diff --git a/configure b/configure
index 68df4dceb555ad87dfce280c9ae0bb30fb671658..05ee915dbd4b659dc6c63f21633f972a37af1167 100755
--- a/configure
+++ b/configure
@@ -14817,7 +14817,7 @@ wine_fn_config_dll cfgmgr32 enable_cfgmgr32 implib
 wine_fn_config_dll clusapi enable_clusapi implib
 wine_fn_config_dll comcat enable_comcat
 wine_fn_config_test dlls/comcat/tests comcat_test
-wine_fn_config_dll comctl32 enable_comctl32 implib
+wine_fn_config_dll comctl32 enable_comctl32 po,implib
 wine_fn_config_test dlls/comctl32/tests comctl32_test
 wine_fn_config_dll comdlg32 enable_comdlg32 implib
 wine_fn_config_test dlls/comdlg32/tests comdlg32_test
diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index 68844f0a2dbd290880b954c503bb64abd487cee8..8b9119e8a4b923b2af32858e57739fb3bc9e6630 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -2346,7 +2346,7 @@ WINE_CONFIG_DLL(cfgmgr32,,[implib])
 WINE_CONFIG_DLL(clusapi,,[implib])
 WINE_CONFIG_DLL(comcat)
 WINE_CONFIG_TEST(dlls/comcat/tests)
-WINE_CONFIG_DLL(comctl32,,[implib])
+WINE_CONFIG_DLL(comctl32,,[po,implib])
 WINE_CONFIG_TEST(dlls/comctl32/tests)
 WINE_CONFIG_DLL(comdlg32,,[implib])
 WINE_CONFIG_TEST(dlls/comdlg32/tests)
diff --git a/dlls/comctl32/Makefile.in b/dlls/comctl32/Makefile.in
index b97ce391e85ee407b332ef64eee3b6ed2cb78312..1385da7efb47ca2c5d3a1b35a45211b16874ddf5 100644
--- a/dlls/comctl32/Makefile.in
+++ b/dlls/comctl32/Makefile.in
@@ -43,6 +43,7 @@ C_SRCS = \
 	updown.c
 
 RC_SRCS = \
+	comctl32.rc \
 	comctl_Bg.rc \
 	comctl_Cs.rc \
 	comctl_Da.rc \
@@ -71,8 +72,9 @@ RC_SRCS = \
 	comctl_Th.rc \
 	comctl_Tr.rc \
 	comctl_Uk.rc \
-	comctl_Zh.rc \
-	rsrc.rc
+	comctl_Zh.rc
+
+PO_SRCS = comctl32.rc
 
 SVG_SRCS = \
 	idb_hist_large.svg \
diff --git a/dlls/comctl32/rsrc.rc b/dlls/comctl32/comctl32.rc
similarity index 90%
rename from dlls/comctl32/rsrc.rc
rename to dlls/comctl32/comctl32.rc
index 933e3670a35868ed8a4b20cdd50b87e73e078b16..8b039975275bfef776adb4b1674f7598d08a1941 100644
--- a/dlls/comctl32/rsrc.rc
+++ b/dlls/comctl32/comctl32.rc
@@ -21,6 +21,29 @@
 
 #include "comctl32.h"
 
+LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE
+{
+    IDS_CLOSE    "Close"
+}
+
+STRINGTABLE
+{
+    IDM_TODAY    "Today:"
+    IDM_GOTODAY  "Go to today"
+}
+
+STRINGTABLE
+{
+    IDS_SEPARATOR "Separator"
+}
+
+STRINGTABLE
+{
+    HKY_NONE "None"
+}
+
 LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 
 #define WINE_FILEDESCRIPTION_STR "Wine Common Controls"
diff --git a/dlls/comctl32/comctl_Bg.rc b/dlls/comctl32/comctl_Bg.rc
index a45bcd16f29a286a3249ef6da7e572e5a0ba3975..f44eda499fd9733369a69891b44924ee7774d3d1 100644
--- a/dlls/comctl32/comctl_Bg.rc
+++ b/dlls/comctl32/comctl_Bg.rc
@@ -68,24 +68,3 @@ BEGIN
   LTEXT         "&Бутони на лентата с инструменти:", -1,192,5,78,10 /* 182 -> 192 ? */
   LISTBOX       IDC_TOOLBARBTN_LBOX, 192,17,120,100,LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP /* 182 -> 192 ? */
 END
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_CLOSE    "Затвори"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDM_TODAY    "Днес:"
-    IDM_GOTODAY  "Иди на днес"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_SEPARATOR "Разделител"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    HKY_NONE "Нищо"
-}
diff --git a/dlls/comctl32/comctl_Cs.rc b/dlls/comctl32/comctl_Cs.rc
index d993c713a292ad58478b47faf66210303ad65960..e75138f33ce49da9f2d04685b617745e911636ca 100644
--- a/dlls/comctl32/comctl_Cs.rc
+++ b/dlls/comctl32/comctl_Cs.rc
@@ -72,24 +72,3 @@ BEGIN
   LTEXT         "&Tlaинtka panelu:", -1,182,5,78,10
   LISTBOX       IDC_TOOLBARBTN_LBOX, 182,17,120,100,LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
 END
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_CLOSE    "Zavшнt"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDM_TODAY    "Dnes:"
-    IDM_GOTODAY  "Jdi na dneљek"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_SEPARATOR "Oddмlovaи"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    HKY_NONE "Ћбdnэ"
-}
diff --git a/dlls/comctl32/comctl_Da.rc b/dlls/comctl32/comctl_Da.rc
index 0dc1068f83ba06e0cad571114c6c976eebbd3f67..f49b522705f1732ee9e0aab4c22c4a458933014d 100644
--- a/dlls/comctl32/comctl_Da.rc
+++ b/dlls/comctl32/comctl_Da.rc
@@ -69,24 +69,3 @@ BEGIN
   LTEXT         "&Værktøjs knapper:", -1,182,5,78,10
   LISTBOX       IDC_TOOLBARBTN_LBOX, 182,17,120,100,LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
 END
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_CLOSE    "Luk"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDM_TODAY    "Idag:"
-    IDM_GOTODAY  "GГҐ til i dag"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_SEPARATOR "Separator"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    HKY_NONE "Ingen"
-}
diff --git a/dlls/comctl32/comctl_De.rc b/dlls/comctl32/comctl_De.rc
index afb2a844c1ebb6b6c8d7d5a4ebf1ac8f4fa32054..455fd458a1de289bd5f3ad5c35b51505bbcec198 100644
--- a/dlls/comctl32/comctl_De.rc
+++ b/dlls/comctl32/comctl_De.rc
@@ -22,27 +22,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
 
-STRINGTABLE
-{
-     IDS_CLOSE    "SchlieГџen"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-     IDM_TODAY    "Heute:"
-     IDM_GOTODAY  "Gehe zu Heute"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_SEPARATOR "Trennzeichen"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    HKY_NONE "Keiner"
-}
-
 IDD_PROPSHEET DIALOG 0, 0, 220, 140
 STYLE DS_CONTEXTHELP | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
 CAPTION "Eigenschaften fГјr %s"
diff --git a/dlls/comctl32/comctl_El.rc b/dlls/comctl32/comctl_El.rc
index 284b3a287c44f14e77114961e22e3dfa4c417289..d0227dd9ca5ff93df0a228ffd8ed92e434e31a95 100644
--- a/dlls/comctl32/comctl_El.rc
+++ b/dlls/comctl32/comctl_El.rc
@@ -66,24 +66,3 @@ BEGIN
   LTEXT         "&КпхмрйЬ мрЬсбт есгблеЯщн:", -1,182,5,78,10
   LISTBOX       IDC_TOOLBARBTN_LBOX, 182,17,120,100,LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
 END
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_CLOSE    "КлеЯуймп"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDM_TODAY    "УЮмесб:"
-    IDM_GOTODAY  "МефЬвбуз уфб узмесйнЬ"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_SEPARATOR "ДйбчщсйуфЮт"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    HKY_NONE "КбнЭнб"
-}
diff --git a/dlls/comctl32/comctl_En.rc b/dlls/comctl32/comctl_En.rc
index c7ddc7a15c8a8bf084e9715f1babc726d243226f..c9bd6849f85e92fa0dfaa982c6d396cc1ef41a3c 100644
--- a/dlls/comctl32/comctl_En.rc
+++ b/dlls/comctl32/comctl_En.rc
@@ -66,24 +66,3 @@ BEGIN
   LTEXT         "&Toolbar buttons:", -1,182,5,78,10
   LISTBOX       IDC_TOOLBARBTN_LBOX, 182,17,120,100,LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
 END
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_CLOSE    "Close"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDM_TODAY    "Today:"
-    IDM_GOTODAY  "Go to today"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_SEPARATOR "Separator"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    HKY_NONE "None"
-}
diff --git a/dlls/comctl32/comctl_Eo.rc b/dlls/comctl32/comctl_Eo.rc
index ea5a776b399219a118d718cc841a92737aebaa14..5d627aa2f3a9cb93d0c1065815fc1846408b527e 100644
--- a/dlls/comctl32/comctl_Eo.rc
+++ b/dlls/comctl32/comctl_Eo.rc
@@ -66,24 +66,3 @@ BEGIN
   LTEXT         "Butonoj por stango de la &iloj", -1,182,5,78,10
   LISTBOX       IDC_TOOLBARBTN_LBOX, 182,17,120,100,LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
 END
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_CLOSE    "Fermu"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDM_TODAY    "Hodiaэ:"
-    IDM_GOTODAY  "Iru a la hodiaэ"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_SEPARATOR "Dividilo"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    HKY_NONE "Neniu"
-}
diff --git a/dlls/comctl32/comctl_Es.rc b/dlls/comctl32/comctl_Es.rc
index 34e6f6c0a5dc4964de93639a5f25a33bc20af3a3..e026f54cb03368bb88910e5c3d6c973caabe11e8 100644
--- a/dlls/comctl32/comctl_Es.rc
+++ b/dlls/comctl32/comctl_Es.rc
@@ -66,24 +66,3 @@ BEGIN
   LTEXT         "B&otones de la barra:", -1,182,5,78,10
   LISTBOX       IDC_TOOLBARBTN_LBOX, 182,17,120,100,LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
 END
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_CLOSE    "Cerrar"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDM_TODAY    "Hoy:"
-    IDM_GOTODAY  "Ir a hoy"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_SEPARATOR "Separador"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    HKY_NONE "Ninguno"
-}
diff --git a/dlls/comctl32/comctl_Fr.rc b/dlls/comctl32/comctl_Fr.rc
index fd8aa10eb4949aa4fad95201c382dbecf8dd9197..bab9a31b5a8907cbd925512f6a663735a540d387 100644
--- a/dlls/comctl32/comctl_Fr.rc
+++ b/dlls/comctl32/comctl_Fr.rc
@@ -73,24 +73,3 @@ BEGIN
   LTEXT         "&Boutons de la barre d'outils :", -1,182,5,93,10
   LISTBOX       IDC_TOOLBARBTN_LBOX, 182,17,120,100,LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
 END
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_CLOSE    "Fermer"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDM_TODAY    "Aujourd'hui :"
-    IDM_GOTODAY  "Aller Г  aujourd'hui"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_SEPARATOR "SГ©parateur"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    HKY_NONE "Aucun"
-}
diff --git a/dlls/comctl32/comctl_He.rc b/dlls/comctl32/comctl_He.rc
index 3f557a26eb9100f567f93d2f9402e9e072ddea04..cc0526157324371fc7eef14eb21caaf6c6ffa5d2 100644
--- a/dlls/comctl32/comctl_He.rc
+++ b/dlls/comctl32/comctl_He.rc
@@ -72,24 +72,3 @@ BEGIN
   LTEXT         "&ЧњЧ—Ч¦Ч Ч™ ЧЎЧЁЧ’Чњ Ч”Ч›ЧњЧ™Чќ:", -1,182,5,78,10
   LISTBOX       IDC_TOOLBARBTN_LBOX, 182,17,120,100,LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
 END
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_CLOSE    "ЧЎЧ’Ч™ЧЁЧ”"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDM_TODAY    "Ч”Ч™Ч•Чќ:"
-    IDM_GOTODAY  "ЧћЧўЧ‘ЧЁ ЧњЧ™Ч•Чќ Ч”Ч Ч•Ч›Ч—Ч™"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_SEPARATOR "ЧћЧ¤ЧЁЧ™Ч“"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    HKY_NONE "ЧњЧњЧђ"
-}
diff --git a/dlls/comctl32/comctl_Hu.rc b/dlls/comctl32/comctl_Hu.rc
index 87183c4038aeccf258da468250cce7d375fe0523..176e0d8731c2f307242fb1ea5df84acc7ecd413b 100644
--- a/dlls/comctl32/comctl_Hu.rc
+++ b/dlls/comctl32/comctl_Hu.rc
@@ -66,24 +66,3 @@ BEGIN
   LTEXT         "E&szkцztбr gombok:", -1,182,5,78,10
   LISTBOX       IDC_TOOLBARBTN_LBOX, 182,17,120,100,LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
 END
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_CLOSE    "Bezбrбs"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDM_TODAY    "Ma:"
-    IDM_GOTODAY  "Ugrбs mбra"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_SEPARATOR "Elvбlasztу"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    HKY_NONE "Nincs"
-}
diff --git a/dlls/comctl32/comctl_It.rc b/dlls/comctl32/comctl_It.rc
index d2f721fd9a9d5471e6bc699bc1549f55f7ed4f6e..d6c7fad3d53a6ccd352935681a67fa1c0638eac0 100644
--- a/dlls/comctl32/comctl_It.rc
+++ b/dlls/comctl32/comctl_It.rc
@@ -70,24 +70,3 @@ BEGIN
   LTEXT         "Tasti della &barra degli strumenti:", -1,182,5,78,10
   LISTBOX       IDC_TOOLBARBTN_LBOX, 182,17,120,100,LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
 END
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_CLOSE    "Chiudi"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDM_TODAY    "Oggi:"
-    IDM_GOTODAY  "Vai a oggi"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_SEPARATOR "Separatore"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    HKY_NONE "Nessuno"
-}
diff --git a/dlls/comctl32/comctl_Ja.rc b/dlls/comctl32/comctl_Ja.rc
index 156a00f60d0b2f9ad0a12ad218b41f4f88681f83..c426497b5a29eef47e172e5ff1080c9690430c93 100644
--- a/dlls/comctl32/comctl_Ja.rc
+++ b/dlls/comctl32/comctl_Ja.rc
@@ -69,24 +69,3 @@ BEGIN
   LTEXT         "гѓ„гѓјгѓ«гѓђгѓјгЃ®гѓњг‚їгѓі(&T):", -1,182,5,78,10
   LISTBOX       IDC_TOOLBARBTN_LBOX, 182,17,120,100,LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
 END
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_CLOSE    "閉じる"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDM_TODAY    "д»Љж—Ґ:"
-    IDM_GOTODAY  "今日へ移動"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_SEPARATOR "区切り"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    HKY_NONE "гЃЄгЃ—"
-}
diff --git a/dlls/comctl32/comctl_Ko.rc b/dlls/comctl32/comctl_Ko.rc
index 7f1f89f3663f424687b8917c055bc424429c1b9d..900663a325f8f2ba5e856eff8aae37a16c7cea02 100644
--- a/dlls/comctl32/comctl_Ko.rc
+++ b/dlls/comctl32/comctl_Ko.rc
@@ -69,24 +69,3 @@ BEGIN
   LTEXT         "도구바 버튼(&T):", -1,182,5,78,10
   LISTBOX       IDC_TOOLBARBTN_LBOX, 182,17,120,100,LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
 END
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_CLOSE    "л‹«кё°"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDM_TODAY    "오늘:"
-    IDM_GOTODAY  "오늘로 가기"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_SEPARATOR "분리자"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-   HKY_NONE "м—†мќЊ"
-}
diff --git a/dlls/comctl32/comctl_Lt.rc b/dlls/comctl32/comctl_Lt.rc
index b723d2231554c8e10025ec423074a7e809651c3f..ea1dc21e68a37763deecbeefd0001128a7a56c60 100644
--- a/dlls/comctl32/comctl_Lt.rc
+++ b/dlls/comctl32/comctl_Lt.rc
@@ -69,24 +69,3 @@ BEGIN
   LTEXT         "&MygtukЕі juostos turinys:", -1,182,5,84,10
   LISTBOX       IDC_TOOLBARBTN_LBOX, 182,17,120,100,LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
 END
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_CLOSE    "UЕѕverti"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDM_TODAY    "Е iandien:"
-    IDM_GOTODAY  "Eiti ДЇ ЕЎiandien"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_SEPARATOR "Skirtukas"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    HKY_NONE "Joks"
-}
diff --git a/dlls/comctl32/comctl_Nl.rc b/dlls/comctl32/comctl_Nl.rc
index 5e94680a2dec67014d246c625d129be4142cabbd..46d155f4fd40aa6b7f7b8c0d0b7bd3895ac08527 100644
--- a/dlls/comctl32/comctl_Nl.rc
+++ b/dlls/comctl32/comctl_Nl.rc
@@ -68,24 +68,3 @@ BEGIN
   LTEXT         "&Knoppen:",       -1,182,5,78,10
   LISTBOX       IDC_TOOLBARBTN_LBOX, 182,17,120,100,LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
 END
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_CLOSE    "Sluiten"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDM_TODAY    "Vandaag:"
-    IDM_GOTODAY  "Ga naar vandaag"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_SEPARATOR "Scheidingsteken"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    HKY_NONE "Geen"
-}
diff --git a/dlls/comctl32/comctl_No.rc b/dlls/comctl32/comctl_No.rc
index ada1a47c4caa1b4fa0ee8f98d767e44f267742ad..93d2aabab8f4c2bf718a71f196ca1f8049db3c53 100644
--- a/dlls/comctl32/comctl_No.rc
+++ b/dlls/comctl32/comctl_No.rc
@@ -66,24 +66,3 @@ BEGIN
   LTEXT         "Verk&tшylinje-knapper:", -1,182,5,78,10
   LISTBOX       IDC_TOOLBARBTN_LBOX, 182,17,120,100,LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
 END
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_CLOSE    "Lukk"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDM_TODAY    "Idag:"
-    IDM_GOTODAY  "Gе til idag"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_SEPARATOR "Adskiller"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    HKY_NONE "Ingen"
-}
diff --git a/dlls/comctl32/comctl_Pl.rc b/dlls/comctl32/comctl_Pl.rc
index f3317e00e276f55ecbcc62781105243d81d71f7f..dc86fc0702bdfb73163f63155e388a2953f079af 100644
--- a/dlls/comctl32/comctl_Pl.rc
+++ b/dlls/comctl32/comctl_Pl.rc
@@ -67,24 +67,3 @@ BEGIN
   LTEXT         "&Przyciski paska narzкdzi:", -1,182,5,78,10
   LISTBOX       IDC_TOOLBARBTN_LBOX, 182,17,120,100,LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
 END
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_CLOSE    "Zamknij"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDM_TODAY    "Dziњ:"
-    IDM_GOTODAY  "Idџ do dziњ"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_SEPARATOR "Odstкp"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    HKY_NONE "Brak"
-}
diff --git a/dlls/comctl32/comctl_Pt.rc b/dlls/comctl32/comctl_Pt.rc
index ca60a59f130befc9e106728b4fdfd75eb2f81a88..70dd367cd033ddb315ffd4dc41b60662164b0097 100644
--- a/dlls/comctl32/comctl_Pt.rc
+++ b/dlls/comctl32/comctl_Pt.rc
@@ -68,24 +68,3 @@ BEGIN
   LTEXT         "&BotГµes da barra de ferramentas:", -1,182,5,78,10
   LISTBOX       IDC_TOOLBARBTN_LBOX, 182,17,120,100,LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
 END
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_CLOSE    "Fechar"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDM_TODAY    "Hoje:"
-    IDM_GOTODAY  "Ir para hoje"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_SEPARATOR "Separador"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    HKY_NONE "Nenhum"
-}
diff --git a/dlls/comctl32/comctl_Ro.rc b/dlls/comctl32/comctl_Ro.rc
index fd6b1161ec862453fa8cb4b0ae0a7011946fcfde..ab2873f4a6052e7d45c944d1ac495bea63c00aac 100644
--- a/dlls/comctl32/comctl_Ro.rc
+++ b/dlls/comctl32/comctl_Ro.rc
@@ -69,24 +69,3 @@ BEGIN
   LTEXT         "Butoane &toolbar:", -1,182,5,78,10
   LISTBOX       IDC_TOOLBARBTN_LBOX, 182,17,120,100,LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
 END
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_CLOSE    "ГЋnchide"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDM_TODAY    "Azi:"
-    IDM_GOTODAY  "Mergi la Azi"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_SEPARATOR "Separator"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    HKY_NONE "Nimic"
-}
diff --git a/dlls/comctl32/comctl_Ru.rc b/dlls/comctl32/comctl_Ru.rc
index ce330609db422f6a02476b8550ed7f8094ac3643..c75fb0d5af8aec306368ca384ff5474b4e3fd467 100644
--- a/dlls/comctl32/comctl_Ru.rc
+++ b/dlls/comctl32/comctl_Ru.rc
@@ -71,24 +71,3 @@ BEGIN
   LTEXT         "Кнопки &панели инструментов:", -1,182,5,78,10
   LISTBOX       IDC_TOOLBARBTN_LBOX, 182,17,120,100,LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
 END
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_CLOSE    "Закрыть"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDM_TODAY    "Сегодня:"
-    IDM_GOTODAY  "Текущая дата"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_SEPARATOR "Разделитель"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    HKY_NONE "Нет"
-}
diff --git a/dlls/comctl32/comctl_Si.rc b/dlls/comctl32/comctl_Si.rc
index 9d1b1f22a6223fdf7ae5c04c99ad6931eac0fd34..dca3143390f99584eee4d9ef48d45c72ed9be5ac 100644
--- a/dlls/comctl32/comctl_Si.rc
+++ b/dlls/comctl32/comctl_Si.rc
@@ -68,24 +68,3 @@ BEGIN
   LTEXT         "G&umbi orodne vrstice:", -1,182,5,78,10
   LISTBOX       IDC_TOOLBARBTN_LBOX, 182,17,120,100,LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
 END
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_CLOSE    "Zapri"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDM_TODAY    "Danes:"
-    IDM_GOTODAY  "Pojdi na danes"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_SEPARATOR "LoДЌilo"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    HKY_NONE "Brez"
-}
diff --git a/dlls/comctl32/comctl_Sk.rc b/dlls/comctl32/comctl_Sk.rc
index 4acd84c5ac58884b0e486535623b39c07a7c3d43..94cc7e937ec0b6ff87b95dc1719730ff6bb9895e 100644
--- a/dlls/comctl32/comctl_Sk.rc
+++ b/dlls/comctl32/comctl_Sk.rc
@@ -69,24 +69,3 @@ BEGIN
   LTEXT         "&Tlaиidlб panela:", -1,182,5,78,10
   LISTBOX       IDC_TOOLBARBTN_LBOX, 182,17,120,100,LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
 END
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_CLOSE    "Zavrieќ"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDM_TODAY    "Dnes:"
-    IDM_GOTODAY  "Choп na dneљok"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_SEPARATOR "Oddeѕovaи"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    HKY_NONE "Ћiadne"
-}
diff --git a/dlls/comctl32/comctl_Sr.rc b/dlls/comctl32/comctl_Sr.rc
index 5a41c79d20ab66fef521f58cd37726a0571b601e..390556fa8a1dd679c2c28b36a3c58032bf2f21c7 100644
--- a/dlls/comctl32/comctl_Sr.rc
+++ b/dlls/comctl32/comctl_Sr.rc
@@ -71,27 +71,6 @@ BEGIN
   LISTBOX       IDC_TOOLBARBTN_LBOX, 182,17,120,100,LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
 END
 
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_CLOSE    "Zatvori"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDM_TODAY    "Danas:"
-    IDM_GOTODAY  "PreД‘i na danaЕЎnji dan"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_SEPARATOR "RazdvajaДЌ"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    HKY_NONE "NiЕЎta"
-}
-
 LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_CYRILLIC
 
 IDD_PROPSHEET DIALOG 0, 0, 220, 140
@@ -140,24 +119,3 @@ BEGIN
   LTEXT         "&Дугмићи на алатници:", -1,182,5,78,10
   LISTBOX       IDC_TOOLBARBTN_LBOX, 182,17,120,100,LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
 END
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_CLOSE    "Затвори"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDM_TODAY    "Данас:"
-    IDM_GOTODAY  "Пређи на данашњи дан"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_SEPARATOR "Раздвајач"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    HKY_NONE "Ништа"
-}
diff --git a/dlls/comctl32/comctl_Sv.rc b/dlls/comctl32/comctl_Sv.rc
index e66b379217dab068d8ec48212ddf72205defdf7a..6dcadaf6867cfce82b943fd1b626aa90c4d7330b 100644
--- a/dlls/comctl32/comctl_Sv.rc
+++ b/dlls/comctl32/comctl_Sv.rc
@@ -66,24 +66,3 @@ BEGIN
   LTEXT         "Knappar i v&erktygsfдltet:", -1,182,5,85,10
   LISTBOX       IDC_TOOLBARBTN_LBOX, 182,17,120,100,LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
 END
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_CLOSE    "Stдng"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDM_TODAY    "Idag:"
-    IDM_GOTODAY  "Gе till idag"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_SEPARATOR "Separator"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    HKY_NONE "Ingen"
-}
diff --git a/dlls/comctl32/comctl_Th.rc b/dlls/comctl32/comctl_Th.rc
index 915ecf4df8dcc490536c316b6367181b841c211b..54b63356a0594225c5f5893f1381fd1bddc87b03 100644
--- a/dlls/comctl32/comctl_Th.rc
+++ b/dlls/comctl32/comctl_Th.rc
@@ -66,24 +66,3 @@ BEGIN
   LTEXT         "ЎТГЎГР·нТб¶єа¤ГЧиН§БЧН:", -1,182,5,78,10
   LISTBOX       IDC_TOOLBARBTN_LBOX, 182,17,120,100,LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
 END
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_CLOSE    "»Хґ"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDM_TODAY    "ЗС№№Хй:"
-    IDM_GOTODAY  "件֧ЗС№№Хй"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_SEPARATOR "Separator"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    HKY_NONE "дБиБХаЕВ"
-}
diff --git a/dlls/comctl32/comctl_Tr.rc b/dlls/comctl32/comctl_Tr.rc
index cda21936f5c9a149b3b65d6665040c2ce9785e7d..a57ed7897215b6a7d76abc5aa437a0361b06c7b8 100644
--- a/dlls/comctl32/comctl_Tr.rc
+++ b/dlls/comctl32/comctl_Tr.rc
@@ -66,24 +66,3 @@ BEGIN
   LTEXT         "&Araз Зubuрu butonlarэ:", -1,182,5,78,10
   LISTBOX       IDC_TOOLBARBTN_LBOX, 182,17,120,100,LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
 END
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_CLOSE    "Kapat"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDM_TODAY    "Bugьn:"
-    IDM_GOTODAY  "Bugьne git"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_SEPARATOR "Ayraз"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    HKY_NONE "Hiзbiri"
-}
diff --git a/dlls/comctl32/comctl_Uk.rc b/dlls/comctl32/comctl_Uk.rc
index 3aa29f024f84a6ff7cebad224088345010db10ad..dde83f41c8df98daab708e4c20296ab0521af482 100644
--- a/dlls/comctl32/comctl_Uk.rc
+++ b/dlls/comctl32/comctl_Uk.rc
@@ -70,24 +70,3 @@ BEGIN
   LTEXT         "&Кнопки панелі інструментів:", -1,182,5,78,10
   LISTBOX       IDC_TOOLBARBTN_LBOX, 182,17,120,100,LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
 END
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_CLOSE    "Закрити"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDM_TODAY    "Сьогодні:"
-    IDM_GOTODAY  "Поточна дата"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_SEPARATOR "Роздільник"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    HKY_NONE "Нема"
-}
diff --git a/dlls/comctl32/comctl_Zh.rc b/dlls/comctl32/comctl_Zh.rc
index 63f22e7aa16aab6ceff8d5fc9a7f0238f6d949c3..8a80817b52155ad8e78fab55a7bfc8481b1bcc73 100644
--- a/dlls/comctl32/comctl_Zh.rc
+++ b/dlls/comctl32/comctl_Zh.rc
@@ -73,27 +73,6 @@ BEGIN
   LISTBOX       IDC_TOOLBARBTN_LBOX, 182,17,120,100,LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
 END
 
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_CLOSE    "е…ій—­"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDM_TODAY    "今天:"
-    IDM_GOTODAY  "转到今天"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_SEPARATOR "分隔符"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    HKY_NONE "ж— "
-}
-
 LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
 
 IDD_PROPSHEET DIALOG 0, 0, 220, 140
@@ -142,24 +121,3 @@ BEGIN
   LTEXT         "當前工具欄按鈕(&T):", -1,182,5,78,10
   LISTBOX       IDC_TOOLBARBTN_LBOX, 182,17,120,100,LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
 END
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_CLOSE    "й—њй–‰"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDM_TODAY    "今天:"
-    IDM_GOTODAY  "轉到今天"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_SEPARATOR "分隔符"
-}
-
-STRINGTABLE
-{
-    HKY_NONE "з„Ў"
-}
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 5e4018962fef0771cc1c79af9ddd3eb94369fb05..015b33d1028e3dc9c1062f1d9e43cf77950c972f 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -17,6 +17,26 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling..."
 msgstr ""
 
+#: comctl32.rc:39
+msgid "Separator"
+msgstr ""
+
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: comctl32.rc:33
+msgid "Today:"
+msgstr ""
+
+#: comctl32.rc:34
+msgid "Go to today"
+msgstr ""
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr ""
@@ -672,10 +692,6 @@ msgstr ""
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr ""
 
-#: crypt32.rc:198 progman.rc:83
-msgid "None"
-msgstr ""
-
 #: crypt32.rc:199
 #, fuzzy
 msgid "Information Not Available"
@@ -5040,10 +5056,6 @@ msgstr ""
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: wordpad.rc:169
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: wordpad.rc:170
 #, fuzzy
 msgid "Page"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 6bdd2349a9f4630e6ecb73df145df7ea185a9e29..7546a91e01911eeb14fe49b028c7c48d50b0164d 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -17,6 +17,26 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling..."
 msgstr ""
 
+#: comctl32.rc:39
+msgid "Separator"
+msgstr "Разделител"
+
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+msgid "None"
+msgstr "Нищо"
+
+#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+msgid "Close"
+msgstr "Затвори"
+
+#: comctl32.rc:33
+msgid "Today:"
+msgstr "Днес:"
+
+#: comctl32.rc:34
+msgid "Go to today"
+msgstr "Иди на днес"
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr ""
@@ -669,10 +689,6 @@ msgstr ""
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr ""
 
-#: crypt32.rc:198 progman.rc:83
-msgid "None"
-msgstr ""
-
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr ""
@@ -5085,10 +5101,6 @@ msgstr ""
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: wordpad.rc:169
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: wordpad.rc:170
 #, fuzzy
 msgid "Page"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 572b55e334bd8db0534cf1fbcf803408f301b2de..8159b5c10e900d0229e8d43a46712a9f23af3c2d 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -17,6 +17,31 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling..."
 msgstr ""
 
+#: comctl32.rc:39
+msgid "Separator"
+msgstr "OddД›lovaДЌ"
+
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+#, fuzzy
+msgid "None"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  cs.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"ЕЅГЎdnГЎ klГЎvesovГЎ zkratka.\n"
+"#-#-#-#-#  cs.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"ЕЅГЎdnГЅ"
+
+#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+msgid "Close"
+msgstr "ZavЕ™Г­t"
+
+#: comctl32.rc:33
+msgid "Today:"
+msgstr "Dnes:"
+
+#: comctl32.rc:34
+msgid "Go to today"
+msgstr "Jdi na dneЕЎek"
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr ""
@@ -681,10 +706,6 @@ msgstr ""
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr ""
 
-#: crypt32.rc:198 progman.rc:83
-msgid "None"
-msgstr "ЕЅГЎdnГЎ klГЎvesovГЎ zkratka."
-
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr ""
@@ -5379,10 +5400,6 @@ msgstr "Lupa"
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Lupa"
 
-#: wordpad.rc:169
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: wordpad.rc:170
 #, fuzzy
 msgid "Page"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 5e7bd62d448a467f48162c5fd582ef3cb3268cc9..44e1ca6ec53bdd1d4509ef6e2b74d8bd4cbfeca2 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -17,6 +17,26 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "Annullering..."
 
+#: comctl32.rc:39
+msgid "Separator"
+msgstr "Separator"
+
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
+
+#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+msgid "Close"
+msgstr "Luk"
+
+#: comctl32.rc:33
+msgid "Today:"
+msgstr "Idag:"
+
+#: comctl32.rc:34
+msgid "Go to today"
+msgstr "GГҐ til i dag"
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr ""
@@ -681,10 +701,6 @@ msgstr ""
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr ""
 
-#: crypt32.rc:198 progman.rc:83
-msgid "None"
-msgstr "Ingen"
-
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr ""
@@ -5486,10 +5502,6 @@ msgstr "Zoom in"
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Zoom out"
 
-#: wordpad.rc:169
-msgid "Close"
-msgstr "Luk"
-
 #: wordpad.rc:170
 msgid "Page"
 msgstr "Side"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 0ec37b4950b32850b26fae1c6489cb9170eeaeb0..768bcc4e188177bbc03faaa730f814bfcc9ed532 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -17,6 +17,36 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "Abbrechen..."
 
+#: comctl32.rc:39
+msgid "Separator"
+msgstr "Trennzeichen"
+
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+#, fuzzy
+msgid "None"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  de.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Keine\n"
+"#-#-#-#-#  de.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Keiner"
+
+#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+#, fuzzy
+msgid "Close"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  de.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&SchlieГџen\n"
+"#-#-#-#-#  de.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"SchlieГџen"
+
+#: comctl32.rc:33
+msgid "Today:"
+msgstr "Heute:"
+
+#: comctl32.rc:34
+msgid "Go to today"
+msgstr "Gehe zu Heute"
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr "Autoritätsschlüsselkennung"
@@ -669,10 +699,6 @@ msgstr "Endeinheit"
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr "Einschränkung der Pfadlänge="
 
-#: crypt32.rc:198 progman.rc:83
-msgid "None"
-msgstr "Keine"
-
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr "Information nicht verfГјgbar"
@@ -5535,10 +5561,6 @@ msgstr "Ver&größern"
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Ver&kleinern"
 
-#: wordpad.rc:169
-msgid "Close"
-msgstr "&SchlieГџen"
-
 #: wordpad.rc:170
 msgid "Page"
 msgstr "Seite"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index b90eb4c970152339e7b9cb04d3fc0bd039dc9255..6eb16abfc113330df4adc0dc6728d466a05a6e00 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -17,6 +17,26 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling..."
 msgstr ""
 
+#: comctl32.rc:39
+msgid "Separator"
+msgstr "О”О№О±П‡П‰ПЃО№ПѓП„О®П‚"
+
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+msgid "None"
+msgstr "ОљО±ОЅО­ОЅО±"
+
+#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+msgid "Close"
+msgstr "ОљО»ОµОЇПѓО№ОјОї"
+
+#: comctl32.rc:33
+msgid "Today:"
+msgstr "ОЈО®ОјОµПЃО±:"
+
+#: comctl32.rc:34
+msgid "Go to today"
+msgstr "ОњОµП„О¬ОІО±ПѓО· ПѓП„О± ПѓО·ОјОµПЃО№ОЅО¬"
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr ""
@@ -670,10 +690,6 @@ msgstr ""
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr ""
 
-#: crypt32.rc:198 progman.rc:83
-msgid "None"
-msgstr ""
-
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr ""
@@ -4988,10 +5004,6 @@ msgstr "Zoom"
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Zoom"
 
-#: wordpad.rc:169
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: wordpad.rc:170
 msgid "Page"
 msgstr ""
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index 1c6bd4cdb4f093dd5994c07346762a756c93540d..db932606653bd2f548f5ec5d8bd97b79638bbb44 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -17,6 +17,26 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling..."
 msgstr ""
 
+#: comctl32.rc:39
+msgid "Separator"
+msgstr ""
+
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+msgid "None"
+msgstr "None"
+
+#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: comctl32.rc:33
+msgid "Today:"
+msgstr ""
+
+#: comctl32.rc:34
+msgid "Go to today"
+msgstr ""
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr "Authority Key Identifier"
@@ -669,10 +689,6 @@ msgstr "End Entity"
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr "Path Length Constraint="
 
-#: crypt32.rc:198 progman.rc:83
-msgid "None"
-msgstr "None"
-
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr "Information Not Available"
@@ -5431,10 +5447,6 @@ msgstr "Zoom"
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Zoom"
 
-#: wordpad.rc:169
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: wordpad.rc:170
 #, fuzzy
 msgid "Page"
diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
index b4cad80eabcb185ab63e8d0aba4d5f505da2348e..ca55834866cc7ad51297faf5f1bf7d427e02a425 100644
--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
@@ -17,6 +17,26 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "Cancelling..."
 
+#: comctl32.rc:39
+msgid "Separator"
+msgstr "Separator"
+
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+msgid "None"
+msgstr "None"
+
+#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+msgid "Close"
+msgstr "Close"
+
+#: comctl32.rc:33
+msgid "Today:"
+msgstr "Today:"
+
+#: comctl32.rc:34
+msgid "Go to today"
+msgstr "Go to today"
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr "Authority Key Identifier"
@@ -669,10 +689,6 @@ msgstr "End Entity"
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr "Path Length Constraint="
 
-#: crypt32.rc:198 progman.rc:83
-msgid "None"
-msgstr "None"
-
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr "Information Not Available"
@@ -5377,10 +5393,6 @@ msgstr "Zoom in"
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Zoom out"
 
-#: wordpad.rc:169
-msgid "Close"
-msgstr "Close"
-
 #: wordpad.rc:170
 msgid "Page"
 msgstr "Page"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index ce2db4fd4edebe0e71daf6319d4293e5ab121c65..3448aa42ef802bb1c255c5d0722cd411ac383f85 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -17,6 +17,26 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling..."
 msgstr ""
 
+#: comctl32.rc:39
+msgid "Separator"
+msgstr "Dividilo"
+
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+msgid "None"
+msgstr "Neniu"
+
+#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+msgid "Close"
+msgstr "Fermu"
+
+#: comctl32.rc:33
+msgid "Today:"
+msgstr "HodiaГЅ:"
+
+#: comctl32.rc:34
+msgid "Go to today"
+msgstr "Iru a la hodiaГЅ"
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr ""
@@ -670,10 +690,6 @@ msgstr ""
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr ""
 
-#: crypt32.rc:198 progman.rc:83
-msgid "None"
-msgstr ""
-
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr ""
@@ -5092,10 +5108,6 @@ msgstr ""
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: wordpad.rc:169
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: wordpad.rc:170
 #, fuzzy
 msgid "Page"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index b936de1a9467411820df683d7572dcb37ca1b118..b9b328c975d771000d85a92da3dcabebdf765404 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -17,6 +17,31 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "Cancelando..."
 
+#: comctl32.rc:39
+msgid "Separator"
+msgstr "Separador"
+
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+#, fuzzy
+msgid "None"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  es.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Ninguna\n"
+"#-#-#-#-#  es.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Ninguno"
+
+#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+msgid "Close"
+msgstr "Cerrar"
+
+#: comctl32.rc:33
+msgid "Today:"
+msgstr "Hoy:"
+
+#: comctl32.rc:34
+msgid "Go to today"
+msgstr "Ir a hoy"
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr ""
@@ -681,10 +706,6 @@ msgstr ""
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr ""
 
-#: crypt32.rc:198 progman.rc:83
-msgid "None"
-msgstr "Ninguna"
-
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr ""
@@ -5538,10 +5559,6 @@ msgstr "Zoom"
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Zoom"
 
-#: wordpad.rc:169
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: wordpad.rc:170
 #, fuzzy
 msgid "Page"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index d34e60381fa23c349676590071024a054bc6bd5a..bbfa2206259afbedd2ceb1ad3ee3cddb10ca5045 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -17,6 +17,26 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling..."
 msgstr ""
 
+#: comctl32.rc:39
+msgid "Separator"
+msgstr ""
+
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: comctl32.rc:33
+msgid "Today:"
+msgstr ""
+
+#: comctl32.rc:34
+msgid "Go to today"
+msgstr ""
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr ""
@@ -672,10 +692,6 @@ msgstr ""
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr ""
 
-#: crypt32.rc:198 progman.rc:83
-msgid "None"
-msgstr ""
-
 #: crypt32.rc:199
 #, fuzzy
 msgid "Information Not Available"
@@ -5043,10 +5059,6 @@ msgstr ""
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: wordpad.rc:169
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: wordpad.rc:170
 #, fuzzy
 msgid "Page"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 25df821f72a13ec85daa564cf8c11e3b556085d0..7a034c23ee937575b2b0468420f11d1f28578ad4 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -17,6 +17,26 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling..."
 msgstr ""
 
+#: comctl32.rc:39
+msgid "Separator"
+msgstr ""
+
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: comctl32.rc:33
+msgid "Today:"
+msgstr ""
+
+#: comctl32.rc:34
+msgid "Go to today"
+msgstr ""
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr ""
@@ -670,10 +690,6 @@ msgstr ""
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr ""
 
-#: crypt32.rc:198 progman.rc:83
-msgid "None"
-msgstr ""
-
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr ""
@@ -5143,10 +5159,6 @@ msgstr "Suurenna"
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Suurenna"
 
-#: wordpad.rc:169
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: wordpad.rc:170
 #, fuzzy
 msgid "Page"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index b465612e541547543f5891ae9db1d228159409b4..5053386720ec4d34ae76603c724fee42a4af3237 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -17,6 +17,31 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "Annulation..."
 
+#: comctl32.rc:39
+msgid "Separator"
+msgstr "SГ©parateur"
+
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+#, fuzzy
+msgid "None"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  fr.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Aucune\n"
+"#-#-#-#-#  fr.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Aucun"
+
+#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+msgid "Close"
+msgstr "Fermer"
+
+#: comctl32.rc:33
+msgid "Today:"
+msgstr "Aujourd'hui :"
+
+#: comctl32.rc:34
+msgid "Go to today"
+msgstr "Aller Г  aujourd'hui"
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr "Identifiant de l'autoritГ© de la clГ©"
@@ -669,15 +694,6 @@ msgstr "EntitГ© terminale"
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr "Contrainte de longueur de chemin ="
 
-#: crypt32.rc:198 progman.rc:83
-#, fuzzy
-msgid "None"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  fr.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"Aucune\n"
-"#-#-#-#-#  fr.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"Aucun"
-
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr "Informations non disponibles"
@@ -5529,10 +5545,6 @@ msgstr "Zoom avant"
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Zoom arriГЁre"
 
-#: wordpad.rc:169
-msgid "Close"
-msgstr "Fermer"
-
 #: wordpad.rc:170
 msgid "Page"
 msgstr "Page"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 216474b836d017795c657dd74f176729b45a6e89..f156f72cef546eb6862201c18831556fd235f8dd 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -17,6 +17,31 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "בהליכי ביטול..."
 
+#: comctl32.rc:39
+msgid "Separator"
+msgstr "ЧћЧ¤ЧЁЧ™Ч“"
+
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+#, fuzzy
+msgid "None"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  he.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"None\n"
+"#-#-#-#-#  he.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"ЧњЧњЧђ"
+
+#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+msgid "Close"
+msgstr "ЧЎЧ’Ч™ЧЁЧ”"
+
+#: comctl32.rc:33
+msgid "Today:"
+msgstr "Ч”Ч™Ч•Чќ:"
+
+#: comctl32.rc:34
+msgid "Go to today"
+msgstr "ЧћЧўЧ‘ЧЁ ЧњЧ™Ч•Чќ Ч”Ч Ч•Ч›Ч—Ч™"
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr ""
@@ -670,10 +695,6 @@ msgstr ""
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr ""
 
-#: crypt32.rc:198 progman.rc:83
-msgid "None"
-msgstr "None"
-
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr ""
@@ -5078,10 +5099,6 @@ msgstr "Ч”ЧЄЧ§ЧЁЧ‘Ч•ЧЄ"
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Ч”ЧЄЧЁЧ—Ч§Ч•ЧЄ"
 
-#: wordpad.rc:169
-msgid "Close"
-msgstr "ЧЎЧ’Ч™ЧЁЧ”"
-
 #: wordpad.rc:170
 msgid "Page"
 msgstr "ЧўЧћЧ•Ч“Ч™Чќ"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 77b2d01b1df3e6447ce80d2b50844c2685a3c636..e0930fe6330dfe9218743c0a2c087cbbd5dcb472 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -17,6 +17,26 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling..."
 msgstr ""
 
+#: comctl32.rc:39
+msgid "Separator"
+msgstr ""
+
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: comctl32.rc:33
+msgid "Today:"
+msgstr ""
+
+#: comctl32.rc:34
+msgid "Go to today"
+msgstr ""
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr ""
@@ -670,10 +690,6 @@ msgstr ""
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr ""
 
-#: crypt32.rc:198 progman.rc:83
-msgid "None"
-msgstr ""
-
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr ""
@@ -4971,10 +4987,6 @@ msgstr ""
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: wordpad.rc:169
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: wordpad.rc:170
 msgid "Page"
 msgstr ""
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index ef6f48ebfbcf06dd76ac96c092f910a0208da0fe..f96d6ef3570d24b6205d90b177f0e2818aa443cc 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -17,6 +17,31 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "MegszakГ­tГЎs..."
 
+#: comctl32.rc:39
+msgid "Separator"
+msgstr "ElvГЎlasztГі"
+
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+#, fuzzy
+msgid "None"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  hu.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Nincs\n"
+"#-#-#-#-#  hu.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Semmi"
+
+#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+msgid "Close"
+msgstr "BezГЎrГЎs"
+
+#: comctl32.rc:33
+msgid "Today:"
+msgstr "Ma:"
+
+#: comctl32.rc:34
+msgid "Go to today"
+msgstr "UgrГЎs mГЎra"
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr "HitelesГ­tГ©si kulcs azonosГ­tГі"
@@ -669,15 +694,6 @@ msgstr "VГ©g egyed"
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr "Гљtvonal hossz megszorГ­tГЎs="
 
-#: crypt32.rc:198 progman.rc:83
-#, fuzzy
-msgid "None"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  hu.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"Nincs\n"
-"#-#-#-#-#  hu.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"Semmi"
-
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr "InformГЎciГі nem elГ©rhetЕ‘"
@@ -5171,10 +5187,6 @@ msgstr "Zoom"
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Zoom"
 
-#: wordpad.rc:169
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: wordpad.rc:170
 #, fuzzy
 msgid "Page"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 37d6505465ffa80501408c50ece25783006d58e8..22aff18c1a77c611847d12257c13e32aff8106e5 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -17,6 +17,26 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "Annullando..."
 
+#: comctl32.rc:39
+msgid "Separator"
+msgstr "Separatore"
+
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+msgid "None"
+msgstr "Nessuno"
+
+#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+msgid "Close"
+msgstr "Chiudi"
+
+#: comctl32.rc:33
+msgid "Today:"
+msgstr "Oggi:"
+
+#: comctl32.rc:34
+msgid "Go to today"
+msgstr "Vai a oggi"
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr "Identificatore chiave autoritГ "
@@ -669,10 +689,6 @@ msgstr "Fine EntitГ "
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr "Vincolo Lunghezza Percorso="
 
-#: crypt32.rc:198 progman.rc:83
-msgid "None"
-msgstr "Nessuno"
-
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr "Informazione non disponibile"
@@ -5531,10 +5547,6 @@ msgstr "Ingrandisci"
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Rimpicciolisci"
 
-#: wordpad.rc:169
-msgid "Close"
-msgstr "Chiudi"
-
 #: wordpad.rc:170
 msgid "Page"
 msgstr "Pagina"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index b07928865e40ef8d0f6e6df405898ee38e4b2524..fe4036149257ee050f10ecd98592204b98800f86 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -17,6 +17,31 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "キャンセル…"
 
+#: comctl32.rc:39
+msgid "Separator"
+msgstr "区切り"
+
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+#, fuzzy
+msgid "None"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  ja.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"None\n"
+"#-#-#-#-#  ja.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"гЃЄгЃ—"
+
+#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+msgid "Close"
+msgstr "閉じる"
+
+#: comctl32.rc:33
+msgid "Today:"
+msgstr "д»Љж—Ґ:"
+
+#: comctl32.rc:34
+msgid "Go to today"
+msgstr "今日へ移動"
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr "認証局鍵識別子"
@@ -669,10 +694,6 @@ msgstr "End Entity"
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr "Path Length Constraint="
 
-#: crypt32.rc:198 progman.rc:83
-msgid "None"
-msgstr "None"
-
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr "Information Not Available"
@@ -5367,10 +5388,6 @@ msgstr "拡大"
 msgid "Zoom out"
 msgstr "зё®е°Џ"
 
-#: wordpad.rc:169
-msgid "Close"
-msgstr "閉じる"
-
 #: wordpad.rc:170
 msgid "Page"
 msgstr "гѓљгѓјг‚ё"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index ce113b34640cc26f7943afae9cd686384f2f02b7..710c61627710548ea3f8f2e4e4d07e4cbeb3aca2 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -17,6 +17,26 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "취소하는 중.."
 
+#: comctl32.rc:39
+msgid "Separator"
+msgstr "분리자"
+
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+msgid "None"
+msgstr "м—†мќЊ"
+
+#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+msgid "Close"
+msgstr "л‹«кё°"
+
+#: comctl32.rc:33
+msgid "Today:"
+msgstr "오늘:"
+
+#: comctl32.rc:34
+msgid "Go to today"
+msgstr "오늘로 가기"
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr "접근 키 식별자"
@@ -669,10 +689,6 @@ msgstr "м—”н‹°н‹° лЃќ"
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr "м њн•њлђњ кІЅлЎњ кёёмќґ ="
 
-#: crypt32.rc:198 progman.rc:83
-msgid "None"
-msgstr "м—†мќЊ"
-
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr "м •ліґк°Ђ м—†мќЊ"
@@ -5421,10 +5437,6 @@ msgstr "н™•лЊЂ"
 msgid "Zoom out"
 msgstr "축소"
 
-#: wordpad.rc:169
-msgid "Close"
-msgstr "л‹«кё°"
-
 #: wordpad.rc:170
 msgid "Page"
 msgstr "페이지"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 9aa2b22a6645a6f88aa0777b9f56f84ac6c88ce9..45aa51a45da1cf7855e38b4d189057f0a402db8d 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -18,6 +18,31 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "Atsisakoma..."
 
+#: comctl32.rc:39
+msgid "Separator"
+msgstr "Skirtukas"
+
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+#, fuzzy
+msgid "None"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  lt.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"NД—ra\n"
+"#-#-#-#-#  lt.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Joks"
+
+#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+msgid "Close"
+msgstr "UЕѕverti"
+
+#: comctl32.rc:33
+msgid "Today:"
+msgstr "Е iandien:"
+
+#: comctl32.rc:34
+msgid "Go to today"
+msgstr "Eiti ДЇ ЕЎiandien"
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr "Д®staigos rakto identifikatorius"
@@ -670,10 +695,6 @@ msgstr "EsybД—s pabaiga"
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr "Kelio ilgio ribojimas="
 
-#: crypt32.rc:198 progman.rc:83
-msgid "None"
-msgstr "NД—ra"
-
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr "Informacija neprieinama"
@@ -5427,10 +5448,6 @@ msgstr "Didinti"
 msgid "Zoom out"
 msgstr "MaЕѕinti"
 
-#: wordpad.rc:169
-msgid "Close"
-msgstr "UЕѕverti"
-
 #: wordpad.rc:170
 msgid "Page"
 msgstr "Puslapis"
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 509e359688eeda2b17cf3fae2358545400047fe3..2916c41ea2792a62e14c929ccabd54432873a89b 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -17,6 +17,26 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling..."
 msgstr ""
 
+#: comctl32.rc:39
+msgid "Separator"
+msgstr ""
+
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: comctl32.rc:33
+msgid "Today:"
+msgstr ""
+
+#: comctl32.rc:34
+msgid "Go to today"
+msgstr ""
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr ""
@@ -670,10 +690,6 @@ msgstr ""
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr ""
 
-#: crypt32.rc:198 progman.rc:83
-msgid "None"
-msgstr ""
-
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr ""
@@ -4971,10 +4987,6 @@ msgstr ""
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: wordpad.rc:169
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: wordpad.rc:170
 msgid "Page"
 msgstr ""
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 75f6294de7c36c51b42ec0bf88fc50aaf421e608..d3ccd78a990b595b56d76ff2f0778e82d2799868 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -17,6 +17,26 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "Avbryter..."
 
+#: comctl32.rc:39
+msgid "Separator"
+msgstr "Adskiller"
+
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
+
+#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+msgid "Close"
+msgstr "Lukk"
+
+#: comctl32.rc:33
+msgid "Today:"
+msgstr "Idag:"
+
+#: comctl32.rc:34
+msgid "Go to today"
+msgstr "GГҐ til idag"
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr "Identifikator for autentiseringsnГёkkel"
@@ -669,10 +689,6 @@ msgstr "Sluttenhet"
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr "Begrensning pГҐ stilengde="
 
-#: crypt32.rc:198 progman.rc:83
-msgid "None"
-msgstr "Ingen"
-
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr "Informasjonen er utilgjengelig"
@@ -5423,10 +5439,6 @@ msgstr "ForstГёrr"
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Forminsk"
 
-#: wordpad.rc:169
-msgid "Close"
-msgstr "Lukk"
-
 #: wordpad.rc:170
 msgid "Page"
 msgstr "Side"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 53b329a72161d01950a2a796d2e64fefc3b93ee4..581275da0a0863812bc93e6c85caa7de6770dd31 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -17,6 +17,26 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "Annuleren..."
 
+#: comctl32.rc:39
+msgid "Separator"
+msgstr "Scheidingsteken"
+
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+msgid "None"
+msgstr "Geen"
+
+#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+msgid "Close"
+msgstr "Sluiten"
+
+#: comctl32.rc:33
+msgid "Today:"
+msgstr "Vandaag:"
+
+#: comctl32.rc:34
+msgid "Go to today"
+msgstr "Ga naar vandaag"
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr "Autoriteits Sleutel Identificatie nummer"
@@ -669,10 +689,6 @@ msgstr "Eind Entiteit"
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr "Lengte van pad beperking="
 
-#: crypt32.rc:198 progman.rc:83
-msgid "None"
-msgstr "Geen"
-
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr "Informatie niet beschikbaar"
@@ -5478,10 +5494,6 @@ msgstr "Inzoomen"
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Uitzoomen"
 
-#: wordpad.rc:169
-msgid "Close"
-msgstr "Sluiten"
-
 #: wordpad.rc:170
 msgid "Page"
 msgstr "Pagina"
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index d8450f13c249318bd8609acf39836862907de7e4..974d1143c4cce977119a01f006543fa08148ab89 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -17,6 +17,26 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling..."
 msgstr ""
 
+#: comctl32.rc:39
+msgid "Separator"
+msgstr ""
+
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: comctl32.rc:33
+msgid "Today:"
+msgstr ""
+
+#: comctl32.rc:34
+msgid "Go to today"
+msgstr ""
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr ""
@@ -670,10 +690,6 @@ msgstr ""
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr ""
 
-#: crypt32.rc:198 progman.rc:83
-msgid "None"
-msgstr ""
-
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr ""
@@ -4971,10 +4987,6 @@ msgstr ""
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: wordpad.rc:169
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: wordpad.rc:170
 msgid "Page"
 msgstr ""
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index db6bfe892a3c2bed115f93bc507e62474c74d14d..a3e8b09a1a4561c212c8b24eb87955766f668a2c 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -17,6 +17,26 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling..."
 msgstr ""
 
+#: comctl32.rc:39
+msgid "Separator"
+msgstr ""
+
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: comctl32.rc:33
+msgid "Today:"
+msgstr ""
+
+#: comctl32.rc:34
+msgid "Go to today"
+msgstr ""
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr ""
@@ -670,10 +690,6 @@ msgstr ""
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr ""
 
-#: crypt32.rc:198 progman.rc:83
-msgid "None"
-msgstr ""
-
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr ""
@@ -4971,10 +4987,6 @@ msgstr ""
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: wordpad.rc:169
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: wordpad.rc:170
 msgid "Page"
 msgstr ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index d35f2c3db08930aa8aff0122c1d683c9e29d00a7..4e86a5e6b9084bd6095c6db94c3b514302052d00 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -17,6 +17,26 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "Trwa anulowanie..."
 
+#: comctl32.rc:39
+msgid "Separator"
+msgstr "OdstД™p"
+
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+msgid "None"
+msgstr "Brak"
+
+#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+msgid "Close"
+msgstr "Zamknij"
+
+#: comctl32.rc:33
+msgid "Today:"
+msgstr "DziЕ›:"
+
+#: comctl32.rc:34
+msgid "Go to today"
+msgstr "IdЕє do dziЕ›"
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr "Identyfikator klucza urzД™du"
@@ -669,10 +689,6 @@ msgstr "Jednostka koЕ„cowa"
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr "Warunki ograniczajД…ce dЕ‚ugoЕ›Д‡ Е›cieЕјki="
 
-#: crypt32.rc:198 progman.rc:83
-msgid "None"
-msgstr "Brak"
-
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr "Informacje niedostД™pne"
@@ -5483,10 +5499,6 @@ msgstr "ZbliЕј"
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Oddal"
 
-#: wordpad.rc:169
-msgid "Close"
-msgstr "Zamknij"
-
 #: wordpad.rc:170
 msgid "Page"
 msgstr "Strona"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 12a30a96d19893116aa648a8be4923b827e6437e..ff28796a66c531334d64d34a9f0c48a7258a10e3 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -17,6 +17,31 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "Cancelando..."
 
+#: comctl32.rc:39
+msgid "Separator"
+msgstr "Separador"
+
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+#, fuzzy
+msgid "None"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  pt_BR.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Nenhum\n"
+"#-#-#-#-#  pt_BR.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Nenhuma"
+
+#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+msgid "Close"
+msgstr "Fechar"
+
+#: comctl32.rc:33
+msgid "Today:"
+msgstr "Hoje:"
+
+#: comctl32.rc:34
+msgid "Go to today"
+msgstr "Ir para hoje"
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr "Identificador da Chave de Autoridade"
@@ -669,15 +694,6 @@ msgstr "Fim de Entidade"
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr "Restrição de Tamanho de Caminho="
 
-#: crypt32.rc:198 progman.rc:83
-#, fuzzy
-msgid "None"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  pt_BR.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"Nenhum\n"
-"#-#-#-#-#  pt_BR.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"Nenhuma"
-
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr "Informação não Disponível"
@@ -5522,10 +5538,6 @@ msgstr "Zoom in"
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Zoom out"
 
-#: wordpad.rc:169
-msgid "Close"
-msgstr "Fechar"
-
 #: wordpad.rc:170
 msgid "Page"
 msgstr "PГЎgina"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 6dafff52567e852df886e21ae48e34cef7e79a8f..79166faaa0eab5ac1ab28212b5cc6ff7b4d572d6 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -17,6 +17,31 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "A cancelar..."
 
+#: comctl32.rc:39
+msgid "Separator"
+msgstr "Separador"
+
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+#, fuzzy
+msgid "None"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  pt_PT.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Nenhum\n"
+"#-#-#-#-#  pt_PT.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Nenhuma"
+
+#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+msgid "Close"
+msgstr "Fechar"
+
+#: comctl32.rc:33
+msgid "Today:"
+msgstr "Hoje:"
+
+#: comctl32.rc:34
+msgid "Go to today"
+msgstr "Ir para hoje"
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr "Identificador da Chave de Autoridade"
@@ -669,15 +694,6 @@ msgstr "Fim de Entidade"
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr "Restrição de tamanho de caminho="
 
-#: crypt32.rc:198 progman.rc:83
-#, fuzzy
-msgid "None"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  pt_PT.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"Nenhum\n"
-"#-#-#-#-#  pt_PT.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"Nenhuma"
-
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr "Informação não Disponível"
@@ -5553,10 +5569,6 @@ msgstr "Zoom in"
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Zoom out"
 
-#: wordpad.rc:169
-msgid "Close"
-msgstr "Fechar"
-
 #: wordpad.rc:170
 msgid "Page"
 msgstr "PГЎgina"
diff --git a/po/rm.po b/po/rm.po
index 0b0af8119fc485dbffa65d9ec8130f6391d7c1b9..bfca6d2ca6b6ca4ad9a1f5f1f4d09168df9e17e6 100644
--- a/po/rm.po
+++ b/po/rm.po
@@ -17,6 +17,26 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling..."
 msgstr ""
 
+#: comctl32.rc:39
+msgid "Separator"
+msgstr ""
+
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: comctl32.rc:33
+msgid "Today:"
+msgstr ""
+
+#: comctl32.rc:34
+msgid "Go to today"
+msgstr ""
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr ""
@@ -670,10 +690,6 @@ msgstr ""
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr ""
 
-#: crypt32.rc:198 progman.rc:83
-msgid "None"
-msgstr ""
-
 #: crypt32.rc:199
 #, fuzzy
 msgid "Information Not Available"
@@ -5009,10 +5025,6 @@ msgstr ""
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: wordpad.rc:169
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: wordpad.rc:170
 msgid "Page"
 msgstr ""
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 754550775974555a7037575f6e43f35e186624e2..fb100957db72f683efd0317cd511aefbcbca24ad 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -17,6 +17,31 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "RenunИ›..."
 
+#: comctl32.rc:39
+msgid "Separator"
+msgstr "Separator"
+
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+#, fuzzy
+msgid "None"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  ro.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"FДѓrДѓ\n"
+"#-#-#-#-#  ro.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Niciuna"
+
+#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+msgid "Close"
+msgstr "ГЋnchide"
+
+#: comctl32.rc:33
+msgid "Today:"
+msgstr "Azi:"
+
+#: comctl32.rc:34
+msgid "Go to today"
+msgstr "Mergi la Azi"
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr "Identificatorul cheii autoritДѓИ›ii"
@@ -669,15 +694,6 @@ msgstr "Entitate finalДѓ"
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr "ConstrГўngere de lungime a cДѓii="
 
-#: crypt32.rc:198 progman.rc:83
-#, fuzzy
-msgid "None"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  ro.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"FДѓrДѓ\n"
-"#-#-#-#-#  ro.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"Niciuna"
-
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr "InformaИ›ie indisponibilДѓ"
@@ -5501,10 +5517,6 @@ msgstr "MДѓreИ™te"
 msgid "Zoom out"
 msgstr "MicИ™oreazДѓ"
 
-#: wordpad.rc:169
-msgid "Close"
-msgstr "ГЋnchide"
-
 #: wordpad.rc:170
 msgid "Page"
 msgstr "PaginДѓ"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index fa8cb267dc9dd8027a42d21f98f3a956d632f914..8f5b17356192324f498bcfe7887bf657c727dbb4 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -17,6 +17,26 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "Отмена..."
 
+#: comctl32.rc:39
+msgid "Separator"
+msgstr "Разделитель"
+
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+msgid "None"
+msgstr "Нет"
+
+#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+msgid "Close"
+msgstr "Закрыть"
+
+#: comctl32.rc:33
+msgid "Today:"
+msgstr "Сегодня:"
+
+#: comctl32.rc:34
+msgid "Go to today"
+msgstr "Текущая дата"
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr ""
@@ -681,10 +701,6 @@ msgstr ""
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr ""
 
-#: crypt32.rc:198 progman.rc:83
-msgid "None"
-msgstr "Нет"
-
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr ""
@@ -5497,10 +5513,6 @@ msgstr "Приблизить"
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Отдалить"
 
-#: wordpad.rc:169
-msgid "Close"
-msgstr "Закрыть"
-
 #: wordpad.rc:170
 msgid "Page"
 msgstr "Страница"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index f1f3ae1bc1d3b5b878042cab63bff5052ec142c8..ea8a3f15c8cf4e18fd98224fe85cfd510dc399da 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -17,6 +17,26 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling..."
 msgstr ""
 
+#: comctl32.rc:39
+msgid "Separator"
+msgstr "OddeДѕovaДЌ"
+
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+msgid "None"
+msgstr "ЕЅiadne"
+
+#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+msgid "Close"
+msgstr "ZavrieЕҐ"
+
+#: comctl32.rc:33
+msgid "Today:"
+msgstr "Dnes:"
+
+#: comctl32.rc:34
+msgid "Go to today"
+msgstr "ChoДЏ na dneЕЎok"
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr ""
@@ -670,10 +690,6 @@ msgstr ""
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr ""
 
-#: crypt32.rc:198 progman.rc:83
-msgid "None"
-msgstr ""
-
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr ""
@@ -5102,10 +5118,6 @@ msgstr ""
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: wordpad.rc:169
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: wordpad.rc:170
 msgid "Page"
 msgstr ""
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 006e329a9f89029b0785205aed417a5740ce9280..d6e7a7b14f450a9c439f65149536a06d7fd69d29 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -17,6 +17,26 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "Preklicujem ..."
 
+#: comctl32.rc:39
+msgid "Separator"
+msgstr "LoДЌilo"
+
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+msgid "None"
+msgstr "Brez"
+
+#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+msgid "Close"
+msgstr "Zapri"
+
+#: comctl32.rc:33
+msgid "Today:"
+msgstr "Danes:"
+
+#: comctl32.rc:34
+msgid "Go to today"
+msgstr "Pojdi na danes"
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr ""
@@ -684,10 +704,6 @@ msgstr ""
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr ""
 
-#: crypt32.rc:198 progman.rc:83
-msgid "None"
-msgstr "Brez"
-
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr ""
@@ -5476,10 +5492,6 @@ msgstr "Zoom in"
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Zoom out"
 
-#: wordpad.rc:169
-msgid "Close"
-msgstr "Zapri"
-
 #: wordpad.rc:170
 msgid "Page"
 msgstr "Stran"
diff --git a/po/sr_RS@cyrillic.po b/po/sr_RS@cyrillic.po
index fcd63f8a6286aa112a6ef01c4252cb717722a74e..64c6e10041e20a466ff4a72dc0d356289d014cab 100644
--- a/po/sr_RS@cyrillic.po
+++ b/po/sr_RS@cyrillic.po
@@ -17,6 +17,26 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "Отказивање..."
 
+#: comctl32.rc:39
+msgid "Separator"
+msgstr "Раздвајач"
+
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+msgid "None"
+msgstr "Ништа"
+
+#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+msgid "Close"
+msgstr "Затвори"
+
+#: comctl32.rc:33
+msgid "Today:"
+msgstr "Данас:"
+
+#: comctl32.rc:34
+msgid "Go to today"
+msgstr "Пређи на данашњи дан"
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr ""
@@ -673,10 +693,6 @@ msgstr ""
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr ""
 
-#: crypt32.rc:198 progman.rc:83
-msgid "None"
-msgstr ""
-
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr ""
@@ -5111,10 +5127,6 @@ msgstr "Увећај"
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Увећај"
 
-#: wordpad.rc:169
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: wordpad.rc:170
 #, fuzzy
 msgid "Page"
diff --git a/po/sr_RS@latin.po b/po/sr_RS@latin.po
index cfee21476a5ccc04b22e7f1e3a318df6e8b8ab89..8a06f63987d6749965c10864780d0de9fb345b7e 100644
--- a/po/sr_RS@latin.po
+++ b/po/sr_RS@latin.po
@@ -17,6 +17,26 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "Otkazivanje..."
 
+#: comctl32.rc:39
+msgid "Separator"
+msgstr "RazdvajaДЌ"
+
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+msgid "None"
+msgstr "NiЕЎta"
+
+#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+msgid "Close"
+msgstr "Zatvori"
+
+#: comctl32.rc:33
+msgid "Today:"
+msgstr "Danas:"
+
+#: comctl32.rc:34
+msgid "Go to today"
+msgstr "PreД‘i na danaЕЎnji dan"
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr ""
@@ -673,10 +693,6 @@ msgstr ""
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr ""
 
-#: crypt32.rc:198 progman.rc:83
-msgid "None"
-msgstr ""
-
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr ""
@@ -5154,10 +5170,6 @@ msgstr "Uvećaj"
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Uvećaj"
 
-#: wordpad.rc:169
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: wordpad.rc:170
 #, fuzzy
 msgid "Page"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index b3fa10285f34b06a3a0332730b1923d9dca1d28e..0549443e3a2a03e7a1be534ab067d31514418ff4 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -17,6 +17,26 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "Avbryter..."
 
+#: comctl32.rc:39
+msgid "Separator"
+msgstr "Separator"
+
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
+
+#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+msgid "Close"
+msgstr "Stäng"
+
+#: comctl32.rc:33
+msgid "Today:"
+msgstr "Idag:"
+
+#: comctl32.rc:34
+msgid "Go to today"
+msgstr "GГҐ till idag"
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr "Authority Key Identifier"
@@ -669,10 +689,6 @@ msgstr "Slutentitet"
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr "Längdbegränsning för sökväg="
 
-#: crypt32.rc:198 progman.rc:83
-msgid "None"
-msgstr "Ingen"
-
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr "Information ej tillgänglig"
@@ -5456,10 +5472,6 @@ msgstr "Zooma in"
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Zooma ut"
 
-#: wordpad.rc:169
-msgid "Close"
-msgstr "Stäng"
-
 #: wordpad.rc:170
 msgid "Page"
 msgstr "Sida"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 33f095ad3eb90dcca19e9c0e5f65020b244d86ca..c3cc99ceaf8701bd09fd358b866f7c298850b25d 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -17,6 +17,26 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling..."
 msgstr ""
 
+#: comctl32.rc:39
+msgid "Separator"
+msgstr ""
+
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: comctl32.rc:33
+msgid "Today:"
+msgstr ""
+
+#: comctl32.rc:34
+msgid "Go to today"
+msgstr ""
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr ""
@@ -670,10 +690,6 @@ msgstr ""
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr ""
 
-#: crypt32.rc:198 progman.rc:83
-msgid "None"
-msgstr ""
-
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr ""
@@ -4971,10 +4987,6 @@ msgstr ""
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: wordpad.rc:169
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: wordpad.rc:170
 msgid "Page"
 msgstr ""
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 115bcd87d8c228c7c2520e92d28f74e54ad0e9f3..24b5f230eb3dffe4af2b344734e6de020da4458a 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -17,6 +17,26 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling..."
 msgstr ""
 
+#: comctl32.rc:39
+msgid "Separator"
+msgstr "Separator"
+
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+msgid "None"
+msgstr "ไม่มีเลย"
+
+#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+msgid "Close"
+msgstr "аё›аёµаё”"
+
+#: comctl32.rc:33
+msgid "Today:"
+msgstr "วันนี้:"
+
+#: comctl32.rc:34
+msgid "Go to today"
+msgstr "ไปถึงวันนี้"
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr ""
@@ -670,10 +690,6 @@ msgstr ""
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr ""
 
-#: crypt32.rc:198 progman.rc:83
-msgid "None"
-msgstr ""
-
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr ""
@@ -5023,10 +5039,6 @@ msgstr ""
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: wordpad.rc:169
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: wordpad.rc:170
 #, fuzzy
 msgid "Page"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 598ad77d4ce8cf0979269b9a8b956c5054d8f389..7c786bcddc9728b201ae1630c223ccfd979cf52b 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -17,6 +17,26 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling..."
 msgstr ""
 
+#: comctl32.rc:39
+msgid "Separator"
+msgstr "Ayraç"
+
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+msgid "None"
+msgstr "Hiçbiri"
+
+#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+msgid "Close"
+msgstr "Kapat"
+
+#: comctl32.rc:33
+msgid "Today:"
+msgstr "BugГјn:"
+
+#: comctl32.rc:34
+msgid "Go to today"
+msgstr "BugГјne git"
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr ""
@@ -681,10 +701,6 @@ msgstr ""
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr ""
 
-#: crypt32.rc:198 progman.rc:83
-msgid "None"
-msgstr "Hiçbiri"
-
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr ""
@@ -5452,11 +5468,6 @@ msgstr "YaklaЕџtД±r"
 msgid "Zoom out"
 msgstr "YaklaЕџtД±r"
 
-#: wordpad.rc:169
-#, fuzzy
-msgid "Close"
-msgstr "&Kapat"
-
 #: wordpad.rc:170
 #, fuzzy
 msgid "Page"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 5b023003e3d92358622a692e7538a4cad851c9e1..35d4998c0747f7c3c8047e6dc2a029f62f056f06 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -17,6 +17,31 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "Скасування..."
 
+#: comctl32.rc:39
+msgid "Separator"
+msgstr "Роздільник"
+
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+#, fuzzy
+msgid "None"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  uk.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Немає\n"
+"#-#-#-#-#  uk.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Нема"
+
+#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+msgid "Close"
+msgstr "Закрити"
+
+#: comctl32.rc:33
+msgid "Today:"
+msgstr "РЎСЊРѕРіРѕРґРЅС–:"
+
+#: comctl32.rc:34
+msgid "Go to today"
+msgstr "Поточна дата"
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr "Ідентифікатор ключа органу"
@@ -669,10 +694,6 @@ msgstr "Кінцевий блок"
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr "Обмеження довжини шляху="
 
-#: crypt32.rc:198 progman.rc:83
-msgid "None"
-msgstr "Немає"
-
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr "Інформація не доступна"
@@ -5473,11 +5494,6 @@ msgstr "Збільшення"
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Збільшення"
 
-#: wordpad.rc:169
-#, fuzzy
-msgid "Close"
-msgstr "&Закрити"
-
 #: wordpad.rc:170
 #, fuzzy
 msgid "Page"
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index f420c9a72894906a9214c895c11cd88c774fac42..faa26b794f2ab1266b83921aa14cdcdaa0c0bc7a 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -17,6 +17,26 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling..."
 msgstr ""
 
+#: comctl32.rc:39
+msgid "Separator"
+msgstr ""
+
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: comctl32.rc:33
+msgid "Today:"
+msgstr ""
+
+#: comctl32.rc:34
+msgid "Go to today"
+msgstr ""
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr ""
@@ -670,10 +690,6 @@ msgstr ""
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr ""
 
-#: crypt32.rc:198 progman.rc:83
-msgid "None"
-msgstr ""
-
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr ""
@@ -5026,10 +5042,6 @@ msgstr ""
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: wordpad.rc:169
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: wordpad.rc:170
 #, fuzzy
 msgid "Page"
diff --git a/po/wine.pot b/po/wine.pot
index 41b5ba017183ccc4ac7fec11e0f3d817fcd986a9..fed3f5e5be76d92cd88b9fd938923b5020a79ffa 100644
--- a/po/wine.pot
+++ b/po/wine.pot
@@ -14,6 +14,26 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling..."
 msgstr ""
 
+#: comctl32.rc:39
+msgid "Separator"
+msgstr ""
+
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: comctl32.rc:33
+msgid "Today:"
+msgstr ""
+
+#: comctl32.rc:34
+msgid "Go to today"
+msgstr ""
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr ""
@@ -666,10 +686,6 @@ msgstr ""
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr ""
 
-#: crypt32.rc:198 progman.rc:83
-msgid "None"
-msgstr ""
-
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr ""
@@ -4953,10 +4969,6 @@ msgstr ""
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: wordpad.rc:169
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: wordpad.rc:170
 msgid "Page"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 5556e2afb726eed42eef1ffbdd9f6955a5ee77bc..5cae4bdd2843dd83c4c8b3fa559a34fa2f224237 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -17,6 +17,31 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "正在取消..."
 
+#: comctl32.rc:39
+msgid "Separator"
+msgstr "分隔符"
+
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+#, fuzzy
+msgid "None"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  zh_CN.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"未定义\n"
+"#-#-#-#-#  zh_CN.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"ж— "
+
+#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+msgid "Close"
+msgstr "е…ій—­"
+
+#: comctl32.rc:33
+msgid "Today:"
+msgstr "今天:"
+
+#: comctl32.rc:34
+msgid "Go to today"
+msgstr "转到今天"
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr ""
@@ -670,10 +695,6 @@ msgstr ""
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr ""
 
-#: crypt32.rc:198 progman.rc:83
-msgid "None"
-msgstr "未定义"
-
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr ""
@@ -5091,10 +5112,6 @@ msgstr "放大"
 msgid "Zoom out"
 msgstr "зј©е°Џ"
 
-#: wordpad.rc:169
-msgid "Close"
-msgstr "е…ій—­"
-
 #: wordpad.rc:170
 msgid "Page"
 msgstr "йЎµ"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 4eb5106c14797b227f817a791a49cb1cee8b7668..0cc6663d955c62153b64fd74c432538908fe1662 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -17,6 +17,31 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "正在取消..."
 
+#: comctl32.rc:39
+msgid "Separator"
+msgstr "分隔符"
+
+#: comctl32.rc:44 crypt32.rc:198 progman.rc:83
+#, fuzzy
+msgid "None"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  zh_TW.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"жњЄе®љзѕ©\n"
+"#-#-#-#-#  zh_TW.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"з„Ў"
+
+#: comctl32.rc:28 wordpad.rc:169
+msgid "Close"
+msgstr "й—њй–‰"
+
+#: comctl32.rc:33
+msgid "Today:"
+msgstr "今天:"
+
+#: comctl32.rc:34
+msgid "Go to today"
+msgstr "轉到今天"
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr ""
@@ -670,10 +695,6 @@ msgstr ""
 msgid "Path Length Constraint="
 msgstr ""
 
-#: crypt32.rc:198 progman.rc:83
-msgid "None"
-msgstr "жњЄе®љзѕ©"
-
 #: crypt32.rc:199
 msgid "Information Not Available"
 msgstr ""
@@ -5087,10 +5108,6 @@ msgstr "Zoom in"
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Zoom out"
 
-#: wordpad.rc:169
-msgid "Close"
-msgstr "й—њй–‰"
-
 #: wordpad.rc:170
 #, fuzzy
 msgid "Page"