.rc:131 wordpad.rc:114
+msgid "Black"
+msgstr "Чёрный"
+
+#: comdlg32.rc:132 wordpad.rc:115
+msgid "Maroon"
+msgstr "Тёмно-бордовый"
+
+#: comdlg32.rc:133 wordpad.rc:116
+msgid "Green"
+msgstr "Зелёный"
+
+#: comdlg32.rc:134 wordpad.rc:117
+msgid "Olive"
+msgstr "Оливковый"
+
+#: comdlg32.rc:135 wordpad.rc:118
+msgid "Navy"
+msgstr "Тёмно-синий"
+
+#: comdlg32.rc:136 wordpad.rc:119
+msgid "Purple"
+msgstr "Пурпурный"
+
+#: comdlg32.rc:137 wordpad.rc:120
+msgid "Teal"
+msgstr "Морской волны"
+
+#: comdlg32.rc:138 wordpad.rc:121
+msgid "Gray"
+msgstr "Серый"
+
+#: comdlg32.rc:139 wordpad.rc:122
+msgid "Silver"
+msgstr "Серебряный"
+
+#: comdlg32.rc:140 wordpad.rc:123
+msgid "Red"
+msgstr "Красный"
+
+#: comdlg32.rc:141 wordpad.rc:124
+msgid "Lime"
+msgstr "Лимонный"
+
+#: comdlg32.rc:142 wordpad.rc:125
+msgid "Yellow"
+msgstr "Жёлтый"
+
+#: comdlg32.rc:143 wordpad.rc:126
+msgid "Blue"
+msgstr "РЎРёРЅРёР№"
+
+#: comdlg32.rc:144 wordpad.rc:127
+msgid "Fuchsia"
+msgstr "Ярко-розовый"
+
+#: comdlg32.rc:145 wordpad.rc:128
+msgid "Aqua"
+msgstr "Голубой"
+
+#: comdlg32.rc:146 wordpad.rc:129
+msgid "White"
+msgstr "Белый"
+
+#: comdlg32.rc:66
+msgid "Unreadable Entry"
+msgstr "Нечитаемый элемент"
+
+#: comdlg32.rc:68
+msgid ""
+"This value does not lie within the page range.\n"
+"Please enter a value between %d and %d."
+msgstr ""
+"Это значение не лежит внутри диапазона страниц\n"
+"Введите значение между %d и %d"
+
+#: comdlg32.rc:70
+msgid "The 'from' entry cannot exceed the 'to' entry."
+msgstr "Значение ОТ не должно превышать ДО:"
+
+#: comdlg32.rc:72
+msgid ""
+"Margins overlap or fall outside Paper boundaries.\n"
+"Please reenter margins."
+msgstr ""
+"Границы перекрывают или превышают размеры бумаги.\n"
+"Введите их заново"
+
+#: comdlg32.rc:74
+msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+msgstr "Значение Числа Копий не может быть пустым"
+
+#: comdlg32.rc:76
+msgid ""
+"This large number of copies is not supported by your printer.\n"
+"Please enter a value between 1 and %d."
+msgstr ""
+"Такое большое количество копий не может быть напечатано вашим принтером.\n"
+"Введите значение между 1 и %d"
+
+#: comdlg32.rc:77
+msgid "A printer error occurred."
+msgstr "Произошла ошибка принтера"
+
+#: comdlg32.rc:78
+msgid "No default printer defined."
+msgstr "Нет принтера, установленного по умолчанию"
+
+#: comdlg32.rc:79
+msgid "Cannot find the printer."
+msgstr "Не удалось найти принтер"
+
+#: comdlg32.rc:80 progman.rc:78
+#, fuzzy
+msgid "Out of memory."
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  ru.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Мало памяти.\n"
+"#-#-#-#-#  ru.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Мало памяти"
+
+#: comdlg32.rc:81
+msgid "An error occurred."
+msgstr "Произошла(и) ошибка(и)"
+
+#: comdlg32.rc:82
+msgid "Unknown printer driver."
+msgstr "Неизвестный драйвер принтера"
+
+#: comdlg32.rc:85
+msgid ""
+"Before you can perform printer-related tasks such as page setup or printing "
+"a document, you need to install a printer. Please install one and retry."
+msgstr ""
+"Отсутствуют принтеры в системе. Проверьте, что хотя бы один принтер "
+"установлен и система печати запущена. "
+
+#: comdlg32.rc:151
+msgid "Select a font size between %d and %d points."
+msgstr "Выберите шрифт размером %d - %d пунктов."
+
+#: comdlg32.rc:152 shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr "&Сохранить"
+
+#: comdlg32.rc:153
+msgid "Save &in:"
+msgstr "Сохранить &в:"
+
+#: comdlg32.rc:154
+msgid "Save"
+msgstr "Сохранить"
+
+#: comdlg32.rc:155
+msgid "Save as"
+msgstr "Сохранить как"
+
+#: comdlg32.rc:156
+msgid "Open File"
+msgstr "Открыть файл"
+
+#: comdlg32.rc:93 oleview.rc:95
+msgid "Ready"
+msgstr "Готово"
+
+#: comdlg32.rc:94
+msgid "Paused; "
+msgstr "Приостановлено; "
+
+#: comdlg32.rc:95
+msgid "Error; "
+msgstr "Ошибка; "
+
+#: comdlg32.rc:96
+msgid "Pending deletion; "
+msgstr "Ожидание удаления; "
+
+#: comdlg32.rc:97
+msgid "Paper jam; "
+msgstr "Бумага застряла; "
+
+#: comdlg32.rc:98
+msgid "Out of paper; "
+msgstr "Не хватает бумаги; "
+
+#: comdlg32.rc:99
+msgid "Feed paper manual; "
+msgstr "Вставьте бумагу вручную; "
+
+#: comdlg32.rc:100
+msgid "Paper problem; "
+msgstr "Проблема с бумагой; "
+
+#: comdlg32.rc:101
+msgid "Printer offline; "
+msgstr "Принтер в режиме offline; "
+
+#: comdlg32.rc:102
+msgid "I/O Active; "
+msgstr "Ввод/Вывод активен; "
+
+#: comdlg32.rc:103
+msgid "Busy; "
+msgstr "Занят; "
+
+#: comdlg32.rc:104
+msgid "Printing; "
+msgstr "Идет печать; "
+
+#: comdlg32.rc:105
+msgid "Output tray is full; "
+msgstr "Лоток переполнен бумагой; "
+
+#: comdlg32.rc:106
+msgid "Not available; "
+msgstr "Не доступен; "
+
+#: comdlg32.rc:107
+msgid "Waiting; "
+msgstr "Ожидание; "
+
+#: comdlg32.rc:108
+msgid "Processing; "
+msgstr "Обработка; "
+
+#: comdlg32.rc:109
+msgid "Initialising; "
+msgstr "Подготовка; "
+
+#: comdlg32.rc:110
+msgid "Warming up; "
+msgstr "Прогрев; "
+
+#: comdlg32.rc:111
+msgid "Toner low; "
+msgstr "Тонер на исходе; "
+
+#: comdlg32.rc:112
+msgid "No toner; "
+msgstr "Нет тонера; "
+
+#: comdlg32.rc:113
+msgid "Page punt; "
+msgstr "Page punt; "
+
+#: comdlg32.rc:114
+msgid "Interrupted by user; "
+msgstr "Прервано пользователем; "
+
+#: comdlg32.rc:115
+msgid "Out of memory; "
+msgstr "Мало памяти; "
+
+#: comdlg32.rc:116
+msgid "The printer door is open; "
+msgstr "Крышка принтера открыта; "
+
+#: comdlg32.rc:117
+msgid "Print server unknown; "
+msgstr "Неизвестный сервер принтера; "
+
+#: comdlg32.rc:118
+msgid "Power save mode; "
+msgstr "Питание в безопасном режиме; "
+
+#: comdlg32.rc:87
+msgid "Default Printer; "
+msgstr "Принтер по умолчанию; "
+
+#: comdlg32.rc:88
+msgid "There are %d documents in the queue"
+msgstr "%d документов в очереди"
+
+#: comdlg32.rc:89
+msgid "Margins [inches]"
+msgstr "Границы [дюймы)"
+
+#: comdlg32.rc:90
+msgid "Margins [mm]"
+msgstr "Границы [мм]"
+
+#: comdlg32.rc:91
+msgid "mm"
+msgstr "РјРј"
+
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+msgid "Print"
+msgstr "Печать"
+
 #: credui.rc:27
 msgid "Connect to %s"
 msgstr "Подключение к %s"
@@ -1662,10 +2086,6 @@ msgstr "В начало"
 msgid "Sync"
 msgstr "Синхронизировать"
 
-#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
-msgid "Print"
-msgstr "Печать"
-
 #: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
 msgid "Options"
 msgstr "Настройки"
@@ -2843,10 +3263,6 @@ msgstr "&РћРєРЅРѕ"
 msgid "&Open..."
 msgstr "&Открыть"
 
-#: shdocvw.rc:32
-msgid "&Save"
-msgstr ""
-
 #: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
 msgid "Save &as..."
 msgstr "Сохранить &как..."
@@ -3082,24 +3498,6 @@ msgstr "Исходное местонаходение"
 msgid "Date deleted"
 msgstr "Время удаления"
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
-#, fuzzy
-msgid "Desktop"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  ru.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"Рабочий стол\n"
-"#-#-#-#-#  ru.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"Стол"
-
-#: shell32.rc:142 regedit.rc:206
-#, fuzzy
-msgid "My Computer"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  ru.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"Мой компьютер\n"
-"#-#-#-#-#  ru.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"Мой Компьютер"
-
 #: shell32.rc:144
 msgid "Control Panel"
 msgstr "Панель Управления"
@@ -3137,10 +3535,6 @@ msgstr "Закончить работу с Wine?"
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr "Главное меню\\Программы"
 
-#: shell32.rc:187
-msgid "My Documents"
-msgstr "Мои документы"
-
 #: shell32.rc:188
 msgid "Favorites"
 msgstr "Избранное"
@@ -5573,10 +5967,6 @@ msgstr "OleView"
 msgid "ITypeLib viewer"
 msgstr "ITypeLib viewer"
 
-#: oleview.rc:95
-msgid "Ready"
-msgstr "Готово"
-
 #: oleview.rc:96
 msgid "OleView - OLE/COM Object Viewer"
 msgstr "OleView - просмотрщик объектов OLE/COM"
@@ -5884,10 +6274,6 @@ msgstr ""
 "Файл группы `%s' не может быть открыт.\n"
 "Надо ли в следующий раз пытаться это сделать?"
 
-#: progman.rc:78
-msgid "Out of memory."
-msgstr "Мало памяти."
-
 #: progman.rc:79
 msgid "Help not available."
 msgstr "Справка не доступна."
@@ -7924,10 +8310,6 @@ msgstr "Не наверху"
 msgid "History"
 msgstr "История"
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
-msgid "Fonts"
-msgstr "Шрифт"
-
 #: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
 msgid "Small"
 msgstr "Мелкий"
@@ -8116,70 +8498,6 @@ msgstr "&Желтоватый PostThat\tCtrl+2"
 msgid "&About Wine Wordpad"
 msgstr "&Рћ Wine Wordpad"
 
-#: wordpad.rc:114
-msgid "Black"
-msgstr "Чёрный"
-
-#: wordpad.rc:115
-msgid "Maroon"
-msgstr "Тёмно-бордовый"
-
-#: wordpad.rc:116
-msgid "Green"
-msgstr "Зелёный"
-
-#: wordpad.rc:117
-msgid "Olive"
-msgstr "Оливковый"
-
-#: wordpad.rc:118
-msgid "Navy"
-msgstr "Тёмно-синий"
-
-#: wordpad.rc:119
-msgid "Purple"
-msgstr "Пурпурный"
-
-#: wordpad.rc:120
-msgid "Teal"
-msgstr "Морской волны"
-
-#: wordpad.rc:121
-msgid "Gray"
-msgstr "Серый"
-
-#: wordpad.rc:122
-msgid "Silver"
-msgstr "Серебряный"
-
-#: wordpad.rc:123
-msgid "Red"
-msgstr "Красный"
-
-#: wordpad.rc:124
-msgid "Lime"
-msgstr "Лимонный"
-
-#: wordpad.rc:125
-msgid "Yellow"
-msgstr "Жёлтый"
-
-#: wordpad.rc:126
-msgid "Blue"
-msgstr "РЎРёРЅРёР№"
-
-#: wordpad.rc:127
-msgid "Fuchsia"
-msgstr "Ярко-розовый"
-
-#: wordpad.rc:128
-msgid "Aqua"
-msgstr "Голубой"
-
-#: wordpad.rc:129
-msgid "White"
-msgstr "Белый"
-
 #: wordpad.rc:130
 msgid "Automatic"
 msgstr "Автоматически"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 1f485b216ab8821424420250096297fd18720dd0..51533c3468edfff2b5223b0b04e6c1929fffe160 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -142,6 +142,410 @@ msgstr "Dnes:"
 msgid "Go to today"
 msgstr "ChoДЏ na dneЕЎok"
 
+#: comdlg32.rc:29
+msgid "&About FolderPicker Test"
+msgstr "&O teste uchopovania adresГЎrov"
+
+#: comdlg32.rc:30
+msgid "Document Folders"
+msgstr "AdresГЎr dokumentov"
+
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+msgid "My Documents"
+msgstr "Moje dokumenty"
+
+#: comdlg32.rc:32
+msgid "My Favorites"
+msgstr "ObДѕГєbenГ© poloЕѕky"
+
+#: comdlg32.rc:33
+msgid "System Path"
+msgstr "SystГ©movГЎ cesta"
+
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
+msgid "Desktop"
+msgstr "PracovnГЎ plocha"
+
+#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
+msgid "Fonts"
+msgstr "PГ­sma"
+
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:206
+msgid "My Computer"
+msgstr "Tento poДЌГ­taДЌ"
+
+#: comdlg32.rc:41
+msgid "System Folders"
+msgstr "SystГ©movГ© adresГЎre"
+
+#: comdlg32.rc:42
+msgid "Local Hard Drives"
+msgstr "LokГЎlne pevnГ© disky"
+
+#: comdlg32.rc:43
+msgid "File not found"
+msgstr "SГєbor nenГЎjdenГЅ"
+
+#: comdlg32.rc:44
+msgid "Please verify that the correct file name was given"
+msgstr "Please verify if the correct file name was given"
+
+#: comdlg32.rc:45
+msgid ""
+"File does not exist.\n"
+"Do you want to create file?"
+msgstr ""
+"File does not exist\n"
+"Do you want to create file"
+
+#: comdlg32.rc:46
+msgid ""
+"File already exists.\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"File does already exist.\n"
+"Do you want to replace it?"
+
+#: comdlg32.rc:47
+msgid "Invalid character(s) in path"
+msgstr "Invalid character(s) in path"
+
+#: comdlg32.rc:48
+msgid ""
+"A filename cannot contain any of the following characters:\n"
+"                          / : < > |"
+msgstr ""
+"NГЎzov sГєboru nemГґЕѕe obsahovaЕҐ Еѕiadny z nasledovnГЅch znakov:\n"
+"                          / : < > |"
+
+#: comdlg32.rc:49
+msgid "Path does not exist"
+msgstr "Cesta neexistuje"
+
+#: comdlg32.rc:50
+msgid "File does not exist"
+msgstr "SГєbor neexistuje"
+
+#: comdlg32.rc:55
+msgid "Up One Level"
+msgstr "O ГєroveЕ€ vyЕЎЕЎie"
+
+#: comdlg32.rc:56
+msgid "Create New Folder"
+msgstr "VytvoriЕҐ novГЅ adresГЎr"
+
+#: comdlg32.rc:57
+msgid "List"
+msgstr "Zoznam"
+
+#: comdlg32.rc:58
+msgid "Details"
+msgstr "Detaily"
+
+#: comdlg32.rc:59
+msgid "Browse to Desktop"
+msgstr "ListovaЕҐ pracovnГє plochu"
+
+#: comdlg32.rc:123
+msgid "Regular"
+msgstr "Regular"
+
+#: comdlg32.rc:124
+msgid "Bold"
+msgstr "TuДЌnГ©"
+
+#: comdlg32.rc:125
+msgid "Italic"
+msgstr "KurzГ­va"
+
+#: comdlg32.rc:126
+msgid "Bold Italic"
+msgstr "TuДЌnГ© kurzГ­va"
+
+#: comdlg32.rc:131 wordpad.rc:114
+msgid "Black"
+msgstr "ДЊierna"
+
+#: comdlg32.rc:132 wordpad.rc:115
+msgid "Maroon"
+msgstr "Maroon"
+
+#: comdlg32.rc:133 wordpad.rc:116
+msgid "Green"
+msgstr "ZelenГЎ"
+
+#: comdlg32.rc:134 wordpad.rc:117
+msgid "Olive"
+msgstr "Olive"
+
+#: comdlg32.rc:135 wordpad.rc:118
+msgid "Navy"
+msgstr "Navy"
+
+#: comdlg32.rc:136 wordpad.rc:119
+msgid "Purple"
+msgstr "Purple"
+
+#: comdlg32.rc:137 wordpad.rc:120
+msgid "Teal"
+msgstr "Teal"
+
+#: comdlg32.rc:138 wordpad.rc:121
+msgid "Gray"
+msgstr "Gray"
+
+#: comdlg32.rc:139 wordpad.rc:122
+msgid "Silver"
+msgstr "Silver"
+
+#: comdlg32.rc:140 wordpad.rc:123
+msgid "Red"
+msgstr "ДЊervenГЎ"
+
+#: comdlg32.rc:141 wordpad.rc:124
+msgid "Lime"
+msgstr "Lime"
+
+#: comdlg32.rc:142 wordpad.rc:125
+msgid "Yellow"
+msgstr "ЕЅltГЎ"
+
+#: comdlg32.rc:143 wordpad.rc:126
+msgid "Blue"
+msgstr "ModrГЎ"
+
+#: comdlg32.rc:144 wordpad.rc:127
+msgid "Fuchsia"
+msgstr "Fuchsia"
+
+#: comdlg32.rc:145 wordpad.rc:128
+msgid "Aqua"
+msgstr "Aqua"
+
+#: comdlg32.rc:146 wordpad.rc:129
+msgid "White"
+msgstr "Biela"
+
+#: comdlg32.rc:66
+msgid "Unreadable Entry"
+msgstr "Unreadable Entry"
+
+#: comdlg32.rc:68
+msgid ""
+"This value does not lie within the page range.\n"
+"Please enter a value between %d and %d."
+msgstr ""
+"This value does not lie within the page range.\n"
+"Please enter a value between %d and %d."
+
+#: comdlg32.rc:70
+msgid "The 'from' entry cannot exceed the 'to' entry."
+msgstr "The 'from' entry cannot exceed the 'to' entry."
+
+#: comdlg32.rc:72
+msgid ""
+"Margins overlap or fall outside Paper boundaries.\n"
+"Please reenter margins."
+msgstr ""
+"Margins overlap or fall outside Paper boundaries.\n"
+"Please reenter margins"
+
+#: comdlg32.rc:74
+msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+msgstr "The NumberOfCopies entry cannot be empty"
+
+#: comdlg32.rc:76
+msgid ""
+"This large number of copies is not supported by your printer.\n"
+"Please enter a value between 1 and %d."
+msgstr ""
+"This large amount of prints is not supported by your printer.\n"
+"Please enter a value between 1 and %d"
+
+#: comdlg32.rc:77
+msgid "A printer error occurred."
+msgstr "A printer error occurred"
+
+#: comdlg32.rc:78
+msgid "No default printer defined."
+msgstr "Nie je nastavenГЎ implicitnГЎ tlaДЌiareЕ€"
+
+#: comdlg32.rc:79
+msgid "Cannot find the printer."
+msgstr "NemoЕѕno nГЎjsЕҐ tlaДЌiareЕ€"
+
+#: comdlg32.rc:80 progman.rc:78
+msgid "Out of memory."
+msgstr "Nedostatok pamäte"
+
+#: comdlg32.rc:81
+msgid "An error occurred."
+msgstr "Vyskytla sa chyba"
+
+#: comdlg32.rc:82
+msgid "Unknown printer driver."
+msgstr "NeznГЎmy ovlГЎdaДЌ tlaДЌiarne"
+
+#: comdlg32.rc:85
+msgid ""
+"Before you can perform printer-related tasks such as page setup or printing "
+"a document, you need to install a printer. Please install one and retry."
+msgstr ""
+"Before you can perform printer-related tasks such as page setup or printing "
+"a document, you need to install a printer. Please install one and retry."
+
+#: comdlg32.rc:151
+msgid "Select a font size between %d and %d points."
+msgstr "Select a font size between %d and %d points."
+
+#: comdlg32.rc:152 shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr "&Save"
+
+#: comdlg32.rc:153
+msgid "Save &in:"
+msgstr "Save &in:"
+
+#: comdlg32.rc:154
+msgid "Save"
+msgstr "UloЕѕiЕҐ"
+
+#: comdlg32.rc:155
+msgid "Save as"
+msgstr "UloЕѕiЕҐ ako"
+
+#: comdlg32.rc:156
+msgid "Open File"
+msgstr "OtvoriЕҐ sГєbor"
+
+#: comdlg32.rc:93 oleview.rc:95
+msgid "Ready"
+msgstr "PripravenГЎ"
+
+#: comdlg32.rc:94
+msgid "Paused; "
+msgstr "PozastavenГЎ; "
+
+#: comdlg32.rc:95
+msgid "Error; "
+msgstr "Chyba; "
+
+#: comdlg32.rc:96
+msgid "Pending deletion; "
+msgstr "Pending deletion; "
+
+#: comdlg32.rc:97
+msgid "Paper jam; "
+msgstr "UviaznutГЅ papier; "
+
+#: comdlg32.rc:98
+msgid "Out of paper; "
+msgstr "ChГЅba papier; "
+
+#: comdlg32.rc:99
+msgid "Feed paper manual; "
+msgstr "Feed paper manual; "
+
+#: comdlg32.rc:100
+msgid "Paper problem; "
+msgstr "ProblГ©m s papierom; "
+
+#: comdlg32.rc:101
+msgid "Printer offline; "
+msgstr "TlaДЌiareЕ€ v stave offline; "
+
+#: comdlg32.rc:102
+msgid "I/O Active; "
+msgstr "I/O Active; "
+
+#: comdlg32.rc:103
+msgid "Busy; "
+msgstr "ZaneprГЎzdnenГЎ; "
+
+#: comdlg32.rc:104
+msgid "Printing; "
+msgstr "Prebieha tlaДЌ; "
+
+#: comdlg32.rc:105
+msgid "Output tray is full; "
+msgstr "Output tray is full; "
+
+#: comdlg32.rc:106
+msgid "Not available; "
+msgstr "Nie je k dispozГ­cii; "
+
+#: comdlg32.rc:107
+msgid "Waiting; "
+msgstr "ДЊakГЎ sa; "
+
+#: comdlg32.rc:108
+msgid "Processing; "
+msgstr "Prebieha spracovanie; "
+
+#: comdlg32.rc:109
+msgid "Initialising; "
+msgstr "InicializГЎcia; "
+
+#: comdlg32.rc:110
+msgid "Warming up; "
+msgstr "Zahrievanie; "
+
+#: comdlg32.rc:111
+msgid "Toner low; "
+msgstr "PrimГЎlo toneru; "
+
+#: comdlg32.rc:112
+msgid "No toner; "
+msgstr "ChГЅba toner; "
+
+#: comdlg32.rc:113
+msgid "Page punt; "
+msgstr "Page punt; "
+
+#: comdlg32.rc:114
+msgid "Interrupted by user; "
+msgstr "PreruЕЎenie uЕѕГ­vateДѕom; "
+
+#: comdlg32.rc:115
+msgid "Out of memory; "
+msgstr "Nedostatok pamäte; "
+
+#: comdlg32.rc:116
+msgid "The printer door is open; "
+msgstr "Dvierka tlaДЌiarne sГє otvorenГ©; "
+
+#: comdlg32.rc:117
+msgid "Print server unknown; "
+msgstr "NeznГЎmy print server; "
+
+#: comdlg32.rc:118
+msgid "Power save mode; "
+msgstr "ГљspornГЅ reЕѕim; "
+
+#: comdlg32.rc:87
+msgid "Default Printer; "
+msgstr "ImplicitnГЎ tlaДЌiareЕ€; "
+
+#: comdlg32.rc:88
+msgid "There are %d documents in the queue"
+msgstr "There are %d documents in queue"
+
+#: comdlg32.rc:89
+msgid "Margins [inches]"
+msgstr "Okraje [palce]"
+
+#: comdlg32.rc:90
+msgid "Margins [mm]"
+msgstr "Okraje [mm]"
+
+#: comdlg32.rc:91
+msgid "mm"
+msgstr "mm"
+
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+msgid "Print"
+msgstr "TlaДЌ"
+
 #: credui.rc:27
 msgid "Connect to %s"
 msgstr ""
@@ -1608,10 +2012,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sync"
 msgstr ""
 
-#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
-msgid "Print"
-msgstr ""
-
 #: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
 msgid "Options"
 msgstr ""
@@ -2710,10 +3110,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Open..."
 msgstr "&OtvoriЕҐ..."
 
-#: shdocvw.rc:32
-msgid "&Save"
-msgstr ""
-
 #: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
 msgid "Save &as..."
 msgstr ""
@@ -2927,14 +3323,6 @@ msgstr ""
 msgid "Date deleted"
 msgstr "&Delete"
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
-msgid "Desktop"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:142 regedit.rc:206
-msgid "My Computer"
-msgstr ""
-
 #: shell32.rc:144
 #, fuzzy
 msgid "Control Panel"
@@ -2970,11 +3358,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:187
-#, fuzzy
-msgid "My Documents"
-msgstr "Comments"
-
 #: shell32.rc:188
 msgid "Favorites"
 msgstr ""
@@ -5152,10 +5535,6 @@ msgstr "&View"
 msgid "ITypeLib viewer"
 msgstr ""
 
-#: oleview.rc:95
-msgid "Ready"
-msgstr ""
-
 #: oleview.rc:96
 msgid "OleView - OLE/COM Object Viewer"
 msgstr ""
@@ -5441,10 +5820,6 @@ msgid ""
 "Should it be tried further on?"
 msgstr ""
 
-#: progman.rc:78
-msgid "Out of memory."
-msgstr ""
-
 #: progman.rc:79
 msgid "Help not available."
 msgstr ""
@@ -7382,10 +7757,6 @@ msgstr "Non visible"
 msgid "History"
 msgstr "History"
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
-msgid "Fonts"
-msgstr "Fonts"
-
 #: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
 msgid "Small"
 msgstr "Small"
@@ -7581,70 +7952,6 @@ msgstr ""
 msgid "&About Wine Wordpad"
 msgstr "&Info..."
 
-#: wordpad.rc:114
-msgid "Black"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:115
-msgid "Maroon"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:116
-msgid "Green"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:117
-msgid "Olive"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:118
-msgid "Navy"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:119
-msgid "Purple"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:120
-msgid "Teal"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:121
-msgid "Gray"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:122
-msgid "Silver"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:123
-msgid "Red"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:124
-msgid "Lime"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:125
-msgid "Yellow"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:126
-msgid "Blue"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:127
-msgid "Fuchsia"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:128
-msgid "Aqua"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:129
-msgid "White"
-msgstr ""
-
 #: wordpad.rc:130
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index a3715b247f428083a1bfb2c24f5e9069326ac37d..9dff531e9106a8987c45bd728e1ea76889f0daaa 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -149,6 +149,420 @@ msgstr "Danes:"
 msgid "Go to today"
 msgstr "Pojdi na danes"
 
+#: comdlg32.rc:29
+msgid "&About FolderPicker Test"
+msgstr "&O FolderPicker Test"
+
+#: comdlg32.rc:30
+msgid "Document Folders"
+msgstr "Mape z dokumenti"
+
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+msgid "My Documents"
+msgstr "Moji dokumenti"
+
+#: comdlg32.rc:32
+msgid "My Favorites"
+msgstr "Priljubljene"
+
+#: comdlg32.rc:33
+msgid "System Path"
+msgstr "Sistemska pot"
+
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
+msgid "Desktop"
+msgstr "Namizje"
+
+#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
+#, fuzzy
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  sl.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Pisava\n"
+"#-#-#-#-#  sl.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Pisave"
+
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:206
+msgid "My Computer"
+msgstr "Moj raДЌunalnik"
+
+#: comdlg32.rc:41
+msgid "System Folders"
+msgstr "Sistemske mape"
+
+#: comdlg32.rc:42
+msgid "Local Hard Drives"
+msgstr "Lokalni trdi diski"
+
+#: comdlg32.rc:43
+msgid "File not found"
+msgstr "Datoteke ni mogoДЌe najti"
+
+#: comdlg32.rc:44
+msgid "Please verify that the correct file name was given"
+msgstr "Preverite, ali ste vnesli pravilno ime datoteke"
+
+#: comdlg32.rc:45
+msgid ""
+"File does not exist.\n"
+"Do you want to create file?"
+msgstr ""
+"Datoteka ne obstaja.\n"
+"Ali jo Еѕelite ustvariti?"
+
+#: comdlg32.rc:46
+msgid ""
+"File already exists.\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"Datoteka Еѕe obstaja.\n"
+"Ali jo Еѕelite zamenjati?"
+
+#: comdlg32.rc:47
+msgid "Invalid character(s) in path"
+msgstr "Neveljavni znaki v imenu"
+
+#: comdlg32.rc:48
+msgid ""
+"A filename cannot contain any of the following characters:\n"
+"                          / : < > |"
+msgstr ""
+"Ime datoteke ne sme vsebovati naslednjih znakov:\n"
+"                          / : < > |"
+
+#: comdlg32.rc:49
+msgid "Path does not exist"
+msgstr "Pot ne obstaja"
+
+#: comdlg32.rc:50
+msgid "File does not exist"
+msgstr "Datoteka ne obstaja"
+
+#: comdlg32.rc:55
+msgid "Up One Level"
+msgstr "V nadrejeno mapo"
+
+#: comdlg32.rc:56
+msgid "Create New Folder"
+msgstr "Ustvari novo mapo"
+
+#: comdlg32.rc:57
+msgid "List"
+msgstr "Seznam"
+
+#: comdlg32.rc:58
+msgid "Details"
+msgstr "Podrobnosti"
+
+#: comdlg32.rc:59
+msgid "Browse to Desktop"
+msgstr "Pogled namizja"
+
+#: comdlg32.rc:123
+msgid "Regular"
+msgstr "Navadno"
+
+#: comdlg32.rc:124
+msgid "Bold"
+msgstr "Krepko"
+
+#: comdlg32.rc:125
+msgid "Italic"
+msgstr "LeЕѕeДЌe"
+
+#: comdlg32.rc:126
+msgid "Bold Italic"
+msgstr "Krepko leЕѕeДЌe"
+
+#: comdlg32.rc:131 wordpad.rc:114
+msgid "Black"
+msgstr "ДЊrna"
+
+#: comdlg32.rc:132 wordpad.rc:115
+msgid "Maroon"
+msgstr "Kostanjeva"
+
+#: comdlg32.rc:133 wordpad.rc:116
+msgid "Green"
+msgstr "Zelena"
+
+#: comdlg32.rc:134 wordpad.rc:117
+msgid "Olive"
+msgstr "Olivna"
+
+#: comdlg32.rc:135 wordpad.rc:118
+msgid "Navy"
+msgstr "MornariЕЎka"
+
+#: comdlg32.rc:136 wordpad.rc:119
+msgid "Purple"
+msgstr "VijoliДЌna"
+
+#: comdlg32.rc:137 wordpad.rc:120
+msgid "Teal"
+msgstr "Zelenomodra"
+
+#: comdlg32.rc:138 wordpad.rc:121
+msgid "Gray"
+msgstr "Siva"
+
+#: comdlg32.rc:139 wordpad.rc:122
+msgid "Silver"
+msgstr "Srebrna"
+
+#: comdlg32.rc:140 wordpad.rc:123
+msgid "Red"
+msgstr "RdeДЌa"
+
+#: comdlg32.rc:141 wordpad.rc:124
+msgid "Lime"
+msgstr "Citronska"
+
+#: comdlg32.rc:142 wordpad.rc:125
+msgid "Yellow"
+msgstr "Rumena"
+
+#: comdlg32.rc:143 wordpad.rc:126
+msgid "Blue"
+msgstr "Modra"
+
+#: comdlg32.rc:144 wordpad.rc:127
+msgid "Fuchsia"
+msgstr "Roza"
+
+#: comdlg32.rc:145 wordpad.rc:128
+msgid "Aqua"
+msgstr "Akvamarin"
+
+#: comdlg32.rc:146 wordpad.rc:129
+msgid "White"
+msgstr "Bela"
+
+#: comdlg32.rc:66
+msgid "Unreadable Entry"
+msgstr "Neveljavna vrednost"
+
+#: comdlg32.rc:68
+msgid ""
+"This value does not lie within the page range.\n"
+"Please enter a value between %d and %d."
+msgstr ""
+"Podana vrednost ne leЕѕi znotraj obsega strani.\n"
+"Podajte vrednost med %d in %d."
+
+#: comdlg32.rc:70
+msgid "The 'from' entry cannot exceed the 'to' entry."
+msgstr "Vrednost 'od' ne more biti veДЌja od vrednosti 'do'."
+
+#: comdlg32.rc:72
+msgid ""
+"Margins overlap or fall outside Paper boundaries.\n"
+"Please reenter margins."
+msgstr ""
+"Robovi se prekrivajo ali pa niso znotraj meja papirja.\n"
+"Ponovno vnesite vrednosti robov."
+
+#: comdlg32.rc:74
+msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+msgstr "Polje 'Е tevilo kopij' ne sme biti prazno."
+
+#: comdlg32.rc:76
+msgid ""
+"This large number of copies is not supported by your printer.\n"
+"Please enter a value between 1 and %d."
+msgstr ""
+"Tiskalnik ne podpira tako velikega ЕЎtevila kopij.\n"
+"Vnesite vrednost med 1 in %d."
+
+#: comdlg32.rc:77
+msgid "A printer error occurred."
+msgstr "Napaka pri tiskanju."
+
+#: comdlg32.rc:78
+msgid "No default printer defined."
+msgstr "Privzeti tiskalnik ni nastavljen."
+
+#: comdlg32.rc:79
+msgid "Cannot find the printer."
+msgstr "Tiskalnika ni mogoДЌe najti."
+
+#: comdlg32.rc:80 progman.rc:78
+msgid "Out of memory."
+msgstr "Zmanjkalo je pomnilnika."
+
+#: comdlg32.rc:81
+msgid "An error occurred."
+msgstr "Med operacijo je priЕЎlo do napake."
+
+#: comdlg32.rc:82
+msgid "Unknown printer driver."
+msgstr "Neznan gonilnik tiskalnika."
+
+#: comdlg32.rc:85
+msgid ""
+"Before you can perform printer-related tasks such as page setup or printing "
+"a document, you need to install a printer. Please install one and retry."
+msgstr ""
+"Preden lahko izvajate operacije, povezane s tiskanjem, morate namestiti "
+"tiskalnik. Po namestitvi tiskalnika poskusite znova."
+
+#: comdlg32.rc:151
+msgid "Select a font size between %d and %d points."
+msgstr "Izberite velikost pisave med %d in %d toДЌk."
+
+#: comdlg32.rc:152 shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr "&Shrani"
+
+#: comdlg32.rc:153
+msgid "Save &in:"
+msgstr "Shrani &v:"
+
+#: comdlg32.rc:154
+msgid "Save"
+msgstr "Shrani"
+
+#: comdlg32.rc:155
+msgid "Save as"
+msgstr "Shrani kot"
+
+#: comdlg32.rc:156
+msgid "Open File"
+msgstr "Odpri datoteko"
+
+#: comdlg32.rc:93 oleview.rc:95
+msgid "Ready"
+msgstr "Pripravljen"
+
+#: comdlg32.rc:94
+msgid "Paused; "
+msgstr "ZaДЌasno zaustavljen; "
+
+#: comdlg32.rc:95
+msgid "Error; "
+msgstr "Napaka; "
+
+#: comdlg32.rc:96
+msgid "Pending deletion; "
+msgstr "Priprava na brisanje; "
+
+#: comdlg32.rc:97
+msgid "Paper jam; "
+msgstr "Papir se je zataknil; "
+
+#: comdlg32.rc:98
+msgid "Out of paper; "
+msgstr "Zmanjkalo je papirja; "
+
+#: comdlg32.rc:99
+msgid "Feed paper manual; "
+msgstr "RoДЌno podajanje papirja; "
+
+#: comdlg32.rc:100
+msgid "Paper problem; "
+msgstr "TeЕѕave s papirjem; "
+
+#: comdlg32.rc:101
+msgid "Printer offline; "
+msgstr "Ne sprejema podatkov; "
+
+#: comdlg32.rc:102
+msgid "I/O Active; "
+msgstr "V/I aktiven; "
+
+#: comdlg32.rc:103
+msgid "Busy; "
+msgstr "Zaposlen; "
+
+#: comdlg32.rc:104
+msgid "Printing; "
+msgstr "Tiska; "
+
+#: comdlg32.rc:105
+msgid "Output tray is full; "
+msgstr "Izhodni predal je poln; "
+
+#: comdlg32.rc:106
+msgid "Not available; "
+msgstr "Ni na voljo; "
+
+#: comdlg32.rc:107
+msgid "Waiting; "
+msgstr "ДЊaka; "
+
+#: comdlg32.rc:108
+msgid "Processing; "
+msgstr "Obdeluje; "
+
+#: comdlg32.rc:109
+msgid "Initialising; "
+msgstr "Inicializacija; "
+
+#: comdlg32.rc:110
+msgid "Warming up; "
+msgstr "Ogrevanje; "
+
+#: comdlg32.rc:111
+msgid "Toner low; "
+msgstr "Zmanjkuje tonerja; "
+
+#: comdlg32.rc:112
+msgid "No toner; "
+msgstr "Ni tonerja; "
+
+#: comdlg32.rc:113
+msgid "Page punt; "
+msgstr "Premet strani; "
+
+#: comdlg32.rc:114
+msgid "Interrupted by user; "
+msgstr "Poseg uporabnika; "
+
+#: comdlg32.rc:115
+msgid "Out of memory; "
+msgstr "Zmanjkalo je pomnilnika; "
+
+#: comdlg32.rc:116
+msgid "The printer door is open; "
+msgstr "Odprto ohiЕЎje; "
+
+#: comdlg32.rc:117
+msgid "Print server unknown; "
+msgstr "Neznan streЕѕnik; "
+
+#: comdlg32.rc:118
+msgid "Power save mode; "
+msgstr "V pripravljenosti; "
+
+#: comdlg32.rc:87
+msgid "Default Printer; "
+msgstr "Priveti tiskalnik; "
+
+#: comdlg32.rc:88
+msgid "There are %d documents in the queue"
+msgstr "V ДЌakalni vrsti je %d dokumentov"
+
+#: comdlg32.rc:89
+msgid "Margins [inches]"
+msgstr "Robovi [palci]"
+
+#: comdlg32.rc:90
+msgid "Margins [mm]"
+msgstr "Robovi [mm]"
+
+#: comdlg32.rc:91
+msgid "mm"
+msgstr "mm"
+
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+#, fuzzy
+msgid "Print"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  sl.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Natisni\n"
+"#-#-#-#-#  sl.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Tiskanje"
+
 #: credui.rc:27
 msgid "Connect to %s"
 msgstr "PoveЕѕi se na %s"
@@ -1654,10 +2068,6 @@ msgstr "Domov"
 msgid "Sync"
 msgstr "Sinhroniziraj"
 
-#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
-msgid "Print"
-msgstr "Natisni"
-
 #: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
 msgid "Options"
 msgstr "MoЕѕnosti"
@@ -2817,10 +3227,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Open..."
 msgstr "&Odpri ..."
 
-#: shdocvw.rc:32
-msgid "&Save"
-msgstr "&Shrani"
-
 #: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
 msgid "Save &as..."
 msgstr "Shrani &kot ..."
@@ -3060,14 +3466,6 @@ msgstr "Prvotna lokacija"
 msgid "Date deleted"
 msgstr "Datum izbrisa"
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
-msgid "Desktop"
-msgstr "Namizje"
-
-#: shell32.rc:142 regedit.rc:206
-msgid "My Computer"
-msgstr "Moj raДЌunalnik"
-
 #: shell32.rc:144
 msgid "Control Panel"
 msgstr "Control Panel"
@@ -3100,10 +3498,6 @@ msgstr "Ali Еѕelite zakljuДЌiti vaЕЎo Wine sejo?"
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr "Meni Start\\Programi"
 
-#: shell32.rc:187
-msgid "My Documents"
-msgstr "Moji dokumenti"
-
 #: shell32.rc:188
 msgid "Favorites"
 msgstr "Priljubljene"
@@ -5544,11 +5938,6 @@ msgstr ""
 msgid "ITypeLib viewer"
 msgstr ""
 
-#: oleview.rc:95
-#, fuzzy
-msgid "Ready"
-msgstr "Samo za b&ranje"
-
 #: oleview.rc:96
 msgid "OleView - OLE/COM Object Viewer"
 msgstr ""
@@ -5867,10 +6256,6 @@ msgstr ""
 "Datoteke programske skupine '%s' ni mogoДЌe odpreti.\n"
 "Ali Еѕelite, da jo poskusim naloЕѕiti tudi v prihodnje?"
 
-#: progman.rc:78
-msgid "Out of memory."
-msgstr "Zmanjkalo je pomnilnika."
-
 #: progman.rc:79
 msgid "Help not available."
 msgstr "PomoДЌ ni na voljo."
@@ -7881,10 +8266,6 @@ msgstr "Skrita"
 msgid "History"
 msgstr "Zgodovina"
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
-msgid "Fonts"
-msgstr "Pisava"
-
 #: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
 msgid "Small"
 msgstr "Majhna"
@@ -8073,70 +8454,6 @@ msgstr "&PostThat rumenkasto\tCtrl+2"
 msgid "&About Wine Wordpad"
 msgstr "&O Wine Wordpadu"
 
-#: wordpad.rc:114
-msgid "Black"
-msgstr "ДЊrna"
-
-#: wordpad.rc:115
-msgid "Maroon"
-msgstr "Kostanjeva"
-
-#: wordpad.rc:116
-msgid "Green"
-msgstr "Zelena"
-
-#: wordpad.rc:117
-msgid "Olive"
-msgstr "Olivna"
-
-#: wordpad.rc:118
-msgid "Navy"
-msgstr "MornariЕЎka"
-
-#: wordpad.rc:119
-msgid "Purple"
-msgstr "VijoliДЌna"
-
-#: wordpad.rc:120
-msgid "Teal"
-msgstr "Zelenomodra"
-
-#: wordpad.rc:121
-msgid "Gray"
-msgstr "Siva"
-
-#: wordpad.rc:122
-msgid "Silver"
-msgstr "Srebrna"
-
-#: wordpad.rc:123
-msgid "Red"
-msgstr "RdeДЌa"
-
-#: wordpad.rc:124
-msgid "Lime"
-msgstr "Citronska"
-
-#: wordpad.rc:125
-msgid "Yellow"
-msgstr "Rumena"
-
-#: wordpad.rc:126
-msgid "Blue"
-msgstr "Modra"
-
-#: wordpad.rc:127
-msgid "Fuchsia"
-msgstr "Roza"
-
-#: wordpad.rc:128
-msgid "Aqua"
-msgstr "Akvamarin"
-
-#: wordpad.rc:129
-msgid "White"
-msgstr "Bela"
-
 #: wordpad.rc:130
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatic"
diff --git a/po/sr_RS@cyrillic.po b/po/sr_RS@cyrillic.po
index 47d45baa07c3c86b97884e6e80d19b58b5635933..b59343c7c0f5c5a6c14b2a05c73a97e1e51f7844 100644
--- a/po/sr_RS@cyrillic.po
+++ b/po/sr_RS@cyrillic.po
@@ -147,6 +147,415 @@ msgstr "Данас:"
 msgid "Go to today"
 msgstr "Пређи на данашњи дан"
 
+#: comdlg32.rc:29
+msgid "&About FolderPicker Test"
+msgstr "&О FolderPicker тесту"
+
+#: comdlg32.rc:30
+msgid "Document Folders"
+msgstr "Фасцикле за документа"
+
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+msgid "My Documents"
+msgstr "Документи"
+
+#: comdlg32.rc:32
+msgid "My Favorites"
+msgstr "Омиљено"
+
+#: comdlg32.rc:33
+msgid "System Path"
+msgstr "Системска путања"
+
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
+msgid "Desktop"
+msgstr "Радна површина"
+
+#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
+msgid "Fonts"
+msgstr "Фонтови"
+
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:206
+msgid "My Computer"
+msgstr "Рачунар"
+
+#: comdlg32.rc:41
+msgid "System Folders"
+msgstr "Системске фасцикле"
+
+#: comdlg32.rc:42
+msgid "Local Hard Drives"
+msgstr "РўРІСЂРґРё РґРёСЃРєРѕРІРё"
+
+#: comdlg32.rc:43
+msgid "File not found"
+msgstr "Датотека није пронађена"
+
+#: comdlg32.rc:44
+msgid "Please verify that the correct file name was given"
+msgstr "Проверите назив датотеке"
+
+#: comdlg32.rc:45
+msgid ""
+"File does not exist.\n"
+"Do you want to create file?"
+msgstr ""
+"Датотека не постоји.\n"
+"Желите ли да је направите?"
+
+#: comdlg32.rc:46
+msgid ""
+"File already exists.\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"Датотека већ постоји.\n"
+"Желите ли да је замените?"
+
+#: comdlg32.rc:47
+msgid "Invalid character(s) in path"
+msgstr "Неисправан знак у путањи"
+
+#: comdlg32.rc:48
+msgid ""
+"A filename cannot contain any of the following characters:\n"
+"                          / : < > |"
+msgstr ""
+"Назив датотеке не сме садржати следеће знакове:\n"
+"                          / : < > |"
+
+#: comdlg32.rc:49
+msgid "Path does not exist"
+msgstr "Путања не постоји"
+
+#: comdlg32.rc:50
+msgid "File does not exist"
+msgstr "Датотека не постоји"
+
+#: comdlg32.rc:55
+msgid "Up One Level"
+msgstr "Један ниво горе"
+
+#: comdlg32.rc:56
+msgid "Create New Folder"
+msgstr "Направи нову фасциклу"
+
+#: comdlg32.rc:57
+msgid "List"
+msgstr "Списак"
+
+#: comdlg32.rc:58
+msgid "Details"
+msgstr "Детаљи"
+
+#: comdlg32.rc:59
+msgid "Browse to Desktop"
+msgstr "Потражи на радној површини"
+
+#: comdlg32.rc:123
+msgid "Regular"
+msgstr "Обично"
+
+#: comdlg32.rc:124
+msgid "Bold"
+msgstr "Подебљано"
+
+#: comdlg32.rc:125
+msgid "Italic"
+msgstr "Укошено"
+
+#: comdlg32.rc:126
+msgid "Bold Italic"
+msgstr "Подебљано укошено"
+
+#: comdlg32.rc:131 wordpad.rc:114
+msgid "Black"
+msgstr "Црна"
+
+#: comdlg32.rc:132 wordpad.rc:115
+msgid "Maroon"
+msgstr "Кестењаста"
+
+#: comdlg32.rc:133 wordpad.rc:116
+msgid "Green"
+msgstr "Зелена"
+
+#: comdlg32.rc:134 wordpad.rc:117
+msgid "Olive"
+msgstr "Маслинаста"
+
+#: comdlg32.rc:135 wordpad.rc:118
+msgid "Navy"
+msgstr "Тамно плава"
+
+#: comdlg32.rc:136 wordpad.rc:119
+msgid "Purple"
+msgstr "Љубичаста"
+
+#: comdlg32.rc:137 wordpad.rc:120
+msgid "Teal"
+msgstr "Зеленкаста"
+
+#: comdlg32.rc:138 wordpad.rc:121
+msgid "Gray"
+msgstr "РЎРёРІР°"
+
+#: comdlg32.rc:139 wordpad.rc:122
+msgid "Silver"
+msgstr "Сребрна"
+
+#: comdlg32.rc:140 wordpad.rc:123
+msgid "Red"
+msgstr "Црвена"
+
+#: comdlg32.rc:141 wordpad.rc:124
+msgid "Lime"
+msgstr "Лимун зелена"
+
+#: comdlg32.rc:142 wordpad.rc:125
+msgid "Yellow"
+msgstr "Жута"
+
+#: comdlg32.rc:143 wordpad.rc:126
+msgid "Blue"
+msgstr "Плава"
+
+#: comdlg32.rc:144 wordpad.rc:127
+msgid "Fuchsia"
+msgstr "Розе-љубичаста"
+
+#: comdlg32.rc:145 wordpad.rc:128
+msgid "Aqua"
+msgstr "Светло плава"
+
+#: comdlg32.rc:146 wordpad.rc:129
+msgid "White"
+msgstr "Бела"
+
+#: comdlg32.rc:66
+msgid "Unreadable Entry"
+msgstr "Унос је нечитљив"
+
+#: comdlg32.rc:68
+msgid ""
+"This value does not lie within the page range.\n"
+"Please enter a value between %d and %d."
+msgstr ""
+"Ова вредност не лежи на опсегу стране.\n"
+"Унесите вредност између %d и %d."
+
+#: comdlg32.rc:70
+msgid "The 'from' entry cannot exceed the 'to' entry."
+msgstr "Унос „од“ не сме бити после „до“ уноса."
+
+#: comdlg32.rc:72
+msgid ""
+"Margins overlap or fall outside Paper boundaries.\n"
+"Please reenter margins."
+msgstr ""
+"Маргине се преклапају или прелазе ван граница папира.\n"
+"Поново унесите маргине."
+
+#: comdlg32.rc:74
+msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+msgstr "Вредност за „Број примерака“ не сме бити празна."
+
+#: comdlg32.rc:76
+msgid ""
+"This large number of copies is not supported by your printer.\n"
+"Please enter a value between 1 and %d."
+msgstr ""
+"Оволики број примерака није подржан од стране Вашег штампача.\n"
+"Унесите вредност између 1 и %d."
+
+#: comdlg32.rc:77
+msgid "A printer error occurred."
+msgstr "Дошло је до грешке у штампачу."
+
+#: comdlg32.rc:78
+msgid "No default printer defined."
+msgstr "Подразумевани штампач није изабран."
+
+#: comdlg32.rc:79
+msgid "Cannot find the printer."
+msgstr "Штампач није пронађен."
+
+#: comdlg32.rc:80 progman.rc:78
+msgid "Out of memory."
+msgstr "Нема више меморије."
+
+#: comdlg32.rc:81
+msgid "An error occurred."
+msgstr "Дошло је до грешке."
+
+#: comdlg32.rc:82
+msgid "Unknown printer driver."
+msgstr "Везник за штампач није препознат."
+
+#: comdlg32.rc:85
+msgid ""
+"Before you can perform printer-related tasks such as page setup or printing "
+"a document, you need to install a printer. Please install one and retry."
+msgstr ""
+"Пре подешавања стране и штампања, морате да инсталирате управљачки програм. "
+"Инсталирајте га и покушајте поново."
+
+#: comdlg32.rc:151
+msgid "Select a font size between %d and %d points."
+msgstr "Изаберите величину фонта између %d и %d тачака."
+
+#: comdlg32.rc:152 shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr "&Сачувај"
+
+#: comdlg32.rc:153
+msgid "Save &in:"
+msgstr "Сачувај &у:"
+
+#: comdlg32.rc:154
+msgid "Save"
+msgstr "Сачувај"
+
+#: comdlg32.rc:155
+msgid "Save as"
+msgstr "Сачувај као"
+
+#: comdlg32.rc:156
+msgid "Open File"
+msgstr "Отвори датотеку"
+
+#: comdlg32.rc:93 oleview.rc:95
+msgid "Ready"
+msgstr "Спремно"
+
+#: comdlg32.rc:94
+msgid "Paused; "
+msgstr "Паузирано; "
+
+#: comdlg32.rc:95
+msgid "Error; "
+msgstr "Грешка; "
+
+#: comdlg32.rc:96
+msgid "Pending deletion; "
+msgstr "Чека на брисање; "
+
+#: comdlg32.rc:97
+msgid "Paper jam; "
+msgstr "Улаз за папир; "
+
+#: comdlg32.rc:98
+msgid "Out of paper; "
+msgstr "Нема папира; "
+
+#: comdlg32.rc:99
+msgid "Feed paper manual; "
+msgstr "Додајте папир; "
+
+#: comdlg32.rc:100
+msgid "Paper problem; "
+msgstr "Проблем с папиром; "
+
+#: comdlg32.rc:101
+msgid "Printer offline; "
+msgstr "Штампач није повезан; "
+
+#: comdlg32.rc:102
+msgid "I/O Active; "
+msgstr "I/O активан; "
+
+#: comdlg32.rc:103
+msgid "Busy; "
+msgstr "Заузет; "
+
+#: comdlg32.rc:104
+msgid "Printing; "
+msgstr "Штампа; "
+
+#: comdlg32.rc:105
+msgid "Output tray is full; "
+msgstr "Излаз је пун; "
+
+#: comdlg32.rc:106
+msgid "Not available; "
+msgstr "Недоступно; "
+
+#: comdlg32.rc:107
+msgid "Waiting; "
+msgstr "Чекање; "
+
+#: comdlg32.rc:108
+msgid "Processing; "
+msgstr "Обрађивање; "
+
+#: comdlg32.rc:109
+msgid "Initialising; "
+msgstr "Покретање; "
+
+#: comdlg32.rc:110
+msgid "Warming up; "
+msgstr "Загревање; "
+
+#: comdlg32.rc:111
+msgid "Toner low; "
+msgstr "Тонер је при крају; "
+
+#: comdlg32.rc:112
+msgid "No toner; "
+msgstr "Нема тонера; "
+
+#: comdlg32.rc:113
+msgid "Page punt; "
+msgstr "Фунта стране; "
+
+#: comdlg32.rc:114
+msgid "Interrupted by user; "
+msgstr "Прекинуто од стране корисника; "
+
+#: comdlg32.rc:115
+msgid "Out of memory; "
+msgstr "Нема више меморије; "
+
+#: comdlg32.rc:116
+msgid "The printer door is open; "
+msgstr "Улаз на штампачу је отворен; "
+
+#: comdlg32.rc:117
+msgid "Print server unknown; "
+msgstr "Сервер за штампање није познат; "
+
+#: comdlg32.rc:118
+msgid "Power save mode; "
+msgstr "Режим за уштеду струје; "
+
+#: comdlg32.rc:87
+msgid "Default Printer; "
+msgstr "Подразумевани штампач; "
+
+#: comdlg32.rc:88
+msgid "There are %d documents in the queue"
+msgstr "%d докумената је у реду за чекање"
+
+#: comdlg32.rc:89
+msgid "Margins [inches]"
+msgstr "Маргине (у инчима)"
+
+#: comdlg32.rc:90
+msgid "Margins [mm]"
+msgstr "Маргине (у милиметрима)"
+
+#: comdlg32.rc:91
+msgid "mm"
+msgstr "РјРј"
+
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+#, fuzzy
+msgid "Print"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  sr_RS@cyrillic.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Штампај\n"
+"#-#-#-#-#  sr_RS@cyrillic.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Штампање"
+
 #: credui.rc:27
 msgid "Connect to %s"
 msgstr "Повежи се са %s"
@@ -1636,10 +2045,6 @@ msgstr "Почетна"
 msgid "Sync"
 msgstr "Усклади"
 
-#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
-msgid "Print"
-msgstr "Штампај"
-
 #: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
 msgid "Options"
 msgstr "Опције"
@@ -2782,10 +3187,6 @@ msgstr "&РџСЂРѕР·РѕСЂ"
 msgid "&Open..."
 msgstr "&Отвори..."
 
-#: shdocvw.rc:32
-msgid "&Save"
-msgstr "&Сачувај"
-
 #: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
 msgid "Save &as..."
 msgstr "Сачувај &као..."
@@ -2980,14 +3381,6 @@ msgstr "Оригинална локација"
 msgid "Date deleted"
 msgstr "Датум брисања"
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
-msgid "Desktop"
-msgstr "Радна површина"
-
-#: shell32.rc:142 regedit.rc:206
-msgid "My Computer"
-msgstr "Рачунар"
-
 #: shell32.rc:144
 msgid "Control Panel"
 msgstr "Управљачки панел"
@@ -3020,10 +3413,6 @@ msgstr "Желите ли да изгасите Wine сесију?"
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr "„Старт“ мени\\Програми"
 
-#: shell32.rc:187
-msgid "My Documents"
-msgstr "Документи"
-
 #: shell32.rc:188
 msgid "Favorites"
 msgstr "Омиљено"
@@ -5124,10 +5513,6 @@ msgstr "&Приказ"
 msgid "ITypeLib viewer"
 msgstr ""
 
-#: oleview.rc:95
-msgid "Ready"
-msgstr ""
-
 #: oleview.rc:96
 msgid "OleView - OLE/COM Object Viewer"
 msgstr ""
@@ -5426,11 +5811,6 @@ msgid ""
 "Should it be tried further on?"
 msgstr ""
 
-#: progman.rc:78
-#, fuzzy
-msgid "Out of memory."
-msgstr "Нема меморије"
-
 #: progman.rc:79
 #, fuzzy
 msgid "Help not available."
@@ -7436,11 +7816,6 @@ msgstr ""
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
-#, fuzzy
-msgid "Fonts"
-msgstr "&Фонт..."
-
 #: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
 msgid "Small"
 msgstr ""
@@ -7649,71 +8024,6 @@ msgstr ""
 msgid "&About Wine Wordpad"
 msgstr "&О Бележници"
 
-#: wordpad.rc:114
-msgid "Black"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:115
-msgid "Maroon"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:116
-msgid "Green"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:117
-msgid "Olive"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:118
-msgid "Navy"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:119
-msgid "Purple"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:120
-msgid "Teal"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:121
-msgid "Gray"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:122
-msgid "Silver"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:123
-#, fuzzy
-msgid "Red"
-msgstr "Премотај"
-
-#: wordpad.rc:124
-msgid "Lime"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:125
-msgid "Yellow"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:126
-msgid "Blue"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:127
-msgid "Fuchsia"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:128
-msgid "Aqua"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:129
-msgid "White"
-msgstr ""
-
 #: wordpad.rc:130
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
diff --git a/po/sr_RS@latin.po b/po/sr_RS@latin.po
index a07a6c94c1c848b94fe0d0bca9136512c7ef1520..99c047ef5e3d4629ddb533ebd36cdc648656239a 100644
--- a/po/sr_RS@latin.po
+++ b/po/sr_RS@latin.po
@@ -162,6 +162,415 @@ msgstr "Danas:"
 msgid "Go to today"
 msgstr "PreД‘i na danaЕЎnji dan"
 
+#: comdlg32.rc:29
+msgid "&About FolderPicker Test"
+msgstr "&O FolderPicker testu"
+
+#: comdlg32.rc:30
+msgid "Document Folders"
+msgstr "Fascikle za dokumenta"
+
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+msgid "My Documents"
+msgstr "Dokumenti"
+
+#: comdlg32.rc:32
+msgid "My Favorites"
+msgstr "Omiljeno"
+
+#: comdlg32.rc:33
+msgid "System Path"
+msgstr "Sistemska putanja"
+
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
+msgid "Desktop"
+msgstr "Radna povrЕЎina"
+
+#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
+msgid "Fonts"
+msgstr "Fontovi"
+
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:206
+msgid "My Computer"
+msgstr "RaДЌunar"
+
+#: comdlg32.rc:41
+msgid "System Folders"
+msgstr "Sistemske fascikle"
+
+#: comdlg32.rc:42
+msgid "Local Hard Drives"
+msgstr "Tvrdi diskovi"
+
+#: comdlg32.rc:43
+msgid "File not found"
+msgstr "Datoteka nije pronaД‘ena"
+
+#: comdlg32.rc:44
+msgid "Please verify that the correct file name was given"
+msgstr "Proverite naziv datoteke"
+
+#: comdlg32.rc:45
+msgid ""
+"File does not exist.\n"
+"Do you want to create file?"
+msgstr ""
+"Datoteka ne postoji.\n"
+"ЕЅelite li da je napravite?"
+
+#: comdlg32.rc:46
+msgid ""
+"File already exists.\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"Datoteka već postoji.\n"
+"ЕЅelite li da je zamenite?"
+
+#: comdlg32.rc:47
+msgid "Invalid character(s) in path"
+msgstr "Neispravan znak u putanji"
+
+#: comdlg32.rc:48
+msgid ""
+"A filename cannot contain any of the following characters:\n"
+"                          / : < > |"
+msgstr ""
+"Naziv datoteke ne sme sadržati sledeće znakove:\n"
+"                          / : < > |"
+
+#: comdlg32.rc:49
+msgid "Path does not exist"
+msgstr "Putanja ne postoji"
+
+#: comdlg32.rc:50
+msgid "File does not exist"
+msgstr "Datoteka ne postoji"
+
+#: comdlg32.rc:55
+msgid "Up One Level"
+msgstr "Jedan nivo gore"
+
+#: comdlg32.rc:56
+msgid "Create New Folder"
+msgstr "Napravi novu fasciklu"
+
+#: comdlg32.rc:57
+msgid "List"
+msgstr "Spisak"
+
+#: comdlg32.rc:58
+msgid "Details"
+msgstr "Detalji"
+
+#: comdlg32.rc:59
+msgid "Browse to Desktop"
+msgstr "PotraЕѕi na radnoj povrЕЎini"
+
+#: comdlg32.rc:123
+msgid "Regular"
+msgstr "ObiДЌno"
+
+#: comdlg32.rc:124
+msgid "Bold"
+msgstr "Podebljano"
+
+#: comdlg32.rc:125
+msgid "Italic"
+msgstr "UkoЕЎeno"
+
+#: comdlg32.rc:126
+msgid "Bold Italic"
+msgstr "Podebljano ukoЕЎeno"
+
+#: comdlg32.rc:131 wordpad.rc:114
+msgid "Black"
+msgstr "Crna"
+
+#: comdlg32.rc:132 wordpad.rc:115
+msgid "Maroon"
+msgstr "Kestenjasta"
+
+#: comdlg32.rc:133 wordpad.rc:116
+msgid "Green"
+msgstr "Zelena"
+
+#: comdlg32.rc:134 wordpad.rc:117
+msgid "Olive"
+msgstr "Maslinasta"
+
+#: comdlg32.rc:135 wordpad.rc:118
+msgid "Navy"
+msgstr "Tamno plava"
+
+#: comdlg32.rc:136 wordpad.rc:119
+msgid "Purple"
+msgstr "LjubiДЌasta"
+
+#: comdlg32.rc:137 wordpad.rc:120
+msgid "Teal"
+msgstr "Zelenkasta"
+
+#: comdlg32.rc:138 wordpad.rc:121
+msgid "Gray"
+msgstr "Siva"
+
+#: comdlg32.rc:139 wordpad.rc:122
+msgid "Silver"
+msgstr "Srebrna"
+
+#: comdlg32.rc:140 wordpad.rc:123
+msgid "Red"
+msgstr "Crvena"
+
+#: comdlg32.rc:141 wordpad.rc:124
+msgid "Lime"
+msgstr "Limun zelena"
+
+#: comdlg32.rc:142 wordpad.rc:125
+msgid "Yellow"
+msgstr "ЕЅuta"
+
+#: comdlg32.rc:143 wordpad.rc:126
+msgid "Blue"
+msgstr "Plava"
+
+#: comdlg32.rc:144 wordpad.rc:127
+msgid "Fuchsia"
+msgstr "Roze-ljubiДЌasta"
+
+#: comdlg32.rc:145 wordpad.rc:128
+msgid "Aqua"
+msgstr "Svetlo plava"
+
+#: comdlg32.rc:146 wordpad.rc:129
+msgid "White"
+msgstr "Bela"
+
+#: comdlg32.rc:66
+msgid "Unreadable Entry"
+msgstr "Unos je neДЌitljiv"
+
+#: comdlg32.rc:68
+msgid ""
+"This value does not lie within the page range.\n"
+"Please enter a value between %d and %d."
+msgstr ""
+"Ova vrednost ne leЕѕi na opsegu strane.\n"
+"Unesite vrednost izmeД‘u %d i %d."
+
+#: comdlg32.rc:70
+msgid "The 'from' entry cannot exceed the 'to' entry."
+msgstr "Unos „od“ ne sme biti posle „do“ unosa."
+
+#: comdlg32.rc:72
+msgid ""
+"Margins overlap or fall outside Paper boundaries.\n"
+"Please reenter margins."
+msgstr ""
+"Margine se preklapaju ili prelaze van granica papira.\n"
+"Ponovo unesite margine."
+
+#: comdlg32.rc:74
+msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+msgstr "Vrednost za „Broj primeraka“ ne sme biti prazna."
+
+#: comdlg32.rc:76
+msgid ""
+"This large number of copies is not supported by your printer.\n"
+"Please enter a value between 1 and %d."
+msgstr ""
+"Ovoliki broj primeraka nije podrЕѕan od strane VaЕЎeg ЕЎtampaДЌa.\n"
+"Unesite vrednost izmeД‘u 1 i %d."
+
+#: comdlg32.rc:77
+msgid "A printer error occurred."
+msgstr "DoЕЎlo je do greЕЎke u ЕЎtampaДЌu."
+
+#: comdlg32.rc:78
+msgid "No default printer defined."
+msgstr "Podrazumevani ЕЎtampaДЌ nije izabran."
+
+#: comdlg32.rc:79
+msgid "Cannot find the printer."
+msgstr "Е tampaДЌ nije pronaД‘en."
+
+#: comdlg32.rc:80 progman.rc:78
+msgid "Out of memory."
+msgstr "Nema viЕЎe memorije."
+
+#: comdlg32.rc:81
+msgid "An error occurred."
+msgstr "DoЕЎlo je do greЕЎke."
+
+#: comdlg32.rc:82
+msgid "Unknown printer driver."
+msgstr "Veznik za ЕЎtampaДЌ nije prepoznat."
+
+#: comdlg32.rc:85
+msgid ""
+"Before you can perform printer-related tasks such as page setup or printing "
+"a document, you need to install a printer. Please install one and retry."
+msgstr ""
+"Pre podeЕЎavanja strane i ЕЎtampanja, morate da instalirate upravljaДЌki "
+"program. Instalirajte ga i pokuЕЎajte ponovo."
+
+#: comdlg32.rc:151
+msgid "Select a font size between %d and %d points."
+msgstr "Izaberite veliДЌinu fonta izmeД‘u %d i %d taДЌaka."
+
+#: comdlg32.rc:152 shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr "&SaДЌuvaj"
+
+#: comdlg32.rc:153
+msgid "Save &in:"
+msgstr "SaДЌuvaj &u:"
+
+#: comdlg32.rc:154
+msgid "Save"
+msgstr "SaДЌuvaj"
+
+#: comdlg32.rc:155
+msgid "Save as"
+msgstr "SaДЌuvaj kao"
+
+#: comdlg32.rc:156
+msgid "Open File"
+msgstr "Otvori datoteku"
+
+#: comdlg32.rc:93 oleview.rc:95
+msgid "Ready"
+msgstr "Spremno"
+
+#: comdlg32.rc:94
+msgid "Paused; "
+msgstr "Pauzirano; "
+
+#: comdlg32.rc:95
+msgid "Error; "
+msgstr "GreЕЎka; "
+
+#: comdlg32.rc:96
+msgid "Pending deletion; "
+msgstr "ДЊeka na brisanje; "
+
+#: comdlg32.rc:97
+msgid "Paper jam; "
+msgstr "Ulaz za papir; "
+
+#: comdlg32.rc:98
+msgid "Out of paper; "
+msgstr "Nema papira; "
+
+#: comdlg32.rc:99
+msgid "Feed paper manual; "
+msgstr "Dodajte papir; "
+
+#: comdlg32.rc:100
+msgid "Paper problem; "
+msgstr "Problem s papirom; "
+
+#: comdlg32.rc:101
+msgid "Printer offline; "
+msgstr "Е tampaДЌ nije povezan; "
+
+#: comdlg32.rc:102
+msgid "I/O Active; "
+msgstr "I/O aktivan; "
+
+#: comdlg32.rc:103
+msgid "Busy; "
+msgstr "Zauzet; "
+
+#: comdlg32.rc:104
+msgid "Printing; "
+msgstr "Е tampa; "
+
+#: comdlg32.rc:105
+msgid "Output tray is full; "
+msgstr "Izlaz je pun; "
+
+#: comdlg32.rc:106
+msgid "Not available; "
+msgstr "Nedostupno; "
+
+#: comdlg32.rc:107
+msgid "Waiting; "
+msgstr "ДЊekanje; "
+
+#: comdlg32.rc:108
+msgid "Processing; "
+msgstr "ObraД‘ivanje; "
+
+#: comdlg32.rc:109
+msgid "Initialising; "
+msgstr "Pokretanje; "
+
+#: comdlg32.rc:110
+msgid "Warming up; "
+msgstr "Zagrevanje; "
+
+#: comdlg32.rc:111
+msgid "Toner low; "
+msgstr "Toner je pri kraju; "
+
+#: comdlg32.rc:112
+msgid "No toner; "
+msgstr "Nema tonera; "
+
+#: comdlg32.rc:113
+msgid "Page punt; "
+msgstr "Funta strane; "
+
+#: comdlg32.rc:114
+msgid "Interrupted by user; "
+msgstr "Prekinuto od strane korisnika; "
+
+#: comdlg32.rc:115
+msgid "Out of memory; "
+msgstr "Nema viЕЎe memorije; "
+
+#: comdlg32.rc:116
+msgid "The printer door is open; "
+msgstr "Ulaz na ЕЎtampaДЌu je otvoren; "
+
+#: comdlg32.rc:117
+msgid "Print server unknown; "
+msgstr "Server za ЕЎtampanje nije poznat; "
+
+#: comdlg32.rc:118
+msgid "Power save mode; "
+msgstr "ReЕѕim za uЕЎtedu struje; "
+
+#: comdlg32.rc:87
+msgid "Default Printer; "
+msgstr "Podrazumevani ЕЎtampaДЌ; "
+
+#: comdlg32.rc:88
+msgid "There are %d documents in the queue"
+msgstr "%d dokumenata je u redu za ДЌekanje"
+
+#: comdlg32.rc:89
+msgid "Margins [inches]"
+msgstr "Margine (u inДЌima)"
+
+#: comdlg32.rc:90
+msgid "Margins [mm]"
+msgstr "Margine (u milimetrima)"
+
+#: comdlg32.rc:91
+msgid "mm"
+msgstr "mm"
+
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+#, fuzzy
+msgid "Print"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  sr_RS@latin.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Е tampaj\n"
+"#-#-#-#-#  sr_RS@latin.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Е tampanje"
+
 #: credui.rc:27
 msgid "Connect to %s"
 msgstr "PoveЕѕi se sa %s"
@@ -1660,10 +2069,6 @@ msgstr "PoДЌetna"
 msgid "Sync"
 msgstr "Uskladi"
 
-#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
-msgid "Print"
-msgstr "Е tampaj"
-
 #: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
 msgid "Options"
 msgstr "Opcije"
@@ -2811,10 +3216,6 @@ msgstr "&Prozor"
 msgid "&Open..."
 msgstr "&Otvori..."
 
-#: shdocvw.rc:32
-msgid "&Save"
-msgstr "&SaДЌuvaj"
-
 #: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
 msgid "Save &as..."
 msgstr "SaДЌuvaj &kao..."
@@ -3014,19 +3415,6 @@ msgstr "Originalna lokacija"
 msgid "Date deleted"
 msgstr "Datum brisanja"
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
-#, fuzzy
-msgid "Desktop"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  sr_RS@latin.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"Radna povrЕЎina\n"
-"#-#-#-#-#  sr_RS@latin.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"Desktop"
-
-#: shell32.rc:142 regedit.rc:206
-msgid "My Computer"
-msgstr "RaДЌunar"
-
 #: shell32.rc:144
 msgid "Control Panel"
 msgstr "UpravljaДЌki panel"
@@ -3059,10 +3447,6 @@ msgstr "ЕЅelite li da izgasite Wine sesiju?"
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr "„Start“ meni\\Programi"
 
-#: shell32.rc:187
-msgid "My Documents"
-msgstr "Dokumenti"
-
 #: shell32.rc:188
 msgid "Favorites"
 msgstr "Omiljeno"
@@ -5192,10 +5576,6 @@ msgstr "&Prikaz"
 msgid "ITypeLib viewer"
 msgstr ""
 
-#: oleview.rc:95
-msgid "Ready"
-msgstr ""
-
 #: oleview.rc:96
 msgid "OleView - OLE/COM Object Viewer"
 msgstr ""
@@ -5493,11 +5873,6 @@ msgid ""
 "Should it be tried further on?"
 msgstr ""
 
-#: progman.rc:78
-#, fuzzy
-msgid "Out of memory."
-msgstr "Nema memorije"
-
 #: progman.rc:79
 #, fuzzy
 msgid "Help not available."
@@ -7505,10 +7880,6 @@ msgstr "Nije vidljivo"
 msgid "History"
 msgstr "Istorija"
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
-msgid "Fonts"
-msgstr "Fontovi"
-
 #: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
 msgid "Small"
 msgstr "Mali"
@@ -7710,71 +8081,6 @@ msgstr ""
 msgid "&About Wine Wordpad"
 msgstr "&Info..."
 
-#: wordpad.rc:114
-msgid "Black"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:115
-msgid "Maroon"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:116
-msgid "Green"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:117
-msgid "Olive"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:118
-msgid "Navy"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:119
-msgid "Purple"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:120
-msgid "Teal"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:121
-msgid "Gray"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:122
-msgid "Silver"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:123
-#, fuzzy
-msgid "Red"
-msgstr "Premotaj"
-
-#: wordpad.rc:124
-msgid "Lime"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:125
-msgid "Yellow"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:126
-msgid "Blue"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:127
-msgid "Fuchsia"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:128
-msgid "Aqua"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:129
-msgid "White"
-msgstr ""
-
 #: wordpad.rc:130
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 39ef675da13456a9278ff578f80cf1a2ebffbcc3..e0751c7d469baeb479a4ff910eb1dc9901a2e32d 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -145,6 +145,430 @@ msgstr "Idag:"
 msgid "Go to today"
 msgstr "GГҐ till idag"
 
+#: comdlg32.rc:29
+msgid "&About FolderPicker Test"
+msgstr "&Om FolderPicker-test"
+
+#: comdlg32.rc:30
+msgid "Document Folders"
+msgstr "Dokumentmappar"
+
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+#, fuzzy
+msgid "My Documents"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  sv.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Mina dokument\n"
+"#-#-#-#-#  sv.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Mina Dokument"
+
+#: comdlg32.rc:32
+msgid "My Favorites"
+msgstr "Mina Favoriter"
+
+#: comdlg32.rc:33
+msgid "System Path"
+msgstr "Systemsökväg"
+
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
+msgid "Desktop"
+msgstr "Skrivbord"
+
+#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
+msgid "Fonts"
+msgstr "Typsnitt"
+
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:206
+#, fuzzy
+msgid "My Computer"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  sv.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Min dator\n"
+"#-#-#-#-#  sv.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Den här datorn"
+
+#: comdlg32.rc:41
+msgid "System Folders"
+msgstr "Systemmappar"
+
+#: comdlg32.rc:42
+msgid "Local Hard Drives"
+msgstr "Lokala hГҐrddiskar"
+
+#: comdlg32.rc:43
+msgid "File not found"
+msgstr "Kunde inte hitta filen"
+
+#: comdlg32.rc:44
+msgid "Please verify that the correct file name was given"
+msgstr "Vad god verifiera sГҐ korrekt filnamn Г¤r angivet"
+
+#: comdlg32.rc:45
+msgid ""
+"File does not exist.\n"
+"Do you want to create file?"
+msgstr ""
+"Filen finns inte\n"
+"Vill du skapa fil?"
+
+#: comdlg32.rc:46
+msgid ""
+"File already exists.\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"Filen finns redan.\n"
+"Vill du ersätta den?"
+
+#: comdlg32.rc:47
+msgid "Invalid character(s) in path"
+msgstr "Illegalt tecken i sökväg"
+
+#: comdlg32.rc:48
+msgid ""
+"A filename cannot contain any of the following characters:\n"
+"                          / : < > |"
+msgstr ""
+"Ett filnamn kan inte innehålla någon av följande tecken:\n"
+"                                               / : < > |"
+
+#: comdlg32.rc:49
+msgid "Path does not exist"
+msgstr "Sökvägen finns inte"
+
+#: comdlg32.rc:50
+msgid "File does not exist"
+msgstr "Filen finns inte"
+
+#: comdlg32.rc:55
+msgid "Up One Level"
+msgstr "Upp en nivГҐ"
+
+#: comdlg32.rc:56
+msgid "Create New Folder"
+msgstr "Skapa ny mapp"
+
+#: comdlg32.rc:57
+msgid "List"
+msgstr "Lista"
+
+#: comdlg32.rc:58
+msgid "Details"
+msgstr "Detaljerat"
+
+#: comdlg32.rc:59
+msgid "Browse to Desktop"
+msgstr "Visa Skrivbordet"
+
+#: comdlg32.rc:123
+msgid "Regular"
+msgstr "Standard"
+
+#: comdlg32.rc:124
+msgid "Bold"
+msgstr "Fet"
+
+#: comdlg32.rc:125
+msgid "Italic"
+msgstr "Kursiv"
+
+#: comdlg32.rc:126
+msgid "Bold Italic"
+msgstr "Fet kursiv"
+
+#: comdlg32.rc:131 wordpad.rc:114
+msgid "Black"
+msgstr "Svart"
+
+#: comdlg32.rc:132 wordpad.rc:115
+msgid "Maroon"
+msgstr "Rödbrun"
+
+#: comdlg32.rc:133 wordpad.rc:116
+msgid "Green"
+msgstr "Grön"
+
+#: comdlg32.rc:134 wordpad.rc:117
+msgid "Olive"
+msgstr "Oliv"
+
+#: comdlg32.rc:135 wordpad.rc:118
+msgid "Navy"
+msgstr "Navy"
+
+#: comdlg32.rc:136 wordpad.rc:119
+msgid "Purple"
+msgstr "Lila"
+
+#: comdlg32.rc:137 wordpad.rc:120
+msgid "Teal"
+msgstr "Teal"
+
+#: comdlg32.rc:138 wordpad.rc:121
+msgid "Gray"
+msgstr "GrГҐ"
+
+#: comdlg32.rc:139 wordpad.rc:122
+msgid "Silver"
+msgstr "Silver"
+
+#: comdlg32.rc:140 wordpad.rc:123
+msgid "Red"
+msgstr "Röd"
+
+#: comdlg32.rc:141 wordpad.rc:124
+msgid "Lime"
+msgstr "Lime"
+
+#: comdlg32.rc:142 wordpad.rc:125
+msgid "Yellow"
+msgstr "Gul"
+
+#: comdlg32.rc:143 wordpad.rc:126
+msgid "Blue"
+msgstr "BlГҐ"
+
+#: comdlg32.rc:144 wordpad.rc:127
+msgid "Fuchsia"
+msgstr "Fuchsia"
+
+#: comdlg32.rc:145 wordpad.rc:128
+msgid "Aqua"
+msgstr "Aqua"
+
+#: comdlg32.rc:146 wordpad.rc:129
+msgid "White"
+msgstr "Vit"
+
+#: comdlg32.rc:66
+msgid "Unreadable Entry"
+msgstr "Oläsbart fält"
+
+#: comdlg32.rc:68
+msgid ""
+"This value does not lie within the page range.\n"
+"Please enter a value between %d and %d."
+msgstr ""
+"Detta värdet ligger inte inom sidourvalet.\n"
+"Var god skriv in ett värde mellan %d och %d."
+
+#: comdlg32.rc:70
+msgid "The 'from' entry cannot exceed the 'to' entry."
+msgstr "'från'-fältet kan inte överskrida 'till'-fältet"
+
+#: comdlg32.rc:72
+msgid ""
+"Margins overlap or fall outside Paper boundaries.\n"
+"Please reenter margins."
+msgstr ""
+"Marginalerna överlappar eller är utanför pappersgränserna.\n"
+"Var god skriv in marginalerna igen."
+
+#: comdlg32.rc:74
+msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+msgstr "Fältet 'Antal kopior' kan inte vara tomt."
+
+#: comdlg32.rc:76
+msgid ""
+"This large number of copies is not supported by your printer.\n"
+"Please enter a value between 1 and %d."
+msgstr ""
+"Din skrivare saknar stöd för så många kopior som du angav. Vad god skriv in "
+"ett värde mellan 1 och %d."
+
+#: comdlg32.rc:77
+msgid "A printer error occurred."
+msgstr "Ett skrivarfel inträffade."
+
+#: comdlg32.rc:78
+msgid "No default printer defined."
+msgstr "Det finns ingen standardskrivare."
+
+#: comdlg32.rc:79
+msgid "Cannot find the printer."
+msgstr "Kan inte hitta skrivare."
+
+#: comdlg32.rc:80 progman.rc:78
+#, fuzzy
+msgid "Out of memory."
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  sv.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"För lite minne.\n"
+"#-#-#-#-#  sv.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Slut pГҐ minne."
+
+#: comdlg32.rc:81
+msgid "An error occurred."
+msgstr "Ett fel uppstod."
+
+#: comdlg32.rc:82
+msgid "Unknown printer driver."
+msgstr "Okänd skrivardrivrutin."
+
+#: comdlg32.rc:85
+msgid ""
+"Before you can perform printer-related tasks such as page setup or printing "
+"a document, you need to install a printer. Please install one and retry."
+msgstr ""
+"En skrivare mГҐste installeras innan aktiviteter som utskrift eller "
+"sidinställningar kan utföras. Installera en skrivare och försök på nytt."
+
+#: comdlg32.rc:151
+msgid "Select a font size between %d and %d points."
+msgstr "Välj en teckenstorlek mellan %d och %d punkter."
+
+#: comdlg32.rc:152 shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr "&Spara"
+
+#: comdlg32.rc:153
+msgid "Save &in:"
+msgstr "Spara &i:"
+
+#: comdlg32.rc:154
+msgid "Save"
+msgstr "Spara"
+
+#: comdlg32.rc:155
+msgid "Save as"
+msgstr "Spara som"
+
+#: comdlg32.rc:156
+msgid "Open File"
+msgstr "Г–ppna fil"
+
+#: comdlg32.rc:93 oleview.rc:95
+#, fuzzy
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  sv.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Klar\n"
+"#-#-#-#-#  sv.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Redo"
+
+#: comdlg32.rc:94
+msgid "Paused; "
+msgstr "Stannad; "
+
+#: comdlg32.rc:95
+msgid "Error; "
+msgstr "Fel; "
+
+#: comdlg32.rc:96
+msgid "Pending deletion; "
+msgstr "Väntande borttagning; "
+
+#: comdlg32.rc:97
+msgid "Paper jam; "
+msgstr "PapperskrГҐngel; "
+
+#: comdlg32.rc:98
+msgid "Out of paper; "
+msgstr "Slut pГҐ papper; "
+
+#: comdlg32.rc:99
+msgid "Feed paper manual; "
+msgstr "Fyll pГҐ papper manuellt; "
+
+#: comdlg32.rc:100
+msgid "Paper problem; "
+msgstr "Pappersproblem; "
+
+#: comdlg32.rc:101
+msgid "Printer offline; "
+msgstr "Skrivaren är avstängd; "
+
+#: comdlg32.rc:102
+msgid "I/O Active; "
+msgstr "I/O Aktiv; "
+
+#: comdlg32.rc:103
+msgid "Busy; "
+msgstr "Upptagen; "
+
+#: comdlg32.rc:104
+msgid "Printing; "
+msgstr "Skriver ut; "
+
+#: comdlg32.rc:105
+msgid "Output tray is full; "
+msgstr "Utmatningsfacket Г¤r fullt; "
+
+#: comdlg32.rc:106
+msgid "Not available; "
+msgstr "Inte tillgänglig; "
+
+#: comdlg32.rc:107
+msgid "Waiting; "
+msgstr "Väntar; "
+
+#: comdlg32.rc:108
+msgid "Processing; "
+msgstr "Behandlar; "
+
+#: comdlg32.rc:109
+msgid "Initialising; "
+msgstr "Initierar; "
+
+#: comdlg32.rc:110
+msgid "Warming up; "
+msgstr "Värmer upp; "
+
+#: comdlg32.rc:111
+msgid "Toner low; "
+msgstr "Toner snart slut; "
+
+#: comdlg32.rc:112
+msgid "No toner; "
+msgstr "Ingen toner; "
+
+#: comdlg32.rc:113
+msgid "Page punt; "
+msgstr "Page punt; "
+
+#: comdlg32.rc:114
+msgid "Interrupted by user; "
+msgstr "Avbruten av användaren; "
+
+#: comdlg32.rc:115
+msgid "Out of memory; "
+msgstr "Slut pГҐ minne; "
+
+#: comdlg32.rc:116
+msgid "The printer door is open; "
+msgstr "Skrivardörren är öppen; "
+
+#: comdlg32.rc:117
+msgid "Print server unknown; "
+msgstr "Skrivarserver okänd; "
+
+#: comdlg32.rc:118
+msgid "Power save mode; "
+msgstr "Felsäkert läge; "
+
+#: comdlg32.rc:87
+msgid "Default Printer; "
+msgstr "Standardskrivare; "
+
+#: comdlg32.rc:88
+msgid "There are %d documents in the queue"
+msgstr "Det finns %d dokument i kön"
+
+#: comdlg32.rc:89
+msgid "Margins [inches]"
+msgstr "Marginaler [tum]"
+
+#: comdlg32.rc:90
+msgid "Margins [mm]"
+msgstr "Marginaler [millimeter]"
+
+#: comdlg32.rc:91
+msgid "mm"
+msgstr "millimeter"
+
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+msgid "Print"
+msgstr "Skriv ut"
+
 #: credui.rc:27
 msgid "Connect to %s"
 msgstr "Anslut till %s"
@@ -1689,10 +2113,6 @@ msgstr "Hem"
 msgid "Sync"
 msgstr "Synkronisera"
 
-#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
-msgid "Print"
-msgstr "Skriv ut"
-
 #: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
 msgid "Options"
 msgstr "Alternativ"
@@ -2855,10 +3275,6 @@ msgstr "&Fönster"
 msgid "&Open..."
 msgstr "&Г–ppna..."
 
-#: shdocvw.rc:32
-msgid "&Save"
-msgstr "&Spara"
-
 #: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
 #, fuzzy
 msgid "Save &as..."
@@ -3088,14 +3504,6 @@ msgstr "Ursprunglig plats"
 msgid "Date deleted"
 msgstr "Borttagningsdatum"
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
-msgid "Desktop"
-msgstr "Skrivbord"
-
-#: shell32.rc:142 regedit.rc:206
-msgid "My Computer"
-msgstr "Min dator"
-
 #: shell32.rc:144
 msgid "Control Panel"
 msgstr "Kontrollpanel"
@@ -3128,10 +3536,6 @@ msgstr "Vill du avsluta Wine?"
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr "Start-meny\\Program"
 
-#: shell32.rc:187
-msgid "My Documents"
-msgstr "Mina dokument"
-
 #: shell32.rc:188
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoriter"
@@ -5545,10 +5949,6 @@ msgstr "OleView"
 msgid "ITypeLib viewer"
 msgstr "ITypeLib-visare"
 
-#: oleview.rc:95
-msgid "Ready"
-msgstr "Klar"
-
 #: oleview.rc:96
 msgid "OleView - OLE/COM Object Viewer"
 msgstr "OleView - objektvisare för OLE/COM"
@@ -5856,10 +6256,6 @@ msgstr ""
 "Kunde inte Г¶ppna gruppfilen '%s'.\n"
 "Ska vidare försök göras?"
 
-#: progman.rc:78
-msgid "Out of memory."
-msgstr "För lite minne."
-
 #: progman.rc:79
 msgid "Help not available."
 msgstr "Ingen hjälp finns tillgänglig."
@@ -7885,10 +8281,6 @@ msgstr "Inte synlig"
 msgid "History"
 msgstr "Historik"
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
-msgid "Fonts"
-msgstr "Typsnitt"
-
 #: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
 msgid "Small"
 msgstr "Litet"
@@ -8077,70 +8469,6 @@ msgstr "Anteckningslapps-&gult\tCtrl+2"
 msgid "&About Wine Wordpad"
 msgstr "&Om Wine Wordpad"
 
-#: wordpad.rc:114
-msgid "Black"
-msgstr "Svart"
-
-#: wordpad.rc:115
-msgid "Maroon"
-msgstr "Rödbrun"
-
-#: wordpad.rc:116
-msgid "Green"
-msgstr "Grön"
-
-#: wordpad.rc:117
-msgid "Olive"
-msgstr "Oliv"
-
-#: wordpad.rc:118
-msgid "Navy"
-msgstr "Navy"
-
-#: wordpad.rc:119
-msgid "Purple"
-msgstr "Lila"
-
-#: wordpad.rc:120
-msgid "Teal"
-msgstr "Teal"
-
-#: wordpad.rc:121
-msgid "Gray"
-msgstr "GrГҐ"
-
-#: wordpad.rc:122
-msgid "Silver"
-msgstr "Silver"
-
-#: wordpad.rc:123
-msgid "Red"
-msgstr "Röd"
-
-#: wordpad.rc:124
-msgid "Lime"
-msgstr "Lime"
-
-#: wordpad.rc:125
-msgid "Yellow"
-msgstr "Gul"
-
-#: wordpad.rc:126
-msgid "Blue"
-msgstr "BlГҐ"
-
-#: wordpad.rc:127
-msgid "Fuchsia"
-msgstr "Fuchsia"
-
-#: wordpad.rc:128
-msgid "Aqua"
-msgstr "Aqua"
-
-#: wordpad.rc:129
-msgid "White"
-msgstr "Vit"
-
 #: wordpad.rc:130
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatic"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index d089be74873dbc230a0af47b2b347120a2a66d19..8c4352b9bb5a2ebc9a21179ede109d734c612c75 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -140,6 +140,397 @@ msgstr ""
 msgid "Go to today"
 msgstr ""
 
+#: comdlg32.rc:29
+msgid "&About FolderPicker Test"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:30
+msgid "Document Folders"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+msgid "My Documents"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:32
+msgid "My Favorites"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:33
+msgid "System Path"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
+msgid "Desktop"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
+#, fuzzy
+msgid "Fonts"
+msgstr "а°«а°ѕа°‚а°џа±Ќ... (&F)"
+
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:206
+msgid "My Computer"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:41
+msgid "System Folders"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:42
+msgid "Local Hard Drives"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:43
+msgid "File not found"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:44
+msgid "Please verify that the correct file name was given"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:45
+msgid ""
+"File does not exist.\n"
+"Do you want to create file?"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:46
+msgid ""
+"File already exists.\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:47
+msgid "Invalid character(s) in path"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:48
+msgid ""
+"A filename cannot contain any of the following characters:\n"
+"                          / : < > |"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:49
+msgid "Path does not exist"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:50
+msgid "File does not exist"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:55
+msgid "Up One Level"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:56
+msgid "Create New Folder"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:57
+msgid "List"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:58
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:59
+msgid "Browse to Desktop"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:123
+msgid "Regular"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:124
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:125
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:126
+msgid "Bold Italic"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:131 wordpad.rc:114
+msgid "Black"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:132 wordpad.rc:115
+msgid "Maroon"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:133 wordpad.rc:116
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:134 wordpad.rc:117
+msgid "Olive"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:135 wordpad.rc:118
+msgid "Navy"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:136 wordpad.rc:119
+msgid "Purple"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:137 wordpad.rc:120
+msgid "Teal"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:138 wordpad.rc:121
+msgid "Gray"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:139 wordpad.rc:122
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:140 wordpad.rc:123
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:141 wordpad.rc:124
+msgid "Lime"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:142 wordpad.rc:125
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:143 wordpad.rc:126
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:144 wordpad.rc:127
+msgid "Fuchsia"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:145 wordpad.rc:128
+msgid "Aqua"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:146 wordpad.rc:129
+msgid "White"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:66
+msgid "Unreadable Entry"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:68
+msgid ""
+"This value does not lie within the page range.\n"
+"Please enter a value between %d and %d."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:70
+msgid "The 'from' entry cannot exceed the 'to' entry."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:72
+msgid ""
+"Margins overlap or fall outside Paper boundaries.\n"
+"Please reenter margins."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:74
+msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:76
+msgid ""
+"This large number of copies is not supported by your printer.\n"
+"Please enter a value between 1 and %d."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:77
+msgid "A printer error occurred."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:78
+msgid "No default printer defined."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:79
+msgid "Cannot find the printer."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:80 progman.rc:78
+msgid "Out of memory."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:81
+msgid "An error occurred."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:82
+msgid "Unknown printer driver."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:85
+msgid ""
+"Before you can perform printer-related tasks such as page setup or printing "
+"a document, you need to install a printer. Please install one and retry."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:151
+msgid "Select a font size between %d and %d points."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:152 shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:153
+msgid "Save &in:"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:154
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:155
+msgid "Save as"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:156
+msgid "Open File"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:93 oleview.rc:95
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:94
+msgid "Paused; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:95
+msgid "Error; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:96
+msgid "Pending deletion; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:97
+msgid "Paper jam; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:98
+msgid "Out of paper; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:99
+msgid "Feed paper manual; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:100
+msgid "Paper problem; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:101
+msgid "Printer offline; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:102
+msgid "I/O Active; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:103
+msgid "Busy; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:104
+msgid "Printing; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:105
+msgid "Output tray is full; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:106
+msgid "Not available; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:107
+msgid "Waiting; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:108
+msgid "Processing; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:109
+msgid "Initialising; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:110
+msgid "Warming up; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:111
+msgid "Toner low; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:112
+msgid "No toner; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:113
+msgid "Page punt; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:114
+msgid "Interrupted by user; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:115
+msgid "Out of memory; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:116
+msgid "The printer door is open; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:117
+msgid "Print server unknown; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:118
+msgid "Power save mode; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:87
+msgid "Default Printer; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:88
+msgid "There are %d documents in the queue"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:89
+msgid "Margins [inches]"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:90
+msgid "Margins [mm]"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:91
+msgid "mm"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
 #: credui.rc:27
 msgid "Connect to %s"
 msgstr ""
@@ -1601,10 +1992,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sync"
 msgstr ""
 
-#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
-msgid "Print"
-msgstr ""
-
 #: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
 msgid "Options"
 msgstr ""
@@ -2685,10 +3072,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Open..."
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:32
-msgid "&Save"
-msgstr ""
-
 #: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
 msgid "Save &as..."
 msgstr ""
@@ -2891,14 +3274,6 @@ msgstr ""
 msgid "Date deleted"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
-msgid "Desktop"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:142 regedit.rc:206
-msgid "My Computer"
-msgstr ""
-
 #: shell32.rc:144
 msgid "Control Panel"
 msgstr ""
@@ -2931,10 +3306,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:187
-msgid "My Documents"
-msgstr ""
-
 #: shell32.rc:188
 msgid "Favorites"
 msgstr ""
@@ -4984,10 +5355,6 @@ msgstr ""
 msgid "ITypeLib viewer"
 msgstr ""
 
-#: oleview.rc:95
-msgid "Ready"
-msgstr ""
-
 #: oleview.rc:96
 msgid "OleView - OLE/COM Object Viewer"
 msgstr ""
@@ -5271,10 +5638,6 @@ msgid ""
 "Should it be tried further on?"
 msgstr ""
 
-#: progman.rc:78
-msgid "Out of memory."
-msgstr ""
-
 #: progman.rc:79
 msgid "Help not available."
 msgstr ""
@@ -7189,11 +7552,6 @@ msgstr ""
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
-#, fuzzy
-msgid "Fonts"
-msgstr "а°«а°ѕа°‚а°џа±Ќ... (&F)"
-
 #: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
 msgid "Small"
 msgstr ""
@@ -7384,70 +7742,6 @@ msgstr ""
 msgid "&About Wine Wordpad"
 msgstr ""
 
-#: wordpad.rc:114
-msgid "Black"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:115
-msgid "Maroon"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:116
-msgid "Green"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:117
-msgid "Olive"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:118
-msgid "Navy"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:119
-msgid "Purple"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:120
-msgid "Teal"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:121
-msgid "Gray"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:122
-msgid "Silver"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:123
-msgid "Red"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:124
-msgid "Lime"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:125
-msgid "Yellow"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:126
-msgid "Blue"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:127
-msgid "Fuchsia"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:128
-msgid "Aqua"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:129
-msgid "White"
-msgstr ""
-
 #: wordpad.rc:130
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 175d3866e842b95be26c62c265b7c05ae23474db..068ae3fe8730c48b04ca028072fec735652c9a80 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -140,6 +140,411 @@ msgstr "วันนี้:"
 msgid "Go to today"
 msgstr "ไปถึงวันนี้"
 
+#: comdlg32.rc:29
+msgid "&About FolderPicker Test"
+msgstr "а№ЂаёЃаёµа№€аёўаё§аёЃаё±аёљ FolderPicker Test"
+
+#: comdlg32.rc:30
+msgid "Document Folders"
+msgstr "Document Folders"
+
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+msgid "My Documents"
+msgstr "พื้นที่ส่วนตัว"
+
+#: comdlg32.rc:32
+msgid "My Favorites"
+msgstr "аё—аёµа№€аё„аё±а№€аё™аё«аё™аё±аё‡аёЄаё·аё­"
+
+#: comdlg32.rc:33
+msgid "System Path"
+msgstr "System Path"
+
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
+msgid "Desktop"
+msgstr "พื้นที่ทำงาน"
+
+#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
+msgid "Fonts"
+msgstr "аё”аё±аё§аё­аё±аёЃаё©аёЈ"
+
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:206
+msgid "My Computer"
+msgstr "а№Ђаё„аёЈаё·а№€аё­аё‡аёЄа№€аё§аё™аё•аё±аё§"
+
+#: comdlg32.rc:41
+msgid "System Folders"
+msgstr "System Folders"
+
+#: comdlg32.rc:42
+msgid "Local Hard Drives"
+msgstr "аё®аёІаёЈа№Њаё”аё”аёґаёЄаёЃа№Ња№Ђаё„аёЈаё·а№€аё­аё‡аёЄа№€аё§аё™аё•аё±аё§"
+
+#: comdlg32.rc:43
+msgid "File not found"
+msgstr "ไม่พบแฟ้ม"
+
+#: comdlg32.rc:44
+msgid "Please verify that the correct file name was given"
+msgstr "Please verify if the correct file name was given"
+
+#: comdlg32.rc:45
+msgid ""
+"File does not exist.\n"
+"Do you want to create file?"
+msgstr ""
+"File does not exist\n"
+"Do you want to create file"
+
+#: comdlg32.rc:46
+msgid ""
+"File already exists.\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"File does already exist.\n"
+"Do you want to replace it?"
+
+#: comdlg32.rc:47
+msgid "Invalid character(s) in path"
+msgstr "Invalid character(s) in path"
+
+#: comdlg32.rc:48
+msgid ""
+"A filename cannot contain any of the following characters:\n"
+"                          / : < > |"
+msgstr ""
+"ในชื่อแฟ้มใช้ไมได้ต้วนี้:\n"
+"                          / : < > |"
+
+#: comdlg32.rc:49
+msgid "Path does not exist"
+msgstr "ไม่พบไดเรกทอรี"
+
+#: comdlg32.rc:50
+msgid "File does not exist"
+msgstr "ไม่พบแฟ้ม"
+
+#: comdlg32.rc:55
+msgid "Up One Level"
+msgstr "ขึ้นหนึ่งระดับ"
+
+#: comdlg32.rc:56
+msgid "Create New Folder"
+msgstr "สร้างไดเรกทอรีใหม่"
+
+#: comdlg32.rc:57
+msgid "List"
+msgstr "аёЃа№ЌаёІаё«аё™аё”"
+
+#: comdlg32.rc:58
+msgid "Details"
+msgstr "รายละเอียด"
+
+#: comdlg32.rc:59
+msgid "Browse to Desktop"
+msgstr "ค้นหารายการพื้นที่ทำงาน"
+
+#: comdlg32.rc:123
+msgid "Regular"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:124
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:125
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:126
+msgid "Bold Italic"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:131 wordpad.rc:114
+msgid "Black"
+msgstr "аёЄаёµаё”а№ЌаёІ"
+
+#: comdlg32.rc:132 wordpad.rc:115
+msgid "Maroon"
+msgstr "สีเลืดหมู"
+
+#: comdlg32.rc:133 wordpad.rc:116
+msgid "Green"
+msgstr "аёЄаёµа№Ђаё‚аёµаёўаё§"
+
+#: comdlg32.rc:134 wordpad.rc:117
+msgid "Olive"
+msgstr "สีเขียวเข้ม"
+
+#: comdlg32.rc:135 wordpad.rc:118
+msgid "Navy"
+msgstr "аёЄаёµаё™а№ЌаёІа№Ђаё‡аёґаё™"
+
+#: comdlg32.rc:136 wordpad.rc:119
+msgid "Purple"
+msgstr "аёЄаёµаёЎа№€аё§аё‡"
+
+#: comdlg32.rc:137 wordpad.rc:120
+msgid "Teal"
+msgstr "สีเขียวอมนําเงินข้ม"
+
+#: comdlg32.rc:138 wordpad.rc:121
+msgid "Gray"
+msgstr "аёЄаёµа№Ђаё—аёІ"
+
+#: comdlg32.rc:139 wordpad.rc:122
+msgid "Silver"
+msgstr "аёЄаёµа№Ђаё‡аёґаё™"
+
+#: comdlg32.rc:140 wordpad.rc:123
+msgid "Red"
+msgstr "аёЄаёµа№Ѓаё”аё‡"
+
+#: comdlg32.rc:141 wordpad.rc:124
+msgid "Lime"
+msgstr "аёЄаёµа№Ђаё‚аёµаёўаё§аё­аё­а№€аё™"
+
+#: comdlg32.rc:142 wordpad.rc:125
+msgid "Yellow"
+msgstr "สีเหลือง"
+
+#: comdlg32.rc:143 wordpad.rc:126
+msgid "Blue"
+msgstr "สีฟ้า"
+
+#: comdlg32.rc:144 wordpad.rc:127
+msgid "Fuchsia"
+msgstr "Fuchsia"
+
+#: comdlg32.rc:145 wordpad.rc:128
+msgid "Aqua"
+msgstr "สีฟ้าออ่น"
+
+#: comdlg32.rc:146 wordpad.rc:129
+msgid "White"
+msgstr "аёЄаёµаё‚аёІаё§"
+
+#: comdlg32.rc:66
+msgid "Unreadable Entry"
+msgstr "อ่านรายการไมได้"
+
+#: comdlg32.rc:68
+msgid ""
+"This value does not lie within the page range.\n"
+"Please enter a value between %d and %d."
+msgstr "กรุณาเลื่อกหมายเลขระวาง %d ถึง %d"
+
+#: comdlg32.rc:70
+msgid "The 'from' entry cannot exceed the 'to' entry."
+msgstr "'จาก' ต่องเป็นน้อยก่วะ 'ส่งถึง'"
+
+#: comdlg32.rc:72
+msgid ""
+"Margins overlap or fall outside Paper boundaries.\n"
+"Please reenter margins."
+msgstr ""
+"ขอบกระดาษใหญ่เกินไป\n"
+"กรุณาเลื่อกใหม่"
+
+#: comdlg32.rc:74
+msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+msgstr "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+
+#: comdlg32.rc:76
+msgid ""
+"This large number of copies is not supported by your printer.\n"
+"Please enter a value between 1 and %d."
+msgstr ""
+"This large nmuber of copies is not supported by your printer.\n"
+"Please enter a value between 1 and %d."
+
+#: comdlg32.rc:77
+msgid "A printer error occurred."
+msgstr "аё„аё§аёІаёЎаё›аёґаё”а№Ђаё„аёЈаё·а№€аё­аё‡аёћаёґаёЎаёћа№Њ"
+
+#: comdlg32.rc:78
+msgid "No default printer defined."
+msgstr "ไมมีเครื่องพิมพ์ปกติ"
+
+#: comdlg32.rc:79
+msgid "Cannot find the printer."
+msgstr "ไม่พบเครื่องพิมพ์"
+
+#: comdlg32.rc:80 progman.rc:78
+msgid "Out of memory."
+msgstr "аё„аё§аёІаёЎаё€а№ЌаёІа№Њаё«аёЎаё”"
+
+#: comdlg32.rc:81
+msgid "An error occurred."
+msgstr "เกิดความปิดพลาด"
+
+#: comdlg32.rc:82
+msgid "Unknown printer driver."
+msgstr "ไม่รู้จักดไร์เวอร์์เครื่องพิมพ์"
+
+#: comdlg32.rc:85
+msgid ""
+"Before you can perform printer-related tasks such as page setup or printing "
+"a document, you need to install a printer. Please install one and retry."
+msgstr ""
+"Before you can perform printer-related tasks such as page setup or printing "
+"a document, you need to install a printer. Please install one and retry."
+
+#: comdlg32.rc:151
+msgid "Select a font size between %d and %d points."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:152 shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:153
+#, fuzzy
+msgid "Save &in:"
+msgstr "บันทืกเป็น..."
+
+#: comdlg32.rc:154
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:155
+#, fuzzy
+msgid "Save as"
+msgstr "บันทืกเป็น..."
+
+#: comdlg32.rc:156
+#, fuzzy
+msgid "Open File"
+msgstr "แฟ้ม"
+
+#: comdlg32.rc:93 oleview.rc:95
+msgid "Ready"
+msgstr "พร้อม"
+
+#: comdlg32.rc:94
+msgid "Paused; "
+msgstr "ชะลอ; "
+
+#: comdlg32.rc:95
+msgid "Error; "
+msgstr "аё„аё§аёІаёЎаё›аёґаё”; "
+
+#: comdlg32.rc:96
+msgid "Pending deletion; "
+msgstr "กําลังจะลบ; "
+
+#: comdlg32.rc:97
+msgid "Paper jam; "
+msgstr "аёЃаёЈаё°аё”аёІаё©аё•аёґаё”; "
+
+#: comdlg32.rc:98
+msgid "Out of paper; "
+msgstr "аёЃаёЈаё°аё”аёІаё©аё«аёЎаё”; "
+
+#: comdlg32.rc:99
+msgid "Feed paper manual; "
+msgstr "Feed paper manual; "
+
+#: comdlg32.rc:100
+msgid "Paper problem; "
+msgstr "Paper problem; "
+
+#: comdlg32.rc:101
+msgid "Printer offline; "
+msgstr "а№Ђаё„аёЈаё·а№€аё­аё‡аёћаёґаёЎаёћа№Њаё›аёґаё”; "
+
+#: comdlg32.rc:102
+msgid "I/O Active; "
+msgstr "I/O Active; "
+
+#: comdlg32.rc:103
+msgid "Busy; "
+msgstr "аёўаёёа№€аё‡; "
+
+#: comdlg32.rc:104
+msgid "Printing; "
+msgstr "กํมลังพิมพ์; "
+
+#: comdlg32.rc:105
+msgid "Output tray is full; "
+msgstr "ถาดเต็ม; "
+
+#: comdlg32.rc:106
+msgid "Not available; "
+msgstr "ใช้ไม่ได้ตอนนี้; "
+
+#: comdlg32.rc:107
+msgid "Waiting; "
+msgstr "а№Ђаё„аёЈаё·а№€аё­аё‡аёћаёґаёЎаёћа№ЊаёЈаё­аё­аёўа№€аё№; "
+
+#: comdlg32.rc:108
+msgid "Processing; "
+msgstr "กําลังทํางาน; "
+
+#: comdlg32.rc:109
+msgid "Initialising; "
+msgstr "กํมลังะเร็ม; "
+
+#: comdlg32.rc:110
+msgid "Warming up; "
+msgstr "กํมลังะพรอม; "
+
+#: comdlg32.rc:111
+msgid "Toner low; "
+msgstr "аё«аёЎаё¶аёЃаё€аё°аё«аёЎаё”; "
+
+#: comdlg32.rc:112
+msgid "No toner; "
+msgstr "หมึกหมดแล้ว; "
+
+#: comdlg32.rc:113
+msgid "Page punt; "
+msgstr "Page punt; "
+
+#: comdlg32.rc:114
+msgid "Interrupted by user; "
+msgstr "ผู้ใช้ยกเลิก; "
+
+#: comdlg32.rc:115
+msgid "Out of memory; "
+msgstr "аё„аё§аёІаёЎаё€а№ЌаёІа№Ђаё„аёЈаё·а№€аё­аё‡аёћаёґаёЎаёћа№Њаё«аёЎаё”; "
+
+#: comdlg32.rc:116
+msgid "The printer door is open; "
+msgstr "аё›аёЈаё°аё•аё№а№Ђаё„аёЈаё·а№€аё­аё‡аёћаёґаёЎаёћа№Ња№Ђаё›аёґаё”; "
+
+#: comdlg32.rc:117
+msgid "Print server unknown; "
+msgstr "ไม่รู้จักเสอร์เวอร์์; "
+
+#: comdlg32.rc:118
+msgid "Power save mode; "
+msgstr "ใช้ไฟ้น้อย; "
+
+#: comdlg32.rc:87
+msgid "Default Printer; "
+msgstr "а№Ђаё„аёЈаё·а№€аё­аё‡аёћаёґаёЎаёћа№Њаё›аёЃаё•аёґ; "
+
+#: comdlg32.rc:88
+msgid "There are %d documents in the queue"
+msgstr "มี %d แฟ้มรออยู่"
+
+#: comdlg32.rc:89
+msgid "Margins [inches]"
+msgstr "ขอบกระดาษ [นิ้ว]"
+
+#: comdlg32.rc:90
+msgid "Margins [mm]"
+msgstr "аё‚аё­аёљаёЃаёЈаё°аё”аёІаё© [аёЎаёЎ.]"
+
+#: comdlg32.rc:91
+msgid "mm"
+msgstr "аёЎаёЎ."
+
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+msgid "Print"
+msgstr "аёћаёґаёЎаёћа№Њ"
+
 #: credui.rc:27
 msgid "Connect to %s"
 msgstr ""
@@ -1606,10 +2011,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sync"
 msgstr ""
 
-#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
-msgid "Print"
-msgstr ""
-
 #: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
 msgid "Options"
 msgstr ""
@@ -2693,10 +3094,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Open..."
 msgstr "а№Ђаё›аёґаё”...\tCtrl+O"
 
-#: shdocvw.rc:32
-msgid "&Save"
-msgstr ""
-
 #: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
 msgid "Save &as..."
 msgstr "บันทืกเป็น..."
@@ -2901,14 +3298,6 @@ msgstr ""
 msgid "Date deleted"
 msgstr "ลบ\tDel"
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
-msgid "Desktop"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:142 regedit.rc:206
-msgid "My Computer"
-msgstr ""
-
 #: shell32.rc:144
 msgid "Control Panel"
 msgstr ""
@@ -2943,10 +3332,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:187
-msgid "My Documents"
-msgstr ""
-
 #: shell32.rc:188
 msgid "Favorites"
 msgstr ""
@@ -5020,10 +5405,6 @@ msgstr ""
 msgid "ITypeLib viewer"
 msgstr ""
 
-#: oleview.rc:95
-msgid "Ready"
-msgstr ""
-
 #: oleview.rc:96
 msgid "OleView - OLE/COM Object Viewer"
 msgstr ""
@@ -5312,10 +5693,6 @@ msgid ""
 "Should it be tried further on?"
 msgstr ""
 
-#: progman.rc:78
-msgid "Out of memory."
-msgstr ""
-
 #: progman.rc:79
 msgid "Help not available."
 msgstr ""
@@ -7256,15 +7633,6 @@ msgstr ""
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
-#, fuzzy
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  th.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"รูปแบบต้วอักษร...\n"
-"#-#-#-#-#  th.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"аёЈаё№аё›а№Ѓаёљаёљаё”аё±аё§аё­аё±аёЃаё©аёЈ..."
-
 #: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
 msgid "Small"
 msgstr ""
@@ -7467,70 +7835,6 @@ msgstr ""
 msgid "&About Wine Wordpad"
 msgstr "&About Notepad"
 
-#: wordpad.rc:114
-msgid "Black"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:115
-msgid "Maroon"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:116
-msgid "Green"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:117
-msgid "Olive"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:118
-msgid "Navy"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:119
-msgid "Purple"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:120
-msgid "Teal"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:121
-msgid "Gray"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:122
-msgid "Silver"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:123
-msgid "Red"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:124
-msgid "Lime"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:125
-msgid "Yellow"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:126
-msgid "Blue"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:127
-msgid "Fuchsia"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:128
-msgid "Aqua"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:129
-msgid "White"
-msgstr ""
-
 #: wordpad.rc:130
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index b6db08edf518cd21dfdc66f53dbaebdc3df81216..cb9a43ac18b419ef1540b910482c8d188a8cb01e 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -152,6 +152,415 @@ msgstr "BugГјn:"
 msgid "Go to today"
 msgstr "BugГјne git"
 
+#: comdlg32.rc:29
+msgid "&About FolderPicker Test"
+msgstr "&Dizin Seçme Denemesi Hakkında"
+
+#: comdlg32.rc:30
+msgid "Document Folders"
+msgstr "Belge Dizinleri"
+
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+msgid "My Documents"
+msgstr "Belgelerim"
+
+#: comdlg32.rc:32
+msgid "My Favorites"
+msgstr "SД±k KullanД±lanlar"
+
+#: comdlg32.rc:33
+msgid "System Path"
+msgstr "Sistem Yolu"
+
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
+msgid "Desktop"
+msgstr "MasaГјstГј"
+
+#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
+#, fuzzy
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  tr.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Fonts\n"
+"#-#-#-#-#  tr.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"YazД± Tipleri"
+
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:206
+msgid "My Computer"
+msgstr "BilgisayarД±m"
+
+#: comdlg32.rc:41
+msgid "System Folders"
+msgstr "Sistem Dizinleri"
+
+#: comdlg32.rc:42
+msgid "Local Hard Drives"
+msgstr "Yerel Diskler"
+
+#: comdlg32.rc:43
+msgid "File not found"
+msgstr "Dosya bulunamadД±"
+
+#: comdlg32.rc:44
+msgid "Please verify that the correct file name was given"
+msgstr "DoДџru dosya adД± verildiДџinden emin olun"
+
+#: comdlg32.rc:45
+msgid ""
+"File does not exist.\n"
+"Do you want to create file?"
+msgstr ""
+"Dosya mevcut deДџil\n"
+"DosyayД± oluЕџturmak ister misiniz?"
+
+#: comdlg32.rc:46
+msgid ""
+"File already exists.\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"Dosya zaten var.\n"
+"DeДџiЕџtirmek ister misiniz?"
+
+#: comdlg32.rc:47
+msgid "Invalid character(s) in path"
+msgstr "Dosya yolunda geçersiz karakter(ler)"
+
+#: comdlg32.rc:48
+msgid ""
+"A filename cannot contain any of the following characters:\n"
+"                          / : < > |"
+msgstr ""
+"Bir dosya adı aşağıdaki karakterleri içeremez:\n"
+"                          / : < > |"
+
+#: comdlg32.rc:49
+msgid "Path does not exist"
+msgstr "Dosya yolu mevcut deДџil"
+
+#: comdlg32.rc:50
+msgid "File does not exist"
+msgstr "Dosya mevcut deДџil"
+
+#: comdlg32.rc:55
+msgid "Up One Level"
+msgstr "Bir DГјzey YukarД±"
+
+#: comdlg32.rc:56
+msgid "Create New Folder"
+msgstr "Yeni Dizin OluЕџtur"
+
+#: comdlg32.rc:57
+msgid "List"
+msgstr "Liste"
+
+#: comdlg32.rc:58
+msgid "Details"
+msgstr "AyrД±ntД±lar"
+
+#: comdlg32.rc:59
+msgid "Browse to Desktop"
+msgstr "MasaГјstГјne Git"
+
+#: comdlg32.rc:123
+msgid "Regular"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:124
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:125
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:126
+msgid "Bold Italic"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:131 wordpad.rc:114
+msgid "Black"
+msgstr "Siyah"
+
+#: comdlg32.rc:132 wordpad.rc:115
+msgid "Maroon"
+msgstr "Koyu KД±rmД±zД±"
+
+#: comdlg32.rc:133 wordpad.rc:116
+msgid "Green"
+msgstr "YeЕџil"
+
+#: comdlg32.rc:134 wordpad.rc:117
+msgid "Olive"
+msgstr "Koyu SarД±"
+
+#: comdlg32.rc:135 wordpad.rc:118
+msgid "Navy"
+msgstr "Koyu Mavi"
+
+#: comdlg32.rc:136 wordpad.rc:119
+msgid "Purple"
+msgstr "Mor"
+
+#: comdlg32.rc:137 wordpad.rc:120
+msgid "Teal"
+msgstr "Deniz Mavisi"
+
+#: comdlg32.rc:138 wordpad.rc:121
+msgid "Gray"
+msgstr "Gri"
+
+#: comdlg32.rc:139 wordpad.rc:122
+msgid "Silver"
+msgstr "GГјmГјЕџ"
+
+#: comdlg32.rc:140 wordpad.rc:123
+msgid "Red"
+msgstr "KД±rmД±zД±"
+
+#: comdlg32.rc:141 wordpad.rc:124
+msgid "Lime"
+msgstr "Parlak YeЕџil"
+
+#: comdlg32.rc:142 wordpad.rc:125
+msgid "Yellow"
+msgstr "SarД±"
+
+#: comdlg32.rc:143 wordpad.rc:126
+msgid "Blue"
+msgstr "Mavi"
+
+#: comdlg32.rc:144 wordpad.rc:127
+msgid "Fuchsia"
+msgstr "Pembe"
+
+#: comdlg32.rc:145 wordpad.rc:128
+msgid "Aqua"
+msgstr "Turkuaz"
+
+#: comdlg32.rc:146 wordpad.rc:129
+msgid "White"
+msgstr "Beyaz"
+
+#: comdlg32.rc:66
+msgid "Unreadable Entry"
+msgstr "Okunamayan GiriЕџ"
+
+#: comdlg32.rc:68
+msgid ""
+"This value does not lie within the page range.\n"
+"Please enter a value between %d and %d."
+msgstr ""
+"Bu deДџer sayfa aralД±ДџД±nda deДџil.\n"
+"LГјtfen %d ve %d deДџerleri arasД±nda bir deДџer girin."
+
+#: comdlg32.rc:70
+msgid "The 'from' entry cannot exceed the 'to' entry."
+msgstr "'Başlangıç' değeri 'Bitiş' değerini geçemez."
+
+#: comdlg32.rc:72
+msgid ""
+"Margins overlap or fall outside Paper boundaries.\n"
+"Please reenter margins."
+msgstr ""
+"KenarlД±klar Г¶rtГјЕџГјyor ya da kaДџД±t sД±nД±rlarД±nД±n dД±ЕџД±na Г§Д±kД±yor.\n"
+"LГјtfen kenarlД±klarД± yeniden girin."
+
+#: comdlg32.rc:74
+msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+msgstr "'Kopya sayД±sД±' deДџeri boЕџ olamaz."
+
+#: comdlg32.rc:76
+msgid ""
+"This large number of copies is not supported by your printer.\n"
+"Please enter a value between 1 and %d."
+msgstr ""
+"Bu kadar bГјyГјk sayД±da kopya yazД±nД±z tarafД±ndan desteklenmiyor.\n"
+"LГјtffen 1 ile %d arasД±nda bir deДџer girin."
+
+#: comdlg32.rc:77
+msgid "A printer error occurred."
+msgstr "Bir yazД±cД± hatasД± oluЕџtu."
+
+#: comdlg32.rc:78
+msgid "No default printer defined."
+msgstr "Г–ntanД±mlД± yazД±cД± tanД±mlanmamД±Еџ."
+
+#: comdlg32.rc:79
+msgid "Cannot find the printer."
+msgstr "YazД±cД± bulunamД±yor."
+
+#: comdlg32.rc:80 progman.rc:78
+msgid "Out of memory."
+msgstr "Bellek dolu."
+
+#: comdlg32.rc:81
+msgid "An error occurred."
+msgstr "Bir hata oluЕџtu."
+
+#: comdlg32.rc:82
+msgid "Unknown printer driver."
+msgstr "Bilinmeyen yazД±cД± sГјrГјcГјsГј."
+
+#: comdlg32.rc:85
+msgid ""
+"Before you can perform printer-related tasks such as page setup or printing "
+"a document, you need to install a printer. Please install one and retry."
+msgstr ""
+"Sayfa ayarД± veya belge yazdД±rmak gibi yazД±cД±yla ilgili iЕџlemlerden Г¶nce bir "
+"yazД±cД± sГјrГјcГјsГј kurmalД±sД±nД±z. LГјtfen bir tane kurun ve yeniden deneyin."
+
+#: comdlg32.rc:151
+msgid "Select a font size between %d and %d points."
+msgstr "%d ile %d arasında bir yazı tipi boyutu seçin."
+
+#: comdlg32.rc:152 shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr "&Kaydet"
+
+#: comdlg32.rc:153
+msgid "Save &in:"
+msgstr "KayД±t &Yeri:"
+
+#: comdlg32.rc:154
+msgid "Save"
+msgstr "Kaydet"
+
+#: comdlg32.rc:155
+msgid "Save as"
+msgstr "FarklД± Kaydet"
+
+#: comdlg32.rc:156
+msgid "Open File"
+msgstr "Dosya Aç"
+
+#: comdlg32.rc:93 oleview.rc:95
+msgid "Ready"
+msgstr "HazД±r"
+
+#: comdlg32.rc:94
+msgid "Paused; "
+msgstr "DurakladД±; "
+
+#: comdlg32.rc:95
+msgid "Error; "
+msgstr "Hata; "
+
+#: comdlg32.rc:96
+msgid "Pending deletion; "
+msgstr "Silme bekleniyor; "
+
+#: comdlg32.rc:97
+msgid "Paper jam; "
+msgstr "Paper jam; "
+
+#: comdlg32.rc:98
+msgid "Out of paper; "
+msgstr "KaДџД±t yok; "
+
+#: comdlg32.rc:99
+msgid "Feed paper manual; "
+msgstr "Feed paper manual; "
+
+#: comdlg32.rc:100
+msgid "Paper problem; "
+msgstr "KaДџД±t sorunu; "
+
+#: comdlg32.rc:101
+msgid "Printer offline; "
+msgstr "YazД±cД± Г§evrimdД±ЕџД±; "
+
+#: comdlg32.rc:102
+msgid "I/O Active; "
+msgstr "G/Г‡ Etkin; "
+
+#: comdlg32.rc:103
+msgid "Busy; "
+msgstr "MeЕџgul; "
+
+#: comdlg32.rc:104
+msgid "Printing; "
+msgstr "YazД±yor; "
+
+#: comdlg32.rc:105
+msgid "Output tray is full; "
+msgstr "Г‡Д±kД±Еџ tepsisi doldu; "
+
+#: comdlg32.rc:106
+msgid "Not available; "
+msgstr "KullanД±labilir deДџil; "
+
+#: comdlg32.rc:107
+msgid "Waiting; "
+msgstr "Bekliyor; "
+
+#: comdlg32.rc:108
+msgid "Processing; "
+msgstr "Д°lerliyor; "
+
+#: comdlg32.rc:109
+msgid "Initialising; "
+msgstr "HazД±rlanД±yor; "
+
+#: comdlg32.rc:110
+msgid "Warming up; "
+msgstr "Warming up; "
+
+#: comdlg32.rc:111
+msgid "Toner low; "
+msgstr "Toner low; "
+
+#: comdlg32.rc:112
+msgid "No toner; "
+msgstr "No toner; "
+
+#: comdlg32.rc:113
+msgid "Page punt; "
+msgstr "Page punt; "
+
+#: comdlg32.rc:114
+msgid "Interrupted by user; "
+msgstr "KullanД±cД± tarafД±ndan iptal edildi; "
+
+#: comdlg32.rc:115
+msgid "Out of memory; "
+msgstr "Bellek dolu; "
+
+#: comdlg32.rc:116
+msgid "The printer door is open; "
+msgstr "Yazıcı kapısı açık; "
+
+#: comdlg32.rc:117
+msgid "Print server unknown; "
+msgstr "YazД±cД± sunucusu bilinmiyor; "
+
+#: comdlg32.rc:118
+msgid "Power save mode; "
+msgstr "GГјГ§ koruma modu; "
+
+#: comdlg32.rc:87
+msgid "Default Printer; "
+msgstr "Г–ntanД±mlД± yazД±cД±; "
+
+#: comdlg32.rc:88
+msgid "There are %d documents in the queue"
+msgstr "Kuyrukta %d belge var"
+
+#: comdlg32.rc:89
+msgid "Margins [inches]"
+msgstr "Kenarlıklar [inç]"
+
+#: comdlg32.rc:90
+msgid "Margins [mm]"
+msgstr "KenarlД±klar [mm]"
+
+#: comdlg32.rc:91
+msgid "mm"
+msgstr "mm"
+
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+msgid "Print"
+msgstr "YazdД±r"
+
 #: credui.rc:27
 #, fuzzy
 msgid "Connect to %s"
@@ -1652,10 +2061,6 @@ msgstr "Ev"
 msgid "Sync"
 msgstr "EЕџitle"
 
-#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
-msgid "Print"
-msgstr "YazdД±r"
-
 #: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
 msgid "Options"
 msgstr "Seçenekler"
@@ -2825,10 +3230,6 @@ msgstr "&Pencere"
 msgid "&Open..."
 msgstr "&Aç"
 
-#: shdocvw.rc:32
-msgid "&Save"
-msgstr ""
-
 #: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
 msgid "Save &as..."
 msgstr "&FarklД± Kaydet..."
@@ -3047,14 +3448,6 @@ msgstr "Г–zgГјn konum"
 msgid "Date deleted"
 msgstr "Silinme tarihi"
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
-msgid "Desktop"
-msgstr "MasaГјstГј"
-
-#: shell32.rc:142 regedit.rc:206
-msgid "My Computer"
-msgstr "BilgisayarД±m"
-
 #: shell32.rc:144
 msgid "Control Panel"
 msgstr "Control Panel"
@@ -3087,10 +3480,6 @@ msgstr "Wine oturumunuzu kapatmak istediДџinizden emin misiniz?"
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr "Start Menu\\Programlar"
 
-#: shell32.rc:187
-msgid "My Documents"
-msgstr "Belgelerim"
-
 #: shell32.rc:188
 msgid "Favorites"
 msgstr "SД±k KullanД±lanlar"
@@ -5503,11 +5892,6 @@ msgstr "&Görünüm"
 msgid "ITypeLib viewer"
 msgstr ""
 
-#: oleview.rc:95
-#, fuzzy
-msgid "Ready"
-msgstr "Salt-&okunur"
-
 #: oleview.rc:96
 msgid "OleView - OLE/COM Object Viewer"
 msgstr ""
@@ -5825,10 +6209,6 @@ msgstr ""
 "'%s' grup dosyası açılamadı.\n"
 "Daha sonra denensin mi?"
 
-#: progman.rc:78
-msgid "Out of memory."
-msgstr "Bellek dolu."
-
 #: progman.rc:79
 msgid "Help not available."
 msgstr "YardД±m kullanД±labilir deДџil."
@@ -7842,10 +8222,6 @@ msgstr "Non visible"
 msgid "History"
 msgstr "History"
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
-msgid "Fonts"
-msgstr "Fonts"
-
 #: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
 msgid "Small"
 msgstr "Small"
@@ -8037,70 +8413,6 @@ msgstr "&SarД±mtД±rak\tCtrl+2"
 msgid "&About Wine Wordpad"
 msgstr "&About Wine Wordpad"
 
-#: wordpad.rc:114
-msgid "Black"
-msgstr "Siyah"
-
-#: wordpad.rc:115
-msgid "Maroon"
-msgstr "Koyu KД±rmД±zД±"
-
-#: wordpad.rc:116
-msgid "Green"
-msgstr "YeЕџil"
-
-#: wordpad.rc:117
-msgid "Olive"
-msgstr "Koyu SarД±"
-
-#: wordpad.rc:118
-msgid "Navy"
-msgstr "Koyu Mavi"
-
-#: wordpad.rc:119
-msgid "Purple"
-msgstr "Mor"
-
-#: wordpad.rc:120
-msgid "Teal"
-msgstr "Deniz Mavisi"
-
-#: wordpad.rc:121
-msgid "Gray"
-msgstr "Gri"
-
-#: wordpad.rc:122
-msgid "Silver"
-msgstr "GГјmГјЕџ"
-
-#: wordpad.rc:123
-msgid "Red"
-msgstr "KД±rmД±zД±"
-
-#: wordpad.rc:124
-msgid "Lime"
-msgstr "Parlak YeЕџil"
-
-#: wordpad.rc:125
-msgid "Yellow"
-msgstr "SarД±"
-
-#: wordpad.rc:126
-msgid "Blue"
-msgstr "Mavi"
-
-#: wordpad.rc:127
-msgid "Fuchsia"
-msgstr "Pembe"
-
-#: wordpad.rc:128
-msgid "Aqua"
-msgstr "Turkuaz"
-
-#: wordpad.rc:129
-msgid "White"
-msgstr "Beyaz"
-
 #: wordpad.rc:130
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatic"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 7eed58823e5cb23a7b129df4e1a9de6c6158520c..118ddfd4d29b44a46b36a19b946d20ffe7d36b3b 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -162,6 +162,420 @@ msgstr "РЎСЊРѕРіРѕРґРЅС–:"
 msgid "Go to today"
 msgstr "Поточна дата"
 
+#: comdlg32.rc:29
+msgid "&About FolderPicker Test"
+msgstr "&Про тест ВибірТеки"
+
+#: comdlg32.rc:30
+msgid "Document Folders"
+msgstr "Теки документів"
+
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+msgid "My Documents"
+msgstr "Мої документи"
+
+#: comdlg32.rc:32
+msgid "My Favorites"
+msgstr "Закладки"
+
+#: comdlg32.rc:33
+msgid "System Path"
+msgstr "Системний шлях"
+
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
+msgid "Desktop"
+msgstr "Робочий стіл"
+
+#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
+msgid "Fonts"
+msgstr "Шрифти"
+
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:206
+#, fuzzy
+msgid "My Computer"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  uk.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Мій Комп'ютер\n"
+"#-#-#-#-#  uk.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Мій комп'ютер"
+
+#: comdlg32.rc:41
+msgid "System Folders"
+msgstr "Системні теки"
+
+#: comdlg32.rc:42
+msgid "Local Hard Drives"
+msgstr "Локальні жорсткі диски"
+
+#: comdlg32.rc:43
+msgid "File not found"
+msgstr "Файл не знайдено"
+
+#: comdlg32.rc:44
+msgid "Please verify that the correct file name was given"
+msgstr "Перевірте, чи правильно вказано ім'я файлу"
+
+#: comdlg32.rc:45
+msgid ""
+"File does not exist.\n"
+"Do you want to create file?"
+msgstr ""
+"Файл не існує\n"
+"Чи хочете Ви його створити?"
+
+#: comdlg32.rc:46
+msgid ""
+"File already exists.\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"Файл уже існує.\n"
+"Замінити його?"
+
+#: comdlg32.rc:47
+msgid "Invalid character(s) in path"
+msgstr "Невірний символ в запису шляху"
+
+#: comdlg32.rc:48
+msgid ""
+"A filename cannot contain any of the following characters:\n"
+"                          / : < > |"
+msgstr ""
+"Ім'я файлу не може містити наступні символи:\n"
+"                          / : < > |"
+
+#: comdlg32.rc:49
+msgid "Path does not exist"
+msgstr "Шлях не існує"
+
+#: comdlg32.rc:50
+msgid "File does not exist"
+msgstr "Файл не існує"
+
+#: comdlg32.rc:55
+msgid "Up One Level"
+msgstr "Вгору на один рівень"
+
+#: comdlg32.rc:56
+msgid "Create New Folder"
+msgstr "Створити нову теку"
+
+#: comdlg32.rc:57
+msgid "List"
+msgstr "РЎРїРёСЃРѕРє"
+
+#: comdlg32.rc:58
+msgid "Details"
+msgstr "Подробиці"
+
+#: comdlg32.rc:59
+msgid "Browse to Desktop"
+msgstr "Перехід на Робочий стіл"
+
+#: comdlg32.rc:123
+msgid "Regular"
+msgstr "Нормальний"
+
+#: comdlg32.rc:124
+msgid "Bold"
+msgstr "Р–РёСЂРЅРёР№"
+
+#: comdlg32.rc:125
+msgid "Italic"
+msgstr "РљСѓСЂСЃРёРІ"
+
+#: comdlg32.rc:126
+msgid "Bold Italic"
+msgstr "Р–РёСЂРЅРёР№ РєСѓСЂСЃРёРІ"
+
+#: comdlg32.rc:131 wordpad.rc:114
+msgid "Black"
+msgstr "Чорний"
+
+#: comdlg32.rc:132 wordpad.rc:115
+msgid "Maroon"
+msgstr "Коричневий"
+
+#: comdlg32.rc:133 wordpad.rc:116
+msgid "Green"
+msgstr "Зелений"
+
+#: comdlg32.rc:134 wordpad.rc:117
+msgid "Olive"
+msgstr "Оливковий"
+
+#: comdlg32.rc:135 wordpad.rc:118
+msgid "Navy"
+msgstr "Темно-синій"
+
+#: comdlg32.rc:136 wordpad.rc:119
+msgid "Purple"
+msgstr "РџСѓСЂРїСѓСЂРѕРІРёР№"
+
+#: comdlg32.rc:137 wordpad.rc:120
+msgid "Teal"
+msgstr "Синьо-зелений"
+
+#: comdlg32.rc:138 wordpad.rc:121
+msgid "Gray"
+msgstr "РЎС–СЂРёР№"
+
+#: comdlg32.rc:139 wordpad.rc:122
+msgid "Silver"
+msgstr "Сріблястий"
+
+#: comdlg32.rc:140 wordpad.rc:123
+msgid "Red"
+msgstr "Червоний"
+
+#: comdlg32.rc:141 wordpad.rc:124
+msgid "Lime"
+msgstr "Салатовий"
+
+#: comdlg32.rc:142 wordpad.rc:125
+msgid "Yellow"
+msgstr "Жовтий"
+
+#: comdlg32.rc:143 wordpad.rc:126
+msgid "Blue"
+msgstr "РЎРёРЅС–Р№"
+
+#: comdlg32.rc:144 wordpad.rc:127
+msgid "Fuchsia"
+msgstr "Малиновий"
+
+#: comdlg32.rc:145 wordpad.rc:128
+msgid "Aqua"
+msgstr "Блакитний"
+
+#: comdlg32.rc:146 wordpad.rc:129
+msgid "White"
+msgstr "Білий"
+
+#: comdlg32.rc:66
+msgid "Unreadable Entry"
+msgstr "Нечитаємий елемент"
+
+#: comdlg32.rc:68
+msgid ""
+"This value does not lie within the page range.\n"
+"Please enter a value between %d and %d."
+msgstr ""
+"Це значення не лежить у діапазоні сторінок\n"
+"Введіть значенне між %d та %d"
+
+#: comdlg32.rc:70
+msgid "The 'from' entry cannot exceed the 'to' entry."
+msgstr "Значення ВІД не повинно перевищувати ДО:"
+
+#: comdlg32.rc:72
+msgid ""
+"Margins overlap or fall outside Paper boundaries.\n"
+"Please reenter margins."
+msgstr ""
+"Межі перекривають чи перевищують розміри паперу.\n"
+"Введіть їх наново"
+
+#: comdlg32.rc:74
+msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+msgstr "Значення Числа Копій не може бути пустим"
+
+#: comdlg32.rc:76
+msgid ""
+"This large number of copies is not supported by your printer.\n"
+"Please enter a value between 1 and %d."
+msgstr ""
+"Така велика кількість копій не може бути надрукована Вашим принтером.\n"
+"Введіть значення між 1 та %d"
+
+#: comdlg32.rc:77
+msgid "A printer error occurred."
+msgstr "Виникла помилка принтера"
+
+#: comdlg32.rc:78
+msgid "No default printer defined."
+msgstr "Немає принтера, поставленого за обумовленням"
+
+#: comdlg32.rc:79
+msgid "Cannot find the printer."
+msgstr "Не вдалось знайти принтер"
+
+#: comdlg32.rc:80 progman.rc:78
+#, fuzzy
+msgid "Out of memory."
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  uk.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Замало пам'яті.\n"
+"#-#-#-#-#  uk.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Мало пам'яті"
+
+#: comdlg32.rc:81
+msgid "An error occurred."
+msgstr "Виникла(и) помилка(и)"
+
+#: comdlg32.rc:82
+msgid "Unknown printer driver."
+msgstr "Невідомий драйвер принтера"
+
+#: comdlg32.rc:85
+msgid ""
+"Before you can perform printer-related tasks such as page setup or printing "
+"a document, you need to install a printer. Please install one and retry."
+msgstr ""
+"Перед запуском таких дій як налаштування сторінки чи друкування вам треба "
+"встановити принтер. Встановіть принтер та спробуйте знов."
+
+#: comdlg32.rc:151
+msgid "Select a font size between %d and %d points."
+msgstr "Биберіть шрифт розміром %d - %d пунктів."
+
+#: comdlg32.rc:152 shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr "&Зберегти"
+
+#: comdlg32.rc:153
+msgid "Save &in:"
+msgstr "Зберегти &в:"
+
+#: comdlg32.rc:154
+msgid "Save"
+msgstr "Зберегти"
+
+#: comdlg32.rc:155
+msgid "Save as"
+msgstr "Зберегти як"
+
+#: comdlg32.rc:156
+msgid "Open File"
+msgstr "Відкрити файл"
+
+#: comdlg32.rc:93 oleview.rc:95
+msgid "Ready"
+msgstr "Готово"
+
+#: comdlg32.rc:94
+msgid "Paused; "
+msgstr "Призупинено; "
+
+#: comdlg32.rc:95
+msgid "Error; "
+msgstr "Помилка; "
+
+#: comdlg32.rc:96
+msgid "Pending deletion; "
+msgstr "Чекання видалення; "
+
+#: comdlg32.rc:97
+msgid "Paper jam; "
+msgstr "Папір застряг; "
+
+#: comdlg32.rc:98
+msgid "Out of paper; "
+msgstr "Не вистачає паперу; "
+
+#: comdlg32.rc:99
+msgid "Feed paper manual; "
+msgstr "Поставте папір вручну; "
+
+#: comdlg32.rc:100
+msgid "Paper problem; "
+msgstr "Проблема с папером; "
+
+#: comdlg32.rc:101
+msgid "Printer offline; "
+msgstr "Принтер в режимі offline; "
+
+#: comdlg32.rc:102
+msgid "I/O Active; "
+msgstr "Ввід/Вивід активний; "
+
+#: comdlg32.rc:103
+msgid "Busy; "
+msgstr "Зайнятий; "
+
+#: comdlg32.rc:104
+msgid "Printing; "
+msgstr "Йде друк; "
+
+#: comdlg32.rc:105
+msgid "Output tray is full; "
+msgstr "Лоток переповнений папером; "
+
+#: comdlg32.rc:106
+msgid "Not available; "
+msgstr "Не доступний; "
+
+#: comdlg32.rc:107
+msgid "Waiting; "
+msgstr "Очікування; "
+
+#: comdlg32.rc:108
+msgid "Processing; "
+msgstr "РћР±СЂРѕР±РєР°; "
+
+#: comdlg32.rc:109
+msgid "Initialising; "
+msgstr "Готування; "
+
+#: comdlg32.rc:110
+msgid "Warming up; "
+msgstr "РџСЂРѕРіСЂС–РІ; "
+
+#: comdlg32.rc:111
+msgid "Toner low; "
+msgstr "Тонер при кінці; "
+
+#: comdlg32.rc:112
+msgid "No toner; "
+msgstr "Нема тонера; "
+
+#: comdlg32.rc:113
+msgid "Page punt; "
+msgstr "Page punt; "
+
+#: comdlg32.rc:114
+msgid "Interrupted by user; "
+msgstr "Перервано користувачем; "
+
+#: comdlg32.rc:115
+msgid "Out of memory; "
+msgstr "Мало пам'яті; "
+
+#: comdlg32.rc:116
+msgid "The printer door is open; "
+msgstr "Кришка принтера відкрита; "
+
+#: comdlg32.rc:117
+msgid "Print server unknown; "
+msgstr "Невідомий сервер принтера; "
+
+#: comdlg32.rc:118
+msgid "Power save mode; "
+msgstr "Живлення в безпечному режимі; "
+
+#: comdlg32.rc:87
+msgid "Default Printer; "
+msgstr "Принтер за обумовленням; "
+
+#: comdlg32.rc:88
+msgid "There are %d documents in the queue"
+msgstr "%d документів у черзі"
+
+#: comdlg32.rc:89
+msgid "Margins [inches]"
+msgstr "Межі  [дюйми]"
+
+#: comdlg32.rc:90
+msgid "Margins [mm]"
+msgstr "Межі [мм]"
+
+#: comdlg32.rc:91
+msgid "mm"
+msgstr "РјРј"
+
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+msgid "Print"
+msgstr "Друк"
+
 #: credui.rc:27
 msgid "Connect to %s"
 msgstr "Під'єднатись до %s"
@@ -1670,10 +2084,6 @@ msgstr "Додому"
 msgid "Sync"
 msgstr "Синхронізувати"
 
-#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
-msgid "Print"
-msgstr "Друк"
-
 #: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
 msgid "Options"
 msgstr "Параметри"
@@ -2853,10 +3263,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Open..."
 msgstr "&Відкрити..."
 
-#: shdocvw.rc:32
-msgid "&Save"
-msgstr "&Зберегти"
-
 #: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
 msgid "Save &as..."
 msgstr "Зберегти &як..."
@@ -3071,14 +3477,6 @@ msgstr "Оригінальне розміщення"
 msgid "Date deleted"
 msgstr "Дата видалення"
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
-msgid "Desktop"
-msgstr "Робочий стіл"
-
-#: shell32.rc:142 regedit.rc:206
-msgid "My Computer"
-msgstr "Мій Комп'ютер"
-
 #: shell32.rc:144
 msgid "Control Panel"
 msgstr "Панель керування"
@@ -3116,10 +3514,6 @@ msgstr "Завершити сесію роботи Wine?"
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr "Головне меню\\Програми"
 
-#: shell32.rc:187
-msgid "My Documents"
-msgstr "Мої документи"
-
 #: shell32.rc:188
 msgid "Favorites"
 msgstr "Обране"
@@ -5521,10 +5915,6 @@ msgstr "OleView"
 msgid "ITypeLib viewer"
 msgstr "ITypeLib viewer"
 
-#: oleview.rc:95
-msgid "Ready"
-msgstr "Готово"
-
 #: oleview.rc:96
 msgid "OleView - OLE/COM Object Viewer"
 msgstr "OleView - Переглядач об'єктів OLE/COM"
@@ -5832,10 +6222,6 @@ msgstr ""
 "Файл групи `%s' неможливо відкрити.\n"
 "Спробувати знов наступного разу?"
 
-#: progman.rc:78
-msgid "Out of memory."
-msgstr "Замало пам'яті."
-
 #: progman.rc:79
 msgid "Help not available."
 msgstr "Довідка не доступна."
@@ -7866,10 +8252,6 @@ msgstr "Не зверху"
 msgid "History"
 msgstr "Історія"
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
-msgid "Fonts"
-msgstr "Шрифти"
-
 #: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
 msgid "Small"
 msgstr "Малий"
@@ -8076,71 +8458,6 @@ msgstr ""
 msgid "&About Wine Wordpad"
 msgstr "&Інформація..."
 
-#: wordpad.rc:114
-msgid "Black"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:115
-msgid "Maroon"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:116
-msgid "Green"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:117
-msgid "Olive"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:118
-msgid "Navy"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:119
-msgid "Purple"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:120
-msgid "Teal"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:121
-msgid "Gray"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:122
-msgid "Silver"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:123
-#, fuzzy
-msgid "Red"
-msgstr "Перемотати"
-
-#: wordpad.rc:124
-msgid "Lime"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:125
-msgid "Yellow"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:126
-msgid "Blue"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:127
-msgid "Fuchsia"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:128
-msgid "Aqua"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:129
-msgid "White"
-msgstr ""
-
 #: wordpad.rc:130
 #, fuzzy
 msgid "Automatic"
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 983fd353a1d662670d8d7627e06b451b1c26d18b..8d89ac8343c4caf14f90817d82dba639d52059fd 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -141,6 +141,416 @@ msgstr ""
 msgid "Go to today"
 msgstr ""
 
+#: comdlg32.rc:29
+msgid "&About FolderPicker Test"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:30
+msgid "Document Folders"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+msgid "My Documents"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:32
+msgid "My Favorites"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:33
+msgid "System Path"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
+msgid "Desktop"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
+msgid "Fonts"
+msgstr "Fonts"
+
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:206
+msgid "My Computer"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:41
+#, fuzzy
+msgid "System Folders"
+msgstr "Use system colors"
+
+#: comdlg32.rc:42
+msgid "Local Hard Drives"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:43
+msgid "File not found"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:44
+msgid "Please verify that the correct file name was given"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:45
+#, fuzzy
+msgid ""
+"File does not exist.\n"
+"Do you want to create file?"
+msgstr ""
+"File '%s'\n"
+"does not exist\n"
+"\n"
+" Do you want to create a new file ?"
+
+#: comdlg32.rc:46
+#, fuzzy
+msgid ""
+"File already exists.\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"File '%s'\n"
+"does not exist\n"
+"\n"
+" Do you want to create a new file ?"
+
+#: comdlg32.rc:47
+msgid "Invalid character(s) in path"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:48
+msgid ""
+"A filename cannot contain any of the following characters:\n"
+"                          / : < > |"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:49
+msgid "Path does not exist"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:50
+msgid "File does not exist"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:55
+msgid "Up One Level"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:56
+msgid "Create New Folder"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:57
+#, fuzzy
+msgid "List"
+msgstr "&List"
+
+#: comdlg32.rc:58
+#, fuzzy
+msgid "Details"
+msgstr "&Details"
+
+#: comdlg32.rc:59
+msgid "Browse to Desktop"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:123
+msgid "Regular"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:124
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:125
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:126
+msgid "Bold Italic"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:131 wordpad.rc:114
+msgid "Black"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:132 wordpad.rc:115
+msgid "Maroon"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:133 wordpad.rc:116
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:134 wordpad.rc:117
+msgid "Olive"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:135 wordpad.rc:118
+msgid "Navy"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:136 wordpad.rc:119
+msgid "Purple"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:137 wordpad.rc:120
+msgid "Teal"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:138 wordpad.rc:121
+msgid "Gray"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:139 wordpad.rc:122
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:140 wordpad.rc:123
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:141 wordpad.rc:124
+msgid "Lime"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:142 wordpad.rc:125
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:143 wordpad.rc:126
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:144 wordpad.rc:127
+msgid "Fuchsia"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:145 wordpad.rc:128
+msgid "Aqua"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:146 wordpad.rc:129
+msgid "White"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:66
+msgid "Unreadable Entry"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:68
+msgid ""
+"This value does not lie within the page range.\n"
+"Please enter a value between %d and %d."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:70
+msgid "The 'from' entry cannot exceed the 'to' entry."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:72
+msgid ""
+"Margins overlap or fall outside Paper boundaries.\n"
+"Please reenter margins."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:74
+msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:76
+msgid ""
+"This large number of copies is not supported by your printer.\n"
+"Please enter a value between 1 and %d."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:77
+msgid "A printer error occurred."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:78
+msgid "No default printer defined."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:79
+msgid "Cannot find the printer."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:80 progman.rc:78
+msgid "Out of memory."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:81
+msgid "An error occurred."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:82
+msgid "Unknown printer driver."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:85
+msgid ""
+"Before you can perform printer-related tasks such as page setup or printing "
+"a document, you need to install a printer. Please install one and retry."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:151
+msgid "Select a font size between %d and %d points."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:152 shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:153
+#, fuzzy
+msgid "Save &in:"
+msgstr "Schaper ГЁt r&lomer..."
+
+#: comdlg32.rc:154
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:155
+#, fuzzy
+msgid "Save as"
+msgstr "Schaper ГЁt r&lomer..."
+
+#: comdlg32.rc:156
+#, fuzzy
+msgid "Open File"
+msgstr "Aidance di Wine"
+
+#: comdlg32.rc:93 oleview.rc:95
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:94
+msgid "Paused; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:95
+msgid "Error; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:96
+msgid "Pending deletion; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:97
+msgid "Paper jam; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:98
+msgid "Out of paper; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:99
+msgid "Feed paper manual; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:100
+msgid "Paper problem; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:101
+#, fuzzy
+msgid "Printer offline; "
+msgstr "FitchГ®s tekse (*.txt)"
+
+#: comdlg32.rc:102
+msgid "I/O Active; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:103
+msgid "Busy; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:104
+#, fuzzy
+msgid "Printing; "
+msgstr "&Rexhe"
+
+#: comdlg32.rc:105
+msgid "Output tray is full; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:106
+msgid "Not available; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:107
+msgid "Waiting; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:108
+msgid "Processing; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:109
+msgid "Initialising; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:110
+msgid "Warming up; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:111
+msgid "Toner low; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:112
+msgid "No toner; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:113
+#, fuzzy
+msgid "Page punt; "
+msgstr "PГҐdje &p"
+
+#: comdlg32.rc:114
+msgid "Interrupted by user; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:115
+msgid "Out of memory; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:116
+msgid "The printer door is open; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:117
+msgid "Print server unknown; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:118
+msgid "Power save mode; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:87
+#, fuzzy
+msgid "Default Printer; "
+msgstr "Default"
+
+#: comdlg32.rc:88
+msgid "There are %d documents in the queue"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:89
+msgid "Margins [inches]"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:90
+msgid "Margins [mm]"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:91
+msgid "mm"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
 #: credui.rc:27
 msgid "Connect to %s"
 msgstr ""
@@ -1608,10 +2018,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sync"
 msgstr ""
 
-#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
-msgid "Print"
-msgstr ""
-
 #: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
 msgid "Options"
 msgstr ""
@@ -2704,10 +3110,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Open..."
 msgstr "&DrovГ®..."
 
-#: shdocvw.rc:32
-msgid "&Save"
-msgstr ""
-
 #: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
 msgid "Save &as..."
 msgstr "Schaper ГЁt r&lomer..."
@@ -2916,14 +3318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Date deleted"
 msgstr "&Rafacer\tDel"
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
-msgid "Desktop"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:142 regedit.rc:206
-msgid "My Computer"
-msgstr ""
-
 #: shell32.rc:144
 #, fuzzy
 msgid "Control Panel"
@@ -2959,10 +3353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:187
-msgid "My Documents"
-msgstr ""
-
 #: shell32.rc:188
 msgid "Favorites"
 msgstr ""
@@ -5043,10 +5433,6 @@ msgstr ""
 msgid "ITypeLib viewer"
 msgstr ""
 
-#: oleview.rc:95
-msgid "Ready"
-msgstr ""
-
 #: oleview.rc:96
 msgid "OleView - OLE/COM Object Viewer"
 msgstr ""
@@ -5335,10 +5721,6 @@ msgid ""
 "Should it be tried further on?"
 msgstr ""
 
-#: progman.rc:78
-msgid "Out of memory."
-msgstr ""
-
 #: progman.rc:79
 msgid "Help not available."
 msgstr ""
@@ -7290,10 +7672,6 @@ msgstr "Non visible"
 msgid "History"
 msgstr "History"
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
-msgid "Fonts"
-msgstr "Fonts"
-
 #: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
 msgid "Small"
 msgstr "Small"
@@ -7496,70 +7874,6 @@ msgstr ""
 msgid "&About Wine Wordpad"
 msgstr "&InformГҐcion..."
 
-#: wordpad.rc:114
-msgid "Black"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:115
-msgid "Maroon"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:116
-msgid "Green"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:117
-msgid "Olive"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:118
-msgid "Navy"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:119
-msgid "Purple"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:120
-msgid "Teal"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:121
-msgid "Gray"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:122
-msgid "Silver"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:123
-msgid "Red"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:124
-msgid "Lime"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:125
-msgid "Yellow"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:126
-msgid "Blue"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:127
-msgid "Fuchsia"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:128
-msgid "Aqua"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:129
-msgid "White"
-msgstr ""
-
 #: wordpad.rc:130
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
diff --git a/po/wine.pot b/po/wine.pot
index 775438e0dcb0d0bc419b8b81a8e22579164601c0..67a14ac4322643e9cc792f4278101696f8d99461 100644
--- a/po/wine.pot
+++ b/po/wine.pot
@@ -137,6 +137,396 @@ msgstr ""
 msgid "Go to today"
 msgstr ""
 
+#: comdlg32.rc:29
+msgid "&About FolderPicker Test"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:30
+msgid "Document Folders"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+msgid "My Documents"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:32
+msgid "My Favorites"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:33
+msgid "System Path"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
+msgid "Desktop"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:206
+msgid "My Computer"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:41
+msgid "System Folders"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:42
+msgid "Local Hard Drives"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:43
+msgid "File not found"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:44
+msgid "Please verify that the correct file name was given"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:45
+msgid ""
+"File does not exist.\n"
+"Do you want to create file?"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:46
+msgid ""
+"File already exists.\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:47
+msgid "Invalid character(s) in path"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:48
+msgid ""
+"A filename cannot contain any of the following characters:\n"
+"                          / : < > |"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:49
+msgid "Path does not exist"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:50
+msgid "File does not exist"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:55
+msgid "Up One Level"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:56
+msgid "Create New Folder"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:57
+msgid "List"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:58
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:59
+msgid "Browse to Desktop"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:123
+msgid "Regular"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:124
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:125
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:126
+msgid "Bold Italic"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:131 wordpad.rc:114
+msgid "Black"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:132 wordpad.rc:115
+msgid "Maroon"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:133 wordpad.rc:116
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:134 wordpad.rc:117
+msgid "Olive"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:135 wordpad.rc:118
+msgid "Navy"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:136 wordpad.rc:119
+msgid "Purple"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:137 wordpad.rc:120
+msgid "Teal"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:138 wordpad.rc:121
+msgid "Gray"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:139 wordpad.rc:122
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:140 wordpad.rc:123
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:141 wordpad.rc:124
+msgid "Lime"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:142 wordpad.rc:125
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:143 wordpad.rc:126
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:144 wordpad.rc:127
+msgid "Fuchsia"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:145 wordpad.rc:128
+msgid "Aqua"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:146 wordpad.rc:129
+msgid "White"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:66
+msgid "Unreadable Entry"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:68
+msgid ""
+"This value does not lie within the page range.\n"
+"Please enter a value between %d and %d."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:70
+msgid "The 'from' entry cannot exceed the 'to' entry."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:72
+msgid ""
+"Margins overlap or fall outside Paper boundaries.\n"
+"Please reenter margins."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:74
+msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:76
+msgid ""
+"This large number of copies is not supported by your printer.\n"
+"Please enter a value between 1 and %d."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:77
+msgid "A printer error occurred."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:78
+msgid "No default printer defined."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:79
+msgid "Cannot find the printer."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:80 progman.rc:78
+msgid "Out of memory."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:81
+msgid "An error occurred."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:82
+msgid "Unknown printer driver."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:85
+msgid ""
+"Before you can perform printer-related tasks such as page setup or printing "
+"a document, you need to install a printer. Please install one and retry."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:151
+msgid "Select a font size between %d and %d points."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:152 shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:153
+msgid "Save &in:"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:154
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:155
+msgid "Save as"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:156
+msgid "Open File"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:93 oleview.rc:95
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:94
+msgid "Paused; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:95
+msgid "Error; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:96
+msgid "Pending deletion; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:97
+msgid "Paper jam; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:98
+msgid "Out of paper; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:99
+msgid "Feed paper manual; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:100
+msgid "Paper problem; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:101
+msgid "Printer offline; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:102
+msgid "I/O Active; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:103
+msgid "Busy; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:104
+msgid "Printing; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:105
+msgid "Output tray is full; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:106
+msgid "Not available; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:107
+msgid "Waiting; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:108
+msgid "Processing; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:109
+msgid "Initialising; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:110
+msgid "Warming up; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:111
+msgid "Toner low; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:112
+msgid "No toner; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:113
+msgid "Page punt; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:114
+msgid "Interrupted by user; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:115
+msgid "Out of memory; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:116
+msgid "The printer door is open; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:117
+msgid "Print server unknown; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:118
+msgid "Power save mode; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:87
+msgid "Default Printer; "
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:88
+msgid "There are %d documents in the queue"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:89
+msgid "Margins [inches]"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:90
+msgid "Margins [mm]"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:91
+msgid "mm"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
 #: credui.rc:27
 msgid "Connect to %s"
 msgstr ""
@@ -1595,10 +1985,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sync"
 msgstr ""
 
-#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
-msgid "Print"
-msgstr ""
-
 #: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
 msgid "Options"
 msgstr ""
@@ -2674,10 +3060,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Open..."
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:32
-msgid "&Save"
-msgstr ""
-
 #: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
 msgid "Save &as..."
 msgstr ""
@@ -2872,14 +3254,6 @@ msgstr ""
 msgid "Date deleted"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
-msgid "Desktop"
-msgstr ""
-
-#: shell32.rc:142 regedit.rc:206
-msgid "My Computer"
-msgstr ""
-
 #: shell32.rc:144
 msgid "Control Panel"
 msgstr ""
@@ -2912,10 +3286,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:187
-msgid "My Documents"
-msgstr ""
-
 #: shell32.rc:188
 msgid "Favorites"
 msgstr ""
@@ -4962,10 +5332,6 @@ msgstr ""
 msgid "ITypeLib viewer"
 msgstr ""
 
-#: oleview.rc:95
-msgid "Ready"
-msgstr ""
-
 #: oleview.rc:96
 msgid "OleView - OLE/COM Object Viewer"
 msgstr ""
@@ -5249,10 +5615,6 @@ msgid ""
 "Should it be tried further on?"
 msgstr ""
 
-#: progman.rc:78
-msgid "Out of memory."
-msgstr ""
-
 #: progman.rc:79
 msgid "Help not available."
 msgstr ""
@@ -7159,10 +7521,6 @@ msgstr ""
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
 #: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
 msgid "Small"
 msgstr ""
@@ -7351,70 +7709,6 @@ msgstr ""
 msgid "&About Wine Wordpad"
 msgstr ""
 
-#: wordpad.rc:114
-msgid "Black"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:115
-msgid "Maroon"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:116
-msgid "Green"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:117
-msgid "Olive"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:118
-msgid "Navy"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:119
-msgid "Purple"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:120
-msgid "Teal"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:121
-msgid "Gray"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:122
-msgid "Silver"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:123
-msgid "Red"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:124
-msgid "Lime"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:125
-msgid "Yellow"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:126
-msgid "Blue"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:127
-msgid "Fuchsia"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:128
-msgid "Aqua"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:129
-msgid "White"
-msgstr ""
-
 #: wordpad.rc:130
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 387112a85f4c00bb6b0c65d82fcdd46057f5ef60..6e9c238193471a0929df439435ec23f18b062772 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -145,6 +145,418 @@ msgstr "今天:"
 msgid "Go to today"
 msgstr "转到今天"
 
+#: comdlg32.rc:29
+msgid "&About FolderPicker Test"
+msgstr "关于文件夹选择器测试(&A)"
+
+#: comdlg32.rc:30
+msgid "Document Folders"
+msgstr "文档文件夹"
+
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+#, fuzzy
+msgid "My Documents"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  zh_CN.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"My Documents\n"
+"#-#-#-#-#  zh_CN.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"我的文档"
+
+#: comdlg32.rc:32
+msgid "My Favorites"
+msgstr "收藏夹"
+
+#: comdlg32.rc:33
+msgid "System Path"
+msgstr "зі»з»џи·Їеѕ„"
+
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
+msgid "Desktop"
+msgstr "жЎЊйќў"
+
+#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
+msgid "Fonts"
+msgstr "е­—дЅ“"
+
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:206
+msgid "My Computer"
+msgstr "我的电脑"
+
+#: comdlg32.rc:41
+msgid "System Folders"
+msgstr "系统文件夹"
+
+#: comdlg32.rc:42
+msgid "Local Hard Drives"
+msgstr "本地硬盘驱动器"
+
+#: comdlg32.rc:43
+msgid "File not found"
+msgstr "找不到文件"
+
+#: comdlg32.rc:44
+msgid "Please verify that the correct file name was given"
+msgstr "请检验是否给予正确的文件名称。"
+
+#: comdlg32.rc:45
+msgid ""
+"File does not exist.\n"
+"Do you want to create file?"
+msgstr ""
+"文件不存在。\n"
+"是否创建新文件?"
+
+#: comdlg32.rc:46
+msgid ""
+"File already exists.\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"文件已经存在。\n"
+"是否替换?"
+
+#: comdlg32.rc:47
+msgid "Invalid character(s) in path"
+msgstr "路径中包含无效字符"
+
+#: comdlg32.rc:48
+msgid ""
+"A filename cannot contain any of the following characters:\n"
+"                          / : < > |"
+msgstr ""
+"文件名中不能包含任何以下字符::\n"
+"                          / : < > |"
+
+#: comdlg32.rc:49
+msgid "Path does not exist"
+msgstr "路径不存在"
+
+#: comdlg32.rc:50
+msgid "File does not exist"
+msgstr "文件不存在"
+
+#: comdlg32.rc:55
+msgid "Up One Level"
+msgstr "向上移一层"
+
+#: comdlg32.rc:56
+msgid "Create New Folder"
+msgstr "新建文件夹"
+
+#: comdlg32.rc:57
+msgid "List"
+msgstr "е€—иЎЁ"
+
+#: comdlg32.rc:58
+msgid "Details"
+msgstr "详细资料"
+
+#: comdlg32.rc:59
+msgid "Browse to Desktop"
+msgstr "查看桌面"
+
+#: comdlg32.rc:123
+msgid "Regular"
+msgstr "常规"
+
+#: comdlg32.rc:124
+msgid "Bold"
+msgstr "зІ—дЅ“"
+
+#: comdlg32.rc:125
+msgid "Italic"
+msgstr "ж–њдЅ“"
+
+#: comdlg32.rc:126
+msgid "Bold Italic"
+msgstr "зІ—ж–њдЅ“"
+
+#: comdlg32.rc:131 wordpad.rc:114
+msgid "Black"
+msgstr "й»‘и‰І"
+
+#: comdlg32.rc:132 wordpad.rc:115
+msgid "Maroon"
+msgstr "ж —и‰І"
+
+#: comdlg32.rc:133 wordpad.rc:116
+msgid "Green"
+msgstr "з»їи‰І"
+
+#: comdlg32.rc:134 wordpad.rc:117
+msgid "Olive"
+msgstr "橄榄色"
+
+#: comdlg32.rc:135 wordpad.rc:118
+msgid "Navy"
+msgstr "и—Џйќ’"
+
+#: comdlg32.rc:136 wordpad.rc:119
+msgid "Purple"
+msgstr "зґ«и‰І"
+
+#: comdlg32.rc:137 wordpad.rc:120
+msgid "Teal"
+msgstr "йё­зї…з»ї"
+
+#: comdlg32.rc:138 wordpad.rc:121
+msgid "Gray"
+msgstr "зЃ°и‰І"
+
+#: comdlg32.rc:139 wordpad.rc:122
+msgid "Silver"
+msgstr "银色"
+
+#: comdlg32.rc:140 wordpad.rc:123
+msgid "Red"
+msgstr "зєўи‰І"
+
+#: comdlg32.rc:141 wordpad.rc:124
+msgid "Lime"
+msgstr "йќ’жџ и‰І"
+
+#: comdlg32.rc:142 wordpad.rc:125
+msgid "Yellow"
+msgstr "й»„и‰І"
+
+#: comdlg32.rc:143 wordpad.rc:126
+msgid "Blue"
+msgstr "и“ќи‰І"
+
+#: comdlg32.rc:144 wordpad.rc:127
+msgid "Fuchsia"
+msgstr "жґ‹зєў"
+
+#: comdlg32.rc:145 wordpad.rc:128
+msgid "Aqua"
+msgstr "ж°ґз»ї"
+
+#: comdlg32.rc:146 wordpad.rc:129
+msgid "White"
+msgstr "з™Ѕи‰І"
+
+#: comdlg32.rc:66
+msgid "Unreadable Entry"
+msgstr "ж•°еЂјдёЌеЏЇиЇ»"
+
+#: comdlg32.rc:68
+msgid ""
+"This value does not lie within the page range.\n"
+"Please enter a value between %d and %d."
+msgstr ""
+"这个值不在页数范围内。\n"
+" 请输入一个 %d 和 %d 之间的数。"
+
+#: comdlg32.rc:70
+msgid "The 'from' entry cannot exceed the 'to' entry."
+msgstr "“从”项的值不能大于“到”项的值。"
+
+#: comdlg32.rc:72
+msgid ""
+"Margins overlap or fall outside Paper boundaries.\n"
+"Please reenter margins."
+msgstr ""
+"йЎµиѕ№и·ќй‡ЌеЏ ж€–иђЅдєЋзєёе¤–гЂ‚\n"
+"иЇ·й‡Ќж–°иѕ“е…ҐйЎµиѕ№и·ќгЂ‚"
+
+#: comdlg32.rc:74
+msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+msgstr "“份数”项不能空。"
+
+#: comdlg32.rc:76
+msgid ""
+"This large number of copies is not supported by your printer.\n"
+"Please enter a value between 1 and %d."
+msgstr ""
+"你的打印机不支持这么大的份数。\n"
+" 请输入一个 1 和 %d 之间的数。"
+
+#: comdlg32.rc:77
+msgid "A printer error occurred."
+msgstr "打印机错误。"
+
+#: comdlg32.rc:78
+msgid "No default printer defined."
+msgstr "没有默认打印机。"
+
+#: comdlg32.rc:79
+msgid "Cannot find the printer."
+msgstr "找不到打印机。"
+
+#: comdlg32.rc:80 progman.rc:78
+#, fuzzy
+msgid "Out of memory."
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  zh_CN.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"内存溢出。\n"
+"#-#-#-#-#  zh_CN.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"内存不够。"
+
+#: comdlg32.rc:81
+msgid "An error occurred."
+msgstr "е‡єзЋ°дє†й”™иЇЇгЂ‚"
+
+#: comdlg32.rc:82
+msgid "Unknown printer driver."
+msgstr "找不到打印机驱动程序。"
+
+#: comdlg32.rc:85
+msgid ""
+"Before you can perform printer-related tasks such as page setup or printing "
+"a document, you need to install a printer. Please install one and retry."
+msgstr "在安装打印机后才能使用和打印机相关的功能。请安装后再试。"
+
+#: comdlg32.rc:151
+msgid "Select a font size between %d and %d points."
+msgstr "选择 %d 到 %d 之间的字号。"
+
+#: comdlg32.rc:152 shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr "保存(&S)"
+
+#: comdlg32.rc:153
+msgid "Save &in:"
+msgstr "保存在(&I):"
+
+#: comdlg32.rc:154
+msgid "Save"
+msgstr "保存"
+
+#: comdlg32.rc:155
+msgid "Save as"
+msgstr "另存为"
+
+#: comdlg32.rc:156
+msgid "Open File"
+msgstr "打开文件"
+
+#: comdlg32.rc:93 oleview.rc:95
+msgid "Ready"
+msgstr "еѕ…е‘Ѕ"
+
+#: comdlg32.rc:94
+msgid "Paused; "
+msgstr "жљ‚еЃњ; "
+
+#: comdlg32.rc:95
+msgid "Error; "
+msgstr "й”™иЇЇ; "
+
+#: comdlg32.rc:96
+msgid "Pending deletion; "
+msgstr "等待删除; "
+
+#: comdlg32.rc:97
+msgid "Paper jam; "
+msgstr "еЌЎзєё; "
+
+#: comdlg32.rc:98
+msgid "Out of paper; "
+msgstr "зјєзєё; "
+
+#: comdlg32.rc:99
+msgid "Feed paper manual; "
+msgstr "手动进纸; "
+
+#: comdlg32.rc:100
+msgid "Paper problem; "
+msgstr "纸的问题; "
+
+#: comdlg32.rc:101
+msgid "Printer offline; "
+msgstr "打印机离线; "
+
+#: comdlg32.rc:102
+msgid "I/O Active; "
+msgstr "I/O 活动; "
+
+#: comdlg32.rc:103
+msgid "Busy; "
+msgstr "з№Ѓеї™; "
+
+#: comdlg32.rc:104
+msgid "Printing; "
+msgstr "正在打印; "
+
+#: comdlg32.rc:105
+msgid "Output tray is full; "
+msgstr "出纸托盘已满; "
+
+#: comdlg32.rc:106
+msgid "Not available; "
+msgstr "дёЌеЏЇз”Ё; "
+
+#: comdlg32.rc:107
+msgid "Waiting; "
+msgstr "з­‰еѕ…; "
+
+#: comdlg32.rc:108
+msgid "Processing; "
+msgstr "正在处理; "
+
+#: comdlg32.rc:109
+msgid "Initialising; "
+msgstr "ж­ЈењЁеђЇеЉЁ; "
+
+#: comdlg32.rc:110
+msgid "Warming up; "
+msgstr "йў„зѓ­; "
+
+#: comdlg32.rc:111
+msgid "Toner low; "
+msgstr "еўЁй‡ЏдЅЋ; "
+
+#: comdlg32.rc:112
+msgid "No toner; "
+msgstr "зјєеўЁ; "
+
+#: comdlg32.rc:113
+msgid "Page punt; "
+msgstr "页内存超支; "
+
+#: comdlg32.rc:114
+msgid "Interrupted by user; "
+msgstr "з”Ёж€·дё­ж–­; "
+
+#: comdlg32.rc:115
+msgid "Out of memory; "
+msgstr "内存不够; "
+
+#: comdlg32.rc:116
+msgid "The printer door is open; "
+msgstr "打印机盖是打开的; "
+
+#: comdlg32.rc:117
+msgid "Print server unknown; "
+msgstr "未知的打印服务器; "
+
+#: comdlg32.rc:118
+msgid "Power save mode; "
+msgstr "зњЃз”µзЉ¶жЂЃ; "
+
+#: comdlg32.rc:87
+msgid "Default Printer; "
+msgstr "默认打印机; "
+
+#: comdlg32.rc:88
+msgid "There are %d documents in the queue"
+msgstr "有 %d 个文档正在等待打印"
+
+#: comdlg32.rc:89
+msgid "Margins [inches]"
+msgstr "йЎµиѕ№и·ќ [и‹±еЇё]"
+
+#: comdlg32.rc:90
+msgid "Margins [mm]"
+msgstr "йЎµиѕ№и·ќ [жЇ«з±і]"
+
+#: comdlg32.rc:91
+msgid "mm"
+msgstr "жЇ«з±і"
+
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+msgid "Print"
+msgstr "打印"
+
 #: credui.rc:27
 msgid "Connect to %s"
 msgstr "иїћжЋҐе€° %s"
@@ -1624,10 +2036,6 @@ msgstr "й¦–йЎµ"
 msgid "Sync"
 msgstr "еђЊж­Ґ"
 
-#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
-msgid "Print"
-msgstr "打印"
-
 #: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
 msgid "Options"
 msgstr "йЂ‰йЎ№"
@@ -2765,10 +3173,6 @@ msgstr "зЄ—еЏЈ(&W)"
 msgid "&Open..."
 msgstr "打开(&O)"
 
-#: shdocvw.rc:32
-msgid "&Save"
-msgstr ""
-
 #: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
 msgid "Save &as..."
 msgstr "另存为(&A)..."
@@ -2998,14 +3402,6 @@ msgstr "еЋџдЅЌзЅ®"
 msgid "Date deleted"
 msgstr "删除日期"
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
-msgid "Desktop"
-msgstr "жЎЊйќў"
-
-#: shell32.rc:142 regedit.rc:206
-msgid "My Computer"
-msgstr "我的电脑"
-
 #: shell32.rc:144
 msgid "Control Panel"
 msgstr "控制面板"
@@ -3038,10 +3434,6 @@ msgstr "и¦Ѓе…ій—­ Wine дјљиЇќеђ—?"
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr "Start Menu\\Programs"
 
-#: shell32.rc:187
-msgid "My Documents"
-msgstr "My Documents"
-
 #: shell32.rc:188
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favorites"
@@ -5152,10 +5544,6 @@ msgstr "OleView"
 msgid "ITypeLib viewer"
 msgstr "ITypeLib 查看器"
 
-#: oleview.rc:95
-msgid "Ready"
-msgstr "еѕ…е‘Ѕ"
-
 #: oleview.rc:96
 msgid "OleView - OLE/COM Object Viewer"
 msgstr "OleView - OLE/COM 对象查看器"
@@ -5452,10 +5840,6 @@ msgstr ""
 "不能打开组文件 `%s' 。\n"
 "是否继续尝试?"
 
-#: progman.rc:78
-msgid "Out of memory."
-msgstr "内存溢出。"
-
 #: progman.rc:79
 msgid "Help not available."
 msgstr "жІЎжњ‰еЏЇз”Ёзљ„её®еЉ©дїЎжЃЇгЂ‚"
@@ -7435,10 +7819,6 @@ msgstr "不显示"
 msgid "History"
 msgstr "еЋ†еЏІ"
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
-msgid "Fonts"
-msgstr "е­—дЅ“"
-
 #: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
 msgid "Small"
 msgstr "е°ЏеЏ·"
@@ -7627,70 +8007,6 @@ msgstr "ж·Ўй»„и‰І(&P)\tCtrl+2"
 msgid "&About Wine Wordpad"
 msgstr "关于 &Wine 写字板"
 
-#: wordpad.rc:114
-msgid "Black"
-msgstr "й»‘и‰І"
-
-#: wordpad.rc:115
-msgid "Maroon"
-msgstr "ж —и‰І"
-
-#: wordpad.rc:116
-msgid "Green"
-msgstr "з»їи‰І"
-
-#: wordpad.rc:117
-msgid "Olive"
-msgstr "橄榄色"
-
-#: wordpad.rc:118
-msgid "Navy"
-msgstr "и—Џйќ’"
-
-#: wordpad.rc:119
-msgid "Purple"
-msgstr "зґ«и‰І"
-
-#: wordpad.rc:120
-msgid "Teal"
-msgstr "йё­зї…з»ї"
-
-#: wordpad.rc:121
-msgid "Gray"
-msgstr "зЃ°и‰І"
-
-#: wordpad.rc:122
-msgid "Silver"
-msgstr "银色"
-
-#: wordpad.rc:123
-msgid "Red"
-msgstr "зєўи‰І"
-
-#: wordpad.rc:124
-msgid "Lime"
-msgstr "йќ’жџ и‰І"
-
-#: wordpad.rc:125
-msgid "Yellow"
-msgstr "й»„и‰І"
-
-#: wordpad.rc:126
-msgid "Blue"
-msgstr "и“ќи‰І"
-
-#: wordpad.rc:127
-msgid "Fuchsia"
-msgstr "жґ‹зєў"
-
-#: wordpad.rc:128
-msgid "Aqua"
-msgstr "ж°ґз»ї"
-
-#: wordpad.rc:129
-msgid "White"
-msgstr "з™Ѕи‰І"
-
 #: wordpad.rc:130
 msgid "Automatic"
 msgstr "и‡ЄеЉЁ"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index cbea19b5e0967dc3eff45782320889236e6517ed..ac91888cd1075bc812c94782c87b6950226ff7c0 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -150,6 +150,420 @@ msgstr "今天:"
 msgid "Go to today"
 msgstr "轉到今天"
 
+#: comdlg32.rc:29
+msgid "&About FolderPicker Test"
+msgstr "关于資料夹选择器(&A)"
+
+#: comdlg32.rc:30
+msgid "Document Folders"
+msgstr "иі‡ж–™е¤ѕ"
+
+#: comdlg32.rc:31 shell32.rc:187
+msgid "My Documents"
+msgstr "我的檔案"
+
+#: comdlg32.rc:32
+msgid "My Favorites"
+msgstr "我的最愛"
+
+#: comdlg32.rc:33
+msgid "System Path"
+msgstr "зі»зµ±и·Їеѕ‘"
+
+#: comdlg32.rc:34 shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
+msgid "Desktop"
+msgstr "жЎЊйќў"
+
+#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
+msgid "Fonts"
+msgstr "е­—ећ‹"
+
+#: comdlg32.rc:36 shell32.rc:142 regedit.rc:206
+msgid "My Computer"
+msgstr "我的電腦"
+
+#: comdlg32.rc:41
+msgid "System Folders"
+msgstr "зі»зµ±иі‡ж–™е¤ѕ"
+
+#: comdlg32.rc:42
+msgid "Local Hard Drives"
+msgstr "本地硬盤驅動器"
+
+#: comdlg32.rc:43
+msgid "File not found"
+msgstr "ж‰ѕдёЌе€°жЄ”жЎ€"
+
+#: comdlg32.rc:44
+msgid "Please verify that the correct file name was given"
+msgstr "請檢驗是否給予正確的檔案名稱。"
+
+#: comdlg32.rc:45
+msgid ""
+"File does not exist.\n"
+"Do you want to create file?"
+msgstr ""
+"ж‰ѕдёЌе€°жЄ”жЎ€\n"
+"是否創建新檔案?"
+
+#: comdlg32.rc:46
+msgid ""
+"File already exists.\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"檔案已經存在。\n"
+"и¦Ѓж›їжЏ›е—Ћ?"
+
+#: comdlg32.rc:47
+msgid "Invalid character(s) in path"
+msgstr "檔案名中存在無效的字符"
+
+#: comdlg32.rc:48
+msgid ""
+"A filename cannot contain any of the following characters:\n"
+"                          / : < > |"
+msgstr ""
+"檔案名中不能包含任何一下字符::\n"
+"                          / : < > |"
+
+#: comdlg32.rc:49
+msgid "Path does not exist"
+msgstr "資料夾不存在"
+
+#: comdlg32.rc:50
+msgid "File does not exist"
+msgstr "檔案不存在"
+
+#: comdlg32.rc:55
+msgid "Up One Level"
+msgstr "向上一層"
+
+#: comdlg32.rc:56
+msgid "Create New Folder"
+msgstr "е»єз«‹ж–°иі‡ж–™е¤ѕ"
+
+#: comdlg32.rc:57
+msgid "List"
+msgstr "жё…е–®"
+
+#: comdlg32.rc:58
+msgid "Details"
+msgstr "и©ізґ°иі‡ж–™"
+
+#: comdlg32.rc:59
+msgid "Browse to Desktop"
+msgstr "йЎЇз¤єжЎЊйќў"
+
+#: comdlg32.rc:123
+msgid "Regular"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:124
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:125
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:126
+msgid "Bold Italic"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:131 wordpad.rc:114
+msgid "Black"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:132 wordpad.rc:115
+msgid "Maroon"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:133 wordpad.rc:116
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:134 wordpad.rc:117
+msgid "Olive"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:135 wordpad.rc:118
+msgid "Navy"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:136 wordpad.rc:119
+msgid "Purple"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:137 wordpad.rc:120
+msgid "Teal"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:138 wordpad.rc:121
+msgid "Gray"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:139 wordpad.rc:122
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:140 wordpad.rc:123
+#, fuzzy
+msgid "Red"
+msgstr "еЂ’е›ћ"
+
+#: comdlg32.rc:141 wordpad.rc:124
+msgid "Lime"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:142 wordpad.rc:125
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:143 wordpad.rc:126
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:144 wordpad.rc:127
+msgid "Fuchsia"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:145 wordpad.rc:128
+msgid "Aqua"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:146 wordpad.rc:129
+msgid "White"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:66
+msgid "Unreadable Entry"
+msgstr "ж•ёеЂјдёЌеЏЇи®Ђ"
+
+#: comdlg32.rc:68
+msgid ""
+"This value does not lie within the page range.\n"
+"Please enter a value between %d and %d."
+msgstr ""
+"йЂ™еЂ‹еЂјдёЌењЁй Ѓж•ёзЇ„ењЌгЂ‚\n"
+" 請輸入一個 %d 和 %d 之間的數。"
+
+#: comdlg32.rc:70
+msgid "The 'from' entry cannot exceed the 'to' entry."
+msgstr "'從'項的值不能大於'到'項的值。"
+
+#: comdlg32.rc:72
+msgid ""
+"Margins overlap or fall outside Paper boundaries.\n"
+"Please reenter margins."
+msgstr ""
+"邊緣空白重迭或落於紙外,\n"
+"и«‹й‡Ќж–°ијёе…Ґй‚Љз·Јз©єз™ЅгЂ‚"
+
+#: comdlg32.rc:74
+msgid "The number of 'Number of copies' value cannot be empty."
+msgstr "'д»Ѕж•ё' й …дёЌиѓЅз©є."
+
+#: comdlg32.rc:76
+msgid ""
+"This large number of copies is not supported by your printer.\n"
+"Please enter a value between 1 and %d."
+msgstr ""
+"你的印表機不支持這麼大的份數。\n"
+" 請輸入一個 1 和 %d 之間的數。"
+
+#: comdlg32.rc:77
+msgid "A printer error occurred."
+msgstr "еЌ°иЎЁж©џйЊЇиЄ¤гЂ‚"
+
+#: comdlg32.rc:78
+msgid "No default printer defined."
+msgstr "沒有默認印表機。"
+
+#: comdlg32.rc:79
+msgid "Cannot find the printer."
+msgstr "ж‰ѕдёЌе€°еЌ°иЎЁж©џгЂ‚"
+
+#: comdlg32.rc:80 progman.rc:78
+#, fuzzy
+msgid "Out of memory."
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  zh_TW.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"內存溢出。\n"
+"#-#-#-#-#  zh_TW.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"內存不夠。"
+
+#: comdlg32.rc:81
+msgid "An error occurred."
+msgstr "е‡єзЏѕдёЂдє›йЊЇиЄ¤гЂ‚"
+
+#: comdlg32.rc:82
+msgid "Unknown printer driver."
+msgstr "ж‰ѕдёЌе€°еЌ°иЎЁж©џй©…е‹•е™ЁгЂ‚"
+
+#: comdlg32.rc:85
+msgid ""
+"Before you can perform printer-related tasks such as page setup or printing "
+"a document, you need to install a printer. Please install one and retry."
+msgstr ""
+"在使用與印表機有關功能(版面設定, 列印檔案)之前, 你必須先裝印表機。請裝一個印"
+"表機再試。"
+
+#: comdlg32.rc:151
+msgid "Select a font size between %d and %d points."
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:152 shdocvw.rc:32
+msgid "&Save"
+msgstr ""
+
+#: comdlg32.rc:153
+#, fuzzy
+msgid "Save &in:"
+msgstr "另存為(&A)..."
+
+#: comdlg32.rc:154
+#, fuzzy
+msgid "Save"
+msgstr "儲存 HTML"
+
+#: comdlg32.rc:155
+#, fuzzy
+msgid "Save as"
+msgstr "另存為(&S)..."
+
+#: comdlg32.rc:156
+#, fuzzy
+msgid "Open File"
+msgstr "Wineењ°й›·"
+
+#: comdlg32.rc:93 oleview.rc:95
+msgid "Ready"
+msgstr "еѕ…е‘Ѕ"
+
+#: comdlg32.rc:94
+msgid "Paused; "
+msgstr "жљ«еЃњ; "
+
+#: comdlg32.rc:95
+msgid "Error; "
+msgstr "йЊЇиЄ¤; "
+
+#: comdlg32.rc:96
+msgid "Pending deletion; "
+msgstr "等待刪除; "
+
+#: comdlg32.rc:97
+msgid "Paper jam; "
+msgstr "еЌЎзґ™; "
+
+#: comdlg32.rc:98
+msgid "Out of paper; "
+msgstr "з„Ўзґ™; "
+
+#: comdlg32.rc:99
+msgid "Feed paper manual; "
+msgstr "手動進紙; "
+
+#: comdlg32.rc:100
+msgid "Paper problem; "
+msgstr "紙的問題; "
+
+#: comdlg32.rc:101
+msgid "Printer offline; "
+msgstr "еЌ°иЎЁж©џй›ўз·љ; "
+
+#: comdlg32.rc:102
+msgid "I/O Active; "
+msgstr "I/O 活動; "
+
+#: comdlg32.rc:103
+msgid "Busy; "
+msgstr "з№Ѓеї™; "
+
+#: comdlg32.rc:104
+msgid "Printing; "
+msgstr "ж­ЈењЁе€—еЌ°; "
+
+#: comdlg32.rc:105
+msgid "Output tray is full; "
+msgstr "出紙托盤已滿; "
+
+#: comdlg32.rc:106
+msgid "Not available; "
+msgstr "дёЌеЏЇз”Ё; "
+
+#: comdlg32.rc:107
+msgid "Waiting; "
+msgstr "з­‰еѕ…; "
+
+#: comdlg32.rc:108
+msgid "Processing; "
+msgstr "ж­ЈењЁи™•зђ†; "
+
+#: comdlg32.rc:109
+msgid "Initialising; "
+msgstr "ж­ЈењЁе•“е‹•; "
+
+#: comdlg32.rc:110
+msgid "Warming up; "
+msgstr "預熱; "
+
+#: comdlg32.rc:111
+msgid "Toner low; "
+msgstr "еўЁдЅЋ; "
+
+#: comdlg32.rc:112
+msgid "No toner; "
+msgstr "жІ’еўЁ; "
+
+#: comdlg32.rc:113
+msgid "Page punt; "
+msgstr "頁處理內存超支; "
+
+#: comdlg32.rc:114
+msgid "Interrupted by user; "
+msgstr "用戶干預; "
+
+#: comdlg32.rc:115
+msgid "Out of memory; "
+msgstr "內存不夠; "
+
+#: comdlg32.rc:116
+msgid "The printer door is open; "
+msgstr "印表機蓋是打開的; "
+
+#: comdlg32.rc:117
+msgid "Print server unknown; "
+msgstr "ж‰ѕдёЌе€°е€—еЌ°жњЌе‹™е™Ё; "
+
+#: comdlg32.rc:118
+msgid "Power save mode; "
+msgstr "зњЃй›»з‹Ђж…‹; "
+
+#: comdlg32.rc:87
+msgid "Default Printer; "
+msgstr "默認印表機; "
+
+#: comdlg32.rc:88
+msgid "There are %d documents in the queue"
+msgstr "жњ‰ %d еЂ‹ж–‡жЄ”ж­ЈењЁз­‰еѕ…е€—еЌ°"
+
+#: comdlg32.rc:89
+msgid "Margins [inches]"
+msgstr "й‚Љз·Јз©єз™Ѕ [и‹±еЇё]"
+
+#: comdlg32.rc:90
+msgid "Margins [mm]"
+msgstr "й‚Љз·Јз©єз™Ѕ [жЇ«з±і]"
+
+#: comdlg32.rc:91
+msgid "mm"
+msgstr "жЇ«з±і"
+
+#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
+msgid "Print"
+msgstr "е€—еЌ°"
+
 #: credui.rc:27
 msgid "Connect to %s"
 msgstr "йЂЈжЋҐе€° %s"
@@ -1628,10 +2042,6 @@ msgstr "й¦–й Ѓ"
 msgid "Sync"
 msgstr "еђЊж­Ґ"
 
-#: hhctrl.rc:42 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
-msgid "Print"
-msgstr "е€—еЌ°"
-
 #: hhctrl.rc:43 wordpad.rc:155
 msgid "Options"
 msgstr "йЃёй …"
@@ -2778,10 +3188,6 @@ msgstr "зЄ—еЏЈ(&W)"
 msgid "&Open..."
 msgstr "й–‹е•џ(&O)"
 
-#: shdocvw.rc:32
-msgid "&Save"
-msgstr ""
-
 #: shdocvw.rc:33 notepad.rc:30 wordpad.rc:31
 msgid "Save &as..."
 msgstr "另存為(&A)..."
@@ -3023,14 +3429,6 @@ msgstr ""
 msgid "Date deleted"
 msgstr "刪除"
 
-#: shell32.rc:141 shell32.rc:195 winecfg.rc:122 winefile.rc:151
-msgid "Desktop"
-msgstr "жЎЊйќў"
-
-#: shell32.rc:142 regedit.rc:206
-msgid "My Computer"
-msgstr "我的電腦"
-
 #: shell32.rc:144
 #, fuzzy
 msgid "Control Panel"
@@ -3066,11 +3464,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start Menu\\Programs"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:187
-#, fuzzy
-msgid "My Documents"
-msgstr "HTML жЄ”жЎ€"
-
 #: shell32.rc:188
 #, fuzzy
 msgid "Favorites"
@@ -5205,10 +5598,6 @@ msgstr "OleView"
 msgid "ITypeLib viewer"
 msgstr "ITypeLib 查看器"
 
-#: oleview.rc:95
-msgid "Ready"
-msgstr "еѕ…е‘Ѕ"
-
 #: oleview.rc:96
 msgid "OleView - OLE/COM Object Viewer"
 msgstr "OleView - OLE/COM 對象查看器"
@@ -5510,10 +5899,6 @@ msgstr ""
 "不能開啟組檔案 `%s' 。\n"
 "是否繼續嘗試?"
 
-#: progman.rc:78
-msgid "Out of memory."
-msgstr "內存溢出。"
-
 #: progman.rc:79
 msgid "Help not available."
 msgstr "沒有可用的幫助資訊。"
@@ -7496,10 +7881,6 @@ msgstr "дёЌйЎЇз¤є"
 msgid "History"
 msgstr "ж­·еЏІ"
 
-#: winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
-msgid "Fonts"
-msgstr "е­—ећ‹"
-
 #: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
 msgid "Small"
 msgstr "е°Џи™џ"
@@ -7691,71 +8072,6 @@ msgstr "ж·Ўй»ѓи‰І(&P)\tCtrl+2"
 msgid "&About Wine Wordpad"
 msgstr "й—њж–ј &Wine еЇ«е­—жќї"
 
-#: wordpad.rc:114
-msgid "Black"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:115
-msgid "Maroon"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:116
-msgid "Green"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:117
-msgid "Olive"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:118
-msgid "Navy"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:119
-msgid "Purple"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:120
-msgid "Teal"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:121
-msgid "Gray"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:122
-msgid "Silver"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:123
-#, fuzzy
-msgid "Red"
-msgstr "еЂ’е›ћ"
-
-#: wordpad.rc:124
-msgid "Lime"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:125
-msgid "Yellow"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:126
-msgid "Blue"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:127
-msgid "Fuchsia"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:128
-msgid "Aqua"
-msgstr ""
-
-#: wordpad.rc:129
-msgid "White"
-msgstr ""
-
 #: wordpad.rc:130
 #, fuzzy
 msgid "Automatic"