diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 7f2e472cebccac3262d1200d2ecff5c3217dabe4..7dd85cdbc18477a92ab4583f51216c9100247e7d 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "معلومات الدّعم"
 #: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349
 #: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213
-#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:135
+#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
 #: programs/winefile/winefile.rc:127 programs/winefile/winefile.rc:150
 #: programs/winefile/winefile.rc:180 programs/winemine/winemine.rc:73
 #: programs/winemine/winemine.rc:84 programs/winemine/winemine.rc:98
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "&تثبيت"
 #: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34
 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:128
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:134 programs/winefile/winefile.rc:128
 #: programs/winefile/winefile.rc:151 programs/winefile/winefile.rc:181
 #: programs/winemine/winemine.rc:99 programs/wordpad/wordpad.rc:216
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:227 programs/wordpad/wordpad.rc:245
@@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "الح&جم"
 msgid "&Source"
 msgstr "الم&صدر"
 
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:85
+#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:83
 msgid "Font"
 msgstr "الخط"
 
@@ -3398,7 +3398,7 @@ msgstr "المنزل"
 msgid "Sync"
 msgstr "مزامنة"
 
-#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:60
+#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:58
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:166
 msgid "Options"
 msgstr "الخيارات"
@@ -11104,7 +11104,7 @@ msgid "&Move"
 msgstr "ت&حريك"
 
 #: dlls/user32/user32.rc:32 dlls/user32/user32.rc:45
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:93
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:91
 msgid "&Size"
 msgstr "تح&جيم"
 
@@ -17141,125 +17141,125 @@ msgstr "القوائم المضاءة"
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "شريط القوائم"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:61
 msgid "Cursor size"
 msgstr "حجم المؤشر"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:62
 msgid "&Small"
 msgstr "&صغير"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:65
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
 msgid "&Medium"
 msgstr "م&توسط"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
 msgid "&Large"
 msgstr "&كبير"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:68
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
 msgid "Command history"
 msgstr "تأريخ الأوامر"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:69
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:67
 #, fuzzy
 #| msgid "Buffer zone"
 msgid "&Buffer size:"
 msgstr "ركن التدفق"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:70
 #, fuzzy
 #| msgid "&Remove doubles"
 msgid "&Remove duplicates"
 msgstr "حذف التك&رار"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
 msgid "Popup menu"
 msgstr "القائمة المنبثقة"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:75
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:73
 msgid "&Control"
 msgstr "ت&حكم"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
 msgid "S&hift"
 msgstr "&عالي"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
 #, fuzzy
 #| msgid "&Close console"
 msgid "Console"
 msgstr "أغلق الطرف&ية"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:79
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:77
 #, fuzzy
 #| msgid "Quick edit"
 msgid "&Quick Edit mode"
 msgstr "التحرير السّريع"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:80
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
 #, fuzzy
 #| msgid "&Expert mode"
 msgid "&Insert mode"
 msgstr "وضع الخبراء"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:86
 msgid "&Font"
 msgstr "ال&خط"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:90
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
 msgid "&Color"
 msgstr "ال&لون"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:101
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:99
 msgid "Configuration"
 msgstr "الت&هيئة"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:104
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:102
 msgid "Buffer zone"
 msgstr "ركن التدفق"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:105
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:103
 msgid "&Width:"
 msgstr "العر&ض:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:108
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:106
 msgid "&Height:"
 msgstr "ال&طول:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:112
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:110
 msgid "Window size"
 msgstr "حجم النافذة"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:113
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:111
 msgid "W&idth:"
 msgstr "ال&عرض:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:116
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:114
 msgid "H&eight:"
 msgstr "الط&ول:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:120
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:118
 msgid "End of program"
 msgstr "نهائة البرنامج"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:119
 msgid "&Close console"
 msgstr "أغلق الطرف&ية"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:123
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
 msgid "Edition"
 msgstr "الإصدارة"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:129
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:127
 msgid "Console parameters"
 msgstr "معاملات الطرفية"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:132
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:130
 msgid "Retain these settings for later sessions"
 msgstr "الاحتفاظ بهذه الإعدادات للجلسات اللاحقة"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:131
 msgid "Modify only current session"
 msgstr "التعديل فقط لهذه الجلسة"
 
@@ -17349,22 +17349,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "الخيارات:\n"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
-msgid ""
-"  --backend={user|curses}  Choosing user will spawn a new window, curses "
-"will\n"
-"                           try to setup the current terminal as a Wine "
-"console.\n"
-msgstr ""
-"  --backend={مؤشرات|مستخدم}اختيار المستخدم و المؤشرات\n"
-"                           محاولة استخدام الطرفية الحالية كطرفية واين.\n"
-
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:53
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:51
 msgid "  <command>                The Wine program to launch in the console.\n"
 msgstr ""
 "  <الأمر>                برنامج واين الذي سيتم محاولة تشغيل في الطرفية.\n"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:54
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
 msgid ""
 "\n"
 "Example:\n"
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 44df266c00873baddc3f285b2e89595f844c93c8..fe34d3cb9f5be53f3dc935087f1cfc8e23efeaa1 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
 #: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349
 #: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213
-#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:135
+#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
 #: programs/winefile/winefile.rc:127 programs/winefile/winefile.rc:150
 #: programs/winefile/winefile.rc:180 programs/winemine/winemine.rc:73
 #: programs/winemine/winemine.rc:84 programs/winemine/winemine.rc:98
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "&Instalar"
 #: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34
 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:128
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:134 programs/winefile/winefile.rc:128
 #: programs/winefile/winefile.rc:151 programs/winefile/winefile.rc:181
 #: programs/winemine/winemine.rc:99 programs/wordpad/wordpad.rc:216
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:227 programs/wordpad/wordpad.rc:245
@@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "Ta&mañu"
 msgid "&Source"
 msgstr ""
 
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:85
+#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:83
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
@@ -3308,7 +3308,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sync"
 msgstr ""
 
-#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:60
+#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:58
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:166
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
@@ -10688,7 +10688,7 @@ msgid "&Move"
 msgstr "&Mover"
 
 #: dlls/user32/user32.rc:32 dlls/user32/user32.rc:45
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:93
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:91
 msgid "&Size"
 msgstr "&Tamañu"
 
@@ -15949,115 +15949,115 @@ msgstr ""
 msgid "Menu Bar"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:61
 msgid "Cursor size"
 msgstr "Tamañu del cursor"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:62
 msgid "&Small"
 msgstr "&Pequeñu"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:65
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
 msgid "&Medium"
 msgstr "&Mediu"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
 msgid "&Large"
 msgstr "&Grande"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:68
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
 msgid "Command history"
 msgstr "Historial de comandos"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:69
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:67
 msgid "&Buffer size:"
 msgstr "Tamañu del &búfer:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:70
 msgid "&Remove duplicates"
 msgstr "&Desaniciar duplicaos"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
 msgid "Popup menu"
 msgstr "Menú emerxente"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:75
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:73
 msgid "&Control"
 msgstr "&Control"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
 msgid "S&hift"
 msgstr "&Mayús"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
 msgid "Console"
 msgstr "Consola"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:79
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:77
 msgid "&Quick Edit mode"
 msgstr "Mou d'edición &rápida"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:80
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
 msgid "&Insert mode"
 msgstr "Mou d'&inxertu"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:86
 msgid "&Font"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:90
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
 msgid "&Color"
 msgstr "&Color"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:101
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:99
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configuración"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:104
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:102
 msgid "Buffer zone"
 msgstr "Zona del búfer"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:105
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:103
 msgid "&Width:"
 msgstr "&Anchor:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:108
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:106
 msgid "&Height:"
 msgstr "&Altor:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:112
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:110
 msgid "Window size"
 msgstr "Tamañu de la ventana"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:113
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:111
 msgid "W&idth:"
 msgstr "A&nchor:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:116
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:114
 msgid "H&eight:"
 msgstr "A&ltor:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:120
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:118
 msgid "End of program"
 msgstr "Fin del programa"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:119
 msgid "&Close console"
 msgstr "&Zarrar la consola"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:123
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
 msgid "Edition"
 msgstr "Edición"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:129
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:127
 msgid "Console parameters"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:132
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:130
 msgid "Retain these settings for later sessions"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:131
 msgid "Modify only current session"
 msgstr ""
 
@@ -16145,19 +16145,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opciones:\n"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
-msgid ""
-"  --backend={user|curses}  Choosing user will spawn a new window, curses "
-"will\n"
-"                           try to setup the current terminal as a Wine "
-"console.\n"
-msgstr ""
-
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:53
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:51
 msgid "  <command>                The Wine program to launch in the console.\n"
 msgstr "  <command>                El programa de Wine a llanzar na consola.\n"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:54
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
 msgid ""
 "\n"
 "Example:\n"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index b571de8e0f54f41d13a1c2fb0b35e4f07b41244a..1145a92d430715274bc3bdf49aae08b8a07a8f3f 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Информация"
 #: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349
 #: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213
-#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:135
+#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
 #: programs/winefile/winefile.rc:127 programs/winefile/winefile.rc:150
 #: programs/winefile/winefile.rc:180 programs/winemine/winemine.rc:73
 #: programs/winemine/winemine.rc:84 programs/winemine/winemine.rc:98
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Инсталирай"
 #: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34
 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:128
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:134 programs/winefile/winefile.rc:128
 #: programs/winefile/winefile.rc:151 programs/winefile/winefile.rc:181
 #: programs/winemine/winemine.rc:99 programs/wordpad/wordpad.rc:216
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:227 programs/wordpad/wordpad.rc:245
@@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "Раз&мер"
 msgid "&Source"
 msgstr "&Източник"
 
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:85
+#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:83
 msgid "Font"
 msgstr "Шрифт"
 
@@ -3411,7 +3411,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sync"
 msgstr ""
 
-#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:60
+#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:58
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:166
 msgid "Options"
 msgstr ""
@@ -10992,7 +10992,7 @@ msgid "&Move"
 msgstr "&Премести"
 
 #: dlls/user32/user32.rc:32 dlls/user32/user32.rc:45
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:93
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:91
 msgid "&Size"
 msgstr "&Размер"
 
@@ -16412,125 +16412,125 @@ msgstr ""
 msgid "Menu Bar"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:61
 msgid "Cursor size"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:62
 msgid "&Small"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:65
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
 msgid "&Medium"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
 msgid "&Large"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:68
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
 msgid "Command history"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:69
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:67
 msgid "&Buffer size:"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:70
 #, fuzzy
 msgid "&Remove duplicates"
 msgstr "&Анотирай..."
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
 msgid "Popup menu"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:75
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:73
 msgid "&Control"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
 msgid "S&hift"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
 #, fuzzy
 msgid "Console"
 msgstr "Отвори в &нов прозорец"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:79
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:77
 msgid "&Quick Edit mode"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:80
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
 msgid "&Insert mode"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:86
 #, fuzzy
 msgid "&Font"
 msgstr "Шрифтове"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:90
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
 #, fuzzy
 msgid "&Color"
 msgstr "&Колона"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:101
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:99
 #, fuzzy
 msgid "Configuration"
 msgstr "Информация"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:104
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:102
 msgid "Buffer zone"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:105
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:103
 msgid "&Width:"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:108
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:106
 #, fuzzy
 msgid "&Height:"
 msgstr "Дя&сна:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:112
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:110
 msgid "Window size"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:113
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:111
 msgid "W&idth:"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:116
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:114
 #, fuzzy
 msgid "H&eight:"
 msgstr "Дя&сна:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:120
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:118
 msgid "End of program"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:119
 #, fuzzy
 msgid "&Close console"
 msgstr "Отвори в &нов прозорец"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:123
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
 #, fuzzy
 msgid "Edition"
 msgstr "&Редактиране"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:129
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:127
 #, fuzzy
 msgid "Console parameters"
 msgstr "Невалидни знаци в пътя"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:132
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:130
 msgid "Retain these settings for later sessions"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:131
 msgid "Modify only current session"
 msgstr ""
 
@@ -16614,19 +16614,11 @@ msgid ""
 "Options:\n"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
-msgid ""
-"  --backend={user|curses}  Choosing user will spawn a new window, curses "
-"will\n"
-"                           try to setup the current terminal as a Wine "
-"console.\n"
-msgstr ""
-
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:53
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:51
 msgid "  <command>                The Wine program to launch in the console.\n"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:54
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
 msgid ""
 "\n"
 "Example:\n"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index dd3b09af9a36fc49a968970595cf38f371a9fa5f..1d39df809f10b7aefebcf4c56375063c46b63750 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Informació de suport"
 #: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349
 #: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213
-#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:135
+#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
 #: programs/winefile/winefile.rc:127 programs/winefile/winefile.rc:150
 #: programs/winefile/winefile.rc:180 programs/winemine/winemine.rc:73
 #: programs/winemine/winemine.rc:84 programs/winemine/winemine.rc:98
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "&Instal·la"
 #: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34
 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:128
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:134 programs/winefile/winefile.rc:128
 #: programs/winefile/winefile.rc:151 programs/winefile/winefile.rc:181
 #: programs/winemine/winemine.rc:99 programs/wordpad/wordpad.rc:216
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:227 programs/wordpad/wordpad.rc:245
@@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "&Mida"
 msgid "&Source"
 msgstr "&Font"
 
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:85
+#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:83
 msgid "Font"
 msgstr "Tipus de lletra"
 
@@ -3406,7 +3406,7 @@ msgstr "Inici"
 msgid "Sync"
 msgstr "Sincronitza"
 
-#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:60
+#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:58
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:166
 msgid "Options"
 msgstr "Opcions"
@@ -10804,7 +10804,7 @@ msgid "&Move"
 msgstr "&Desplaça"
 
 #: dlls/user32/user32.rc:32 dlls/user32/user32.rc:45
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:93
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:91
 msgid "&Size"
 msgstr "&Dimensiona"
 
@@ -16624,115 +16624,115 @@ msgstr "Menú--Ressalt"
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "Menú--Barra"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:61
 msgid "Cursor size"
 msgstr "Mida de cursor"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:62
 msgid "&Small"
 msgstr "&Petit"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:65
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
 msgid "&Medium"
 msgstr "&Mitjà"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
 msgid "&Large"
 msgstr "&Gran"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:68
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
 msgid "Command history"
 msgstr "Historial d'ordres"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:69
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:67
 msgid "&Buffer size:"
 msgstr "&Mida de memòria intermèdia:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:70
 msgid "&Remove duplicates"
 msgstr "&Elimina els duplicats"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
 msgid "Popup menu"
 msgstr "Menú emergent"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:75
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:73
 msgid "&Control"
 msgstr "&Control"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
 msgid "S&hift"
 msgstr "&Maj"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
 msgid "Console"
 msgstr "Consola"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:79
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:77
 msgid "&Quick Edit mode"
 msgstr "Mode d'edició &ràpida"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:80
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
 msgid "&Insert mode"
 msgstr "Mode d'&inserció"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:86
 msgid "&Font"
 msgstr "&Tipus de lletra"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:90
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
 msgid "&Color"
 msgstr "&Color"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:101
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:99
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configuració"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:104
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:102
 msgid "Buffer zone"
 msgstr "Zona de memòria intermèdia"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:105
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:103
 msgid "&Width:"
 msgstr "A&mplada:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:108
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:106
 msgid "&Height:"
 msgstr "A&lçada:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:112
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:110
 msgid "Window size"
 msgstr "Mida de finestra"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:113
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:111
 msgid "W&idth:"
 msgstr "Am&plada:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:116
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:114
 msgid "H&eight:"
 msgstr "Al&çada:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:120
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:118
 msgid "End of program"
 msgstr "Fi de programa"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:119
 msgid "&Close console"
 msgstr "&Tanca la consola"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:123
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
 msgid "Edition"
 msgstr "&Edició"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:129
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:127
 msgid "Console parameters"
 msgstr "Paràmetres de consola"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:132
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:130
 msgid "Retain these settings for later sessions"
 msgstr "Conserva aquesta configuració per a sessions futures"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:131
 msgid "Modify only current session"
 msgstr "Modifica només la sessió actual"
 
@@ -16822,24 +16822,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opcions:\n"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
-msgid ""
-"  --backend={user|curses}  Choosing user will spawn a new window, curses "
-"will\n"
-"                           try to setup the current terminal as a Wine "
-"console.\n"
-msgstr ""
-"  --backend={user|curses}  Triar user generarà una finestra nova, curses\n"
-"                           intentarà configurar el terminal actual com a "
-"consola\n"
-"                           del Wine.\n"
-
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:53
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:51
 msgid "  <command>                The Wine program to launch in the console.\n"
 msgstr ""
 "  <ordre>                  El programa del Wine a iniciar en la consola.\n"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:54
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
 msgid ""
 "\n"
 "Example:\n"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index ad14912aefa95f01cde273edd6ee62979bc241f8..4d623f23e64eb89c213a3b77967b60d0f18a0dad 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Informace o podpoře"
 #: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349
 #: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213
-#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:135
+#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
 #: programs/winefile/winefile.rc:127 programs/winefile/winefile.rc:150
 #: programs/winefile/winefile.rc:180 programs/winemine/winemine.rc:73
 #: programs/winemine/winemine.rc:84 programs/winemine/winemine.rc:98
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "&Instalovat"
 #: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34
 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:128
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:134 programs/winefile/winefile.rc:128
 #: programs/winefile/winefile.rc:151 programs/winefile/winefile.rc:181
 #: programs/winemine/winemine.rc:99 programs/wordpad/wordpad.rc:216
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:227 programs/wordpad/wordpad.rc:245
@@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "&Formát"
 msgid "&Source"
 msgstr "&Zdroj"
 
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:85
+#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:83
 msgid "Font"
 msgstr "Písmo"
 
@@ -3345,7 +3345,7 @@ msgstr "Domů"
 msgid "Sync"
 msgstr "Synchronizovat"
 
-#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:60
+#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:58
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:166
 msgid "Options"
 msgstr "Volby"
@@ -10950,7 +10950,7 @@ msgid "&Move"
 msgstr "Pře&sunout"
 
 #: dlls/user32/user32.rc:32 dlls/user32/user32.rc:45
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:93
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:91
 msgid "&Size"
 msgstr "&Velikost"
 
@@ -16599,115 +16599,115 @@ msgstr "Zvýraznění v menu"
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "Lišta menu"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:61
 msgid "Cursor size"
 msgstr "Velikost kurzoru"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:62
 msgid "&Small"
 msgstr "M&alý"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:65
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
 msgid "&Medium"
 msgstr "&Střední"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
 msgid "&Large"
 msgstr "Ve&lký"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:68
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
 msgid "Command history"
 msgstr "Historie příkazů"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:69
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:67
 msgid "&Buffer size:"
 msgstr "Velikost záso&bníku:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:70
 msgid "&Remove duplicates"
 msgstr "Odst&ranit duplicity"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
 msgid "Popup menu"
 msgstr "Vyskakovací nabídka"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:75
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:73
 msgid "&Control"
 msgstr "&Ctrl"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
 msgid "S&hift"
 msgstr "S&hift"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
 msgid "Console"
 msgstr "Konzole"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:79
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:77
 msgid "&Quick Edit mode"
 msgstr "&Quick edit režim"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:80
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
 msgid "&Insert mode"
 msgstr "Režim vkládán&í"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:86
 msgid "&Font"
 msgstr "&Písmo"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:90
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
 msgid "&Color"
 msgstr "&Barva"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:101
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:99
 msgid "Configuration"
 msgstr "Nastavení"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:104
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:102
 msgid "Buffer zone"
 msgstr "Oblast zásobníku"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:105
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:103
 msgid "&Width:"
 msgstr "Šířka :"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:108
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:106
 msgid "&Height:"
 msgstr "&Výška:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:112
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:110
 msgid "Window size"
 msgstr "Velikost okna"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:113
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:111
 msgid "W&idth:"
 msgstr "Šíř&ka:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:116
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:114
 msgid "H&eight:"
 msgstr "Výšk&a:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:120
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:118
 msgid "End of program"
 msgstr "Konec programu"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:119
 msgid "&Close console"
 msgstr "Uzavřít &konzoli"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:123
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
 msgid "Edition"
 msgstr "Edice"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:129
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:127
 msgid "Console parameters"
 msgstr "Parametry konzole"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:132
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:130
 msgid "Retain these settings for later sessions"
 msgstr "Zachovat tyto změny pro další sezení"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:131
 msgid "Modify only current session"
 msgstr "Upravit pouze současné sezení"
 
@@ -16797,22 +16797,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Volby:\n"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
-msgid ""
-"  --backend={user|curses}  Choosing user will spawn a new window, curses "
-"will\n"
-"                           try to setup the current terminal as a Wine "
-"console.\n"
-msgstr ""
-"  --backend={user|curses}  Voba „user“ vytvoří nové okno, „curses“ se\n"
-"                           pokusí udělat Wine terminál z toho stávajícího.\n"
-
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:53
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:51
 msgid "  <command>                The Wine program to launch in the console.\n"
 msgstr ""
 "  <příkaz>                program určený pro spuštění ve Wine konzoli.\n"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:54
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
 msgid ""
 "\n"
 "Example:\n"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 520822a2dc5c3ab31c9b87397bcb15a6c5278515..3697435c03834224b6bb45686d09d3c64767c475 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Support information"
 #: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349
 #: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213
-#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:135
+#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
 #: programs/winefile/winefile.rc:127 programs/winefile/winefile.rc:150
 #: programs/winefile/winefile.rc:180 programs/winemine/winemine.rc:73
 #: programs/winemine/winemine.rc:84 programs/winemine/winemine.rc:98
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "&Installer"
 #: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34
 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:128
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:134 programs/winefile/winefile.rc:128
 #: programs/winefile/winefile.rc:151 programs/winefile/winefile.rc:181
 #: programs/winemine/winemine.rc:99 programs/wordpad/wordpad.rc:216
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:227 programs/wordpad/wordpad.rc:245
@@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "Størrelse"
 msgid "&Source"
 msgstr "&Kilde"
 
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:85
+#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:83
 msgid "Font"
 msgstr "Skrifttyper"
 
@@ -3427,7 +3427,7 @@ msgstr "Hjem"
 msgid "Sync"
 msgstr "Synkroniser"
 
-#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:60
+#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:58
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:166
 msgid "Options"
 msgstr "Indstillinger"
@@ -11200,7 +11200,7 @@ msgid "&Move"
 msgstr "&Flyt"
 
 #: dlls/user32/user32.rc:32 dlls/user32/user32.rc:45
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:93
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:91
 msgid "&Size"
 msgstr "&Størrelse"
 
@@ -17110,125 +17110,125 @@ msgstr "Markeret menu"
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "Menulinje"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:61
 msgid "Cursor size"
 msgstr "Markør størrelse"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:62
 msgid "&Small"
 msgstr "&Små"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:65
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
 msgid "&Medium"
 msgstr "&Medium"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
 msgid "&Large"
 msgstr "S&tore"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:68
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
 msgid "Command history"
 msgstr "Kommando historik"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:69
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:67
 #, fuzzy
 #| msgid "Buffer zone"
 msgid "&Buffer size:"
 msgstr "Buffer zone"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:70
 #, fuzzy
 #| msgid "&Remove doubles"
 msgid "&Remove duplicates"
 msgstr "&Fjern dubletter"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
 msgid "Popup menu"
 msgstr "Popup menu"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:75
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:73
 msgid "&Control"
 msgstr "Kontrol"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
 msgid "S&hift"
 msgstr "S&kift"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
 #, fuzzy
 #| msgid "&Close console"
 msgid "Console"
 msgstr "&Luk konsol"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:79
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:77
 #, fuzzy
 #| msgid "Quick edit"
 msgid "&Quick Edit mode"
 msgstr "Hurtig rediger"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:80
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
 #, fuzzy
 #| msgid "&Expert mode"
 msgid "&Insert mode"
 msgstr "&Ekspert mode"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:86
 msgid "&Font"
 msgstr "&Skrifttype"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:90
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
 msgid "&Color"
 msgstr "&Farve"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:101
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:99
 msgid "Configuration"
 msgstr "Konfiguration"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:104
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:102
 msgid "Buffer zone"
 msgstr "Buffer zone"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:105
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:103
 msgid "&Width:"
 msgstr "&Bredde:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:108
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:106
 msgid "&Height:"
 msgstr "&Højde:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:112
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:110
 msgid "Window size"
 msgstr "Vindue størrelse"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:113
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:111
 msgid "W&idth:"
 msgstr "B&redde:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:116
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:114
 msgid "H&eight:"
 msgstr "H&øjde:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:120
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:118
 msgid "End of program"
 msgstr "Afslutning af program"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:119
 msgid "&Close console"
 msgstr "&Luk konsol"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:123
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
 msgid "Edition"
 msgstr "Version"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:129
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:127
 msgid "Console parameters"
 msgstr "Konsol parametre"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:132
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:130
 msgid "Retain these settings for later sessions"
 msgstr "Bevar disse indstillinger til senere sessioner"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:131
 msgid "Modify only current session"
 msgstr "Rediger kun nuværende session"
 
@@ -17318,23 +17318,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Valg:\n"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
-msgid ""
-"  --backend={user|curses}  Choosing user will spawn a new window, curses "
-"will\n"
-"                           try to setup the current terminal as a Wine "
-"console.\n"
-msgstr ""
-"  --backend={user|curses}  Vælges user vil det frembringe et nyt vindue. "
-"Vælges curses\n"
-"                           vil det prøve at ændre det nuværende terminal "
-"vindue til en Wine konsol.\n"
-
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:53
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:51
 msgid "  <command>                The Wine program to launch in the console.\n"
 msgstr "  <kommando>               Wine program der skal køres i konsollen.\n"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:54
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
 msgid ""
 "\n"
 "Example:\n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index c7cbe8320e7c3013ec3df67337f76dc14a969650..0e8542265b772cce97691d7d34ef4e58a3665538 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Informationen"
 #: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349
 #: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213
-#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:135
+#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
 #: programs/winefile/winefile.rc:127 programs/winefile/winefile.rc:150
 #: programs/winefile/winefile.rc:180 programs/winemine/winemine.rc:73
 #: programs/winemine/winemine.rc:84 programs/winemine/winemine.rc:98
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "&Installieren"
 #: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34
 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:128
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:134 programs/winefile/winefile.rc:128
 #: programs/winefile/winefile.rc:151 programs/winefile/winefile.rc:181
 #: programs/winemine/winemine.rc:99 programs/wordpad/wordpad.rc:216
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:227 programs/wordpad/wordpad.rc:245
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "&Größe"
 msgid "&Source"
 msgstr "P&apierquelle"
 
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:85
+#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:83
 msgid "Font"
 msgstr "Schriftart"
 
@@ -3395,7 +3395,7 @@ msgstr "Ãœbersicht"
 msgid "Sync"
 msgstr "Synchronisieren"
 
-#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:60
+#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:58
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:166
 msgid "Options"
 msgstr "Einstellungen"
@@ -10719,7 +10719,7 @@ msgid "&Move"
 msgstr "&Verschieben"
 
 #: dlls/user32/user32.rc:32 dlls/user32/user32.rc:45
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:93
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:91
 msgid "&Size"
 msgstr "&Größe"
 
@@ -16542,115 +16542,115 @@ msgstr "Menühervorhebung"
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "Menüleiste"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:61
 msgid "Cursor size"
 msgstr "Cursorgröße"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:62
 msgid "&Small"
 msgstr "&Klein"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:65
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
 msgid "&Medium"
 msgstr "&Mittel"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
 msgid "&Large"
 msgstr "&Groß"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:68
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
 msgid "Command history"
 msgstr "Befehlsverlauf"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:69
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:67
 msgid "&Buffer size:"
 msgstr "&Puffergröße:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:70
 msgid "&Remove duplicates"
 msgstr "&Duplikate entfernen"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
 msgid "Popup menu"
 msgstr "Popup-Menü"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:75
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:73
 msgid "&Control"
 msgstr "&Strg"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
 msgid "S&hift"
 msgstr "&Umschalt"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
 msgid "Console"
 msgstr "Konsole"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:79
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:77
 msgid "&Quick Edit mode"
 msgstr "&QuickEdit-Modus"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:80
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
 msgid "&Insert mode"
 msgstr "&Einfügen-Modus"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:86
 msgid "&Font"
 msgstr "&Schriftart"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:90
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
 msgid "&Color"
 msgstr "&Farbe"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:101
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:99
 msgid "Configuration"
 msgstr "Konfiguration"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:104
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:102
 msgid "Buffer zone"
 msgstr "Zeichenpuffer"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:105
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:103
 msgid "&Width:"
 msgstr "&Breite:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:108
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:106
 msgid "&Height:"
 msgstr "&Höhe:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:112
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:110
 msgid "Window size"
 msgstr "Fenstergröße"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:113
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:111
 msgid "W&idth:"
 msgstr "B&reite:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:116
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:114
 msgid "H&eight:"
 msgstr "Höh&e:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:120
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:118
 msgid "End of program"
 msgstr "Programmende"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:119
 msgid "&Close console"
 msgstr "Konsole &schließen"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:123
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
 msgid "Edition"
 msgstr "Edition"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:129
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:127
 msgid "Console parameters"
 msgstr "Konsolenparameter"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:132
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:130
 msgid "Retain these settings for later sessions"
 msgstr "Einstellungen für spätere Sitzungen übernehmen"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:131
 msgid "Modify only current session"
 msgstr "Nur für aktuelle Sitzung ändern"
 
@@ -16739,23 +16739,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Optionen:\n"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
-msgid ""
-"  --backend={user|curses}  Choosing user will spawn a new window, curses "
-"will\n"
-"                           try to setup the current terminal as a Wine "
-"console.\n"
-msgstr ""
-"  --backend={user|curses}   Auswahl von ‚user‘ erstellt ein neues Fenster,\n"
-"                            ‚curses‘ versucht das aktuelle Terminal als Wine-"
-"Konsole einzurichten.\n"
-
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:53
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:51
 msgid "  <command>                The Wine program to launch in the console.\n"
 msgstr ""
 "  <Befehl>                  Das in der Konsole zu startende Wine-Programm.\n"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:54
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
 msgid ""
 "\n"
 "Example:\n"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 96d567a35633f75b4d40a7c394067b27c920f4f9..e7196d57e56b8168c4c314c7b51a3dd6e8605cbd 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr ""
 #: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349
 #: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213
-#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:135
+#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
 #: programs/winefile/winefile.rc:127 programs/winefile/winefile.rc:150
 #: programs/winefile/winefile.rc:180 programs/winemine/winemine.rc:73
 #: programs/winemine/winemine.rc:84 programs/winemine/winemine.rc:98
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr ""
 #: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34
 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:128
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:134 programs/winefile/winefile.rc:128
 #: programs/winefile/winefile.rc:151 programs/winefile/winefile.rc:181
 #: programs/winemine/winemine.rc:99 programs/wordpad/wordpad.rc:216
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:227 programs/wordpad/wordpad.rc:245
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "Μέγε&θος"
 msgid "&Source"
 msgstr "&Πηγή"
 
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:85
+#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:83
 msgid "Font"
 msgstr "Γραμματοσειρά"
 
@@ -3336,7 +3336,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sync"
 msgstr ""
 
-#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:60
+#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:58
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:166
 msgid "Options"
 msgstr "Επιλογές"
@@ -10784,7 +10784,7 @@ msgid "&Move"
 msgstr ""
 
 #: dlls/user32/user32.rc:32 dlls/user32/user32.rc:45
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:93
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:91
 msgid "&Size"
 msgstr ""
 
@@ -16047,123 +16047,123 @@ msgstr ""
 msgid "Menu Bar"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:61
 msgid "Cursor size"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:62
 msgid "&Small"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:65
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
 msgid "&Medium"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
 msgid "&Large"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:68
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
 msgid "Command history"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:69
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:67
 msgid "&Buffer size:"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:70
 #, fuzzy
 msgid "&Remove duplicates"
 msgstr "Επιλογές"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
 msgid "Popup menu"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:75
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:73
 #, fuzzy
 msgid "&Control"
 msgstr "&Περιεχόμενα"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
 msgid "S&hift"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
 msgid "Console"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:79
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:77
 msgid "&Quick Edit mode"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:80
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
 msgid "&Insert mode"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:86
 #, fuzzy
 msgid "&Font"
 msgstr "Γραμματοσειρές"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:90
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
 msgid "&Color"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:101
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:99
 #, fuzzy
 msgid "Configuration"
 msgstr "Επιλογές"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:104
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:102
 msgid "Buffer zone"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:105
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:103
 msgid "&Width:"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:108
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:106
 #, fuzzy
 msgid "&Height:"
 msgstr "&Δεξιά:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:112
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:110
 msgid "Window size"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:113
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:111
 msgid "W&idth:"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:116
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:114
 #, fuzzy
 msgid "H&eight:"
 msgstr "&Δεξιά:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:120
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:118
 msgid "End of program"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:119
 msgid "&Close console"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:123
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
 #, fuzzy
 msgid "Edition"
 msgstr "Επιλογές"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:129
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:127
 #, fuzzy
 msgid "Console parameters"
 msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:132
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:130
 msgid "Retain these settings for later sessions"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:131
 msgid "Modify only current session"
 msgstr ""
 
@@ -16246,19 +16246,11 @@ msgid ""
 "Options:\n"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
-msgid ""
-"  --backend={user|curses}  Choosing user will spawn a new window, curses "
-"will\n"
-"                           try to setup the current terminal as a Wine "
-"console.\n"
-msgstr ""
-
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:53
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:51
 msgid "  <command>                The Wine program to launch in the console.\n"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:54
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
 msgid ""
 "\n"
 "Example:\n"
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index e833afde990bfda4e4c00ec8c6c3e112690f01ee..0f650fcc1f56c4e3a064232872acf50808c1f7de 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Support Information"
 #: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349
 #: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213
-#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:135
+#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
 #: programs/winefile/winefile.rc:127 programs/winefile/winefile.rc:150
 #: programs/winefile/winefile.rc:180 programs/winemine/winemine.rc:73
 #: programs/winemine/winemine.rc:84 programs/winemine/winemine.rc:98
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "&Install"
 #: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34
 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:128
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:134 programs/winefile/winefile.rc:128
 #: programs/winefile/winefile.rc:151 programs/winefile/winefile.rc:181
 #: programs/winemine/winemine.rc:99 programs/wordpad/wordpad.rc:216
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:227 programs/wordpad/wordpad.rc:245
@@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "Si&ze"
 msgid "&Source"
 msgstr "&Source"
 
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:85
+#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:83
 msgid "Font"
 msgstr "Font"
 
@@ -3389,7 +3389,7 @@ msgstr "Home"
 msgid "Sync"
 msgstr "Sync"
 
-#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:60
+#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:58
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:166
 msgid "Options"
 msgstr "Options"
@@ -10692,7 +10692,7 @@ msgid "&Move"
 msgstr "&Move"
 
 #: dlls/user32/user32.rc:32 dlls/user32/user32.rc:45
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:93
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:91
 msgid "&Size"
 msgstr "&Size"
 
@@ -16388,115 +16388,115 @@ msgstr "Menu Highlight"
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "Menu Bar"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:61
 msgid "Cursor size"
 msgstr "Cursor size"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:62
 msgid "&Small"
 msgstr "&Small"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:65
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
 msgid "&Medium"
 msgstr "&Medium"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
 msgid "&Large"
 msgstr "&Large"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:68
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
 msgid "Command history"
 msgstr "Command history"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:69
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:67
 msgid "&Buffer size:"
 msgstr "&Buffer size:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:70
 msgid "&Remove duplicates"
 msgstr "&Remove duplicates"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
 msgid "Popup menu"
 msgstr "Popup menu"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:75
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:73
 msgid "&Control"
 msgstr "&Control"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
 msgid "S&hift"
 msgstr "S&hift"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
 msgid "Console"
 msgstr "Console"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:79
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:77
 msgid "&Quick Edit mode"
 msgstr "&Quick Edit mode"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:80
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
 msgid "&Insert mode"
 msgstr "&Insert mode"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:86
 msgid "&Font"
 msgstr "&Font"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:90
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
 msgid "&Color"
 msgstr "&Colour"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:101
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:99
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configuration"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:104
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:102
 msgid "Buffer zone"
 msgstr "Buffer zone"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:105
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:103
 msgid "&Width:"
 msgstr "&Width:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:108
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:106
 msgid "&Height:"
 msgstr "&Height:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:112
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:110
 msgid "Window size"
 msgstr "Window size"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:113
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:111
 msgid "W&idth:"
 msgstr "W&idth:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:116
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:114
 msgid "H&eight:"
 msgstr "H&eight:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:120
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:118
 msgid "End of program"
 msgstr "End of program"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:119
 msgid "&Close console"
 msgstr "&Close console"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:123
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
 msgid "Edition"
 msgstr "Edition"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:129
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:127
 msgid "Console parameters"
 msgstr "Console parameters"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:132
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:130
 msgid "Retain these settings for later sessions"
 msgstr "Retain these settings for later sessions"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:131
 msgid "Modify only current session"
 msgstr "Modify only current session"
 
@@ -16586,24 +16586,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Options:\n"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
-msgid ""
-"  --backend={user|curses}  Choosing user will spawn a new window, curses "
-"will\n"
-"                           try to setup the current terminal as a Wine "
-"console.\n"
-msgstr ""
-"  --backend={user|curses}  Choosing user will spawn a new window, curses "
-"will\n"
-"                           try to setup the current terminal as a Wine "
-"console.\n"
-
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:53
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:51
 msgid "  <command>                The Wine program to launch in the console.\n"
 msgstr ""
 "  <command>                The Wine program to launch in the console.\n"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:54
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
 msgid ""
 "\n"
 "Example:\n"
diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
index c238aa562852a3f35a7a5f9b1502c9a9a676e709..85fec2a3b1fbfdf192876c0922c037d3d3fb6c1c 100644
--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Support Information"
 #: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349
 #: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213
-#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:135
+#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
 #: programs/winefile/winefile.rc:127 programs/winefile/winefile.rc:150
 #: programs/winefile/winefile.rc:180 programs/winemine/winemine.rc:73
 #: programs/winemine/winemine.rc:84 programs/winemine/winemine.rc:98
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "&Install"
 #: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34
 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:128
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:134 programs/winefile/winefile.rc:128
 #: programs/winefile/winefile.rc:151 programs/winefile/winefile.rc:181
 #: programs/winemine/winemine.rc:99 programs/wordpad/wordpad.rc:216
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:227 programs/wordpad/wordpad.rc:245
@@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "Si&ze"
 msgid "&Source"
 msgstr "&Source"
 
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:85
+#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:83
 msgid "Font"
 msgstr "Font"
 
@@ -3389,7 +3389,7 @@ msgstr "Home"
 msgid "Sync"
 msgstr "Sync"
 
-#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:60
+#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:58
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:166
 msgid "Options"
 msgstr "Options"
@@ -10692,7 +10692,7 @@ msgid "&Move"
 msgstr "&Move"
 
 #: dlls/user32/user32.rc:32 dlls/user32/user32.rc:45
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:93
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:91
 msgid "&Size"
 msgstr "&Size"
 
@@ -16388,115 +16388,115 @@ msgstr "Menu Highlight"
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "Menu Bar"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:61
 msgid "Cursor size"
 msgstr "Cursor size"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:62
 msgid "&Small"
 msgstr "&Small"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:65
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
 msgid "&Medium"
 msgstr "&Medium"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
 msgid "&Large"
 msgstr "&Large"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:68
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
 msgid "Command history"
 msgstr "Command history"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:69
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:67
 msgid "&Buffer size:"
 msgstr "&Buffer size:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:70
 msgid "&Remove duplicates"
 msgstr "&Remove duplicates"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
 msgid "Popup menu"
 msgstr "Popup menu"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:75
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:73
 msgid "&Control"
 msgstr "&Control"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
 msgid "S&hift"
 msgstr "S&hift"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
 msgid "Console"
 msgstr "Console"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:79
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:77
 msgid "&Quick Edit mode"
 msgstr "&Quick Edit mode"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:80
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
 msgid "&Insert mode"
 msgstr "&Insert mode"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:86
 msgid "&Font"
 msgstr "&Font"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:90
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
 msgid "&Color"
 msgstr "&Color"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:101
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:99
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configuration"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:104
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:102
 msgid "Buffer zone"
 msgstr "Buffer zone"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:105
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:103
 msgid "&Width:"
 msgstr "&Width:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:108
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:106
 msgid "&Height:"
 msgstr "&Height:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:112
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:110
 msgid "Window size"
 msgstr "Window size"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:113
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:111
 msgid "W&idth:"
 msgstr "W&idth:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:116
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:114
 msgid "H&eight:"
 msgstr "H&eight:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:120
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:118
 msgid "End of program"
 msgstr "End of program"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:119
 msgid "&Close console"
 msgstr "&Close console"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:123
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
 msgid "Edition"
 msgstr "Edition"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:129
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:127
 msgid "Console parameters"
 msgstr "Console parameters"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:132
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:130
 msgid "Retain these settings for later sessions"
 msgstr "Retain these settings for later sessions"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:131
 msgid "Modify only current session"
 msgstr "Modify only current session"
 
@@ -16586,24 +16586,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Options:\n"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
-msgid ""
-"  --backend={user|curses}  Choosing user will spawn a new window, curses "
-"will\n"
-"                           try to setup the current terminal as a Wine "
-"console.\n"
-msgstr ""
-"  --backend={user|curses}  Choosing user will spawn a new window, curses "
-"will\n"
-"                           try to setup the current terminal as a Wine "
-"console.\n"
-
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:53
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:51
 msgid "  <command>                The Wine program to launch in the console.\n"
 msgstr ""
 "  <command>                The Wine program to launch in the console.\n"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:54
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
 msgid ""
 "\n"
 "Example:\n"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 130b47ffdec30fbb6e510baca51acb15290aa5e2..2446158a3bc12e892dbbd425e8da1503a6591fec 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Informoj pri Helpo"
 #: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349
 #: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213
-#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:135
+#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
 #: programs/winefile/winefile.rc:127 programs/winefile/winefile.rc:150
 #: programs/winefile/winefile.rc:180 programs/winemine/winemine.rc:73
 #: programs/winemine/winemine.rc:84 programs/winemine/winemine.rc:98
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "&Instali"
 #: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34
 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:128
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:134 programs/winefile/winefile.rc:128
 #: programs/winefile/winefile.rc:151 programs/winefile/winefile.rc:181
 #: programs/winemine/winemine.rc:99 programs/wordpad/wordpad.rc:216
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:227 programs/wordpad/wordpad.rc:245
@@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "&Dimensio"
 msgid "&Source"
 msgstr "&Fonto"
 
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:85
+#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:83
 msgid "Font"
 msgstr "Tiparo"
 
@@ -3326,7 +3326,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sync"
 msgstr ""
 
-#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:60
+#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:58
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:166
 msgid "Options"
 msgstr ""
@@ -10854,7 +10854,7 @@ msgid "&Move"
 msgstr "&Movi"
 
 #: dlls/user32/user32.rc:32 dlls/user32/user32.rc:45
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:93
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:91
 msgid "&Size"
 msgstr "&Grando"
 
@@ -16188,125 +16188,125 @@ msgstr ""
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "Menuzono"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:61
 msgid "Cursor size"
 msgstr "Kursor-grando"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:62
 msgid "&Small"
 msgstr "&Eta"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:65
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
 msgid "&Medium"
 msgstr "&Meza"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
 msgid "&Large"
 msgstr "&Larĝa"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:68
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
 msgid "Command history"
 msgstr "Kronologio"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:69
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:67
 #, fuzzy
 #| msgid "Buffer zone"
 msgid "&Buffer size:"
 msgstr "Bufro"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:70
 #, fuzzy
 #| msgid "&Remove doubles"
 msgid "&Remove duplicates"
 msgstr "&Forigi duoblaĵojn"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
 msgid "Popup menu"
 msgstr "Åœprucmenuo"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:75
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:73
 msgid "&Control"
 msgstr "&Stirklavo"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
 msgid "S&hift"
 msgstr "&Registrumo"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
 #, fuzzy
 #| msgid "&Close console"
 msgid "Console"
 msgstr "&Fermi terminalon"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:79
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:77
 #, fuzzy
 #| msgid "Quick edit"
 msgid "&Quick Edit mode"
 msgstr "Rapida Redaktado"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:80
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
 #, fuzzy
 #| msgid "&Insert"
 msgid "&Insert mode"
 msgstr "&Enmeti"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:86
 msgid "&Font"
 msgstr "&Tiparo"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:90
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
 msgid "&Color"
 msgstr "&Koloro"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:101
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:99
 msgid "Configuration"
 msgstr "Agordo"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:104
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:102
 msgid "Buffer zone"
 msgstr "Bufro"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:105
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:103
 msgid "&Width:"
 msgstr "&Larĝo:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:108
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:106
 msgid "&Height:"
 msgstr "&Alto:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:112
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:110
 msgid "Window size"
 msgstr "Fenestro"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:113
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:111
 msgid "W&idth:"
 msgstr "La&rĝo:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:116
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:114
 msgid "H&eight:"
 msgstr "Al&to:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:120
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:118
 msgid "End of program"
 msgstr "Programfino"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:119
 msgid "&Close console"
 msgstr "&Fermi terminalon"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:123
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
 msgid "Edition"
 msgstr "Redaktado"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:129
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:127
 msgid "Console parameters"
 msgstr "Terminala parametoj"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:132
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:130
 msgid "Retain these settings for later sessions"
 msgstr "Konserrvi ĉi tiujn agordadojn"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:131
 msgid "Modify only current session"
 msgstr "Modifi nur nunan sesion"
 
@@ -16390,19 +16390,11 @@ msgid ""
 "Options:\n"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
-msgid ""
-"  --backend={user|curses}  Choosing user will spawn a new window, curses "
-"will\n"
-"                           try to setup the current terminal as a Wine "
-"console.\n"
-msgstr ""
-
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:53
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:51
 msgid "  <command>                The Wine program to launch in the console.\n"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:54
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
 msgid ""
 "\n"
 "Example:\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index c6c39123e2984de8197b7d6ca1ce5a08a5b38c09..677e7f9ebb2fceef23f8c81159a4967d1b4b0736 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Información de Soporte"
 #: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349
 #: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213
-#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:135
+#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
 #: programs/winefile/winefile.rc:127 programs/winefile/winefile.rc:150
 #: programs/winefile/winefile.rc:180 programs/winemine/winemine.rc:73
 #: programs/winemine/winemine.rc:84 programs/winemine/winemine.rc:98
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "&Instalar"
 #: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34
 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:128
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:134 programs/winefile/winefile.rc:128
 #: programs/winefile/winefile.rc:151 programs/winefile/winefile.rc:181
 #: programs/winemine/winemine.rc:99 programs/wordpad/wordpad.rc:216
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:227 programs/wordpad/wordpad.rc:245
@@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "&Tamaño"
 msgid "&Source"
 msgstr "O&rigen"
 
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:85
+#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:83
 msgid "Font"
 msgstr "Fuente"
 
@@ -3436,7 +3436,7 @@ msgstr "Inicio"
 msgid "Sync"
 msgstr "Sincronizar"
 
-#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:60
+#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:58
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:166
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
@@ -11214,7 +11214,7 @@ msgid "&Move"
 msgstr "&Mover"
 
 #: dlls/user32/user32.rc:32 dlls/user32/user32.rc:45
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:93
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:91
 msgid "&Size"
 msgstr "&Tamaño"
 
@@ -17201,125 +17201,125 @@ msgstr "Resaltado del menú"
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "Barra de menú"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:61
 msgid "Cursor size"
 msgstr "Tamaño del cursor"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:62
 msgid "&Small"
 msgstr "&Pequeño"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:65
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
 msgid "&Medium"
 msgstr "&Mediano"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
 msgid "&Large"
 msgstr "&Grande"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:68
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
 msgid "Command history"
 msgstr "Historial de comandos"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:69
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:67
 #, fuzzy
 #| msgid "Buffer zone"
 msgid "&Buffer size:"
 msgstr "Zona de búfer"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:70
 #, fuzzy
 #| msgid "&Remove doubles"
 msgid "&Remove duplicates"
 msgstr "&Eliminar duplicados"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
 msgid "Popup menu"
 msgstr "Menú emergente"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:75
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:73
 msgid "&Control"
 msgstr "&Control"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
 msgid "S&hift"
 msgstr "S&hift"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
 #, fuzzy
 #| msgid "&Close console"
 msgid "Console"
 msgstr "&Cerrar consola"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:79
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:77
 #, fuzzy
 #| msgid "Quick edit"
 msgid "&Quick Edit mode"
 msgstr "Edición rápida"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:80
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
 #, fuzzy
 #| msgid "&Expert mode"
 msgid "&Insert mode"
 msgstr "Modo &Experto"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:86
 msgid "&Font"
 msgstr "&Fuente"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:90
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
 msgid "&Color"
 msgstr "&Color"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:101
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:99
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configuración"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:104
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:102
 msgid "Buffer zone"
 msgstr "Zona de búfer"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:105
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:103
 msgid "&Width:"
 msgstr "&Anchura:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:108
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:106
 msgid "&Height:"
 msgstr "&Altura:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:112
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:110
 msgid "Window size"
 msgstr "Tamaño de ventana"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:113
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:111
 msgid "W&idth:"
 msgstr "A&nchura:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:116
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:114
 msgid "H&eight:"
 msgstr "A&ltura:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:120
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:118
 msgid "End of program"
 msgstr "Fin del programa"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:119
 msgid "&Close console"
 msgstr "&Cerrar consola"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:123
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
 msgid "Edition"
 msgstr "Edición"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:129
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:127
 msgid "Console parameters"
 msgstr "Parámetros de consola"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:132
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:130
 msgid "Retain these settings for later sessions"
 msgstr "Guardar esta configuración para sesiones posteriores"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:131
 msgid "Modify only current session"
 msgstr "Modificar sólo la sesión actual"
 
@@ -17411,25 +17411,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opciones:\n"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
-msgid ""
-"  --backend={user|curses}  Choosing user will spawn a new window, curses "
-"will\n"
-"                           try to setup the current terminal as a Wine "
-"console.\n"
-msgstr ""
-"  --backend={user|curses}  Seleccionando user generará una nueva ventana, "
-"curses\n"
-"                           intentará configurar el terminal actual como una "
-"consola de Wine.\n"
-
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:53
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:51
 msgid "  <command>                The Wine program to launch in the console.\n"
 msgstr ""
 "  <comando>                 El programa de Wine que se iniciará en la "
 "consola.\n"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:54
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
 msgid ""
 "\n"
 "Example:\n"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 47ec6a1715a431b87f3de8d1f5edda2325cd3966..909a66e93b144511be4ea5ade60228e98de5ae9a 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "اطلاعات"
 #: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349
 #: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213
-#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:135
+#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
 #: programs/winefile/winefile.rc:127 programs/winefile/winefile.rc:150
 #: programs/winefile/winefile.rc:180 programs/winemine/winemine.rc:73
 #: programs/winemine/winemine.rc:84 programs/winemine/winemine.rc:98
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr ""
 #: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34
 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:128
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:134 programs/winefile/winefile.rc:128
 #: programs/winefile/winefile.rc:151 programs/winefile/winefile.rc:181
 #: programs/winemine/winemine.rc:99 programs/wordpad/wordpad.rc:216
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:227 programs/wordpad/wordpad.rc:245
@@ -647,7 +647,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Source"
 msgstr ""
 
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:85
+#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:83
 #, fuzzy
 msgid "Font"
 msgstr "&قلم‌ها..."
@@ -3369,7 +3369,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sync"
 msgstr ""
 
-#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:60
+#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:58
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:166
 msgid "Options"
 msgstr ""
@@ -10733,7 +10733,7 @@ msgid "&Move"
 msgstr ""
 
 #: dlls/user32/user32.rc:32 dlls/user32/user32.rc:45
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:93
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:91
 msgid "&Size"
 msgstr ""
 
@@ -16009,121 +16009,121 @@ msgstr ""
 msgid "Menu Bar"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:61
 msgid "Cursor size"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:62
 msgid "&Small"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:65
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
 msgid "&Medium"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
 msgid "&Large"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:68
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
 msgid "Command history"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:69
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:67
 msgid "&Buffer size:"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:70
 msgid "&Remove duplicates"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
 msgid "Popup menu"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:75
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:73
 #, fuzzy
 msgid "&Control"
 msgstr "&محتویات"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
 msgid "S&hift"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
 msgid "Console"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:79
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:77
 msgid "&Quick Edit mode"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:80
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
 msgid "&Insert mode"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:86
 #, fuzzy
 msgid "&Font"
 msgstr "&قلم‌ها..."
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:90
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
 msgid "&Color"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:101
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:99
 #, fuzzy
 msgid "Configuration"
 msgstr "اطلاعات"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:104
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:102
 msgid "Buffer zone"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:105
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:103
 msgid "&Width:"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:108
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:106
 #, fuzzy
 msgid "&Height:"
 msgstr "&راست:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:112
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:110
 msgid "Window size"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:113
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:111
 msgid "W&idth:"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:116
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:114
 #, fuzzy
 msgid "H&eight:"
 msgstr "&راست:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:120
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:118
 msgid "End of program"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:119
 msgid "&Close console"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:123
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
 #, fuzzy
 msgid "Edition"
 msgstr "&ویرایش"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:129
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:127
 msgid "Console parameters"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:132
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:130
 msgid "Retain these settings for later sessions"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:131
 msgid "Modify only current session"
 msgstr ""
 
@@ -16206,19 +16206,11 @@ msgid ""
 "Options:\n"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
-msgid ""
-"  --backend={user|curses}  Choosing user will spawn a new window, curses "
-"will\n"
-"                           try to setup the current terminal as a Wine "
-"console.\n"
-msgstr ""
-
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:53
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:51
 msgid "  <command>                The Wine program to launch in the console.\n"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:54
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
 msgid ""
 "\n"
 "Example:\n"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index faec97f753aaac4c9d39695db56a47fe61aa4550..ec2870391a904011a0574612f37ecbaca488cff7 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Tukitietoja"
 #: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349
 #: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213
-#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:135
+#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
 #: programs/winefile/winefile.rc:127 programs/winefile/winefile.rc:150
 #: programs/winefile/winefile.rc:180 programs/winemine/winemine.rc:73
 #: programs/winemine/winemine.rc:84 programs/winemine/winemine.rc:98
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "&Asenna"
 #: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34
 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:128
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:134 programs/winefile/winefile.rc:128
 #: programs/winefile/winefile.rc:151 programs/winefile/winefile.rc:181
 #: programs/winemine/winemine.rc:99 programs/wordpad/wordpad.rc:216
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:227 programs/wordpad/wordpad.rc:245
@@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "&Koko"
 msgid "&Source"
 msgstr "Lä&hde"
 
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:85
+#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:83
 msgid "Font"
 msgstr "Fontit"
 
@@ -3383,7 +3383,7 @@ msgstr "Alkuun"
 msgid "Sync"
 msgstr "Synkronoi"
 
-#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:60
+#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:58
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:166
 msgid "Options"
 msgstr "Valinnat"
@@ -10686,7 +10686,7 @@ msgid "&Move"
 msgstr "Sii&rrä"
 
 #: dlls/user32/user32.rc:32 dlls/user32/user32.rc:45
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:93
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:91
 msgid "&Size"
 msgstr "&Muuta kokoa"
 
@@ -16402,115 +16402,115 @@ msgstr "Valikon korostus"
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "Valikkopalkki"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:61
 msgid "Cursor size"
 msgstr "Kursorin koko"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:62
 msgid "&Small"
 msgstr "&Pieni"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:65
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
 msgid "&Medium"
 msgstr "&Keskikoko"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
 msgid "&Large"
 msgstr "&Suuri"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:68
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
 msgid "Command history"
 msgstr "Komentohistoria"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:69
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:67
 msgid "&Buffer size:"
 msgstr "P&uskurin koko:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:70
 msgid "&Remove duplicates"
 msgstr "P&oista toistuvat"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
 msgid "Popup menu"
 msgstr "Ponnahdusvalikko"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:75
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:73
 msgid "&Control"
 msgstr "&Control"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
 msgid "S&hift"
 msgstr "S&hift"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
 msgid "Console"
 msgstr "Konsoli"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:79
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:77
 msgid "&Quick Edit mode"
 msgstr "Pika&muokkaustila"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:80
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
 msgid "&Insert mode"
 msgstr "&Lisäystila"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:86
 msgid "&Font"
 msgstr "&Fontit"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:90
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
 msgid "&Color"
 msgstr "&Väri"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:101
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:99
 msgid "Configuration"
 msgstr "Valinnat"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:104
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:102
 msgid "Buffer zone"
 msgstr "Puskurivyöhyke"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:105
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:103
 msgid "&Width:"
 msgstr "&Leveys:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:108
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:106
 msgid "&Height:"
 msgstr "&Korkeus:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:112
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:110
 msgid "Window size"
 msgstr "Ikkunan koko"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:113
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:111
 msgid "W&idth:"
 msgstr "L&eveys:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:116
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:114
 msgid "H&eight:"
 msgstr "K&orkeus:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:120
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:118
 msgid "End of program"
 msgstr "Ohjelman loppu"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:119
 msgid "&Close console"
 msgstr "&Sulje konsoli"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:123
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
 msgid "Edition"
 msgstr "Versio"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:129
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:127
 msgid "Console parameters"
 msgstr "Konsolin parametrit"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:132
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:130
 msgid "Retain these settings for later sessions"
 msgstr "Muista nämä asetukset myöhempää varten"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:131
 msgid "Modify only current session"
 msgstr "Muokkaa vain nykyistä istuntoa"
 
@@ -16598,21 +16598,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Valitsimet:\n"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
-msgid ""
-"  --backend={user|curses}  Choosing user will spawn a new window, curses "
-"will\n"
-"                           try to setup the current terminal as a Wine "
-"console.\n"
-msgstr ""
-"  --backend={user|curses}  Valinta user luo uuden ikkunan, curses yrittää\n"
-"                           käyttää nykyistä päätettä Winen komentorivinä.\n"
-
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:53
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:51
 msgid "  <command>                The Wine program to launch in the console.\n"
 msgstr "  <komento>                Wine-ohjelma, joka avataan konsolissa.\n"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:54
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
 msgid ""
 "\n"
 "Example:\n"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 488a74af176db1b481fbdc67581276dbef064fde..37a7637e78a7dd144d4efdc397b07c60f6311e32 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Informations de support"
 #: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349
 #: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213
-#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:135
+#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
 #: programs/winefile/winefile.rc:127 programs/winefile/winefile.rc:150
 #: programs/winefile/winefile.rc:180 programs/winemine/winemine.rc:73
 #: programs/winemine/winemine.rc:84 programs/winemine/winemine.rc:98
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "&Installer"
 #: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34
 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:128
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:134 programs/winefile/winefile.rc:128
 #: programs/winefile/winefile.rc:151 programs/winefile/winefile.rc:181
 #: programs/winemine/winemine.rc:99 programs/wordpad/wordpad.rc:216
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:227 programs/wordpad/wordpad.rc:245
@@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "&Taille"
 msgid "&Source"
 msgstr "&Source"
 
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:85
+#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:83
 msgid "Font"
 msgstr "Police"
 
@@ -3426,7 +3426,7 @@ msgstr "Sommaire"
 msgid "Sync"
 msgstr "Synchroniser"
 
-#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:60
+#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:58
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:166
 msgid "Options"
 msgstr "Options"
@@ -11117,7 +11117,7 @@ msgid "&Move"
 msgstr "&Déplacer"
 
 #: dlls/user32/user32.rc:32 dlls/user32/user32.rc:45
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:93
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:91
 msgid "&Size"
 msgstr "Di&mension"
 
@@ -17145,115 +17145,115 @@ msgstr "Surbrillance du menu"
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "Barre de menu"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:61
 msgid "Cursor size"
 msgstr "Taille du curseur"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:62
 msgid "&Small"
 msgstr "&Petit"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:65
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
 msgid "&Medium"
 msgstr "&Moyen"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
 msgid "&Large"
 msgstr "&Grand"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:68
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
 msgid "Command history"
 msgstr "Historique des commandes"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:69
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:67
 msgid "&Buffer size:"
 msgstr "&Taille mém. tampon :"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:70
 msgid "&Remove duplicates"
 msgstr "&Supprimer les doublons"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
 msgid "Popup menu"
 msgstr "Menu contextuel"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:75
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:73
 msgid "&Control"
 msgstr "&Contrôle"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
 msgid "S&hift"
 msgstr "M&aj"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
 msgid "Console"
 msgstr "Console"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:79
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:77
 msgid "&Quick Edit mode"
 msgstr "Mode é&dition rapide"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:80
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
 msgid "&Insert mode"
 msgstr "Mode &insertion"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:86
 msgid "&Font"
 msgstr "&Police"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:90
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
 msgid "&Color"
 msgstr "&Couleur"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:101
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:99
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configuration"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:104
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:102
 msgid "Buffer zone"
 msgstr "Taille mémoire tampon écran"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:105
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:103
 msgid "&Width:"
 msgstr "&Largeur :"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:108
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:106
 msgid "&Height:"
 msgstr "Ha&uteur :"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:112
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:110
 msgid "Window size"
 msgstr "Taille de la fenêtre"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:113
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:111
 msgid "W&idth:"
 msgstr "La&rgeur :"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:116
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:114
 msgid "H&eight:"
 msgstr "Hau&teur :"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:120
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:118
 msgid "End of program"
 msgstr "Fin du programme"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:119
 msgid "&Close console"
 msgstr "&Fermer la console"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:123
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
 msgid "Edition"
 msgstr "Édition"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:129
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:127
 msgid "Console parameters"
 msgstr "Paramètres de la console"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:132
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:130
 msgid "Retain these settings for later sessions"
 msgstr "Sauver les paramètres pour les prochaines sessions"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:131
 msgid "Modify only current session"
 msgstr "Appliquer uniquement à la session courante"
 
@@ -17343,24 +17343,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Options :\n"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
-msgid ""
-"  --backend={user|curses}  Choosing user will spawn a new window, curses "
-"will\n"
-"                           try to setup the current terminal as a Wine "
-"console.\n"
-msgstr ""
-"  --backend={user|curses}  Utilisez « user »   pour utiliser une nouvelle "
-"fenêtre\n"
-"                                    « curses » pour tenter de convertir le "
-"terminal courant en console Wine.\n"
-
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:53
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:51
 msgid "  <command>                The Wine program to launch in the console.\n"
 msgstr ""
 "  <commande>               Le programme Wine à exécuter dans la console.\n"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:54
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
 msgid ""
 "\n"
 "Example:\n"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 084e2de45c8d0e981714ed76dd257d232caa9953..4595e75ddec8eb2e0a191a6cb0409f1f64288f19 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "פרטי תמיכה"
 #: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349
 #: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213
-#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:135
+#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
 #: programs/winefile/winefile.rc:127 programs/winefile/winefile.rc:150
 #: programs/winefile/winefile.rc:180 programs/winemine/winemine.rc:73
 #: programs/winemine/winemine.rc:84 programs/winemine/winemine.rc:98
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "ה&תקנה"
 #: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34
 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:128
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:134 programs/winefile/winefile.rc:128
 #: programs/winefile/winefile.rc:151 programs/winefile/winefile.rc:181
 #: programs/winemine/winemine.rc:99 programs/wordpad/wordpad.rc:216
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:227 programs/wordpad/wordpad.rc:245
@@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "&גודל"
 msgid "&Source"
 msgstr "מ&קור"
 
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:85
+#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:83
 msgid "Font"
 msgstr "גופן"
 
@@ -3403,7 +3403,7 @@ msgstr "דף הבית"
 msgid "Sync"
 msgstr "סנכרון"
 
-#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:60
+#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:58
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:166
 msgid "Options"
 msgstr "אפשרויות"
@@ -11212,7 +11212,7 @@ msgid "&Move"
 msgstr "×”&×–×–×”"
 
 #: dlls/user32/user32.rc:32 dlls/user32/user32.rc:45
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:93
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:91
 msgid "&Size"
 msgstr "ג&ודל"
 
@@ -16745,130 +16745,130 @@ msgstr "הדגשה בתפריט"
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "סרגל תפריטים"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:61
 msgid "Cursor size"
 msgstr "גודל הסמן"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:62
 msgid "&Small"
 msgstr "&קטן"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:65
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
 msgid "&Medium"
 msgstr "&בינוני"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
 msgid "&Large"
 msgstr "&גדול"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:68
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
 msgid "Command history"
 msgstr "היסטוריית הפקודות"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:69
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:67
 #, fuzzy
 #| msgid "Buffer zone"
 msgid "&Buffer size:"
 msgstr "אזור האגירה"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:70
 #, fuzzy
 #| msgid "&Remove doubles"
 msgid "&Remove duplicates"
 msgstr "ה&סרת כפולים"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
 msgid "Popup menu"
 msgstr "התפריט הקובץ"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:75
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:73
 msgid "&Control"
 msgstr "&Control"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
 msgid "S&hift"
 msgstr "S&hift"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
 #, fuzzy
 #| msgid "&Close console"
 msgid "Console"
 msgstr "סגירת ה&מסוף"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:79
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:77
 #, fuzzy
 #| msgid "Quick edit"
 msgid "&Quick Edit mode"
 msgstr "עריכה מהירה"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:80
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
 #, fuzzy
 #| msgid "&Expert mode"
 msgid "&Insert mode"
 msgstr "מצב &מומחה"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:86
 msgid "&Font"
 msgstr "&גופן"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:90
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
 msgid "&Color"
 msgstr "&צבע"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:101
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:99
 #, fuzzy
 msgid "Configuration"
 msgstr " תצוגה "
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:104
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:102
 msgid "Buffer zone"
 msgstr "אזור האגירה"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:105
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:103
 #, fuzzy
 msgid "&Width:"
 msgstr "&רוחב :"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:108
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:106
 #, fuzzy
 msgid "&Height:"
 msgstr "&גובה :"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:112
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:110
 msgid "Window size"
 msgstr "גודל החלון"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:113
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:111
 #, fuzzy
 msgid "W&idth:"
 msgstr "&גובה :"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:116
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:114
 #, fuzzy
 msgid "H&eight:"
 msgstr "&רוחב :"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:120
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:118
 msgid "End of program"
 msgstr "סיום התכנית"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:119
 msgid "&Close console"
 msgstr "סגירת ה&מסוף"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:123
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
 msgid "Edition"
 msgstr "מצב עריכה"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:129
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:127
 msgid "Console parameters"
 msgstr "הפרמטרים של המסוף"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:132
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:130
 msgid "Retain these settings for later sessions"
 msgstr "שמירת הגדרות אלו להפעלות הבאות"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:131
 msgid "Modify only current session"
 msgstr "שינוי בהפעלה הנוכחית בלבד"
 
@@ -16959,24 +16959,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Options:\n"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
-msgid ""
-"  --backend={user|curses}  Choosing user will spawn a new window, curses "
-"will\n"
-"                           try to setup the current terminal as a Wine "
-"console.\n"
-msgstr ""
-"  --backend={user|curses}  Choosing user will spawn a new window, curses "
-"will\n"
-"                           try to setup the current terminal as a Wine "
-"console.\n"
-
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:53
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:51
 msgid "  <command>                The Wine program to launch in the console.\n"
 msgstr ""
 "  <command>                The Wine program to launch in the console.\n"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:54
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
 msgid ""
 "\n"
 "Example:\n"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index ed32b6ef831c267cd1d72ce65a7878d546d463a1..83d3a673f9b8829c9433513cf2a95823792352c2 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr ""
 #: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349
 #: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213
-#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:135
+#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
 #: programs/winefile/winefile.rc:127 programs/winefile/winefile.rc:150
 #: programs/winefile/winefile.rc:180 programs/winemine/winemine.rc:73
 #: programs/winemine/winemine.rc:84 programs/winemine/winemine.rc:98
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
 #: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34
 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:128
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:134 programs/winefile/winefile.rc:128
 #: programs/winefile/winefile.rc:151 programs/winefile/winefile.rc:181
 #: programs/winemine/winemine.rc:99 programs/wordpad/wordpad.rc:216
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:227 programs/wordpad/wordpad.rc:245
@@ -633,7 +633,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Source"
 msgstr ""
 
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:85
+#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:83
 #, fuzzy
 msgid "Font"
 msgstr "फ़ॉन्ट (&F)..."
@@ -3310,7 +3310,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sync"
 msgstr ""
 
-#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:60
+#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:58
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:166
 msgid "Options"
 msgstr ""
@@ -10545,7 +10545,7 @@ msgid "&Move"
 msgstr ""
 
 #: dlls/user32/user32.rc:32 dlls/user32/user32.rc:45
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:93
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:91
 msgid "&Size"
 msgstr ""
 
@@ -15715,116 +15715,116 @@ msgstr ""
 msgid "Menu Bar"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:61
 msgid "Cursor size"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:62
 msgid "&Small"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:65
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
 msgid "&Medium"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
 msgid "&Large"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:68
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
 msgid "Command history"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:69
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:67
 msgid "&Buffer size:"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:70
 msgid "&Remove duplicates"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
 msgid "Popup menu"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:75
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:73
 msgid "&Control"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
 msgid "S&hift"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
 msgid "Console"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:79
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:77
 msgid "&Quick Edit mode"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:80
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
 msgid "&Insert mode"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:86
 #, fuzzy
 msgid "&Font"
 msgstr "फ़ॉन्ट (&F)..."
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:90
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
 msgid "&Color"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:101
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:99
 msgid "Configuration"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:104
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:102
 msgid "Buffer zone"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:105
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:103
 msgid "&Width:"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:108
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:106
 msgid "&Height:"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:112
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:110
 msgid "Window size"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:113
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:111
 msgid "W&idth:"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:116
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:114
 msgid "H&eight:"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:120
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:118
 msgid "End of program"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:119
 msgid "&Close console"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:123
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
 msgid "Edition"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:129
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:127
 msgid "Console parameters"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:132
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:130
 msgid "Retain these settings for later sessions"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:131
 msgid "Modify only current session"
 msgstr ""
 
@@ -15905,19 +15905,11 @@ msgid ""
 "Options:\n"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
-msgid ""
-"  --backend={user|curses}  Choosing user will spawn a new window, curses "
-"will\n"
-"                           try to setup the current terminal as a Wine "
-"console.\n"
-msgstr ""
-
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:53
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:51
 msgid "  <command>                The Wine program to launch in the console.\n"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:54
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
 msgid ""
 "\n"
 "Example:\n"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index fa2d634289824e6b3cba473d45314afed996850c..26fa2d731a97883458b59a39cf03dcec7d39156c 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Informacije o podršci"
 #: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349
 #: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213
-#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:135
+#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
 #: programs/winefile/winefile.rc:127 programs/winefile/winefile.rc:150
 #: programs/winefile/winefile.rc:180 programs/winemine/winemine.rc:73
 #: programs/winemine/winemine.rc:84 programs/winemine/winemine.rc:98
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "&Instaliraj"
 #: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34
 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:128
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:134 programs/winefile/winefile.rc:128
 #: programs/winefile/winefile.rc:151 programs/winefile/winefile.rc:181
 #: programs/winemine/winemine.rc:99 programs/wordpad/wordpad.rc:216
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:227 programs/wordpad/wordpad.rc:245
@@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "Veli&čina"
 msgid "&Source"
 msgstr "&Izvor"
 
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:85
+#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:83
 msgid "Font"
 msgstr "Font"
 
@@ -3401,7 +3401,7 @@ msgstr "Početna"
 msgid "Sync"
 msgstr "Uskladi"
 
-#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:60
+#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:58
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:166
 msgid "Options"
 msgstr "Postavke"
@@ -11111,7 +11111,7 @@ msgid "&Move"
 msgstr "Pr&emjesti"
 
 #: dlls/user32/user32.rc:32 dlls/user32/user32.rc:45
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:93
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:91
 msgid "&Size"
 msgstr "&Veličina"
 
@@ -16565,125 +16565,125 @@ msgstr "Isticanje izbornika"
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "Traka izbornika"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:61
 msgid "Cursor size"
 msgstr "Veličina pokazivača"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:62
 msgid "&Small"
 msgstr "&Mali"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:65
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
 msgid "&Medium"
 msgstr "Sre&dnji"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
 msgid "&Large"
 msgstr "&Veliki"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:68
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
 msgid "Command history"
 msgstr "Povijest naredbi"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:69
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:67
 #, fuzzy
 #| msgid "Buffer zone"
 msgid "&Buffer size:"
 msgstr "Tampon zona"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:70
 #, fuzzy
 #| msgid "&Remove doubles"
 msgid "&Remove duplicates"
 msgstr "&Ukloni duplikate"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
 msgid "Popup menu"
 msgstr "Iskočni izbornik"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:75
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:73
 msgid "&Control"
 msgstr "Kont&rola"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
 msgid "S&hift"
 msgstr "Po&mak"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
 #, fuzzy
 #| msgid "&Close console"
 msgid "Console"
 msgstr "&Zatvori konzolu"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:79
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:77
 #, fuzzy
 #| msgid "Quick edit"
 msgid "&Quick Edit mode"
 msgstr "Brzo editiranje"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:80
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
 #, fuzzy
 #| msgid "&Insert"
 msgid "&Insert mode"
 msgstr "&Unesi"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:86
 msgid "&Font"
 msgstr "Fon&t"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:90
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
 msgid "&Color"
 msgstr "Bo&ja"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:101
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:99
 msgid "Configuration"
 msgstr "Konfiguracija"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:104
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:102
 msgid "Buffer zone"
 msgstr "Tampon zona"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:105
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:103
 msgid "&Width:"
 msgstr "&Å irina:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:108
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:106
 msgid "&Height:"
 msgstr "&Visina:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:112
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:110
 msgid "Window size"
 msgstr "Veličina rozora"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:113
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:111
 msgid "W&idth:"
 msgstr "Å &irina:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:116
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:114
 msgid "H&eight:"
 msgstr "Vi&sina:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:120
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:118
 msgid "End of program"
 msgstr "Kraj programa"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:119
 msgid "&Close console"
 msgstr "&Zatvori konzolu"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:123
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
 msgid "Edition"
 msgstr "Edicija"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:129
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:127
 msgid "Console parameters"
 msgstr "Paremetri konzole"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:132
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:130
 msgid "Retain these settings for later sessions"
 msgstr "Sačuvaj ove postake za kasnije sjednice"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:131
 msgid "Modify only current session"
 msgstr "Modificiraj samo trenutnu sjednicu"
 
@@ -16771,19 +16771,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opcije:\n"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
-msgid ""
-"  --backend={user|curses}  Choosing user will spawn a new window, curses "
-"will\n"
-"                           try to setup the current terminal as a Wine "
-"console.\n"
-msgstr ""
-
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:53
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:51
 msgid "  <command>                The Wine program to launch in the console.\n"
 msgstr "  <naredba>                Wine program za pokrenuti u konzoli.\n"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:54
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
 msgid ""
 "\n"
 "Example:\n"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 93ce7923c653c75ebea11f486a7e5567e34d0519..b041415e0b3dd6b25ff13ee2c5ce6cdf88cc8e85 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Támogatási információ"
 #: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349
 #: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213
-#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:135
+#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
 #: programs/winefile/winefile.rc:127 programs/winefile/winefile.rc:150
 #: programs/winefile/winefile.rc:180 programs/winemine/winemine.rc:73
 #: programs/winemine/winemine.rc:84 programs/winemine/winemine.rc:98
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "&Telepítés"
 #: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34
 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:128
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:134 programs/winefile/winefile.rc:128
 #: programs/winefile/winefile.rc:151 programs/winefile/winefile.rc:181
 #: programs/winemine/winemine.rc:99 programs/wordpad/wordpad.rc:216
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:227 programs/wordpad/wordpad.rc:245
@@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "&Méret"
 msgid "&Source"
 msgstr "Fo&rrás"
 
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:85
+#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:83
 msgid "Font"
 msgstr "Betûtípus"
 
@@ -3441,7 +3441,7 @@ msgstr "Kezdőlap"
 msgid "Sync"
 msgstr "Szink."
 
-#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:60
+#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:58
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:166
 msgid "Options"
 msgstr "Opciók"
@@ -11159,7 +11159,7 @@ msgid "&Move"
 msgstr "Át&helyzés"
 
 #: dlls/user32/user32.rc:32 dlls/user32/user32.rc:45
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:93
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:91
 msgid "&Size"
 msgstr "&Méret"
 
@@ -17108,125 +17108,125 @@ msgstr "Menü kiemelés"
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "Menüsor"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:61
 msgid "Cursor size"
 msgstr "Kurzor mérete"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:62
 msgid "&Small"
 msgstr "&Kicsi"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:65
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
 msgid "&Medium"
 msgstr "K&özepes"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
 msgid "&Large"
 msgstr "&Nagy"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:68
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
 msgid "Command history"
 msgstr "Parancs előzmény"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:69
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:67
 #, fuzzy
 #| msgid "Buffer zone"
 msgid "&Buffer size:"
 msgstr "Puffer zóna"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:70
 #, fuzzy
 #| msgid "&Remove doubles"
 msgid "&Remove duplicates"
 msgstr "Kettőzések &eltávolítása"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
 msgid "Popup menu"
 msgstr "Előbukkanó menü"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:75
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:73
 msgid "&Control"
 msgstr "&Vezérlés"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
 msgid "S&hift"
 msgstr "S&hift"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
 #, fuzzy
 #| msgid "&Close console"
 msgid "Console"
 msgstr "&Konsol bezárása"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:79
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:77
 #, fuzzy
 #| msgid "Quick edit"
 msgid "&Quick Edit mode"
 msgstr "Gyors szerkesztés"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:80
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
 #, fuzzy
 #| msgid "&Expert mode"
 msgid "&Insert mode"
 msgstr "&Bővített mód"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:86
 msgid "&Font"
 msgstr "&Betűtípus"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:90
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
 msgid "&Color"
 msgstr "&Szín"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:101
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:99
 msgid "Configuration"
 msgstr "Beállítás"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:104
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:102
 msgid "Buffer zone"
 msgstr "Puffer zóna"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:105
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:103
 msgid "&Width:"
 msgstr "&Szélesség:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:108
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:106
 msgid "&Height:"
 msgstr "&Magasság:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:112
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:110
 msgid "Window size"
 msgstr "Ablak méret"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:113
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:111
 msgid "W&idth:"
 msgstr "S&zélesség:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:116
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:114
 msgid "H&eight:"
 msgstr "M&agasság:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:120
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:118
 msgid "End of program"
 msgstr "Program vége"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:119
 msgid "&Close console"
 msgstr "&Konsol bezárása"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:123
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
 msgid "Edition"
 msgstr "Verzió kiadás"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:129
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:127
 msgid "Console parameters"
 msgstr "Konsol paraméterek"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:132
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:130
 msgid "Retain these settings for later sessions"
 msgstr "Beállítások mentése"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:131
 msgid "Modify only current session"
 msgstr "Csak az aktuális munkafolyamat módosítása"
 
@@ -17317,22 +17317,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opciók:\n"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
-msgid ""
-"  --backend={user|curses}  Choosing user will spawn a new window, curses "
-"will\n"
-"                           try to setup the current terminal as a Wine "
-"console.\n"
-msgstr ""
-"  --backend={user|curses}  User választása új ablakot szül, curses\n"
-"                           megpróbálja beállítani az aktuális terminált Wine "
-"konzolként.\n"
-
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:53
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:51
 msgid "  <command>                The Wine program to launch in the console.\n"
 msgstr "  <parancs>                A Wine program hajtja végre a konzolban.\n"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:54
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
 msgid ""
 "\n"
 "Example:\n"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 6c7108a8befbf973ded0cda03030aca5de63a54a..3824b8a16da35d4bb7c150eba943640ce0602c49 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Informazioni di supporto"
 #: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349
 #: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213
-#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:135
+#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
 #: programs/winefile/winefile.rc:127 programs/winefile/winefile.rc:150
 #: programs/winefile/winefile.rc:180 programs/winemine/winemine.rc:73
 #: programs/winemine/winemine.rc:84 programs/winemine/winemine.rc:98
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "&Installa"
 #: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34
 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:128
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:134 programs/winefile/winefile.rc:128
 #: programs/winefile/winefile.rc:151 programs/winefile/winefile.rc:181
 #: programs/winemine/winemine.rc:99 programs/wordpad/wordpad.rc:216
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:227 programs/wordpad/wordpad.rc:245
@@ -673,7 +673,7 @@ msgstr "Dimen&sione"
 msgid "&Source"
 msgstr "&Origine"
 
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:85
+#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:83
 msgid "Font"
 msgstr "Carattere"
 
@@ -3451,7 +3451,7 @@ msgstr "Inizio"
 msgid "Sync"
 msgstr "Sincronizza"
 
-#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:60
+#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:58
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:166
 msgid "Options"
 msgstr "Opzioni"
@@ -11229,7 +11229,7 @@ msgid "&Move"
 msgstr "&Muovi"
 
 #: dlls/user32/user32.rc:32 dlls/user32/user32.rc:45
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:93
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:91
 msgid "&Size"
 msgstr "&Dimensione"
 
@@ -17205,125 +17205,125 @@ msgstr "Menù - Selezione"
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "Menù - Barra"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:61
 msgid "Cursor size"
 msgstr "Dimensione del cursore"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:62
 msgid "&Small"
 msgstr "&Piccolo"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:65
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
 msgid "&Medium"
 msgstr "&Medio"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
 msgid "&Large"
 msgstr "&Grande"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:68
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
 msgid "Command history"
 msgstr "Cronologia"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:69
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:67
 #, fuzzy
 #| msgid "Buffer zone"
 msgid "&Buffer size:"
 msgstr "Zona del buffer"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:70
 #, fuzzy
 #| msgid "&Remove doubles"
 msgid "&Remove duplicates"
 msgstr "&Rimuovi doppioni"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
 msgid "Popup menu"
 msgstr "Menù a comparsa"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:75
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:73
 msgid "&Control"
 msgstr "&Controlla"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
 msgid "S&hift"
 msgstr "Sco&rri"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
 #, fuzzy
 #| msgid "&Close console"
 msgid "Console"
 msgstr "&Chiudi console"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:79
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:77
 #, fuzzy
 #| msgid "Quick edit"
 msgid "&Quick Edit mode"
 msgstr "Modifica rapida"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:80
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
 #, fuzzy
 #| msgid "&Expert mode"
 msgid "&Insert mode"
 msgstr "Modalità &esperto"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:86
 msgid "&Font"
 msgstr "&Carattere"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:90
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
 msgid "&Color"
 msgstr "C&olore"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:101
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:99
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configurazione"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:104
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:102
 msgid "Buffer zone"
 msgstr "Zona del buffer"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:105
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:103
 msgid "&Width:"
 msgstr "&Larghezza:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:108
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:106
 msgid "&Height:"
 msgstr "&Altezza:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:112
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:110
 msgid "Window size"
 msgstr "Dimensione della finestra"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:113
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:111
 msgid "W&idth:"
 msgstr "&Larghezza:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:116
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:114
 msgid "H&eight:"
 msgstr "&Altezza:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:120
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:118
 msgid "End of program"
 msgstr "Fine del programma"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:119
 msgid "&Close console"
 msgstr "&Chiudi console"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:123
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
 msgid "Edition"
 msgstr "Edizione"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:129
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:127
 msgid "Console parameters"
 msgstr "Parametri della console"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:132
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:130
 msgid "Retain these settings for later sessions"
 msgstr "Salva queste impostazioni"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:131
 msgid "Modify only current session"
 msgstr "Modifica solo la sessione corrente"
 
@@ -17415,25 +17415,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opzioni:\n"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
-msgid ""
-"  --backend={user|curses}  Choosing user will spawn a new window, curses "
-"will\n"
-"                           try to setup the current terminal as a Wine "
-"console.\n"
-msgstr ""
-"  --backend={user|curses}  Scegliere user farà aprire una nuova finestra, "
-"curses proverà\n"
-"                            a inizializzare il terminale corrente come una "
-"console Wine.\n"
-
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:53
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:51
 msgid "  <command>                The Wine program to launch in the console.\n"
 msgstr ""
 "  <comando>                 Il programma di Wine da lanciare in una "
 "console.\n"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:54
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
 msgid ""
 "\n"
 "Example:\n"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index ff8b14b8ea9ecea3f9ff852b0f5381ff11ca096c..ecf380eb8ff86a8e4ca8f3c8e3d9f0681facf765 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "サポート情報"
 #: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349
 #: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213
-#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:135
+#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
 #: programs/winefile/winefile.rc:127 programs/winefile/winefile.rc:150
 #: programs/winefile/winefile.rc:180 programs/winemine/winemine.rc:73
 #: programs/winemine/winemine.rc:84 programs/winemine/winemine.rc:98
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "インストール(&I)"
 #: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34
 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:128
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:134 programs/winefile/winefile.rc:128
 #: programs/winefile/winefile.rc:151 programs/winefile/winefile.rc:181
 #: programs/winemine/winemine.rc:99 programs/wordpad/wordpad.rc:216
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:227 programs/wordpad/wordpad.rc:245
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "用紙サイズ(&Z)"
 msgid "&Source"
 msgstr "給紙方法(&S)"
 
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:85
+#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:83
 msgid "Font"
 msgstr "フォントの指定"
 
@@ -3383,7 +3383,7 @@ msgstr "ホーム"
 msgid "Sync"
 msgstr "同期"
 
-#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:60
+#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:58
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:166
 msgid "Options"
 msgstr "オプション"
@@ -10685,7 +10685,7 @@ msgid "&Move"
 msgstr "移動(&M)"
 
 #: dlls/user32/user32.rc:32 dlls/user32/user32.rc:45
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:93
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:91
 msgid "&Size"
 msgstr "サイズ変更(&S)"
 
@@ -16425,115 +16425,115 @@ msgstr "メニューの明るい部分"
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "メニュー バー"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:61
 msgid "Cursor size"
 msgstr "カーソルの大きさ"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:62
 msgid "&Small"
 msgstr "小(&S)"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:65
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
 msgid "&Medium"
 msgstr "中(&M)"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
 msgid "&Large"
 msgstr "大(&L)"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:68
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
 msgid "Command history"
 msgstr "コマンド履歴"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:69
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:67
 msgid "&Buffer size:"
 msgstr "バッファ サイズ(&B):"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:70
 msgid "&Remove duplicates"
 msgstr "重複を削除(&R)"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
 msgid "Popup menu"
 msgstr "ポップアップ メニュー"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:75
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:73
 msgid "&Control"
 msgstr "コントロール(&C)"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
 msgid "S&hift"
 msgstr "シフト(&H)"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
 msgid "Console"
 msgstr "コンソール"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:79
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:77
 msgid "&Quick Edit mode"
 msgstr "簡易編集モード(&Q)"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:80
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
 msgid "&Insert mode"
 msgstr "挿入モード(&I)"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:86
 msgid "&Font"
 msgstr "フォント(&F)"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:90
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
 msgid "&Color"
 msgstr "色(&C)"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:101
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:99
 msgid "Configuration"
 msgstr "設定"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:104
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:102
 msgid "Buffer zone"
 msgstr "バッファ域"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:105
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:103
 msgid "&Width:"
 msgstr "å¹…(&W):"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:108
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:106
 msgid "&Height:"
 msgstr "高さ(&H):"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:112
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:110
 msgid "Window size"
 msgstr "ウィンドウ サイズ"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:113
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:111
 msgid "W&idth:"
 msgstr "å¹…(&I):"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:116
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:114
 msgid "H&eight:"
 msgstr "高さ(&E):"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:120
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:118
 msgid "End of program"
 msgstr "プログラムの終了時"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:119
 msgid "&Close console"
 msgstr "コンソールを閉じる(&C)"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:123
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
 msgid "Edition"
 msgstr "編集方式"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:129
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:127
 msgid "Console parameters"
 msgstr "コンソール パラメータ"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:132
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:130
 msgid "Retain these settings for later sessions"
 msgstr "この設定を以後のセッションでも利用する"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:131
 msgid "Modify only current session"
 msgstr "現在のセッションのみ変更する"
 
@@ -16621,22 +16621,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "オプション:\n"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
-msgid ""
-"  --backend={user|curses}  Choosing user will spawn a new window, curses "
-"will\n"
-"                           try to setup the current terminal as a Wine "
-"console.\n"
-msgstr ""
-"  --backend={user|curses}  Wine コンソールのバックエンドを選択します。\n"
-"                           user:   新規ウィンドウを生成します。\n"
-"                           curses: 現在の端末を利用しようとします。\n"
-
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:53
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:51
 msgid "  <command>                The Wine program to launch in the console.\n"
 msgstr "  <コマンド>               コンソールで開始する Wine プログラム。\n"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:54
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
 msgid ""
 "\n"
 "Example:\n"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 94544a9ab46d5672833d2311f5007c4041e7db10..ee95904a6b5d4435157d8061de238def97b1e2b8 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "지원 정보"
 #: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349
 #: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213
-#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:135
+#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
 #: programs/winefile/winefile.rc:127 programs/winefile/winefile.rc:150
 #: programs/winefile/winefile.rc:180 programs/winemine/winemine.rc:73
 #: programs/winemine/winemine.rc:84 programs/winemine/winemine.rc:98
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "설치(&I)"
 #: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34
 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:128
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:134 programs/winefile/winefile.rc:128
 #: programs/winefile/winefile.rc:151 programs/winefile/winefile.rc:181
 #: programs/winemine/winemine.rc:99 programs/wordpad/wordpad.rc:216
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:227 programs/wordpad/wordpad.rc:245
@@ -647,7 +647,7 @@ msgstr "크기(&Z)"
 msgid "&Source"
 msgstr "원본(&S)"
 
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:85
+#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:83
 msgid "Font"
 msgstr "글꼴"
 
@@ -3375,7 +3375,7 @@ msgstr "홈"
 msgid "Sync"
 msgstr "동기화"
 
-#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:60
+#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:58
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:166
 msgid "Options"
 msgstr "옵션"
@@ -10750,7 +10750,7 @@ msgid "&Move"
 msgstr "이동(&M)"
 
 #: dlls/user32/user32.rc:32 dlls/user32/user32.rc:45
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:93
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:91
 msgid "&Size"
 msgstr "크기(&S)"
 
@@ -16451,115 +16451,115 @@ msgstr "메뉴 하이라이트"
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "메뉴바"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:61
 msgid "Cursor size"
 msgstr "커서 크기"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:62
 msgid "&Small"
 msgstr "작게(&S)"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:65
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
 msgid "&Medium"
 msgstr "중간(&M)"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
 msgid "&Large"
 msgstr "크게(&L)"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:68
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
 msgid "Command history"
 msgstr "명령 기록"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:69
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:67
 msgid "&Buffer size:"
 msgstr "버퍼 크기(&B):"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:70
 msgid "&Remove duplicates"
 msgstr "중복 제거(&R)"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
 msgid "Popup menu"
 msgstr "팝업 메뉴"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:75
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:73
 msgid "&Control"
 msgstr "컨트롤(&C)"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
 msgid "S&hift"
 msgstr "쉬프트(&H)"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
 msgid "Console"
 msgstr "콘솔"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:79
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:77
 msgid "&Quick Edit mode"
 msgstr "빠른 편집 모드(&Q)"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:80
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
 msgid "&Insert mode"
 msgstr "삽입 모드(&I)"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:86
 msgid "&Font"
 msgstr "글꼴(&F)"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:90
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
 msgid "&Color"
 msgstr "색상(&C)"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:101
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:99
 msgid "Configuration"
 msgstr "설정"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:104
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:102
 msgid "Buffer zone"
 msgstr "버퍼 존"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:105
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:103
 msgid "&Width:"
 msgstr "너비(&W):"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:108
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:106
 msgid "&Height:"
 msgstr "높이(&H):"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:112
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:110
 msgid "Window size"
 msgstr "창 크기"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:113
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:111
 msgid "W&idth:"
 msgstr "너비(&I) :"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:116
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:114
 msgid "H&eight:"
 msgstr "높이(&E) :"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:120
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:118
 msgid "End of program"
 msgstr "프로그램의 끝"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:119
 msgid "&Close console"
 msgstr "콘솔 닫기(&C)"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:123
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
 msgid "Edition"
 msgstr "에디션"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:129
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:127
 msgid "Console parameters"
 msgstr "콘솔 매개변수"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:132
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:130
 msgid "Retain these settings for later sessions"
 msgstr "나중의 세션을 위해 설정 보존"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:131
 msgid "Modify only current session"
 msgstr "오직 현재의 세션만 변경"
 
@@ -16647,22 +16647,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "옵션:\n"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
-msgid ""
-"  --backend={user|curses}  Choosing user will spawn a new window, curses "
-"will\n"
-"                           try to setup the current terminal as a Wine "
-"console.\n"
-msgstr ""
-"  --backend={user|curses}  사용자가 새 창을 열 것인지,\n"
-"                            curses으로 Wine 콘솔처럼 현재 명령줄 해석기에  나"
-"타낼 것인지 선택.\n"
-
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:53
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:51
 msgid "  <command>                The Wine program to launch in the console.\n"
 msgstr "  <명령>                 The Wine 프로그램은 콘솔을 통해서 시작됨.\n"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:54
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
 msgid ""
 "\n"
 "Example:\n"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 437128fd4c7a2dc44a28b75b65cfb4db66503048..f85fedaa1fb1b42a40dd72ce3cf1ed399a3b9633 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Priežiūros informacija"
 #: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349
 #: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213
-#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:135
+#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
 #: programs/winefile/winefile.rc:127 programs/winefile/winefile.rc:150
 #: programs/winefile/winefile.rc:180 programs/winemine/winemine.rc:73
 #: programs/winemine/winemine.rc:84 programs/winemine/winemine.rc:98
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "&Įdiegti"
 #: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34
 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:128
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:134 programs/winefile/winefile.rc:128
 #: programs/winefile/winefile.rc:151 programs/winefile/winefile.rc:181
 #: programs/winemine/winemine.rc:99 programs/wordpad/wordpad.rc:216
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:227 programs/wordpad/wordpad.rc:245
@@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "&Dydis"
 msgid "&Source"
 msgstr "&Å altinis"
 
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:85
+#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:83
 msgid "Font"
 msgstr "Å riftas"
 
@@ -3392,7 +3392,7 @@ msgstr "Į pradžią"
 msgid "Sync"
 msgstr "Sinchronizuoti"
 
-#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:60
+#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:58
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:166
 msgid "Options"
 msgstr "Parinktys"
@@ -10692,7 +10692,7 @@ msgid "&Move"
 msgstr "Pe&rkelti"
 
 #: dlls/user32/user32.rc:32 dlls/user32/user32.rc:45
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:93
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:91
 msgid "&Size"
 msgstr "D&ydis"
 
@@ -16396,115 +16396,115 @@ msgstr "Meniu paryškinimas"
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "Meniu juosta"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:61
 msgid "Cursor size"
 msgstr "Žymeklio dydis"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:62
 msgid "&Small"
 msgstr "&Mažas"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:65
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
 msgid "&Medium"
 msgstr "&Vidutinis"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
 msgid "&Large"
 msgstr "&Didelis"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:68
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
 msgid "Command history"
 msgstr "Komandų istorija"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:69
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:67
 msgid "&Buffer size:"
 msgstr "&Buferio dydis:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:70
 msgid "&Remove duplicates"
 msgstr "&Å alinti dublikatus"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
 msgid "Popup menu"
 msgstr "IÅ¡kylantis meniu"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:75
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:73
 msgid "&Control"
 msgstr "&Control"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
 msgid "S&hift"
 msgstr "S&hift"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
 msgid "Console"
 msgstr "Pultas"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:79
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:77
 msgid "&Quick Edit mode"
 msgstr "&Greitas redagavimas"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:80
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
 msgid "&Insert mode"
 msgstr "Į&terpimo režimas"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:86
 msgid "&Font"
 msgstr "&Å riftas"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:90
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
 msgid "&Color"
 msgstr "&Spalva"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:101
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:99
 msgid "Configuration"
 msgstr "Konfigūracija"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:104
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:102
 msgid "Buffer zone"
 msgstr "Buferio dydis"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:105
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:103
 msgid "&Width:"
 msgstr "&Plotis:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:108
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:106
 msgid "&Height:"
 msgstr "&Aukštis:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:112
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:110
 msgid "Window size"
 msgstr "Lango dydis"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:113
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:111
 msgid "W&idth:"
 msgstr "P&lotis:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:116
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:114
 msgid "H&eight:"
 msgstr "A&ukštis:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:120
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:118
 msgid "End of program"
 msgstr "Programos pabaiga"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:119
 msgid "&Close console"
 msgstr "Už&daryti pultą"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:123
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
 msgid "Edition"
 msgstr "Laida"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:129
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:127
 msgid "Console parameters"
 msgstr "Pulto parametrai"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:132
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:130
 msgid "Retain these settings for later sessions"
 msgstr "IÅ¡saugoti nuostatas vÄ—lesniems seansams"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:131
 msgid "Modify only current session"
 msgstr "Keisti tik dabartinį seansą"
 
@@ -16593,22 +16593,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Parametrai:\n"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
-msgid ""
-"  --backend={user|curses}  Choosing user will spawn a new window, curses "
-"will\n"
-"                           try to setup the current terminal as a Wine "
-"console.\n"
-msgstr ""
-"  --backend={user|curses}  „User“ sukurs naują langą, „curses“ mėgins\n"
-"                            sukonfigūruoti dabartinį terminalą kaip „Wine“ "
-"pultÄ….\n"
-
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:53
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:51
 msgid "  <command>                The Wine program to launch in the console.\n"
 msgstr "  <komanda>                „Wine“ programa paleidimui pulte.\n"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:54
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
 msgid ""
 "\n"
 "Example:\n"
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 3ff8d561dde4540861cf2bef4ecfa7fe0b040592..bf509d98724ecde10d4871c32b574fb819cd5c8d 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "പിന്തുണ വിവരം"
 #: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349
 #: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213
-#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:135
+#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
 #: programs/winefile/winefile.rc:127 programs/winefile/winefile.rc:150
 #: programs/winefile/winefile.rc:180 programs/winemine/winemine.rc:73
 #: programs/winemine/winemine.rc:84 programs/winemine/winemine.rc:98
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "ഇൻസ്റ്റാൾ (&I)"
 #: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34
 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:128
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:134 programs/winefile/winefile.rc:128
 #: programs/winefile/winefile.rc:151 programs/winefile/winefile.rc:181
 #: programs/winemine/winemine.rc:99 programs/wordpad/wordpad.rc:216
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:227 programs/wordpad/wordpad.rc:245
@@ -635,7 +635,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Source"
 msgstr ""
 
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:85
+#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:83
 #, fuzzy
 msgid "Font"
 msgstr "_അക്ഷരസഞ്ചയം..."
@@ -3312,7 +3312,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sync"
 msgstr ""
 
-#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:60
+#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:58
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:166
 msgid "Options"
 msgstr ""
@@ -10559,7 +10559,7 @@ msgid "&Move"
 msgstr ""
 
 #: dlls/user32/user32.rc:32 dlls/user32/user32.rc:45
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:93
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:91
 msgid "&Size"
 msgstr ""
 
@@ -15729,116 +15729,116 @@ msgstr ""
 msgid "Menu Bar"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:61
 msgid "Cursor size"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:62
 msgid "&Small"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:65
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
 msgid "&Medium"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
 msgid "&Large"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:68
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
 msgid "Command history"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:69
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:67
 msgid "&Buffer size:"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:70
 msgid "&Remove duplicates"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
 msgid "Popup menu"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:75
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:73
 msgid "&Control"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
 msgid "S&hift"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
 msgid "Console"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:79
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:77
 msgid "&Quick Edit mode"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:80
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
 msgid "&Insert mode"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:86
 #, fuzzy
 msgid "&Font"
 msgstr "_അക്ഷരസഞ്ചയം..."
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:90
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
 msgid "&Color"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:101
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:99
 msgid "Configuration"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:104
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:102
 msgid "Buffer zone"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:105
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:103
 msgid "&Width:"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:108
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:106
 msgid "&Height:"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:112
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:110
 msgid "Window size"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:113
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:111
 msgid "W&idth:"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:116
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:114
 msgid "H&eight:"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:120
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:118
 msgid "End of program"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:119
 msgid "&Close console"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:123
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
 msgid "Edition"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:129
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:127
 msgid "Console parameters"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:132
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:130
 msgid "Retain these settings for later sessions"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:131
 msgid "Modify only current session"
 msgstr ""
 
@@ -15919,19 +15919,11 @@ msgid ""
 "Options:\n"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
-msgid ""
-"  --backend={user|curses}  Choosing user will spawn a new window, curses "
-"will\n"
-"                           try to setup the current terminal as a Wine "
-"console.\n"
-msgstr ""
-
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:53
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:51
 msgid "  <command>                The Wine program to launch in the console.\n"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:54
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
 msgid ""
 "\n"
 "Example:\n"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 62789593a31572ff50346b16dc56703258e275d5..2bb00d3f62c580ab80d7440b46b765fb86602101 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Støtteinformasjon"
 #: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349
 #: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213
-#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:135
+#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
 #: programs/winefile/winefile.rc:127 programs/winefile/winefile.rc:150
 #: programs/winefile/winefile.rc:180 programs/winemine/winemine.rc:73
 #: programs/winemine/winemine.rc:84 programs/winemine/winemine.rc:98
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "&Installer"
 #: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34
 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:128
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:134 programs/winefile/winefile.rc:128
 #: programs/winefile/winefile.rc:151 programs/winefile/winefile.rc:181
 #: programs/winemine/winemine.rc:99 programs/wordpad/wordpad.rc:216
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:227 programs/wordpad/wordpad.rc:245
@@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "St&ørrelse"
 msgid "&Source"
 msgstr "&Kilde"
 
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:85
+#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:83
 msgid "Font"
 msgstr "Skrift"
 
@@ -3394,7 +3394,7 @@ msgstr "Hjem"
 msgid "Sync"
 msgstr "Synkroniser"
 
-#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:60
+#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:58
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:166
 msgid "Options"
 msgstr "Alternativer"
@@ -10882,7 +10882,7 @@ msgid "&Move"
 msgstr "&Flytt"
 
 #: dlls/user32/user32.rc:32 dlls/user32/user32.rc:45
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:93
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:91
 msgid "&Size"
 msgstr "&Størrelse"
 
@@ -16609,115 +16609,115 @@ msgstr "Menymerking"
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "Menylinje"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:61
 msgid "Cursor size"
 msgstr "Pekerstørrelse"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:62
 msgid "&Small"
 msgstr "&Liten"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:65
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
 msgid "&Medium"
 msgstr "&Middels"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
 msgid "&Large"
 msgstr "&Stor"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:68
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
 msgid "Command history"
 msgstr "Kommandohistorikk"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:69
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:67
 msgid "&Buffer size:"
 msgstr "&Bufferstørrelse:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:70
 msgid "&Remove duplicates"
 msgstr "Fje&rn duplikater"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
 msgid "Popup menu"
 msgstr "Hurtigmeny"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:75
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:73
 msgid "&Control"
 msgstr "&Kontroll"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
 msgid "S&hift"
 msgstr "S&kift"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
 msgid "Console"
 msgstr "Konsoll"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:79
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:77
 msgid "&Quick Edit mode"
 msgstr "Rask redigerings&modus"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:80
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
 msgid "&Insert mode"
 msgstr "&Innrykksmodus"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:86
 msgid "&Font"
 msgstr "Skri&ft"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:90
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
 msgid "&Color"
 msgstr "Farg&e"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:101
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:99
 msgid "Configuration"
 msgstr "Oppsett"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:104
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:102
 msgid "Buffer zone"
 msgstr "Hurtigminnesone"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:105
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:103
 msgid "&Width:"
 msgstr "&Bredde:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:108
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:106
 msgid "&Height:"
 msgstr "&Høyde:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:112
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:110
 msgid "Window size"
 msgstr "Vindustørrelse"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:113
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:111
 msgid "W&idth:"
 msgstr "&Bredde:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:116
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:114
 msgid "H&eight:"
 msgstr "Høyd&e:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:120
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:118
 msgid "End of program"
 msgstr "Ved programslutt"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:119
 msgid "&Close console"
 msgstr "&Lukk konsoll"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:123
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
 msgid "Edition"
 msgstr "Utgave"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:129
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:127
 msgid "Console parameters"
 msgstr "Konsoll-parametere"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:132
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:130
 msgid "Retain these settings for later sessions"
 msgstr "Behold disse innstillingene for kommende økter"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:131
 msgid "Modify only current session"
 msgstr "Endre kun for gjeldende økt"
 
@@ -16806,23 +16806,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Alternativer:\n"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
-msgid ""
-"  --backend={user|curses}  Choosing user will spawn a new window, curses "
-"will\n"
-"                           try to setup the current terminal as a Wine "
-"console.\n"
-msgstr ""
-"  --backend={user|curses}  'user' lager et nytt vindu, mens 'curses'\n"
-"                            prøver å bruke gjeldende terminal som Wine-"
-"konsoll.\n"
-
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:53
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:51
 msgid "  <command>                The Wine program to launch in the console.\n"
 msgstr ""
 "  <kommando>               Wine-programmet som skal kjøres i konsollen.\n"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:54
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
 msgid ""
 "\n"
 "Example:\n"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 478c5d07dda4da80599d8716a39bb20e725520b8..d83fad168a558dcfcd9431220d3c366cd1db8472 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Ondersteuning"
 #: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349
 #: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213
-#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:135
+#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
 #: programs/winefile/winefile.rc:127 programs/winefile/winefile.rc:150
 #: programs/winefile/winefile.rc:180 programs/winemine/winemine.rc:73
 #: programs/winemine/winemine.rc:84 programs/winemine/winemine.rc:98
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "&Installeren"
 #: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34
 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:128
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:134 programs/winefile/winefile.rc:128
 #: programs/winefile/winefile.rc:151 programs/winefile/winefile.rc:181
 #: programs/winemine/winemine.rc:99 programs/wordpad/wordpad.rc:216
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:227 programs/wordpad/wordpad.rc:245
@@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "&Formaat"
 msgid "&Source"
 msgstr "&Bron"
 
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:85
+#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:83
 msgid "Font"
 msgstr "Lettertype"
 
@@ -3435,7 +3435,7 @@ msgstr "Startpagina"
 msgid "Sync"
 msgstr "Synchroniseren"
 
-#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:60
+#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:58
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:166
 msgid "Options"
 msgstr "Instellingen"
@@ -11193,7 +11193,7 @@ msgid "&Move"
 msgstr "Ve&rplaatsen"
 
 #: dlls/user32/user32.rc:32 dlls/user32/user32.rc:45
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:93
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:91
 msgid "&Size"
 msgstr "&Grootte"
 
@@ -17131,125 +17131,125 @@ msgstr "Menu Gemarkeerd"
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "Menubalk"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:61
 msgid "Cursor size"
 msgstr "Cursorgrootte"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:62
 msgid "&Small"
 msgstr "&Klein"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:65
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
 msgid "&Medium"
 msgstr "&Middel"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
 msgid "&Large"
 msgstr "&Groot"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:68
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
 msgid "Command history"
 msgstr "Geschiedenis"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:69
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:67
 #, fuzzy
 #| msgid "Buffer zone"
 msgid "&Buffer size:"
 msgstr "Bufferzone"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:70
 #, fuzzy
 #| msgid "&Remove doubles"
 msgid "&Remove duplicates"
 msgstr "&Verwijder dubbelen"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
 msgid "Popup menu"
 msgstr "Popup menu"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:75
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:73
 msgid "&Control"
 msgstr "&Control"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
 msgid "S&hift"
 msgstr "S&hift"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
 #, fuzzy
 #| msgid "&Close console"
 msgid "Console"
 msgstr "&Console afsluiten"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:79
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:77
 #, fuzzy
 #| msgid "Quick edit"
 msgid "&Quick Edit mode"
 msgstr "Snel bewerken"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:80
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
 #, fuzzy
 #| msgid "&Expert mode"
 msgid "&Insert mode"
 msgstr "&Expertmodus"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:86
 msgid "&Font"
 msgstr "&Lettertype"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:90
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
 msgid "&Color"
 msgstr "&Kleur"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:101
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:99
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configuratie"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:104
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:102
 msgid "Buffer zone"
 msgstr "Bufferzone"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:105
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:103
 msgid "&Width:"
 msgstr "&Breedte :"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:108
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:106
 msgid "&Height:"
 msgstr "&Hoogte :"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:112
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:110
 msgid "Window size"
 msgstr "Venstergrootte"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:113
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:111
 msgid "W&idth:"
 msgstr "B&reedte :"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:116
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:114
 msgid "H&eight:"
 msgstr "H&oogte :"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:120
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:118
 msgid "End of program"
 msgstr "Programma is beëindigd"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:119
 msgid "&Close console"
 msgstr "&Console afsluiten"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:123
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
 msgid "Edition"
 msgstr "Versie"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:129
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:127
 msgid "Console parameters"
 msgstr "Console parameters"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:132
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:130
 msgid "Retain these settings for later sessions"
 msgstr "Bewaar deze instellingen voor latere sessies"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:131
 msgid "Modify only current session"
 msgstr "Wijzig alleen de huidige sessie"
 
@@ -17339,26 +17339,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opties:\n"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
-msgid ""
-"  --backend={user|curses}  Choosing user will spawn a new window, curses "
-"will\n"
-"                           try to setup the current terminal as a Wine "
-"console.\n"
-msgstr ""
-"  --backend={user|curses}  Kiezen voor user zal een nieuw window doen "
-"verschijnen,\n"
-"                           curses zal proberen de huidige terminal om te "
-"zetten\n"
-"                           in een Wine console.\n"
-
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:53
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:51
 msgid "  <command>                The Wine program to launch in the console.\n"
 msgstr ""
 "  <commando>                Het Wine programma dat zal starten in de Wine "
 "console.\n"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:54
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
 msgid ""
 "\n"
 "Example:\n"
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index c78ed0a1192357b78fc44597503791ea263f699f..fdceebe33fcd8f22d55855aa7ed41d3351262bb2 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr ""
 #: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349
 #: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213
-#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:135
+#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
 #: programs/winefile/winefile.rc:127 programs/winefile/winefile.rc:150
 #: programs/winefile/winefile.rc:180 programs/winemine/winemine.rc:73
 #: programs/winemine/winemine.rc:84 programs/winemine/winemine.rc:98
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
 #: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34
 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:128
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:134 programs/winefile/winefile.rc:128
 #: programs/winefile/winefile.rc:151 programs/winefile/winefile.rc:181
 #: programs/winemine/winemine.rc:99 programs/wordpad/wordpad.rc:216
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:227 programs/wordpad/wordpad.rc:245
@@ -633,7 +633,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Source"
 msgstr ""
 
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:85
+#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:83
 #, fuzzy
 msgid "Font"
 msgstr "ଅକ୍ଷରରୂପ (&F)..."
@@ -3310,7 +3310,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sync"
 msgstr ""
 
-#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:60
+#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:58
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:166
 msgid "Options"
 msgstr ""
@@ -10545,7 +10545,7 @@ msgid "&Move"
 msgstr ""
 
 #: dlls/user32/user32.rc:32 dlls/user32/user32.rc:45
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:93
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:91
 msgid "&Size"
 msgstr ""
 
@@ -15715,116 +15715,116 @@ msgstr ""
 msgid "Menu Bar"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:61
 msgid "Cursor size"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:62
 msgid "&Small"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:65
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
 msgid "&Medium"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
 msgid "&Large"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:68
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
 msgid "Command history"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:69
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:67
 msgid "&Buffer size:"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:70
 msgid "&Remove duplicates"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
 msgid "Popup menu"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:75
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:73
 msgid "&Control"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
 msgid "S&hift"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
 msgid "Console"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:79
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:77
 msgid "&Quick Edit mode"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:80
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
 msgid "&Insert mode"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:86
 #, fuzzy
 msgid "&Font"
 msgstr "ଅକ୍ଷରରୂପ (&F)..."
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:90
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
 msgid "&Color"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:101
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:99
 msgid "Configuration"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:104
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:102
 msgid "Buffer zone"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:105
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:103
 msgid "&Width:"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:108
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:106
 msgid "&Height:"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:112
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:110
 msgid "Window size"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:113
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:111
 msgid "W&idth:"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:116
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:114
 msgid "H&eight:"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:120
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:118
 msgid "End of program"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:119
 msgid "&Close console"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:123
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
 msgid "Edition"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:129
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:127
 msgid "Console parameters"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:132
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:130
 msgid "Retain these settings for later sessions"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:131
 msgid "Modify only current session"
 msgstr ""
 
@@ -15905,19 +15905,11 @@ msgid ""
 "Options:\n"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
-msgid ""
-"  --backend={user|curses}  Choosing user will spawn a new window, curses "
-"will\n"
-"                           try to setup the current terminal as a Wine "
-"console.\n"
-msgstr ""
-
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:53
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:51
 msgid "  <command>                The Wine program to launch in the console.\n"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:54
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
 msgid ""
 "\n"
 "Example:\n"
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 461846e5271e2ae9533a929d1098993dad95d58d..fb174071f535fea58db2a4aaae3cd3f2189a0d7f 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr ""
 #: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349
 #: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213
-#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:135
+#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
 #: programs/winefile/winefile.rc:127 programs/winefile/winefile.rc:150
 #: programs/winefile/winefile.rc:180 programs/winemine/winemine.rc:73
 #: programs/winemine/winemine.rc:84 programs/winemine/winemine.rc:98
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
 #: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34
 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:128
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:134 programs/winefile/winefile.rc:128
 #: programs/winefile/winefile.rc:151 programs/winefile/winefile.rc:181
 #: programs/winemine/winemine.rc:99 programs/wordpad/wordpad.rc:216
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:227 programs/wordpad/wordpad.rc:245
@@ -633,7 +633,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Source"
 msgstr ""
 
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:85
+#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:83
 #, fuzzy
 msgid "Font"
 msgstr "ਫੌਂਟ(&F)..."
@@ -3310,7 +3310,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sync"
 msgstr ""
 
-#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:60
+#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:58
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:166
 msgid "Options"
 msgstr ""
@@ -10545,7 +10545,7 @@ msgid "&Move"
 msgstr ""
 
 #: dlls/user32/user32.rc:32 dlls/user32/user32.rc:45
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:93
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:91
 msgid "&Size"
 msgstr ""
 
@@ -15715,116 +15715,116 @@ msgstr ""
 msgid "Menu Bar"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:61
 msgid "Cursor size"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:62
 msgid "&Small"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:65
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
 msgid "&Medium"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
 msgid "&Large"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:68
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
 msgid "Command history"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:69
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:67
 msgid "&Buffer size:"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:70
 msgid "&Remove duplicates"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
 msgid "Popup menu"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:75
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:73
 msgid "&Control"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
 msgid "S&hift"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
 msgid "Console"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:79
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:77
 msgid "&Quick Edit mode"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:80
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
 msgid "&Insert mode"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:86
 #, fuzzy
 msgid "&Font"
 msgstr "ਫੌਂਟ(&F)..."
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:90
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
 msgid "&Color"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:101
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:99
 msgid "Configuration"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:104
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:102
 msgid "Buffer zone"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:105
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:103
 msgid "&Width:"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:108
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:106
 msgid "&Height:"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:112
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:110
 msgid "Window size"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:113
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:111
 msgid "W&idth:"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:116
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:114
 msgid "H&eight:"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:120
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:118
 msgid "End of program"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:119
 msgid "&Close console"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:123
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
 msgid "Edition"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:129
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:127
 msgid "Console parameters"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:132
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:130
 msgid "Retain these settings for later sessions"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:131
 msgid "Modify only current session"
 msgstr ""
 
@@ -15905,19 +15905,11 @@ msgid ""
 "Options:\n"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
-msgid ""
-"  --backend={user|curses}  Choosing user will spawn a new window, curses "
-"will\n"
-"                           try to setup the current terminal as a Wine "
-"console.\n"
-msgstr ""
-
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:53
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:51
 msgid "  <command>                The Wine program to launch in the console.\n"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:54
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
 msgid ""
 "\n"
 "Example:\n"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 34b252f4d139f92495d6acae6a43a20e72c1e1e3..904a67f200b272c9714de0627311e9d9a06416fc 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Informacje o wsparciu"
 #: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349
 #: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213
-#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:135
+#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
 #: programs/winefile/winefile.rc:127 programs/winefile/winefile.rc:150
 #: programs/winefile/winefile.rc:180 programs/winemine/winemine.rc:73
 #: programs/winemine/winemine.rc:84 programs/winemine/winemine.rc:98
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "Za&instaluj"
 #: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34
 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:128
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:134 programs/winefile/winefile.rc:128
 #: programs/winefile/winefile.rc:151 programs/winefile/winefile.rc:181
 #: programs/winemine/winemine.rc:99 programs/wordpad/wordpad.rc:216
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:227 programs/wordpad/wordpad.rc:245
@@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "Ro&zmiar"
 msgid "&Source"
 msgstr "&Źródło"
 
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:85
+#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:83
 msgid "Font"
 msgstr "Czcionka"
 
@@ -3422,7 +3422,7 @@ msgstr "Strona główna"
 msgid "Sync"
 msgstr "Synchronizuj"
 
-#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:60
+#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:58
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:166
 msgid "Options"
 msgstr "Opcje"
@@ -11014,7 +11014,7 @@ msgid "&Move"
 msgstr "Prz&enieÅ›"
 
 #: dlls/user32/user32.rc:32 dlls/user32/user32.rc:45
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:93
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:91
 msgid "&Size"
 msgstr "&Rozmiar"
 
@@ -16797,115 +16797,115 @@ msgstr "Podświetlone menu"
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "Pasek menu"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:61
 msgid "Cursor size"
 msgstr "Wielkość kursora"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:62
 msgid "&Small"
 msgstr "&Mała"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:65
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
 msgid "&Medium"
 msgstr "Åš&rednia"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
 msgid "&Large"
 msgstr "&Duża"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:68
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
 msgid "Command history"
 msgstr "Historia poleceń"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:69
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:67
 msgid "&Buffer size:"
 msgstr "Rozmiar &bufora:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:70
 msgid "&Remove duplicates"
 msgstr "&Usuń duplikaty"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
 msgid "Popup menu"
 msgstr "Menu kontekstowe"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:75
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:73
 msgid "&Control"
 msgstr "&Control"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
 msgid "S&hift"
 msgstr "S&hift"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
 msgid "Console"
 msgstr "Konsola"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:79
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:77
 msgid "&Quick Edit mode"
 msgstr "Tryb szybkiej edycji"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:80
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
 msgid "&Insert mode"
 msgstr "Tryb wstaw&iania"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:86
 msgid "&Font"
 msgstr "&Czcionka"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:90
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
 msgid "&Color"
 msgstr "&Kolor"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:101
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:99
 msgid "Configuration"
 msgstr "Ustawienia"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:104
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:102
 msgid "Buffer zone"
 msgstr "Strefa bufora"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:105
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:103
 msgid "&Width:"
 msgstr "&Szerokość:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:108
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:106
 msgid "&Height:"
 msgstr "&Wysokość:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:112
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:110
 msgid "Window size"
 msgstr "Rozmiar okna"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:113
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:111
 msgid "W&idth:"
 msgstr "S&zerokość:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:116
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:114
 msgid "H&eight:"
 msgstr "W&ysokość:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:120
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:118
 msgid "End of program"
 msgstr "Na zakończenie pracy"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:119
 msgid "&Close console"
 msgstr "&Zamknij konsolÄ™"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:123
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
 msgid "Edition"
 msgstr "Edycja"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:129
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:127
 msgid "Console parameters"
 msgstr "Parametry konsoli"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:132
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:130
 msgid "Retain these settings for later sessions"
 msgstr "Zachowaj ustawienia"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:131
 msgid "Modify only current session"
 msgstr "Użyj tylko w bieżącej sesji"
 
@@ -16993,22 +16993,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opcje:\n"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
-msgid ""
-"  --backend={user|curses}  Choosing user will spawn a new window, curses "
-"will\n"
-"                           try to setup the current terminal as a Wine "
-"console.\n"
-msgstr ""
-"  --backend={user|curses}  Wybór użytkownika uruchomi nowe okno, curses "
-"spróbuje\n"
-"                           ustawić obecny terminal jako konsola Wine.\n"
-
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:53
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:51
 msgid "  <command>                The Wine program to launch in the console.\n"
 msgstr "  <polecenie>              Program Wine do uruchomienia w konsoli.\n"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:54
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
 msgid ""
 "\n"
 "Example:\n"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 3308e888a6cc7e7b87c59a36a412e206822dc4da..e8f5527a5a41443e087ed0110519ec2aece078fa 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Informação de Suporte"
 #: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349
 #: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213
-#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:135
+#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
 #: programs/winefile/winefile.rc:127 programs/winefile/winefile.rc:150
 #: programs/winefile/winefile.rc:180 programs/winemine/winemine.rc:73
 #: programs/winemine/winemine.rc:84 programs/winemine/winemine.rc:98
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "&Instalar"
 #: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34
 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:128
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:134 programs/winefile/winefile.rc:128
 #: programs/winefile/winefile.rc:151 programs/winefile/winefile.rc:181
 #: programs/winemine/winemine.rc:99 programs/wordpad/wordpad.rc:216
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:227 programs/wordpad/wordpad.rc:245
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "&Tamanho"
 msgid "&Source"
 msgstr "&Fonte"
 
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:85
+#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:83
 msgid "Font"
 msgstr "Fonte"
 
@@ -3402,7 +3402,7 @@ msgstr "Início"
 msgid "Sync"
 msgstr "Sincronizar"
 
-#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:60
+#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:58
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:166
 msgid "Options"
 msgstr "Opções"
@@ -10714,7 +10714,7 @@ msgid "&Move"
 msgstr "&Mover"
 
 #: dlls/user32/user32.rc:32 dlls/user32/user32.rc:45
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:93
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:91
 msgid "&Size"
 msgstr "&Tamanho"
 
@@ -16472,115 +16472,115 @@ msgstr "Realce de Menu"
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "Barra de Menu"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:61
 msgid "Cursor size"
 msgstr "Cursor"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:62
 msgid "&Small"
 msgstr "&Pequeno"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:65
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
 msgid "&Medium"
 msgstr "&Médio"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
 msgid "&Large"
 msgstr "&Grande"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:68
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
 msgid "Command history"
 msgstr "Histórico de comandos"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:69
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:67
 msgid "&Buffer size:"
 msgstr "Tamanho do &buffer:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:70
 msgid "&Remove duplicates"
 msgstr "Remover &duplicados"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
 msgid "Popup menu"
 msgstr "Menu de contexto"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:75
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:73
 msgid "&Control"
 msgstr "&Controle"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
 msgid "S&hift"
 msgstr "&Rotação"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
 msgid "Console"
 msgstr "Console"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:79
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:77
 msgid "&Quick Edit mode"
 msgstr "Modo de &edição rápida"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:80
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
 msgid "&Insert mode"
 msgstr "Modo de &inserção"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:86
 msgid "&Font"
 msgstr "&Fonte"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:90
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
 msgid "&Color"
 msgstr "&Cor"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:101
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:99
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configuração"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:104
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:102
 msgid "Buffer zone"
 msgstr "Zona do buffer"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:105
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:103
 msgid "&Width:"
 msgstr "&Largura:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:108
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:106
 msgid "&Height:"
 msgstr "&Altura:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:112
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:110
 msgid "Window size"
 msgstr "Tamanho da janela"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:113
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:111
 msgid "W&idth:"
 msgstr "L&argura:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:116
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:114
 msgid "H&eight:"
 msgstr "A&ltura:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:120
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:118
 msgid "End of program"
 msgstr "Finalizar programa"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:119
 msgid "&Close console"
 msgstr "&Fechar o console"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:123
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
 msgid "Edition"
 msgstr "Edição"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:129
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:127
 msgid "Console parameters"
 msgstr "Parâmetros do console"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:132
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:130
 msgid "Retain these settings for later sessions"
 msgstr "Manter configurações nas sessões seguintes"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:131
 msgid "Modify only current session"
 msgstr "Modificar somente sessão atual"
 
@@ -16668,22 +16668,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opções:\n"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
-msgid ""
-"  --backend={user|curses}  Choosing user will spawn a new window, curses "
-"will\n"
-"                           try to setup the current terminal as a Wine "
-"console.\n"
-msgstr ""
-"  --backend={user|curses}  A opção user abrirá uma nova janela e curses\n"
-"                           tentará configurar o terminal atual como um\n"
-"                           console do Wine.\n"
-
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:53
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:51
 msgid "  <command>                The Wine program to launch in the console.\n"
 msgstr "  <comando>                O programa Wine a ser aberto no console.\n"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:54
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
 msgid ""
 "\n"
 "Example:\n"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 4ba846472e5f2b5c0eb6aad407cd4dd38b5be2bc..549cdaa00bf7da0cbf972325737388d534c3907d 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Informação de Suporte"
 #: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349
 #: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213
-#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:135
+#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
 #: programs/winefile/winefile.rc:127 programs/winefile/winefile.rc:150
 #: programs/winefile/winefile.rc:180 programs/winemine/winemine.rc:73
 #: programs/winemine/winemine.rc:84 programs/winemine/winemine.rc:98
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "&Instalar"
 #: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34
 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:128
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:134 programs/winefile/winefile.rc:128
 #: programs/winefile/winefile.rc:151 programs/winefile/winefile.rc:181
 #: programs/winemine/winemine.rc:99 programs/wordpad/wordpad.rc:216
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:227 programs/wordpad/wordpad.rc:245
@@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "&Tamanho"
 msgid "&Source"
 msgstr "&Fonte de Alimentação"
 
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:85
+#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:83
 msgid "Font"
 msgstr "Tipo de Letra"
 
@@ -3427,7 +3427,7 @@ msgstr "Início"
 msgid "Sync"
 msgstr "Sincronizar"
 
-#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:60
+#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:58
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:166
 msgid "Options"
 msgstr "Opções"
@@ -10986,7 +10986,7 @@ msgid "&Move"
 msgstr "&Mover"
 
 #: dlls/user32/user32.rc:32 dlls/user32/user32.rc:45
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:93
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:91
 msgid "&Size"
 msgstr "&Tamanho"
 
@@ -16762,115 +16762,115 @@ msgstr "Realce de menu"
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "Barra de menu"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:61
 msgid "Cursor size"
 msgstr "Tamanho do Cursor"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:62
 msgid "&Small"
 msgstr "&Pequeno"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:65
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
 msgid "&Medium"
 msgstr "&Médio"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
 msgid "&Large"
 msgstr "&Grande"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:68
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
 msgid "Command history"
 msgstr "Histórico de comandos"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:69
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:67
 msgid "&Buffer size:"
 msgstr "Tamanho do '&buffer'"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:70
 msgid "&Remove duplicates"
 msgstr "&Remover duplicados"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
 msgid "Popup menu"
 msgstr "Menu Popup"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:75
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:73
 msgid "&Control"
 msgstr "&Controlo"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
 msgid "S&hift"
 msgstr "&Deslocação"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
 msgid "Console"
 msgstr "Consola"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:79
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:77
 msgid "&Quick Edit mode"
 msgstr "Modo de &edição rápida"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:80
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
 msgid "&Insert mode"
 msgstr "&Modo de inserção"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:86
 msgid "&Font"
 msgstr "&Tipo de Letra"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:90
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
 msgid "&Color"
 msgstr "&Cores"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:101
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:99
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configuração"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:104
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:102
 msgid "Buffer zone"
 msgstr "Zona do 'buffer'"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:105
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:103
 msgid "&Width:"
 msgstr "&Largura:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:108
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:106
 msgid "&Height:"
 msgstr "&Altura:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:112
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:110
 msgid "Window size"
 msgstr "Tamanho da janela"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:113
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:111
 msgid "W&idth:"
 msgstr "L&argura:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:116
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:114
 msgid "H&eight:"
 msgstr "A&ltura:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:120
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:118
 msgid "End of program"
 msgstr "Finalizar programa"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:119
 msgid "&Close console"
 msgstr "&Fechar consola"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:123
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
 msgid "Edition"
 msgstr "Edição"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:129
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:127
 msgid "Console parameters"
 msgstr "Parâmetros da consola"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:132
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:130
 msgid "Retain these settings for later sessions"
 msgstr "Manter configurações nas sessões seguintes"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:131
 msgid "Modify only current session"
 msgstr "Modificar apenas a sessão actual"
 
@@ -16959,23 +16959,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opções:\n"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
-msgid ""
-"  --backend={user|curses}  Choosing user will spawn a new window, curses "
-"will\n"
-"                           try to setup the current terminal as a Wine "
-"console.\n"
-msgstr ""
-"  --backend={user|curses}  Se escolher utilizador vai abrir uma nova janela, "
-"curses vai\n"
-"                            tentar configurar o terminal actual como uma "
-"consola Wine.\n"
-
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:53
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:51
 msgid "  <command>                The Wine program to launch in the console.\n"
 msgstr "  <comando>                O programa Wine a lançar na consola.\n"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:54
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
 msgid ""
 "\n"
 "Example:\n"
diff --git a/po/rm.po b/po/rm.po
index 211d16256a11e47d1ff4bb53405a8eada236b152..4894163c23e62704d7a24f89b91644bbd2ae93de 100644
--- a/po/rm.po
+++ b/po/rm.po
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "INFUORMAZIUN"
 #: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349
 #: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213
-#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:135
+#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
 #: programs/winefile/winefile.rc:127 programs/winefile/winefile.rc:150
 #: programs/winefile/winefile.rc:180 programs/winemine/winemine.rc:73
 #: programs/winemine/winemine.rc:84 programs/winemine/winemine.rc:98
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "&Annotaziun..."
 #: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34
 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:128
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:134 programs/winefile/winefile.rc:128
 #: programs/winefile/winefile.rc:151 programs/winefile/winefile.rc:181
 #: programs/winemine/winemine.rc:99 programs/wordpad/wordpad.rc:216
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:227 programs/wordpad/wordpad.rc:245
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Source"
 msgstr ""
 
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:85
+#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:83
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
@@ -3337,7 +3337,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sync"
 msgstr ""
 
-#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:60
+#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:58
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:166
 msgid "Options"
 msgstr ""
@@ -10624,7 +10624,7 @@ msgid "&Move"
 msgstr ""
 
 #: dlls/user32/user32.rc:32 dlls/user32/user32.rc:45
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:93
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:91
 msgid "&Size"
 msgstr ""
 
@@ -15844,118 +15844,118 @@ msgstr ""
 msgid "Menu Bar"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:61
 msgid "Cursor size"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:62
 msgid "&Small"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:65
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
 msgid "&Medium"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
 msgid "&Large"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:68
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
 msgid "Command history"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:69
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:67
 msgid "&Buffer size:"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:70
 #, fuzzy
 msgid "&Remove duplicates"
 msgstr "&Annotaziun..."
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
 msgid "Popup menu"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:75
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:73
 msgid "&Control"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
 msgid "S&hift"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
 msgid "Console"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:79
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:77
 msgid "&Quick Edit mode"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:80
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
 msgid "&Insert mode"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:86
 msgid "&Font"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:90
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
 msgid "&Color"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:101
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:99
 #, fuzzy
 msgid "Configuration"
 msgstr "INFUORMAZIUN"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:104
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:102
 msgid "Buffer zone"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:105
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:103
 msgid "&Width:"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:108
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:106
 msgid "&Height:"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:112
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:110
 msgid "Window size"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:113
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:111
 msgid "W&idth:"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:116
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:114
 msgid "H&eight:"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:120
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:118
 msgid "End of program"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:119
 msgid "&Close console"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:123
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
 #, fuzzy
 msgid "Edition"
 msgstr "&Lavurar"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:129
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:127
 msgid "Console parameters"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:132
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:130
 msgid "Retain these settings for later sessions"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:131
 msgid "Modify only current session"
 msgstr ""
 
@@ -16036,19 +16036,11 @@ msgid ""
 "Options:\n"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
-msgid ""
-"  --backend={user|curses}  Choosing user will spawn a new window, curses "
-"will\n"
-"                           try to setup the current terminal as a Wine "
-"console.\n"
-msgstr ""
-
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:53
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:51
 msgid "  <command>                The Wine program to launch in the console.\n"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:54
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
 msgid ""
 "\n"
 "Example:\n"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 9ea57d81729f483f9169945d1bcefb4ea983b362..ff977cf1d268ef8ac08cc916ac8cec2388e903ba 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Informații de asistență"
 #: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349
 #: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213
-#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:135
+#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
 #: programs/winefile/winefile.rc:127 programs/winefile/winefile.rc:150
 #: programs/winefile/winefile.rc:180 programs/winemine/winemine.rc:73
 #: programs/winemine/winemine.rc:84 programs/winemine/winemine.rc:98
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "&Instalează"
 #: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34
 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:128
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:134 programs/winefile/winefile.rc:128
 #: programs/winefile/winefile.rc:151 programs/winefile/winefile.rc:181
 #: programs/winemine/winemine.rc:99 programs/wordpad/wordpad.rc:216
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:227 programs/wordpad/wordpad.rc:245
@@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "&Mărime"
 msgid "&Source"
 msgstr "&Sursă"
 
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:85
+#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:83
 msgid "Font"
 msgstr "Font"
 
@@ -3396,7 +3396,7 @@ msgstr "Acasă"
 msgid "Sync"
 msgstr "Sincronizează"
 
-#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:60
+#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:58
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:166
 msgid "Options"
 msgstr "Opțiuni"
@@ -11082,7 +11082,7 @@ msgid "&Move"
 msgstr "&Mută"
 
 #: dlls/user32/user32.rc:32 dlls/user32/user32.rc:45
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:93
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:91
 msgid "&Size"
 msgstr "M&ărime"
 
@@ -16857,115 +16857,115 @@ msgstr "Evidențiere meniu"
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "Bară de meniu"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:61
 msgid "Cursor size"
 msgstr "Dimensiune cursor"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:62
 msgid "&Small"
 msgstr "M&ic"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:65
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
 msgid "&Medium"
 msgstr "&Mediu"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
 msgid "&Large"
 msgstr "M&are"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:68
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
 msgid "Command history"
 msgstr "Istoric comenzi"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:69
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:67
 msgid "&Buffer size:"
 msgstr "&Dimensiune tampon:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:70
 msgid "&Remove duplicates"
 msgstr "&Elimină duplicatele"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
 msgid "Popup menu"
 msgstr "Meniu popup"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:75
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:73
 msgid "&Control"
 msgstr "&Control"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
 msgid "S&hift"
 msgstr "S&hift"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
 msgid "Console"
 msgstr "Consolă"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:79
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:77
 msgid "&Quick Edit mode"
 msgstr "&Regim de editare rapidă"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:80
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
 msgid "&Insert mode"
 msgstr "Regim de &inserare"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:86
 msgid "&Font"
 msgstr "&Font"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:90
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
 msgid "&Color"
 msgstr "&Culoare"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:101
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:99
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configurație"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:104
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:102
 msgid "Buffer zone"
 msgstr "Zonă tampon"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:105
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:103
 msgid "&Width:"
 msgstr "Lăți&me:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:108
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:106
 msgid "&Height:"
 msgstr "Î&nălțime:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:112
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:110
 msgid "Window size"
 msgstr "Dimensiune fereastră"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:113
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:111
 msgid "W&idth:"
 msgstr "Lăț&ime:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:116
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:114
 msgid "H&eight:"
 msgstr "Înălțim&e:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:120
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:118
 msgid "End of program"
 msgstr "Sfârșitul programului"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:119
 msgid "&Close console"
 msgstr "ÃŽn&chide consola"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:123
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
 msgid "Edition"
 msgstr "Ediție"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:129
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:127
 msgid "Console parameters"
 msgstr "Parametrii consolei"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:132
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:130
 msgid "Retain these settings for later sessions"
 msgstr "Păstrează această configurație pentru sesiunile ulterioare"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:131
 msgid "Modify only current session"
 msgstr "Modifică numai sesiunea curentă"
 
@@ -17055,22 +17055,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opțiuni:\n"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
-msgid ""
-"  --backend={user|curses}  Choosing user will spawn a new window, curses "
-"will\n"
-"                           try to setup the current terminal as a Wine "
-"console.\n"
-msgstr ""
-"  --backend={user|curses}  Dacă alegeți user, se va deschide o nouă\n"
-"                           fereastră, curses va încerca să configureze\n"
-"                           terminalul curent ca fiind consolă Wine.\n"
-
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:53
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:51
 msgid "  <command>                The Wine program to launch in the console.\n"
 msgstr "  <comandă>                De executat programul Wine în consolă.\n"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:54
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
 msgid ""
 "\n"
 "Example:\n"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 7b9fdc8dca4168c1ce13abfe52dfca76c9cc2d6c..ce81deba8d5d18860712800f17ea24fb9bf1f9bf 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Сведения о поддержке"
 #: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349
 #: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213
-#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:135
+#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
 #: programs/winefile/winefile.rc:127 programs/winefile/winefile.rc:150
 #: programs/winefile/winefile.rc:180 programs/winemine/winemine.rc:73
 #: programs/winemine/winemine.rc:84 programs/winemine/winemine.rc:98
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "&Установить"
 #: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34
 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:128
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:134 programs/winefile/winefile.rc:128
 #: programs/winefile/winefile.rc:151 programs/winefile/winefile.rc:181
 #: programs/winemine/winemine.rc:99 programs/wordpad/wordpad.rc:216
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:227 programs/wordpad/wordpad.rc:245
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "Ра&змер"
 msgid "&Source"
 msgstr "&Источник"
 
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:85
+#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:83
 msgid "Font"
 msgstr "Шрифт"
 
@@ -3397,7 +3397,7 @@ msgstr "Начало"
 msgid "Sync"
 msgstr "Синхронизировать"
 
-#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:60
+#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:58
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:166
 msgid "Options"
 msgstr "Настройки"
@@ -10753,7 +10753,7 @@ msgid "&Move"
 msgstr "&Переместить"
 
 #: dlls/user32/user32.rc:32 dlls/user32/user32.rc:45
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:93
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:91
 msgid "&Size"
 msgstr "Раз&мер"
 
@@ -16479,115 +16479,115 @@ msgstr "Плоское меню - подсветка"
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "Плоское меню - фон"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:61
 msgid "Cursor size"
 msgstr "Размер курсора"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:62
 msgid "&Small"
 msgstr "&Маленький"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:65
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
 msgid "&Medium"
 msgstr "&Средний"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
 msgid "&Large"
 msgstr "&Большой"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:68
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
 msgid "Command history"
 msgstr "История команд"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:69
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:67
 msgid "&Buffer size:"
 msgstr "Р&азмер буфера:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:70
 msgid "&Remove duplicates"
 msgstr "&Удалять повторы"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
 msgid "Popup menu"
 msgstr "Всплывающее меню"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:75
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:73
 msgid "&Control"
 msgstr "&Сtrl"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
 msgid "S&hift"
 msgstr "S&hift"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
 msgid "Console"
 msgstr "Консоль"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:79
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:77
 msgid "&Quick Edit mode"
 msgstr "&Быстрое редактирование"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:80
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
 msgid "&Insert mode"
 msgstr "&Режим вставки"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:86
 msgid "&Font"
 msgstr "&Шрифт"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:90
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
 msgid "&Color"
 msgstr "&Цвет"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:101
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:99
 msgid "Configuration"
 msgstr "Конфигурация"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:104
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:102
 msgid "Buffer zone"
 msgstr "Зона буфера"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:105
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:103
 msgid "&Width:"
 msgstr "&Ширина:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:108
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:106
 msgid "&Height:"
 msgstr "&Высота:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:112
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:110
 msgid "Window size"
 msgstr "Размер окна"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:113
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:111
 msgid "W&idth:"
 msgstr "Ш&ирина:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:116
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:114
 msgid "H&eight:"
 msgstr "В&ысота:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:120
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:118
 msgid "End of program"
 msgstr "Завершение программы"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:119
 msgid "&Close console"
 msgstr "&Закрывать консоль"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:123
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
 msgid "Edition"
 msgstr "Редактирование"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:129
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:127
 msgid "Console parameters"
 msgstr "Параметры консоли"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:132
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:130
 msgid "Retain these settings for later sessions"
 msgstr "Сохранить эти настройки для будущих сессий"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:131
 msgid "Modify only current session"
 msgstr "Изменить только текущую сессию"
 
@@ -16675,23 +16675,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Параметры:\n"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
-msgid ""
-"  --backend={user|curses}  Choosing user will spawn a new window, curses "
-"will\n"
-"                           try to setup the current terminal as a Wine "
-"console.\n"
-msgstr ""
-"  --backend={user|curses}  В режиме «user» будет открыто новое окно,\n"
-"                           а в режиме «curses» консоль Wine будет настроена\n"
-"                           в текущем окне терминала.\n"
-
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:53
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:51
 msgid "  <command>                The Wine program to launch in the console.\n"
 msgstr ""
 "  <команда>                Название программы для запуска в консоли Wine.\n"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:54
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
 msgid ""
 "\n"
 "Example:\n"
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index a73e8238219fc239808724f422c033b2a13ef7cc..b6e9f03d273795c360aac65707fc0747c1c63264 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "තොරතුරු සඳහා සහාය"
 #: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349
 #: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213
-#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:135
+#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
 #: programs/winefile/winefile.rc:127 programs/winefile/winefile.rc:150
 #: programs/winefile/winefile.rc:180 programs/winemine/winemine.rc:73
 #: programs/winemine/winemine.rc:84 programs/winemine/winemine.rc:98
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "ස්ථාපනය කරන්න (&I)"
 #: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34
 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:128
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:134 programs/winefile/winefile.rc:128
 #: programs/winefile/winefile.rc:151 programs/winefile/winefile.rc:181
 #: programs/winemine/winemine.rc:99 programs/wordpad/wordpad.rc:216
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:227 programs/wordpad/wordpad.rc:245
@@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "තරම (&Z)"
 msgid "&Source"
 msgstr "මූලය (&S)"
 
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:85
+#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:83
 msgid "Font"
 msgstr "ෆොන්ටය"
 
@@ -3332,7 +3332,7 @@ msgstr "මුල"
 msgid "Sync"
 msgstr "සමමුහුර්ත කරන්න"
 
-#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:60
+#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:58
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:166
 msgid "Options"
 msgstr "විකල්ප"
@@ -10697,7 +10697,7 @@ msgid "&Move"
 msgstr "ගෙනයන්න (&M)"
 
 #: dlls/user32/user32.rc:32 dlls/user32/user32.rc:45
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:93
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:91
 msgid "&Size"
 msgstr "තරම (&S)"
 
@@ -16106,115 +16106,115 @@ msgstr "මෙනු උද්දීපනය"
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "මෙනු තීරුව"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:61
 msgid "Cursor size"
 msgstr "කර්සරය ප්රමාණය"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:62
 msgid "&Small"
 msgstr "පොඩි (&S)"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:65
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
 msgid "&Medium"
 msgstr "මධ්යම (&M)"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
 msgid "&Large"
 msgstr "ලොකු (&L)"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:68
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
 msgid "Command history"
 msgstr "විධාන ඉතිහාසය"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:69
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:67
 msgid "&Buffer size:"
 msgstr "බෆරයේ ප්රමාණය (&B):"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:70
 msgid "&Remove duplicates"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
 msgid "Popup menu"
 msgstr "උත්පතන මෙනුව"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:75
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:73
 msgid "&Control"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
 msgid "S&hift"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
 msgid "Console"
 msgstr "කොන්සෝලය"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:79
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:77
 msgid "&Quick Edit mode"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:80
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
 msgid "&Insert mode"
 msgstr "ඇතුළු කරන්න ප්රකාරය (&I)"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:86
 msgid "&Font"
 msgstr "ෆොන්ටය (&F)"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:90
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
 msgid "&Color"
 msgstr "පාට (&C)"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:101
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:99
 msgid "Configuration"
 msgstr "වින්‍යාසය"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:104
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:102
 msgid "Buffer zone"
 msgstr "බෆරය කලාපය"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:105
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:103
 msgid "&Width:"
 msgstr "පළල (&W):"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:108
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:106
 msgid "&Height:"
 msgstr "උස (&H):"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:112
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:110
 msgid "Window size"
 msgstr "කවුළු ප්‍රමාණය"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:113
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:111
 msgid "W&idth:"
 msgstr "පළල (&I):"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:116
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:114
 msgid "H&eight:"
 msgstr "උස (&E):"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:120
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:118
 msgid "End of program"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:119
 msgid "&Close console"
 msgstr "කොන්සෝලය වහන්න (&C)"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:123
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
 msgid "Edition"
 msgstr "සංස්කරණය"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:129
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:127
 msgid "Console parameters"
 msgstr "කොන්සෝලයේ පරාමීති"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:132
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:130
 msgid "Retain these settings for later sessions"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:131
 msgid "Modify only current session"
 msgstr "වර්තමාන සැසිය විතරක් වෙනස් කරන්න"
 
@@ -16302,21 +16302,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "විකල්ප:\n"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
-msgid ""
-"  --backend={user|curses}  Choosing user will spawn a new window, curses "
-"will\n"
-"                           try to setup the current terminal as a Wine "
-"console.\n"
-msgstr ""
-"  --backend={user|curses}  user තෝරන කොට අලුත් කවුළුවක් හදනවා, curses \n"
-"                           වත්මන් terminal එක Wine කොන්සෝලයක් විදිහට හදන්න හදනවා.\n"
-
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:53
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:51
 msgid "  <command>                The Wine program to launch in the console.\n"
 msgstr "  <විධානය>                Wine ක්‍රමලේඛය කොන්සෝලය ඇතුලේ ධාවන කරන්න.\n"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:54
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
 msgid ""
 "\n"
 "Example:\n"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 2a928efe10a5e017bba3334a10abbb943ff650e9..bbdfad8ada9af6cf3959e4ac743a968b1a0f2162 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Informácie o podpore"
 #: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349
 #: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213
-#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:135
+#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
 #: programs/winefile/winefile.rc:127 programs/winefile/winefile.rc:150
 #: programs/winefile/winefile.rc:180 programs/winemine/winemine.rc:73
 #: programs/winemine/winemine.rc:84 programs/winemine/winemine.rc:98
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "&Inštalovať"
 #: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34
 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:128
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:134 programs/winefile/winefile.rc:128
 #: programs/winefile/winefile.rc:151 programs/winefile/winefile.rc:181
 #: programs/winemine/winemine.rc:99 programs/wordpad/wordpad.rc:216
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:227 programs/wordpad/wordpad.rc:245
@@ -673,7 +673,7 @@ msgstr "&Formát"
 msgid "&Source"
 msgstr "&Odkiaľ"
 
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:85
+#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:83
 msgid "Font"
 msgstr "Písmo"
 
@@ -3360,7 +3360,7 @@ msgstr "Domov"
 msgid "Sync"
 msgstr "Synchronizovať"
 
-#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:60
+#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:58
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:166
 msgid "Options"
 msgstr "Voľby"
@@ -10980,7 +10980,7 @@ msgid "&Move"
 msgstr "Pre&sunúť"
 
 #: dlls/user32/user32.rc:32 dlls/user32/user32.rc:45
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:93
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:91
 msgid "&Size"
 msgstr "&Zmeniť veľkosť"
 
@@ -16372,123 +16372,123 @@ msgstr ""
 msgid "Menu Bar"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:61
 msgid "Cursor size"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:62
 msgid "&Small"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:65
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
 msgid "&Medium"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
 msgid "&Large"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:68
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
 msgid "Command history"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:69
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:67
 msgid "&Buffer size:"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:70
 #, fuzzy
 msgid "&Remove duplicates"
 msgstr "&Skomentovať..."
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
 msgid "Popup menu"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:75
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:73
 msgid "&Control"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
 msgid "S&hift"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
 msgid "Console"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:79
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:77
 msgid "&Quick Edit mode"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:80
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
 #, fuzzy
 #| msgid "&Insert"
 msgid "&Insert mode"
 msgstr "&Vložiť"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:86
 #, fuzzy
 msgid "&Font"
 msgstr "Písma"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:90
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
 msgid "&Color"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:101
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:99
 #, fuzzy
 msgid "Configuration"
 msgstr "Informácie"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:104
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:102
 msgid "Buffer zone"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:105
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:103
 msgid "&Width:"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:108
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:106
 #, fuzzy
 msgid "&Height:"
 msgstr "&Right:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:112
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:110
 msgid "Window size"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:113
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:111
 msgid "W&idth:"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:116
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:114
 #, fuzzy
 msgid "H&eight:"
 msgstr "&Right:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:120
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:118
 msgid "End of program"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:119
 msgid "&Close console"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:123
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
 #, fuzzy
 msgid "Edition"
 msgstr "&Upraviť"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:129
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:127
 msgid "Console parameters"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:132
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:130
 msgid "Retain these settings for later sessions"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:131
 msgid "Modify only current session"
 msgstr ""
 
@@ -16569,19 +16569,11 @@ msgid ""
 "Options:\n"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
-msgid ""
-"  --backend={user|curses}  Choosing user will spawn a new window, curses "
-"will\n"
-"                           try to setup the current terminal as a Wine "
-"console.\n"
-msgstr ""
-
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:53
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:51
 msgid "  <command>                The Wine program to launch in the console.\n"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:54
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
 msgid ""
 "\n"
 "Example:\n"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 67cd688aa592597addb13b56c40af137b601412c..5952f497b5d73d21e60caef42333dded1697a2c8 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Podporni podatki"
 #: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349
 #: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213
-#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:135
+#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
 #: programs/winefile/winefile.rc:127 programs/winefile/winefile.rc:150
 #: programs/winefile/winefile.rc:180 programs/winemine/winemine.rc:73
 #: programs/winemine/winemine.rc:84 programs/winemine/winemine.rc:98
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "&Namesti"
 #: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34
 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:128
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:134 programs/winefile/winefile.rc:128
 #: programs/winefile/winefile.rc:151 programs/winefile/winefile.rc:181
 #: programs/winemine/winemine.rc:99 programs/wordpad/wordpad.rc:216
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:227 programs/wordpad/wordpad.rc:245
@@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "Veli&kost"
 msgid "&Source"
 msgstr "&Vir"
 
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:85
+#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:83
 msgid "Font"
 msgstr "Pisava"
 
@@ -3445,7 +3445,7 @@ msgstr "Domov"
 msgid "Sync"
 msgstr "Uskladi"
 
-#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:60
+#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:58
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:166
 msgid "Options"
 msgstr "Možnosti"
@@ -11214,7 +11214,7 @@ msgid "&Move"
 msgstr "&Premakni"
 
 #: dlls/user32/user32.rc:32 dlls/user32/user32.rc:45
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:93
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:91
 msgid "&Size"
 msgstr "Sp&remeni velikost"
 
@@ -17134,125 +17134,125 @@ msgstr "Poudarjanje menija"
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "Menijska vrstica"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:61
 msgid "Cursor size"
 msgstr "Velikost kazalca"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:62
 msgid "&Small"
 msgstr "&Majhna"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:65
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
 msgid "&Medium"
 msgstr "&Srednja"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
 msgid "&Large"
 msgstr "&Velika"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:68
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
 msgid "Command history"
 msgstr "Zgodovina ukazov"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:69
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:67
 #, fuzzy
 #| msgid "Buffer zone"
 msgid "&Buffer size:"
 msgstr "Velikost medpomnilnika"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:70
 #, fuzzy
 #| msgid "&Remove doubles"
 msgid "&Remove duplicates"
 msgstr "&Odstrani dvojnike"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
 msgid "Popup menu"
 msgstr "Pojavni meni"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:75
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:73
 msgid "&Control"
 msgstr "&Control"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
 msgid "S&hift"
 msgstr "S&hift"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
 #, fuzzy
 #| msgid "&Close console"
 msgid "Console"
 msgstr "&Zapri konzolo"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:79
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:77
 #, fuzzy
 #| msgid "Quick edit"
 msgid "&Quick Edit mode"
 msgstr "Hitro urejanje"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:80
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
 #, fuzzy
 #| msgid "&Expert mode"
 msgid "&Insert mode"
 msgstr "&Izvedenski način"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:86
 msgid "&Font"
 msgstr "&Pisava"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:90
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
 msgid "&Color"
 msgstr "&Barva"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:101
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:99
 msgid "Configuration"
 msgstr "Nastavitve"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:104
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:102
 msgid "Buffer zone"
 msgstr "Velikost medpomnilnika"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:105
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:103
 msgid "&Width:"
 msgstr "&Å irina:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:108
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:106
 msgid "&Height:"
 msgstr "&Višina:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:112
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:110
 msgid "Window size"
 msgstr "Velikost okna"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:113
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:111
 msgid "W&idth:"
 msgstr "Å i&rina:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:116
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:114
 msgid "H&eight:"
 msgstr "V&išina:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:120
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:118
 msgid "End of program"
 msgstr "Konec programa"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:119
 msgid "&Close console"
 msgstr "&Zapri konzolo"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:123
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
 msgid "Edition"
 msgstr "Izdaja"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:129
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:127
 msgid "Console parameters"
 msgstr "Parametri konzole"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:132
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:130
 msgid "Retain these settings for later sessions"
 msgstr "Obdrži te nastavitve za prihodnje seje"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:131
 msgid "Modify only current session"
 msgstr "Spremeni samo trenutno sejo"
 
@@ -17342,24 +17342,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Možnosti:\n"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
-msgid ""
-"  --backend={user|curses}  Choosing user will spawn a new window, curses "
-"will\n"
-"                           try to setup the current terminal as a Wine "
-"console.\n"
-msgstr ""
-"  --backend={user|curses}   Izbira 'user' odpre novo okno, medtem ko "
-"'curses'\n"
-"                            poskuša uporabiti trenutni terminal kot konzolo "
-"Wine.\n"
-
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:53
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:51
 msgid "  <command>                The Wine program to launch in the console.\n"
 msgstr ""
 "  <ukaz>                    Program Wine, ki ga želite izvesti v konzoli.\n"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:54
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
 msgid ""
 "\n"
 "Example:\n"
diff --git a/po/sr_RS@cyrillic.po b/po/sr_RS@cyrillic.po
index 8880db6f23693b6825a210bc03a6073108ad3174..650c32dc2fc6cab9325fd1809ce3255258ceb8d9 100644
--- a/po/sr_RS@cyrillic.po
+++ b/po/sr_RS@cyrillic.po
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Подршка"
 #: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349
 #: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213
-#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:135
+#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
 #: programs/winefile/winefile.rc:127 programs/winefile/winefile.rc:150
 #: programs/winefile/winefile.rc:180 programs/winemine/winemine.rc:73
 #: programs/winemine/winemine.rc:84 programs/winemine/winemine.rc:98
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "&Инсталирај"
 #: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34
 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:128
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:134 programs/winefile/winefile.rc:128
 #: programs/winefile/winefile.rc:151 programs/winefile/winefile.rc:181
 #: programs/winemine/winemine.rc:99 programs/wordpad/wordpad.rc:216
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:227 programs/wordpad/wordpad.rc:245
@@ -660,7 +660,7 @@ msgstr "&Величина"
 msgid "&Source"
 msgstr "&Извор"
 
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:85
+#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:83
 msgid "Font"
 msgstr "Фонт"
 
@@ -3421,7 +3421,7 @@ msgstr "Почетна"
 msgid "Sync"
 msgstr "Усклади"
 
-#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:60
+#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:58
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:166
 msgid "Options"
 msgstr "Опције"
@@ -11245,7 +11245,7 @@ msgid "&Move"
 msgstr "Пр&емести"
 
 #: dlls/user32/user32.rc:32 dlls/user32/user32.rc:45
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:93
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:91
 msgid "&Size"
 msgstr "&Величина"
 
@@ -16751,132 +16751,132 @@ msgstr ""
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "линија менија"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:61
 msgid "Cursor size"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:62
 msgid "&Small"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:65
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
 msgid "&Medium"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
 msgid "&Large"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:68
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
 msgid "Command history"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:69
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:67
 msgid "&Buffer size:"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:70
 #, fuzzy
 msgid "&Remove duplicates"
 msgstr "&Уклони..."
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
 #, fuzzy
 msgid "Popup menu"
 msgstr "искачући мени"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:75
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:73
 #, fuzzy
 msgid "&Control"
 msgstr "Додај контролу"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
 msgid "S&hift"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
 #, fuzzy
 msgid "Console"
 msgstr "прозор"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:79
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:77
 msgid "&Quick Edit mode"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:80
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
 #, fuzzy
 #| msgid "Insert Object"
 msgid "&Insert mode"
 msgstr "Унос објекта"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:86
 #, fuzzy
 msgid "&Font"
 msgstr "Фонтови"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:90
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
 #, fuzzy
 msgid "&Color"
 msgstr "&Колона"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:101
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:99
 #, fuzzy
 msgid "Configuration"
 msgstr "Грешка у радњама"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:104
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:102
 msgid "Buffer zone"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:105
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:103
 msgid "&Width:"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:108
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:106
 #, fuzzy
 msgid "&Height:"
 msgstr "&Десно:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:112
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:110
 #, fuzzy
 msgid "Window size"
 msgstr "&Прозор"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:113
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:111
 msgid "W&idth:"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:116
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:114
 #, fuzzy
 msgid "H&eight:"
 msgstr "&Десно:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:120
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:118
 #, fuzzy
 msgid "End of program"
 msgstr "Чекање програма"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:119
 #, fuzzy
 msgid "&Close console"
 msgstr "прозор"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:123
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
 #, fuzzy
 msgid "Edition"
 msgstr "&Уређивање"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:129
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:127
 #, fuzzy
 msgid "Console parameters"
 msgstr ""
 "Грешка: унесени су непознати или неисправни параметри наредбене линије\n"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:132
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:130
 msgid "Retain these settings for later sessions"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:131
 msgid "Modify only current session"
 msgstr ""
 
@@ -16962,19 +16962,11 @@ msgid ""
 "Options:\n"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
-msgid ""
-"  --backend={user|curses}  Choosing user will spawn a new window, curses "
-"will\n"
-"                           try to setup the current terminal as a Wine "
-"console.\n"
-msgstr ""
-
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:53
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:51
 msgid "  <command>                The Wine program to launch in the console.\n"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:54
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
 msgid ""
 "\n"
 "Example:\n"
diff --git a/po/sr_RS@latin.po b/po/sr_RS@latin.po
index f00d2111064000838d074ba736f82a1099b0e0e5..7db0d2e0c63dd71be392475e641c43ebe0e292df 100644
--- a/po/sr_RS@latin.po
+++ b/po/sr_RS@latin.po
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Podrška"
 #: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349
 #: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213
-#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:135
+#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
 #: programs/winefile/winefile.rc:127 programs/winefile/winefile.rc:150
 #: programs/winefile/winefile.rc:180 programs/winemine/winemine.rc:73
 #: programs/winemine/winemine.rc:84 programs/winemine/winemine.rc:98
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "&Instaliraj"
 #: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34
 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:128
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:134 programs/winefile/winefile.rc:128
 #: programs/winefile/winefile.rc:151 programs/winefile/winefile.rc:181
 #: programs/winemine/winemine.rc:99 programs/wordpad/wordpad.rc:216
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:227 programs/wordpad/wordpad.rc:245
@@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "Veli&čina:"
 msgid "&Source"
 msgstr "Izvor:"
 
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:85
+#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:83
 #, fuzzy
 msgid "Font"
 msgstr "Fontovi"
@@ -3503,7 +3503,7 @@ msgstr "Početna"
 msgid "Sync"
 msgstr "Uskladi"
 
-#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:60
+#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:58
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:166
 msgid "Options"
 msgstr "Opcije"
@@ -11374,7 +11374,7 @@ msgid "&Move"
 msgstr "Pr&emesti"
 
 #: dlls/user32/user32.rc:32 dlls/user32/user32.rc:45
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:93
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:91
 msgid "&Size"
 msgstr "&Veličina"
 
@@ -16935,119 +16935,119 @@ msgstr "Meni osvetljenog"
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "Meni Bar"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:61
 msgid "Cursor size"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:62
 #, fuzzy
 msgid "&Small"
 msgstr "Mali"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:65
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
 msgid "&Medium"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
 #, fuzzy
 msgid "&Large"
 msgstr "Veliki"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:68
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
 msgid "Command history"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:69
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:67
 msgid "&Buffer size:"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:70
 #, fuzzy
 msgid "&Remove duplicates"
 msgstr "&Ukloni..."
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
 #, fuzzy
 msgid "Popup menu"
 msgstr "iskačući meni"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:75
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:73
 #, fuzzy
 msgid "&Control"
 msgstr "Dodaj kontrolu"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
 msgid "S&hift"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
 #, fuzzy
 msgid "Console"
 msgstr "prozor"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:79
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:77
 msgid "&Quick Edit mode"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:80
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
 #, fuzzy
 #| msgid "Insert Object"
 msgid "&Insert mode"
 msgstr "Unos objekta"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:86
 #, fuzzy
 msgid "&Font"
 msgstr "Fontovi"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:90
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
 #, fuzzy
 msgid "&Color"
 msgstr "&Kolona"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:101
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:99
 #, fuzzy
 msgid "Configuration"
 msgstr "Greška u radnjama"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:104
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:102
 msgid "Buffer zone"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:105
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:103
 msgid "&Width:"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:108
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:106
 #, fuzzy
 msgid "&Height:"
 msgstr "&Desno:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:112
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:110
 #, fuzzy
 msgid "Window size"
 msgstr "Text Prozora"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:113
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:111
 msgid "W&idth:"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:116
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:114
 #, fuzzy
 msgid "H&eight:"
 msgstr "&Desno:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:120
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:118
 #, fuzzy
 msgid "End of program"
 msgstr "ÄŒekanje programa"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:119
 #, fuzzy
 msgid "&Close console"
 msgstr "prozor"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:123
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
 #, fuzzy
 msgid "Edition"
 msgstr ""
@@ -17056,17 +17056,17 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  sr_RS@latin.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "&Izmeni"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:129
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:127
 #, fuzzy
 msgid "Console parameters"
 msgstr ""
 "Greška: uneseni su nepoznati ili neispravni parametri naredbene linije\n"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:132
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:130
 msgid "Retain these settings for later sessions"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:131
 msgid "Modify only current session"
 msgstr ""
 
@@ -17152,19 +17152,11 @@ msgid ""
 "Options:\n"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
-msgid ""
-"  --backend={user|curses}  Choosing user will spawn a new window, curses "
-"will\n"
-"                           try to setup the current terminal as a Wine "
-"console.\n"
-msgstr ""
-
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:53
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:51
 msgid "  <command>                The Wine program to launch in the console.\n"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:54
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
 msgid ""
 "\n"
 "Example:\n"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index b3ab7f6d18b7b21402b08bad45aef5aadc0716e1..b839b40af796720857fa3d0ac7265f39926697d7 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Supportinformation"
 #: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349
 #: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213
-#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:135
+#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
 #: programs/winefile/winefile.rc:127 programs/winefile/winefile.rc:150
 #: programs/winefile/winefile.rc:180 programs/winemine/winemine.rc:73
 #: programs/winemine/winemine.rc:84 programs/winemine/winemine.rc:98
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "&Installera"
 #: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34
 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:128
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:134 programs/winefile/winefile.rc:128
 #: programs/winefile/winefile.rc:151 programs/winefile/winefile.rc:181
 #: programs/winemine/winemine.rc:99 programs/wordpad/wordpad.rc:216
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:227 programs/wordpad/wordpad.rc:245
@@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "St&orlek"
 msgid "&Source"
 msgstr "&Källa"
 
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:85
+#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:83
 msgid "Font"
 msgstr "Typsnitt"
 
@@ -3406,7 +3406,7 @@ msgstr "Startsida"
 msgid "Sync"
 msgstr "Synkronisera"
 
-#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:60
+#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:58
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:166
 msgid "Options"
 msgstr "Alternativ"
@@ -10989,7 +10989,7 @@ msgid "&Move"
 msgstr "&Flytta"
 
 #: dlls/user32/user32.rc:32 dlls/user32/user32.rc:45
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:93
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:91
 msgid "&Size"
 msgstr "&Storlek"
 
@@ -16749,115 +16749,115 @@ msgstr "Menymarkering"
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "Menyrad"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:61
 msgid "Cursor size"
 msgstr "Markörstorlek"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:62
 msgid "&Small"
 msgstr "&Liten"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:65
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
 msgid "&Medium"
 msgstr "&Medel"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
 msgid "&Large"
 msgstr "&Stor"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:68
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
 msgid "Command history"
 msgstr "Kommandohistorik"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:69
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:67
 msgid "&Buffer size:"
 msgstr "&Buffertstorlek:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:70
 msgid "&Remove duplicates"
 msgstr "&Ta bort upprepade"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
 msgid "Popup menu"
 msgstr "Popupmeny"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:75
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:73
 msgid "&Control"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
 msgid "S&hift"
 msgstr "S&hift"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
 msgid "Console"
 msgstr "Konsol"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:79
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:77
 msgid "&Quick Edit mode"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:80
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
 msgid "&Insert mode"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:86
 msgid "&Font"
 msgstr "&Typsnitt"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:90
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
 msgid "&Color"
 msgstr "&Färg"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:101
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:99
 msgid "Configuration"
 msgstr "Konfiguration"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:104
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:102
 msgid "Buffer zone"
 msgstr "Buffertzon"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:105
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:103
 msgid "&Width:"
 msgstr "&Bredd:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:108
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:106
 msgid "&Height:"
 msgstr "&Höjd:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:112
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:110
 msgid "Window size"
 msgstr "Fönsterstorlek"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:113
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:111
 msgid "W&idth:"
 msgstr "B&redd:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:116
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:114
 msgid "H&eight:"
 msgstr "H&öjd:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:120
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:118
 msgid "End of program"
 msgstr "Slut på program"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:119
 msgid "&Close console"
 msgstr "&Stäng konsol"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:123
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
 msgid "Edition"
 msgstr "Edition"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:129
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:127
 msgid "Console parameters"
 msgstr "Konsolparametrar"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:132
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:130
 msgid "Retain these settings for later sessions"
 msgstr "Spara dessa inställningar för följande sessioner"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:131
 msgid "Modify only current session"
 msgstr "Ändra enbart den aktuella sessionen"
 
@@ -16947,23 +16947,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Flaggor:\n"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
-msgid ""
-"  --backend={user|curses}  Choosing user will spawn a new window, curses "
-"will\n"
-"                           try to setup the current terminal as a Wine "
-"console.\n"
-msgstr ""
-"  --backend={user|curses}  Välj user för att starta ett nytt fönster, "
-"curses\n"
-"                           för att ange aktuell terminal som en Wine-"
-"konsol.\n"
-
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:53
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:51
 msgid "  <command>                The Wine program to launch in the console.\n"
 msgstr "  <kommando>               Wine-program att starta i konsolen.\n"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:54
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
 msgid ""
 "\n"
 "Example:\n"
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index fdfdd95c4934be59066fa791b703ffb6c0a223d5..ada62e7515396c0b7905e08db99d51231c682fce 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "ஆதரவு தகவல்"
 #: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349
 #: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213
-#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:135
+#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
 #: programs/winefile/winefile.rc:127 programs/winefile/winefile.rc:150
 #: programs/winefile/winefile.rc:180 programs/winemine/winemine.rc:73
 #: programs/winemine/winemine.rc:84 programs/winemine/winemine.rc:98
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "நிறுவு"
 #: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34
 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:128
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:134 programs/winefile/winefile.rc:128
 #: programs/winefile/winefile.rc:151 programs/winefile/winefile.rc:181
 #: programs/winemine/winemine.rc:99 programs/wordpad/wordpad.rc:216
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:227 programs/wordpad/wordpad.rc:245
@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Source"
 msgstr ""
 
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:85
+#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:83
 msgid "Font"
 msgstr "எழுத்துரு"
 
@@ -3282,7 +3282,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sync"
 msgstr ""
 
-#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:60
+#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:58
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:166
 msgid "Options"
 msgstr ""
@@ -10482,7 +10482,7 @@ msgid "&Move"
 msgstr ""
 
 #: dlls/user32/user32.rc:32 dlls/user32/user32.rc:45
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:93
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:91
 msgid "&Size"
 msgstr ""
 
@@ -15638,115 +15638,115 @@ msgstr ""
 msgid "Menu Bar"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:61
 msgid "Cursor size"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:62
 msgid "&Small"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:65
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
 msgid "&Medium"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
 msgid "&Large"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:68
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
 msgid "Command history"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:69
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:67
 msgid "&Buffer size:"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:70
 msgid "&Remove duplicates"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
 msgid "Popup menu"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:75
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:73
 msgid "&Control"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
 msgid "S&hift"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
 msgid "Console"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:79
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:77
 msgid "&Quick Edit mode"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:80
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
 msgid "&Insert mode"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:86
 msgid "&Font"
 msgstr "எழுத்துரு (&F)"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:90
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
 msgid "&Color"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:101
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:99
 msgid "Configuration"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:104
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:102
 msgid "Buffer zone"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:105
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:103
 msgid "&Width:"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:108
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:106
 msgid "&Height:"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:112
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:110
 msgid "Window size"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:113
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:111
 msgid "W&idth:"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:116
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:114
 msgid "H&eight:"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:120
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:118
 msgid "End of program"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:119
 msgid "&Close console"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:123
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
 msgid "Edition"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:129
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:127
 msgid "Console parameters"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:132
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:130
 msgid "Retain these settings for later sessions"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:131
 msgid "Modify only current session"
 msgstr ""
 
@@ -15827,19 +15827,11 @@ msgid ""
 "Options:\n"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
-msgid ""
-"  --backend={user|curses}  Choosing user will spawn a new window, curses "
-"will\n"
-"                           try to setup the current terminal as a Wine "
-"console.\n"
-msgstr ""
-
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:53
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:51
 msgid "  <command>                The Wine program to launch in the console.\n"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:54
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
 msgid ""
 "\n"
 "Example:\n"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index b9499f26ece2954ffdad1f6747e40694e28c5444..c0b83067daba561c68d25d792d5eee20367d9557 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr ""
 #: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349
 #: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213
-#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:135
+#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
 #: programs/winefile/winefile.rc:127 programs/winefile/winefile.rc:150
 #: programs/winefile/winefile.rc:180 programs/winemine/winemine.rc:73
 #: programs/winemine/winemine.rc:84 programs/winemine/winemine.rc:98
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
 #: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34
 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:128
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:134 programs/winefile/winefile.rc:128
 #: programs/winefile/winefile.rc:151 programs/winefile/winefile.rc:181
 #: programs/winemine/winemine.rc:99 programs/wordpad/wordpad.rc:216
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:227 programs/wordpad/wordpad.rc:245
@@ -633,7 +633,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Source"
 msgstr ""
 
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:85
+#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:83
 #, fuzzy
 msgid "Font"
 msgstr "ఫాంట్... (&F)"
@@ -3310,7 +3310,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sync"
 msgstr ""
 
-#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:60
+#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:58
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:166
 msgid "Options"
 msgstr ""
@@ -10545,7 +10545,7 @@ msgid "&Move"
 msgstr ""
 
 #: dlls/user32/user32.rc:32 dlls/user32/user32.rc:45
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:93
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:91
 msgid "&Size"
 msgstr ""
 
@@ -15715,116 +15715,116 @@ msgstr ""
 msgid "Menu Bar"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:61
 msgid "Cursor size"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:62
 msgid "&Small"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:65
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
 msgid "&Medium"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
 msgid "&Large"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:68
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
 msgid "Command history"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:69
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:67
 msgid "&Buffer size:"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:70
 msgid "&Remove duplicates"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
 msgid "Popup menu"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:75
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:73
 msgid "&Control"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
 msgid "S&hift"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
 msgid "Console"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:79
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:77
 msgid "&Quick Edit mode"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:80
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
 msgid "&Insert mode"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:86
 #, fuzzy
 msgid "&Font"
 msgstr "ఫాంట్... (&F)"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:90
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
 msgid "&Color"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:101
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:99
 msgid "Configuration"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:104
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:102
 msgid "Buffer zone"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:105
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:103
 msgid "&Width:"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:108
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:106
 msgid "&Height:"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:112
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:110
 msgid "Window size"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:113
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:111
 msgid "W&idth:"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:116
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:114
 msgid "H&eight:"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:120
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:118
 msgid "End of program"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:119
 msgid "&Close console"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:123
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
 msgid "Edition"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:129
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:127
 msgid "Console parameters"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:132
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:130
 msgid "Retain these settings for later sessions"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:131
 msgid "Modify only current session"
 msgstr ""
 
@@ -15905,19 +15905,11 @@ msgid ""
 "Options:\n"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
-msgid ""
-"  --backend={user|curses}  Choosing user will spawn a new window, curses "
-"will\n"
-"                           try to setup the current terminal as a Wine "
-"console.\n"
-msgstr ""
-
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:53
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:51
 msgid "  <command>                The Wine program to launch in the console.\n"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:54
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
 msgid ""
 "\n"
 "Example:\n"
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 7f5aae95b3bd7a6f5a19d15fcc78be01da2495a9..2639daa726427c9c9bb0c35192aa846be1e1b154 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "รายละเอียด"
 #: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349
 #: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213
-#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:135
+#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
 #: programs/winefile/winefile.rc:127 programs/winefile/winefile.rc:150
 #: programs/winefile/winefile.rc:180 programs/winemine/winemine.rc:73
 #: programs/winemine/winemine.rc:84 programs/winemine/winemine.rc:98
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr ""
 #: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34
 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:128
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:134 programs/winefile/winefile.rc:128
 #: programs/winefile/winefile.rc:151 programs/winefile/winefile.rc:181
 #: programs/winemine/winemine.rc:99 programs/wordpad/wordpad.rc:216
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:227 programs/wordpad/wordpad.rc:245
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "ขนาด"
 msgid "&Source"
 msgstr "จาก"
 
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:85
+#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:83
 msgid "Font"
 msgstr "ต้วอักษร"
 
@@ -3351,7 +3351,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sync"
 msgstr ""
 
-#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:60
+#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:58
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:166
 msgid "Options"
 msgstr ""
@@ -10810,7 +10810,7 @@ msgid "&Move"
 msgstr ""
 
 #: dlls/user32/user32.rc:32 dlls/user32/user32.rc:45
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:93
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:91
 msgid "&Size"
 msgstr ""
 
@@ -16101,122 +16101,122 @@ msgstr ""
 msgid "Menu Bar"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:61
 msgid "Cursor size"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:62
 msgid "&Small"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:65
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
 msgid "&Medium"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
 msgid "&Large"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:68
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
 msgid "Command history"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:69
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:67
 msgid "&Buffer size:"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:70
 #, fuzzy
 msgid "&Remove duplicates"
 msgstr "ที่คั่นหนังสือ"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
 msgid "Popup menu"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:75
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:73
 #, fuzzy
 msgid "&Control"
 msgstr "เนื้อหา"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
 msgid "S&hift"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
 msgid "Console"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:79
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:77
 msgid "&Quick Edit mode"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:80
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
 msgid "&Insert mode"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:86
 #, fuzzy
 msgid "&Font"
 msgstr "ดัวอักษร"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:90
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
 msgid "&Color"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:101
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:99
 #, fuzzy
 msgid "Configuration"
 msgstr "รายละเอียด"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:104
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:102
 msgid "Buffer zone"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:105
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:103
 msgid "&Width:"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:108
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:106
 #, fuzzy
 msgid "&Height:"
 msgstr "ขวา:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:112
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:110
 msgid "Window size"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:113
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:111
 msgid "W&idth:"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:116
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:114
 #, fuzzy
 msgid "H&eight:"
 msgstr "ขวา:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:120
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:118
 msgid "End of program"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:119
 msgid "&Close console"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:123
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
 #, fuzzy
 msgid "Edition"
 msgstr "แก้ไข"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:129
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:127
 msgid "Console parameters"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:132
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:130
 msgid "Retain these settings for later sessions"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:131
 msgid "Modify only current session"
 msgstr ""
 
@@ -16299,19 +16299,11 @@ msgid ""
 "Options:\n"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
-msgid ""
-"  --backend={user|curses}  Choosing user will spawn a new window, curses "
-"will\n"
-"                           try to setup the current terminal as a Wine "
-"console.\n"
-msgstr ""
-
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:53
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:51
 msgid "  <command>                The Wine program to launch in the console.\n"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:54
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
 msgid ""
 "\n"
 "Example:\n"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 0fd0c6ac916b0c9dd8839807ada0cb4f31401923..48bd903016014bfd74e265fe6f0afd531c447d6c 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Destek Bilgisi"
 #: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349
 #: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213
-#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:135
+#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
 #: programs/winefile/winefile.rc:127 programs/winefile/winefile.rc:150
 #: programs/winefile/winefile.rc:180 programs/winemine/winemine.rc:73
 #: programs/winemine/winemine.rc:84 programs/winemine/winemine.rc:98
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "&Yükle"
 #: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34
 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:128
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:134 programs/winefile/winefile.rc:128
 #: programs/winefile/winefile.rc:151 programs/winefile/winefile.rc:181
 #: programs/winemine/winemine.rc:99 programs/wordpad/wordpad.rc:216
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:227 programs/wordpad/wordpad.rc:245
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "Bo&yut"
 msgid "&Source"
 msgstr "&Kaynak"
 
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:85
+#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:83
 msgid "Font"
 msgstr "Yazı Tipi"
 
@@ -3390,7 +3390,7 @@ msgstr "Ev"
 msgid "Sync"
 msgstr "EÅŸitle"
 
-#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:60
+#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:58
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:166
 msgid "Options"
 msgstr "Seçenekler"
@@ -10771,7 +10771,7 @@ msgid "&Move"
 msgstr "&Taşı"
 
 #: dlls/user32/user32.rc:32 dlls/user32/user32.rc:45
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:93
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:91
 msgid "&Size"
 msgstr "&Boyutlandır"
 
@@ -16520,115 +16520,115 @@ msgstr "Menü Belirtmesi"
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "Menü çubuğu"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:61
 msgid "Cursor size"
 msgstr "İmleç boyutu"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:62
 msgid "&Small"
 msgstr "&Küçük"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:65
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
 msgid "&Medium"
 msgstr "&Orta"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
 msgid "&Large"
 msgstr "&Büyük"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:68
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
 msgid "Command history"
 msgstr "Komut geçmişi"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:69
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:67
 msgid "&Buffer size:"
 msgstr "Tampon boyutu:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:70
 msgid "&Remove duplicates"
 msgstr "&Tekrarları sil"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
 msgid "Popup menu"
 msgstr "Açılır menü"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:75
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:73
 msgid "&Control"
 msgstr "&Kontrol"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
 msgid "S&hift"
 msgstr "K&aydır"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
 msgid "Console"
 msgstr "Ko&nsol"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:79
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:77
 msgid "&Quick Edit mode"
 msgstr "&Hızlı düzenleme modu"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:80
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
 msgid "&Insert mode"
 msgstr "&Mod ekleyin"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:86
 msgid "&Font"
 msgstr "&Yazı Tipi"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:90
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
 msgid "&Color"
 msgstr "&Renk"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:101
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:99
 msgid "Configuration"
 msgstr "Yapılandırma"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:104
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:102
 msgid "Buffer zone"
 msgstr "Tampon bölge"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:105
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:103
 msgid "&Width:"
 msgstr "&GeniÅŸlik :"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:108
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:106
 msgid "&Height:"
 msgstr "&Yükseklik :"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:112
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:110
 msgid "Window size"
 msgstr "Pencere boyutu"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:113
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:111
 msgid "W&idth:"
 msgstr "&GeniÅŸlik :"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:116
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:114
 msgid "H&eight:"
 msgstr "&Yükseklik :"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:120
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:118
 msgid "End of program"
 msgstr "Program sonu"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:119
 msgid "&Close console"
 msgstr "&Konsolu kapat"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:123
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
 msgid "Edition"
 msgstr "Yayın"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:129
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:127
 msgid "Console parameters"
 msgstr "Konsol Ayarları"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:132
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:130
 msgid "Retain these settings for later sessions"
 msgstr "Sonraki oturumlar için sakla"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:131
 msgid "Modify only current session"
 msgstr "Sadece geçerli oturuma uygula"
 
@@ -16716,23 +16716,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Seçenekler:\n"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
-msgid ""
-"  --backend={user|curses}  Choosing user will spawn a new window, curses "
-"will\n"
-"                           try to setup the current terminal as a Wine "
-"console.\n"
-msgstr ""
-"  --backend={user|curses}  user yeni bir pencere açar, curses ise\n"
-"                           şimdiki uçbirimi bir Wine konsolu olarak kurmayı "
-"dener.\n"
-
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:53
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:51
 msgid "  <command>                The Wine program to launch in the console.\n"
 msgstr ""
 "  <komut>                Konsol içerisinde çalıştırılacak Wine programı.\n"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:54
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
 msgid ""
 "\n"
 "Example:\n"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index a31e6c54ca1d9019ba4b055bffbf378d9621c762..96d18b3e7d92329f1d2b915f41a04ee4eaf98afd 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Дані підтримки"
 #: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349
 #: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213
-#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:135
+#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
 #: programs/winefile/winefile.rc:127 programs/winefile/winefile.rc:150
 #: programs/winefile/winefile.rc:180 programs/winemine/winemine.rc:73
 #: programs/winemine/winemine.rc:84 programs/winemine/winemine.rc:98
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "&Встановити"
 #: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34
 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:128
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:134 programs/winefile/winefile.rc:128
 #: programs/winefile/winefile.rc:151 programs/winefile/winefile.rc:181
 #: programs/winemine/winemine.rc:99 programs/wordpad/wordpad.rc:216
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:227 programs/wordpad/wordpad.rc:245
@@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "Ро&змір"
 msgid "&Source"
 msgstr "&Джерело"
 
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:85
+#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:83
 msgid "Font"
 msgstr "Шрифт"
 
@@ -3393,7 +3393,7 @@ msgstr "Додому"
 msgid "Sync"
 msgstr "Синхронізувати"
 
-#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:60
+#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:58
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:166
 msgid "Options"
 msgstr "Параметри"
@@ -10834,7 +10834,7 @@ msgid "&Move"
 msgstr "&Пересунути"
 
 #: dlls/user32/user32.rc:32 dlls/user32/user32.rc:45
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:93
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:91
 msgid "&Size"
 msgstr "Роз&мір"
 
@@ -16569,115 +16569,115 @@ msgstr "Меню - підсвічування"
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "Рядок меню"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:61
 msgid "Cursor size"
 msgstr "Розмір курсора"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:62
 msgid "&Small"
 msgstr "&Малий"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:65
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
 msgid "&Medium"
 msgstr "&Середній"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
 msgid "&Large"
 msgstr "&Великий"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:68
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
 msgid "Command history"
 msgstr "Історія команд"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:69
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:67
 msgid "&Buffer size:"
 msgstr "&Розмір буфера:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:70
 msgid "&Remove duplicates"
 msgstr "&Видаляти повтори"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
 msgid "Popup menu"
 msgstr "Спливаюче меню"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:75
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:73
 msgid "&Control"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
 msgid "S&hift"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
 msgid "Console"
 msgstr "Консоль"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:79
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:77
 msgid "&Quick Edit mode"
 msgstr "&Швидке редагування"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:80
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
 msgid "&Insert mode"
 msgstr "&Режим вставки"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:86
 msgid "&Font"
 msgstr "&Шрифт"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:90
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
 msgid "&Color"
 msgstr "&Колір"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:101
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:99
 msgid "Configuration"
 msgstr "Конфігурація"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:104
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:102
 msgid "Buffer zone"
 msgstr "Зона буфера"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:105
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:103
 msgid "&Width:"
 msgstr "&Ширина:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:108
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:106
 msgid "&Height:"
 msgstr "&Висота:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:112
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:110
 msgid "Window size"
 msgstr "Розмір вікна"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:113
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:111
 msgid "W&idth:"
 msgstr "Ш&ирина:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:116
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:114
 msgid "H&eight:"
 msgstr "Висо&та:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:120
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:118
 msgid "End of program"
 msgstr "Завершення програми"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:119
 msgid "&Close console"
 msgstr "&Закрити консоль"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:123
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
 msgid "Edition"
 msgstr "Випуск"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:129
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:127
 msgid "Console parameters"
 msgstr "Параметри консолі"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:132
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:130
 msgid "Retain these settings for later sessions"
 msgstr "Зберегти ці налаштування для наступних сесій"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:131
 msgid "Modify only current session"
 msgstr "Змінювати лише поточну сесію"
 
@@ -16765,22 +16765,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Параметри:\n"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
-msgid ""
-"  --backend={user|curses}  Choosing user will spawn a new window, curses "
-"will\n"
-"                           try to setup the current terminal as a Wine "
-"console.\n"
-msgstr ""
-"  --backend={user|curses}  Вибір user відкриє нове вікно, curses спробує\n"
-"                           налаштувати поточний термінал як консоль Wine.\n"
-
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:53
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:51
 msgid "  <command>                The Wine program to launch in the console.\n"
 msgstr ""
 "  <команда>                Назва програми для запуску в консолі Wine.\n"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:54
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
 msgid ""
 "\n"
 "Example:\n"
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 11790baced180334462f1c6e846da58ff472cec3..6b09a945f447ba884ce4ff430d85dcdf205794ee 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Informåcion"
 #: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349
 #: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213
-#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:135
+#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
 #: programs/winefile/winefile.rc:127 programs/winefile/winefile.rc:150
 #: programs/winefile/winefile.rc:180 programs/winemine/winemine.rc:73
 #: programs/winemine/winemine.rc:84 programs/winemine/winemine.rc:98
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "&Sicrîre..."
 #: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34
 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:128
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:134 programs/winefile/winefile.rc:128
 #: programs/winefile/winefile.rc:151 programs/winefile/winefile.rc:181
 #: programs/winemine/winemine.rc:99 programs/wordpad/wordpad.rc:216
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:227 programs/wordpad/wordpad.rc:245
@@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "&Grandeu"
 msgid "&Source"
 msgstr "Ali&mentåcion"
 
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:85
+#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:83
 msgid "Font"
 msgstr "Fontes"
 
@@ -3364,7 +3364,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sync"
 msgstr ""
 
-#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:60
+#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:58
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:166
 msgid "Options"
 msgstr ""
@@ -10716,7 +10716,7 @@ msgid "&Move"
 msgstr "&Bodjî"
 
 #: dlls/user32/user32.rc:32 dlls/user32/user32.rc:45
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:93
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:91
 msgid "&Size"
 msgstr "&Grandeu"
 
@@ -15959,60 +15959,60 @@ msgstr ""
 msgid "Menu Bar"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:61
 msgid "Cursor size"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:62
 msgid "&Small"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:65
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
 msgid "&Medium"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
 msgid "&Large"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:68
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
 msgid "Command history"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:69
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:67
 msgid "&Buffer size:"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:70
 #, fuzzy
 msgid "&Remove duplicates"
 msgstr "&Sicrîre..."
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
 msgid "Popup menu"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:75
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:73
 msgid "&Control"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
 msgid "S&hift"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
 msgid "Console"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:79
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:77
 msgid "&Quick Edit mode"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:80
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
 msgid "&Insert mode"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:86
 #, fuzzy
 msgid "&Font"
 msgstr ""
@@ -16021,62 +16021,62 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  wa.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "&Font..."
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:90
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
 msgid "&Color"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:101
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:99
 msgid "Configuration"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:104
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:102
 msgid "Buffer zone"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:105
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:103
 msgid "&Width:"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:108
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:106
 #, fuzzy
 msgid "&Height:"
 msgstr "&Droete:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:112
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:110
 msgid "Window size"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:113
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:111
 msgid "W&idth:"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:116
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:114
 #, fuzzy
 msgid "H&eight:"
 msgstr "&Droete:"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:120
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:118
 msgid "End of program"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:119
 msgid "&Close console"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:123
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
 #, fuzzy
 msgid "Edition"
 msgstr "&Candjî"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:129
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:127
 msgid "Console parameters"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:132
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:130
 msgid "Retain these settings for later sessions"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:131
 msgid "Modify only current session"
 msgstr ""
 
@@ -16159,19 +16159,11 @@ msgid ""
 "Options:\n"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
-msgid ""
-"  --backend={user|curses}  Choosing user will spawn a new window, curses "
-"will\n"
-"                           try to setup the current terminal as a Wine "
-"console.\n"
-msgstr ""
-
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:53
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:51
 msgid "  <command>                The Wine program to launch in the console.\n"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:54
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
 msgid ""
 "\n"
 "Example:\n"
diff --git a/po/wine.pot b/po/wine.pot
index 97290ec36e03d89b489985d5235ca48c74c46a72..41a101b2fc897718192b7d1d669fcb5b9e2aa981 100644
--- a/po/wine.pot
+++ b/po/wine.pot
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349
 #: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213
-#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:135
+#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
 #: programs/winefile/winefile.rc:127 programs/winefile/winefile.rc:150
 #: programs/winefile/winefile.rc:180 programs/winemine/winemine.rc:73
 #: programs/winemine/winemine.rc:84 programs/winemine/winemine.rc:98
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
 #: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34
 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:128
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:134 programs/winefile/winefile.rc:128
 #: programs/winefile/winefile.rc:151 programs/winefile/winefile.rc:181
 #: programs/winemine/winemine.rc:99 programs/wordpad/wordpad.rc:216
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:227 programs/wordpad/wordpad.rc:245
@@ -621,7 +621,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Source"
 msgstr ""
 
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:85
+#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:83
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
@@ -3275,7 +3275,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sync"
 msgstr ""
 
-#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:60
+#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:58
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:166
 msgid "Options"
 msgstr ""
@@ -10465,7 +10465,7 @@ msgid "&Move"
 msgstr ""
 
 #: dlls/user32/user32.rc:32 dlls/user32/user32.rc:45
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:93
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:91
 msgid "&Size"
 msgstr ""
 
@@ -15621,115 +15621,115 @@ msgstr ""
 msgid "Menu Bar"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:61
 msgid "Cursor size"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:62
 msgid "&Small"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:65
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
 msgid "&Medium"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
 msgid "&Large"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:68
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
 msgid "Command history"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:69
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:67
 msgid "&Buffer size:"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:70
 msgid "&Remove duplicates"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
 msgid "Popup menu"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:75
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:73
 msgid "&Control"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
 msgid "S&hift"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
 msgid "Console"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:79
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:77
 msgid "&Quick Edit mode"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:80
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
 msgid "&Insert mode"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:86
 msgid "&Font"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:90
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
 msgid "&Color"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:101
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:99
 msgid "Configuration"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:104
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:102
 msgid "Buffer zone"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:105
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:103
 msgid "&Width:"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:108
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:106
 msgid "&Height:"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:112
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:110
 msgid "Window size"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:113
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:111
 msgid "W&idth:"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:116
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:114
 msgid "H&eight:"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:120
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:118
 msgid "End of program"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:119
 msgid "&Close console"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:123
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
 msgid "Edition"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:129
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:127
 msgid "Console parameters"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:132
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:130
 msgid "Retain these settings for later sessions"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:131
 msgid "Modify only current session"
 msgstr ""
 
@@ -15810,19 +15810,11 @@ msgid ""
 "Options:\n"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
-msgid ""
-"  --backend={user|curses}  Choosing user will spawn a new window, curses "
-"will\n"
-"                           try to setup the current terminal as a Wine "
-"console.\n"
-msgstr ""
-
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:53
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:51
 msgid "  <command>                The Wine program to launch in the console.\n"
 msgstr ""
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:54
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
 msgid ""
 "\n"
 "Example:\n"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 42fe502342a9e1070221c63d2fa7656f725f01b5..a6a5858d00519fbf3a63b58b41f02582b11fd614 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "技术支持信息"
 #: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349
 #: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213
-#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:135
+#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
 #: programs/winefile/winefile.rc:127 programs/winefile/winefile.rc:150
 #: programs/winefile/winefile.rc:180 programs/winemine/winemine.rc:73
 #: programs/winemine/winemine.rc:84 programs/winemine/winemine.rc:98
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "安装(&I)"
 #: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34
 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:128
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:134 programs/winefile/winefile.rc:128
 #: programs/winefile/winefile.rc:151 programs/winefile/winefile.rc:181
 #: programs/winemine/winemine.rc:99 programs/wordpad/wordpad.rc:216
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:227 programs/wordpad/wordpad.rc:245
@@ -636,7 +636,7 @@ msgstr "纸张大小(&Z)"
 msgid "&Source"
 msgstr "纸张来源(&S)"
 
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:85
+#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:83
 msgid "Font"
 msgstr "字体"
 
@@ -3341,7 +3341,7 @@ msgstr "首页"
 msgid "Sync"
 msgstr "同步"
 
-#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:60
+#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:58
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:166
 msgid "Options"
 msgstr "选项"
@@ -10622,7 +10622,7 @@ msgid "&Move"
 msgstr "移动(&M)"
 
 #: dlls/user32/user32.rc:32 dlls/user32/user32.rc:45
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:93
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:91
 msgid "&Size"
 msgstr "大小(&S)"
 
@@ -16187,115 +16187,115 @@ msgstr "菜单高亮"
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "菜单栏"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:61
 msgid "Cursor size"
 msgstr "光标尺寸"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:62
 msgid "&Small"
 msgstr "小(&S)"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:65
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
 msgid "&Medium"
 msgstr "中(&M)"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
 msgid "&Large"
 msgstr "大(&L)"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:68
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
 msgid "Command history"
 msgstr "命令历史"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:69
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:67
 msgid "&Buffer size:"
 msgstr "缓冲区大小(&B):"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:70
 msgid "&Remove duplicates"
 msgstr "删除重复(&R)"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
 msgid "Popup menu"
 msgstr "弹出菜单"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:75
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:73
 msgid "&Control"
 msgstr "&Control"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
 msgid "S&hift"
 msgstr "S&hift"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
 msgid "Console"
 msgstr "控制台"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:79
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:77
 msgid "&Quick Edit mode"
 msgstr "快速编辑模式(&Q)"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:80
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
 msgid "&Insert mode"
 msgstr "插入模式(&I)"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:86
 msgid "&Font"
 msgstr "字体(&F)"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:90
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
 msgid "&Color"
 msgstr "颜色(&C)"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:101
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:99
 msgid "Configuration"
 msgstr "配置"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:104
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:102
 msgid "Buffer zone"
 msgstr "缓冲区"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:105
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:103
 msgid "&Width:"
 msgstr "宽度(&W):"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:108
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:106
 msgid "&Height:"
 msgstr "高度(&H):"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:112
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:110
 msgid "Window size"
 msgstr "窗口大小"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:113
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:111
 msgid "W&idth:"
 msgstr "宽度(&I):"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:116
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:114
 msgid "H&eight:"
 msgstr "高度(&E):"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:120
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:118
 msgid "End of program"
 msgstr "当程序退出后"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:119
 msgid "&Close console"
 msgstr "关闭控制台(&C)"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:123
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
 msgid "Edition"
 msgstr "版本"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:129
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:127
 msgid "Console parameters"
 msgstr "控制台参数"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:132
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:130
 msgid "Retain these settings for later sessions"
 msgstr "保留当前配置以便以后使用"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:131
 msgid "Modify only current session"
 msgstr "仅修改当前会话"
 
@@ -16383,21 +16383,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "选项:\n"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
-msgid ""
-"  --backend={user|curses}  Choosing user will spawn a new window, curses "
-"will\n"
-"                           try to setup the current terminal as a Wine "
-"console.\n"
-msgstr ""
-"  --backend={user|curses}   选 user 会打开新窗口;选 curses 会试图在当前\n"
-"                            终端中运行 Wine 控制台。\n"
-
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:53
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:51
 msgid "  <command>                The Wine program to launch in the console.\n"
 msgstr "  <command>                 要在控制台运行的 Wine 程序。\n"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:54
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
 msgid ""
 "\n"
 "Example:\n"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index d8d07385ffeedda12d80e91656289e534662670f..d8ed0f1e59fb1708d626d2053786bd76f7635caa 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "技術支援資訊"
 #: programs/regedit/regedit.rc:336 programs/regedit/regedit.rc:349
 #: programs/regedit/regedit.rc:362 programs/taskmgr/taskmgr.rc:442
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 programs/winecfg/winecfg.rc:213
-#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:135
+#: programs/winecfg/winecfg.rc:223 programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
 #: programs/winefile/winefile.rc:127 programs/winefile/winefile.rc:150
 #: programs/winefile/winefile.rc:180 programs/winemine/winemine.rc:73
 #: programs/winemine/winemine.rc:84 programs/winemine/winemine.rc:98
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "安裝(&I)"
 #: programs/regedit/regedit.rc:363 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443
 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34
 #: programs/winecfg/winecfg.rc:214 programs/winecfg/winecfg.rc:224
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:136 programs/winefile/winefile.rc:128
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:134 programs/winefile/winefile.rc:128
 #: programs/winefile/winefile.rc:151 programs/winefile/winefile.rc:181
 #: programs/winemine/winemine.rc:99 programs/wordpad/wordpad.rc:216
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:227 programs/wordpad/wordpad.rc:245
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "大小(&Z)"
 msgid "&Source"
 msgstr "來源(&S)"
 
-#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:85
+#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/wineconsole/wineconsole.rc:83
 msgid "Font"
 msgstr "å­—åž‹"
 
@@ -3371,7 +3371,7 @@ msgstr "首頁"
 msgid "Sync"
 msgstr "同步"
 
-#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:60
+#: dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:50 programs/wineconsole/wineconsole.rc:58
 #: programs/wordpad/wordpad.rc:166
 msgid "Options"
 msgstr "選項"
@@ -11068,7 +11068,7 @@ msgid "&Move"
 msgstr "移動(&M)"
 
 #: dlls/user32/user32.rc:32 dlls/user32/user32.rc:45
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:93
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:91
 msgid "&Size"
 msgstr "大小(&S)"
 
@@ -17031,125 +17031,125 @@ msgstr "選單高亮度"
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "選單列"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:61
 msgid "Cursor size"
 msgstr "游標大小"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:62
 msgid "&Small"
 msgstr "小(&S)"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:65
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:63
 msgid "&Medium"
 msgstr "中(&M)"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:64
 msgid "&Large"
 msgstr "大(&L)"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:68
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:66
 msgid "Command history"
 msgstr "指令歷程"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:69
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:67
 #, fuzzy
 #| msgid "Buffer zone"
 msgid "&Buffer size:"
 msgstr "緩衝區域"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:70
 #, fuzzy
 #| msgid "&Remove doubles"
 msgid "&Remove duplicates"
 msgstr "刪除連續相同的指令(&R)"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:72
 msgid "Popup menu"
 msgstr "彈出功能表"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:75
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:73
 msgid "&Control"
 msgstr "&Control"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:74
 msgid "S&hift"
 msgstr "S&hift"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:76
 #, fuzzy
 #| msgid "&Close console"
 msgid "Console"
 msgstr "關閉虛擬終端(&C)"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:79
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:77
 #, fuzzy
 #| msgid "Quick edit"
 msgid "&Quick Edit mode"
 msgstr "快速編輯"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:80
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:78
 #, fuzzy
 #| msgid "&Expert mode"
 msgid "&Insert mode"
 msgstr "專家模式(&E)"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:86
 msgid "&Font"
 msgstr "å­—åž‹(&F)"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:90
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:88
 msgid "&Color"
 msgstr "顏色(&C)"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:101
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:99
 msgid "Configuration"
 msgstr "組態"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:104
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:102
 msgid "Buffer zone"
 msgstr "緩衝區域"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:105
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:103
 msgid "&Width:"
 msgstr "寬度(&W):"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:108
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:106
 msgid "&Height:"
 msgstr "高度(&H):"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:112
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:110
 msgid "Window size"
 msgstr "視窗大小"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:113
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:111
 msgid "W&idth:"
 msgstr "寬度(&I):"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:116
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:114
 msgid "H&eight:"
 msgstr "高度(&E):"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:120
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:118
 msgid "End of program"
 msgstr "當程式結束後"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:119
 msgid "&Close console"
 msgstr "關閉虛擬終端(&C)"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:123
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:121
 msgid "Edition"
 msgstr "Edition"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:129
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:127
 msgid "Console parameters"
 msgstr "虛擬終端執行參數"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:132
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:130
 msgid "Retain these settings for later sessions"
 msgstr "保留當前配置以便下次使用"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:133
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:131
 msgid "Modify only current session"
 msgstr "僅修改目前的工作階段"
 
@@ -17239,21 +17239,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "選項:\n"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
-msgid ""
-"  --backend={user|curses}  Choosing user will spawn a new window, curses "
-"will\n"
-"                           try to setup the current terminal as a Wine "
-"console.\n"
-msgstr ""
-"  --backend={user|curses}  選擇 user 將衍生新的視窗,curses 將\n"
-"                           試著設定目前的終端機做為 Wine 主控臺。\n"
-
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:53
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:51
 msgid "  <command>                The Wine program to launch in the console.\n"
 msgstr "  <命令>                   要在主控臺中啟動的 Wine 程式。\n"
 
-#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:54
+#: programs/wineconsole/wineconsole.rc:52
 msgid ""
 "\n"
 "Example:\n"
diff --git a/programs/wineconsole/Makefile.in b/programs/wineconsole/Makefile.in
index 6cde7e34447f866dc8222e3318f4beb283833c8b..9d831c24e561f88b44ec9973bad2c74c8ab76c38 100644
--- a/programs/wineconsole/Makefile.in
+++ b/programs/wineconsole/Makefile.in
@@ -4,7 +4,6 @@ IMPORTS   = advapi32
 DELAYIMPORTS = comctl32 user32 gdi32
 
 C_SRCS = \
-	curses.c \
 	dialog.c \
 	registry.c \
 	user.c \
diff --git a/programs/wineconsole/curses.c b/programs/wineconsole/curses.c
deleted file mode 100644
index 3ddd22387f484728e915d1e263dae45b44a7bd41..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/programs/wineconsole/curses.c
+++ /dev/null
@@ -1,1126 +0,0 @@
-/*
- * a GUI application for displaying a console
- *	(N)Curses back end
- *
- * Copyright 2002 Eric Pouech
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
- */
-
-/* Known issues & FIXME:
- * - not all key mapping functions have been written
- * - allow dyn loading of curses library (extreme care should be taken for 
- *   functions which can be implemented as macros)
- * - finish buffer scrolling (mainly, need to decide of a nice way for 
- *   requesting the UP/DOWN operations
- */
-
-#include "config.h"
-#include "wine/port.h"
-
-#include <stdio.h>
-#include <stdarg.h>
-#include <stdlib.h>
-#ifdef HAVE_POLL_H
-# include <poll.h>
-#endif
-#ifdef HAVE_NCURSES_H
-# include <ncurses.h>
-#elif defined(HAVE_CURSES_H)
-# include <curses.h>
-#endif
-/* avoid redefinition warnings */
-#undef KEY_EVENT
-#undef MOUSE_MOVED
-
-#ifdef HAVE_UNISTD_H
-#include <unistd.h>
-#endif
-#include <windef.h>
-#include <winbase.h>
-#include <winnls.h>
-#include "winecon_private.h"
-
-#include "wine/debug.h"
-#undef ERR
-#define ERR (-1)
-
-WINE_DEFAULT_DEBUG_CHANNEL(curses);
-
-#define PRIVATE(data)   ((struct inner_data_curse*)((data)->private))
-
-#if defined(SONAME_LIBCURSES) || defined(SONAME_LIBNCURSES)
-
-#ifdef HAVE_NCURSES_H
-# define CURSES_NAME "ncurses"
-#else
-# define CURSES_NAME "curses"
-#endif
-
-struct inner_data_curse 
-{
-    unsigned long       initial_mouse_mask;
-    int                 sync_pipe[2];
-    HANDLE              input_thread;
-    CRITICAL_SECTION    lock;
-    WINDOW*             pad;
-    chtype*             line;
-    int                 allow_scroll;
-};
-
-static void *nc_handle = NULL;
-
-#ifdef initscr  /* work around Solaris breakage */
-#undef initscr
-extern WINDOW *initscr(void);
-#endif
-
-#define MAKE_FUNCPTR(f) static typeof(f) * p_##f;
-
-MAKE_FUNCPTR(curs_set)
-MAKE_FUNCPTR(delwin)
-MAKE_FUNCPTR(endwin)
-#ifndef getmaxx
-MAKE_FUNCPTR(getmaxx)
-#endif
-#ifndef getmaxy
-MAKE_FUNCPTR(getmaxy)
-#endif
-MAKE_FUNCPTR(has_colors)
-MAKE_FUNCPTR(init_pair)
-MAKE_FUNCPTR(initscr)
-#ifndef intrflush
-MAKE_FUNCPTR(intrflush)
-#endif
-MAKE_FUNCPTR(keypad)
-MAKE_FUNCPTR(newpad)
-#ifndef nodelay
-MAKE_FUNCPTR(nodelay)
-#endif
-#ifndef noecho
-MAKE_FUNCPTR(noecho)
-#endif
-MAKE_FUNCPTR(prefresh)
-MAKE_FUNCPTR(raw)
-MAKE_FUNCPTR(start_color)
-MAKE_FUNCPTR(stdscr)
-MAKE_FUNCPTR(waddchnstr)
-MAKE_FUNCPTR(wmove)
-MAKE_FUNCPTR(wgetch)
-#ifdef HAVE_MOUSEMASK
-MAKE_FUNCPTR(getmouse)
-MAKE_FUNCPTR(mouseinterval)
-MAKE_FUNCPTR(mousemask)
-#endif
-MAKE_FUNCPTR(acs_map)
-
-#undef MAKE_FUNCPTR
-
-/**********************************************************************/
-
-static BOOL WCCURSES_bind_libcurses(void)
-{
-#ifdef SONAME_LIBNCURSES
-    static const char ncname[] = SONAME_LIBNCURSES;
-#else
-    static const char ncname[] = SONAME_LIBCURSES;
-#endif
-
-    nc_handle = dlopen(ncname, RTLD_NOW);
-    if(!nc_handle)
-    {
-        WINE_MESSAGE("Wine cannot find the " CURSES_NAME " library (%s).\n",
-                     ncname);
-        return FALSE;
-    }
-
-#define LOAD_FUNCPTR(f) \
-    if((p_##f = dlsym(nc_handle, #f)) == NULL) \
-    { \
-        WINE_WARN("Can't find symbol %s\n", #f); \
-        goto sym_not_found; \
-    }
-
-    LOAD_FUNCPTR(curs_set)
-    LOAD_FUNCPTR(delwin)
-    LOAD_FUNCPTR(endwin)
-#ifndef getmaxx
-    LOAD_FUNCPTR(getmaxx)
-#endif
-#ifndef getmaxy
-    LOAD_FUNCPTR(getmaxy)
-#endif
-    LOAD_FUNCPTR(has_colors)
-    LOAD_FUNCPTR(init_pair)
-    LOAD_FUNCPTR(initscr)
-#ifndef intrflush
-    LOAD_FUNCPTR(intrflush)
-#endif
-    LOAD_FUNCPTR(keypad)
-    LOAD_FUNCPTR(newpad)
-#ifndef nodelay
-    LOAD_FUNCPTR(nodelay)
-#endif
-#ifndef noecho
-    LOAD_FUNCPTR(noecho)
-#endif
-    LOAD_FUNCPTR(prefresh)
-    LOAD_FUNCPTR(raw)
-    LOAD_FUNCPTR(start_color)
-    LOAD_FUNCPTR(stdscr)
-    LOAD_FUNCPTR(waddchnstr)
-    LOAD_FUNCPTR(wmove)
-    LOAD_FUNCPTR(wgetch)
-#ifdef HAVE_MOUSEMASK
-    LOAD_FUNCPTR(getmouse)
-    LOAD_FUNCPTR(mouseinterval)
-    LOAD_FUNCPTR(mousemask)
-#endif
-    LOAD_FUNCPTR(acs_map)
-
-#undef LOAD_FUNCPTR
-
-    return TRUE;
-
-sym_not_found:
-    WINE_MESSAGE(
-      "Wine cannot find certain functions that it needs inside the "
-       CURSES_NAME "\nlibrary.  To enable Wine to use " CURSES_NAME 
-      " please upgrade your " CURSES_NAME "\nlibraries\n");
-    dlclose(nc_handle);
-    nc_handle = NULL;
-    return FALSE;
-}
-
-#define curs_set p_curs_set
-#define delwin p_delwin
-#define endwin p_endwin
-#ifndef getmaxx
-#define getmaxx p_getmaxx
-#endif
-#ifndef getmaxy
-#define getmaxy p_getmaxy
-#endif
-#define has_colors p_has_colors
-#define init_pair p_init_pair
-#define initscr p_initscr
-#ifndef intrflush
-#define intrflush p_intrflush
-#endif
-#define keypad p_keypad
-#ifdef HAVE_MOUSEMASK
-#define getmouse p_getmouse
-#define mouseinterval p_mouseinterval
-#define mousemask p_mousemask
-#endif
-#define newpad p_newpad
-#ifndef nodelay
-#define nodelay p_nodelay
-#endif
-#ifndef noecho
-#define noecho p_noecho
-#endif
-#define prefresh p_prefresh
-#define raw p_raw
-#define start_color p_start_color
-#define stdscr (*p_stdscr)
-#define waddchnstr p_waddchnstr
-#define wmove p_wmove
-#define wgetch p_wgetch
-#define acs_map (*p_acs_map)
-
-/******************************************************************
- *		WCCURSES_ResizeScreenBuffer
- *
- *
- */
-static void WCCURSES_ResizeScreenBuffer(struct inner_data* data)
-{
-    /* reallocate a new pad. next event would redraw the whole pad */
-    if (PRIVATE(data)->pad) delwin(PRIVATE(data)->pad);
-    PRIVATE(data)->pad = newpad(data->curcfg.sb_height, data->curcfg.sb_width);
-    if (!PRIVATE(data)->pad)
-        WINE_FIXME("Cannot create pad\n");
-    if (PRIVATE(data)->line) 
-	PRIVATE(data)->line = HeapReAlloc(GetProcessHeap(), 0, PRIVATE(data)->line, 
-                                      sizeof(chtype) * data->curcfg.sb_width);
-    else 
-	PRIVATE(data)->line = HeapAlloc(GetProcessHeap(), 0, 
-                                      sizeof(chtype) * data->curcfg.sb_width);
-}
-
-/******************************************************************
- *		WCCURSES_PosCursor
- *
- * Set a new position for the cursor (and refresh any modified part of our pad)
- */
-static void	WCCURSES_PosCursor(const struct inner_data* data)
-{
-    int scr_width;
-    int scr_height;
-
-    if (data->curcfg.cursor_visible &&
-        data->cursor.Y >= data->curcfg.win_pos.Y &&
-        data->cursor.Y < data->curcfg.win_pos.Y + data->curcfg.win_height &&
-        data->cursor.X >= data->curcfg.win_pos.X &&
-        data->cursor.X < data->curcfg.win_pos.X + data->curcfg.win_width)
-    {
-        if (curs_set(2) == ERR) curs_set(1);
-        wmove(PRIVATE(data)->pad, data->cursor.Y, data->cursor.X);
-    }
-    else
-    {
-        curs_set(0);
-    }
-    getmaxyx(stdscr, scr_height, scr_width); 
-    prefresh(PRIVATE(data)->pad,
-             data->curcfg.win_pos.Y, data->curcfg.win_pos.X,
-             0, 0, 
-             min(scr_height, data->curcfg.win_height) - 1, 
-             min(scr_width, data->curcfg.win_width) - 1);
-}
-
-/******************************************************************
- *		WCCURSES_ShapeCursor
- *
- * Sets a new shape for the cursor
- */
-static void	WCCURSES_ShapeCursor(struct inner_data* data, int size, int vis, BOOL force)
-{
-    /* we can't do much about the size... */
-    data->curcfg.cursor_size = size;
-    data->curcfg.cursor_visible = vis != 0;
-    WCCURSES_PosCursor(data);
-}
-
-/******************************************************************
- *		WCCURSES_ComputePositions
- *
- * Recomputes all the components (mainly scroll bars) positions
- */
-static void	WCCURSES_ComputePositions(struct inner_data* data)
-{
-    int         x, y;
-
-    getmaxyx(stdscr, y, x);
-    if ((data->curcfg.win_height && y < data->curcfg.win_height) ||
-        (data->curcfg.win_width && x < data->curcfg.win_width))
-    {
-        SMALL_RECT  pos;
-
-        WINE_WARN("Window too large (%dx%d), adjusting to curses' size (%dx%d)\n",
-                  data->curcfg.win_width, data->curcfg.win_height, x, y);
-        pos.Left = pos.Top = 0;
-        pos.Right = x - 1; pos.Bottom = y - 1;
-        SetConsoleWindowInfo(data->console, FALSE, &pos);
-        return; /* we'll get called again upon event for new window size */
-    }
-    if (PRIVATE(data)->pad) WCCURSES_PosCursor(data);
-}
-
-/******************************************************************
- *		WCCURSES_SetTitle
- *
- * Sets the title to the wine console
- */
-static void	WCCURSES_SetTitle(const struct inner_data* data)
-{
-    WCHAR   wbuf[256];
-
-    if (WINECON_GetConsoleTitle(data->console, wbuf, ARRAY_SIZE(wbuf)))
-    {
-        char        buffer[256];
-
-        WideCharToMultiByte(CP_UNIXCP, 0, wbuf, -1, buffer, sizeof(buffer),
-                            NULL, NULL);
-        fputs("\033]2;", stdout);
-        fputs(buffer, stdout);
-        fputc('\a', stdout);
-        fflush(stdout);
-    }
-}
-
-/******************************************************************
- *		WCCURSES_Refresh
- *
- *
- */
-static void WCCURSES_Refresh(const struct inner_data* data, int tp, int bm)
-{
-    unsigned int x;
-    int         y;
-    CHAR_INFO*	cell;
-    DWORD       attr;
-
-    for (y = tp; y <= bm; y++)
-    {
-	cell = &data->cells[y * data->curcfg.sb_width];
-        for (x = 0; x < data->curcfg.sb_width; x++)
-        {
-            /* check for some mapping to ACS characters (drawing boxes, arrows) */
-            if ((cell[x].Char.UnicodeChar >= 0x2500 && cell[x].Char.UnicodeChar <= 0x257F) ||
-                (cell[x].Char.UnicodeChar >= 0x2190 && cell[x].Char.UnicodeChar <= 0x21FF))
-            {
-                /* FIXME: we're also mapping heavy and lines item to single lines
-                 * (that's ugly, but that's better than crap)
-                 * Moreover, as the ACS_ macros refer to values in array acs_map[], we
-                 * cannot simply build static tables for the mapping (FIXME: this could be done
-                 * at load time)
-                 */
-                switch (cell[x].Char.UnicodeChar)
-                {
-                case 0x2190: case 0x219E: case 0x21A2: case 0x21A4:
-                case 0x21BC: case 0x21BD: case 0x21D0: case 0x21E6: attr = ACS_LARROW;   break;
-                case 0x2191: case 0x219F: case 0x21A3: case 0x21A5:
-                case 0x21BE: case 0x21BF: case 0x21D1: case 0x21E7: attr = ACS_UARROW;   break;
-                case 0x2192: case 0x21A0: case 0x21A6: case 0x21C0:
-                case 0x21C1: case 0x21D2: case 0x21E8:              attr = ACS_RARROW;   break;
-                case 0x2193: case 0x21A1: case 0x21A7: case 0x21C2:
-                case 0x21C3: case 0x21D3: case 0x21E9:              attr = ACS_DARROW;   break;
-
-                case 0x2500: case 0x2501: case 0x257C: case 0x257E: attr = ACS_HLINE;    break;
-                case 0x2502: case 0x2503: case 0x257D: case 0x257F: attr = ACS_VLINE;    break;
-                case 0x250C: case 0x250D: case 0x250E: case 0x250F: attr = ACS_ULCORNER; break;
-                case 0x2510: case 0x2511: case 0x2512: case 0x2513: attr = ACS_URCORNER; break;
-                case 0x2514: case 0x2515: case 0x2516: case 0x2517: attr = ACS_LLCORNER; break;
-                case 0x2518: case 0x2519: case 0x251A: case 0x251B: attr = ACS_LRCORNER; break;
-                case 0x251C: case 0x251D: case 0x251E: case 0x251F:
-                case 0x2520: case 0x2521: case 0x2522: case 0x2523: attr = ACS_LTEE;     break;
-                case 0x2524: case 0x2525: case 0x2526: case 0x2527:
-                case 0x2528: case 0x2529: case 0x252A: case 0x252B: attr = ACS_RTEE;     break;
-
-                case 0x252C: case 0x252D: case 0x252E: case 0x252F:
-                case 0x2530: case 0x2531: case 0x2532: case 0x2533: attr = ACS_TTEE;     break;
-                case 0x2534: case 0x2535: case 0x2536: case 0x2537:
-                case 0x2538: case 0x2539: case 0x253A: case 0x253B: attr = ACS_BTEE;     break;
-
-                case 0x253C: case 0x253D: case 0x253E: case 0x253F:
-                case 0x2540: case 0x2541: case 0x2542: case 0x2543:
-                case 0x2544: case 0x2545: case 0x2546: case 0x2547:
-                case 0x2548: case 0x2549: case 0x254A: case 0x254B: attr = ACS_PLUS;     break;
-
-                case 0x2550:                                        attr = ACS_HLINE;    break;
-                case 0x2551:                                        attr = ACS_VLINE;    break;
-                case 0x2552: case 0x2553: case 0x2554:              attr = ACS_ULCORNER; break;
-                case 0x2555: case 0x2556: case 0x2557:              attr = ACS_URCORNER; break;
-                case 0x2558: case 0x2559: case 0x255A:              attr = ACS_LLCORNER; break;
-                case 0x255B: case 0x255C: case 0x255D:              attr = ACS_LRCORNER; break;
-                case 0x255E: case 0x255F: case 0x2560:              attr = ACS_LTEE;     break;
-                case 0x2561: case 0x2562: case 0x2563:              attr = ACS_RTEE;     break;
-                case 0x2564: case 0x2565: case 0x2566:              attr = ACS_TTEE;     break;
-                case 0x2567: case 0x2568: case 0x2569:              attr = ACS_BTEE;     break;
-                case 0x256A: case 0x256B: case 0x256C:              attr = ACS_PLUS;     break;
-                default:
-                    WINE_FIXME("Unmapped special character (%x)\n", cell[x].Char.UnicodeChar);
-                    attr = ' ';
-                }
-            }
-            else
-            {
-                char     ch[2];
-
-                if (WideCharToMultiByte(CP_UNIXCP, 0, &cell[x].Char.UnicodeChar, 1,
-                                        ch, sizeof(ch), NULL, NULL) == 1)
-                    attr = ((BYTE)ch[0] < 32) ? 32 : (BYTE)ch[0];
-                else
-                    attr = 32;
-            }
-
-            if (cell[x].Attributes & FOREGROUND_RED)       attr |= COLOR_PAIR(COLOR_RED);
-            if (cell[x].Attributes & FOREGROUND_BLUE)      attr |= COLOR_PAIR(COLOR_BLUE);
-            if (cell[x].Attributes & FOREGROUND_GREEN)     attr |= COLOR_PAIR(COLOR_GREEN);
-            if (cell[x].Attributes & BACKGROUND_RED)       attr |= COLOR_PAIR(COLOR_RED << 3);
-            if (cell[x].Attributes & BACKGROUND_BLUE)      attr |= COLOR_PAIR(COLOR_BLUE << 3);
-            if (cell[x].Attributes & BACKGROUND_GREEN)     attr |= COLOR_PAIR(COLOR_GREEN << 3);
-
-            if (cell[x].Attributes & FOREGROUND_INTENSITY) attr |= A_BOLD;
-            PRIVATE(data)->line[x] = attr;
-        }
-        mvwaddchnstr(PRIVATE(data)->pad, y, 0, PRIVATE(data)->line, data->curcfg.sb_width);
-    }
-
-    WCCURSES_PosCursor(data);
-}
-
-/******************************************************************
- *		WCCURSES_Scroll
- *
- *
- */
-static void WCCURSES_Scroll(struct inner_data* data, int pos, BOOL horz)
-{
-    if (horz)
-    {
-	data->curcfg.win_pos.X = pos;
-    }
-    else
-    {
-	data->curcfg.win_pos.Y = pos;
-    }
-    WCCURSES_PosCursor(data);
-}
-
-/******************************************************************
- *		WCCURSES_SetFont
- *
- *
- */
-static void WCCURSES_SetFont(struct inner_data* data, const WCHAR* font, 
-                            unsigned height, unsigned weight)
-{
-    /* FIXME: really not much to do ? */
-}
-
-/******************************************************************
- *		WCCURSES_Resize
- *
- */
-static void WCCURSES_Resize(struct inner_data* data)
-{
-    int width, height;
-
-    getmaxyx(stdscr, height, width);
-    WINECON_ResizeWithContainer(data, width, height);
-}
-
-/******************************************************************
- *		WCCURSES_ScrollV
- *
- *
- */
-static void WCCURSES_ScrollV(struct inner_data* data, int delta)
-{
-    struct config_data  cfg = data->curcfg;
-
-    cfg.win_pos.Y += delta;
-    if (cfg.win_pos.Y < 0) cfg.win_pos.Y = 0;
-    if (cfg.win_pos.Y > data->curcfg.sb_height - data->curcfg.win_height)
-        cfg.win_pos.Y = data->curcfg.sb_height - data->curcfg.win_height;
-    if (cfg.win_pos.Y != data->curcfg.win_pos.Y)
-    {
-        WCCURSES_PosCursor(data);
-        WINECON_SetConfig(data, &cfg);
-    }
-}
-
-/* Ascii -> VK, generated by calling VkKeyScanA(i) */
-static const int vkkeyscan_table[256] =
-{
-     0,0,0,0,0,0,0,0,8,9,0,0,0,13,0,0,0,0,0,19,145,556,0,0,0,0,0,27,0,0,0,
-     0,32,305,478,307,308,309,311,222,313,304,312,443,188,189,190,191,48,
-     49,50,51,52,53,54,55,56,57,442,186,444,187,446,447,306,321,322,323,
-     324,325,326,327,328,329,330,331,332,333,334,335,336,337,338,339,340,
-     341,342,343,344,345,346,219,220,221,310,445,192,65,66,67,68,69,70,71,
-     72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,475,476,477,
-     448,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,
-     0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,
-     0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,
-     0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,400,0,0,0,0,0,0
-};
-
-static const int mapvkey_0[256] =
-{
-     0,0,0,0,0,0,0,0,14,15,0,0,0,28,0,0,42,29,56,69,58,0,0,0,0,0,0,1,0,0,
-     0,0,57,73,81,79,71,75,72,77,80,0,0,0,55,82,83,0,11,2,3,4,5,6,7,8,9,
-     10,0,0,0,0,0,0,0,30,48,46,32,18,33,34,35,23,36,37,38,50,49,24,25,16,
-     19,31,20,22,47,17,45,21,44,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,55,78,0,74,
-     0,53,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,87,88,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,
-     0,0,0,0,0,0,69,70,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,
-     0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,39,13,51,12,52,53,41,0,0,0,0,0,0,0,0,0,
-     0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,26,43,27,40,76,96,0,0,0,0,0,0,0,0,
-     0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0
-}; 
-
-/******************************************************************
- *		WCCURSES_InitComplexChar
- *
- *
- */
-static inline void WCCURSES_InitComplexChar(INPUT_RECORD* ir, BOOL down, WORD vk, WORD kc, DWORD cks)
-{
-    ir->EventType			 = KEY_EVENT;
-    ir->Event.KeyEvent.bKeyDown	         = down;
-    ir->Event.KeyEvent.wRepeatCount	 = 1;
-    
-    ir->Event.KeyEvent.wVirtualScanCode  = vk;
-    ir->Event.KeyEvent.wVirtualKeyCode   = kc;
-    ir->Event.KeyEvent.dwControlKeyState = cks;
-    ir->Event.KeyEvent.uChar.UnicodeChar = 0;
-}
-
-/******************************************************************
- *		WCCURSES_FillSimpleChar
- *
- *
- */
-static unsigned WCCURSES_FillSimpleChar(INPUT_RECORD* ir, unsigned real_inchar)
-{
-    unsigned vk;
-    unsigned inchar;
-    char ch;
-    unsigned numEvent = 0;
-    DWORD    cks = 0;
-
-    switch (real_inchar)
-    {
-    case   9: inchar = real_inchar;
-              real_inchar = 27; /* so that we don't think key is ctrl- something */ 	
-	      break;
-    case  10: inchar = '\r'; 
-              real_inchar = 27; /* Fixme: so that we don't think key is ctrl- something */ 
-	      break;
-    case 127: inchar = '\b'; 
-	      break;
-    case  27:
-        /* we assume that ESC & and the second character are atomically
-         * generated otherwise, we'll have a race here. FIXME: This gives 1 sec. delay
-         * because curses looks for a second character.
-         */
-        if ((inchar = wgetch(stdscr)) != ERR)
-        {
-            /* we got an alt-something key... */
-            cks = LEFT_ALT_PRESSED;
-        }
-        else
-            inchar = 27;
-        break;
-    default:
-        inchar = real_inchar;
-        break;
-    }
-    if ((inchar & ~0xFF) != 0) WINE_FIXME("What a char (%u)\n", inchar);
-    vk = vkkeyscan_table[inchar];
-    if (vk & 0x0100)
-        WCCURSES_InitComplexChar(&ir[numEvent++], 1, 0x2a, 0x10, SHIFT_PRESSED);
-    if ((vk & 0x0200) || (unsigned char)real_inchar <= 26)
-        WCCURSES_InitComplexChar(&ir[numEvent++], 1, 0x1d, 0x11, LEFT_CTRL_PRESSED);
-    if (vk & 0x0400)
-        WCCURSES_InitComplexChar(&ir[numEvent++], 1, 0x38, 0x12, LEFT_ALT_PRESSED);
-
-    ir[numEvent].EventType                        = KEY_EVENT;
-    ir[numEvent].Event.KeyEvent.bKeyDown          = 1;
-    ir[numEvent].Event.KeyEvent.wRepeatCount      = 1;
-    ir[numEvent].Event.KeyEvent.dwControlKeyState = cks;
-    if (vk & 0x0100)
-        ir[numEvent].Event.KeyEvent.dwControlKeyState |= SHIFT_PRESSED;
-    if ((vk & 0x0200) || (unsigned char)real_inchar <= 26)
-        ir[numEvent].Event.KeyEvent.dwControlKeyState |= LEFT_CTRL_PRESSED;
-    if (vk & 0x0400)
-        ir[numEvent].Event.KeyEvent.dwControlKeyState |= LEFT_ALT_PRESSED;
-    ir[numEvent].Event.KeyEvent.wVirtualKeyCode = vk;
-    ir[numEvent].Event.KeyEvent.wVirtualScanCode = mapvkey_0[vk & 0x00ff]; /* VirtualKeyCodes to ScanCode */
-
-    ch = inchar;
-    MultiByteToWideChar(CP_UNIXCP, 0,&ch,1,&ir[numEvent].Event.KeyEvent.uChar.UnicodeChar, 1);
-    ir[numEvent + 1] = ir[numEvent];
-    ir[numEvent + 1].Event.KeyEvent.bKeyDown      = 0;
-
-    numEvent += 2;
-
-    if (vk & 0x0400)
-        WCCURSES_InitComplexChar(&ir[numEvent++], 0, 0x38, 0x12, LEFT_ALT_PRESSED);
-    if ((vk & 0x0200) || (unsigned char)real_inchar <= 26)
-        WCCURSES_InitComplexChar(&ir[numEvent++], 0, 0x1d, 0x11, 0);
-    if (vk & 0x0100)
-        WCCURSES_InitComplexChar(&ir[numEvent++], 0, 0x2a, 0x10, 0);
-
-    return numEvent;
-}
-
-/******************************************************************
- *		WCCURSES_FillComplexChar
- *
- *
- */
-static unsigned WCCURSES_FillComplexChar(INPUT_RECORD* ir, WORD vk, WORD kc, DWORD cks)
-{
-    WCCURSES_InitComplexChar(&ir[0], 1, vk, kc, ENHANCED_KEY | cks);
-    WCCURSES_InitComplexChar(&ir[1], 0, vk, kc, ENHANCED_KEY | cks);
-
-    return 2;
-}
-
-/******************************************************************
- *		WCCURSES_FillMouse
- *
- *
- */
-static unsigned WCCURSES_FillMouse(INPUT_RECORD* ir)
-{
-#ifdef HAVE_MOUSEMASK
-    static	unsigned	bstate /* = 0 */;
-    static	COORD 		pos /* = {0, 0} */;
-
-    MEVENT	mevt;
-
-    if (getmouse(&mevt) == ERR)
-        return 0;
-
-    WINE_TRACE("[%u]: (%d, %d) %08lx\n", 
-               mevt.id, mevt.x, mevt.y, (unsigned long)mevt.bstate);
-
-    /* macros to ease mapping ncurses button numbering to windows' one */
-#define	BTN1_BIT	FROM_LEFT_1ST_BUTTON_PRESSED
-#define	BTN2_BIT	RIGHTMOST_BUTTON_PRESSED
-#define	BTN3_BIT	FROM_LEFT_2ND_BUTTON_PRESSED
-#define	BTN4_BIT	0 /* not done yet */
-
-    if (mevt.bstate & BUTTON1_PRESSED)	 bstate |= BTN1_BIT;
-    if (mevt.bstate & BUTTON1_RELEASED)  bstate &= ~BTN1_BIT;
-    if (mevt.bstate & BUTTON2_PRESSED)	 bstate |= BTN2_BIT;
-    if (mevt.bstate & BUTTON2_RELEASED)  bstate &= ~BTN2_BIT;
-    if (mevt.bstate & BUTTON3_PRESSED)	 bstate |= BTN3_BIT;
-    if (mevt.bstate & BUTTON3_RELEASED)  bstate &= ~BTN3_BIT;
-
-    ir->EventType = MOUSE_EVENT;
-    ir->Event.MouseEvent.dwMousePosition.X = mevt.x;
-    ir->Event.MouseEvent.dwMousePosition.Y = mevt.y;
-
-    ir->Event.MouseEvent.dwButtonState = bstate;
-
-    /* partial conversion */
-    ir->Event.MouseEvent.dwControlKeyState = 0;
-    if (mevt.bstate & BUTTON_SHIFT)	ir->Event.MouseEvent.dwControlKeyState |= SHIFT_PRESSED;
-    /* choose to map to left ctrl... could use both ? */
-    if (mevt.bstate & BUTTON_CTRL)	ir->Event.MouseEvent.dwControlKeyState |= LEFT_CTRL_PRESSED;
-    /* choose to map to left alt... could use both ? */
-    if (mevt.bstate & BUTTON_ALT)	ir->Event.MouseEvent.dwControlKeyState |= LEFT_ALT_PRESSED;
-    /* FIXME: unsupported yet flags: CAPSLOCK_ON, ENHANCED_KEY (??), NUMLOCK_ON, SCROLLLOCK_ON 
-     * could be reported from the key events...
-     */
-
-    ir->Event.MouseEvent.dwEventFlags = 0;
-    /* FIXME: we no longer generate double click events */
-
-    if (!(mevt.bstate & (BUTTON1_PRESSED|BUTTON1_RELEASED|BUTTON2_PRESSED|BUTTON2_RELEASED|BUTTON3_PRESSED|BUTTON3_RELEASED)) &&
-        (mevt.x != pos.X || mevt.y != pos.Y))
-    {
-        ir->Event.MouseEvent.dwEventFlags |= MOUSE_MOVED;
-    }
-    pos.X = mevt.x; pos.Y = mevt.y;
-
-    return 1;
-#else
-    return 0;
-#endif
-}
-
-/******************************************************************
- *		WCCURSES_FillCode
- *
- *
- */
-static unsigned WCCURSES_FillCode(struct inner_data* data, INPUT_RECORD* ir, int inchar)
-{
-    unsigned numEvent = 0;
-    
-    switch (inchar)
-    {
-    case KEY_BREAK:
-        goto notFound;
-    case KEY_DOWN:
-        numEvent = WCCURSES_FillComplexChar(ir, 0x50, 0x28, 0);
-        break;
-    case KEY_UP:
-        numEvent = WCCURSES_FillComplexChar(ir, 0x48, 0x26, 0);
-        break;
-    case KEY_LEFT:
-        numEvent = WCCURSES_FillComplexChar(ir, 0x4b, 0x25, 0);
-        break;
-    case KEY_RIGHT:
-        numEvent = WCCURSES_FillComplexChar(ir, 0x4d, 0x27, 0);
-        break;
-    case KEY_HOME:
-        numEvent = WCCURSES_FillComplexChar(ir, 0x47, 0x24, 0);
-        break;
-    case KEY_BACKSPACE:
-        numEvent = WCCURSES_FillSimpleChar(ir, 127);
-        break;
-        
-    case KEY_F0: /* up to F63 */
-        goto notFound;
-		    
-    case KEY_F( 1):
-    case KEY_F( 2):
-    case KEY_F( 3):
-    case KEY_F( 4):
-    case KEY_F( 5):
-    case KEY_F( 6):
-    case KEY_F( 7):
-    case KEY_F( 8):
-    case KEY_F( 9):
-    case KEY_F(10):
-        numEvent = WCCURSES_FillComplexChar(ir, 0x3b + inchar - KEY_F(1),
-                                            0x70 + inchar - KEY_F(1), 0);
-        break;
-    case KEY_F(11):
-    case KEY_F(12):
-        if (PRIVATE(data)->allow_scroll)
-        {
-            WCCURSES_ScrollV(data, inchar == KEY_F(11) ? 8 : -8);
-        }
-        else
-        {
-            numEvent = WCCURSES_FillComplexChar(ir, 0xd9 + inchar - KEY_F(11),
-                                                0x7a + inchar - KEY_F(11), 0);
-        }
-        break;
-		    
-    case KEY_DL:
-    case KEY_IL:
-        goto notFound;
-
-    case KEY_DC:
-        numEvent = WCCURSES_FillComplexChar(ir, 0x53, 0x2e, 0);
-        break;
-    case KEY_IC:
-        numEvent = WCCURSES_FillComplexChar(ir, 0x52, 0x2d, 0);
-        break;
-
-    case KEY_EIC:
-    case KEY_CLEAR:
-    case KEY_EOS:
-    case KEY_EOL:
-    case KEY_SF:
-    case KEY_SR:
-        goto notFound;
-		    
-    case KEY_NPAGE:
-        numEvent = WCCURSES_FillComplexChar(ir, 0x51, 0x22, 0);
-        break;
-    case KEY_PPAGE:
-        numEvent = WCCURSES_FillComplexChar(ir, 0x49, 0x21, 0);
-        break;
-        
-    case KEY_STAB:
-    case KEY_CTAB:
-    case KEY_CATAB:
-    case KEY_ENTER:
-    case KEY_SRESET:
-    case KEY_RESET:
-    case KEY_PRINT:
-    case KEY_LL:
-    case KEY_A1:
-    case KEY_A3:
-    case KEY_B2:
-    case KEY_C1:
-    case KEY_C3:
-        goto notFound;
-    case KEY_BTAB:      /* shift tab */
-        numEvent = WCCURSES_FillSimpleChar(ir, 0x9);
-	ir[0].Event.KeyEvent.dwControlKeyState |= SHIFT_PRESSED;
-	ir[1].Event.KeyEvent.dwControlKeyState |= SHIFT_PRESSED;	
-	if (numEvent != 2) WINE_ERR("FillsimpleChar has changed\n");
-	break;
-
-    case KEY_BEG:
-    case KEY_CANCEL:
-    case KEY_CLOSE:
-    case KEY_COMMAND:
-    case KEY_COPY:
-    case KEY_CREATE:
-        goto notFound;
-
-    case KEY_END:
-        numEvent = WCCURSES_FillComplexChar(ir, 0x4f, 0x23, 0);
-        break;
-        
-    case KEY_EXIT:
-    case KEY_FIND:
-    case KEY_HELP:
-    case KEY_MARK:
-    case KEY_MESSAGE:
-        goto notFound;
-		    
-    case KEY_MOUSE:
-        numEvent = WCCURSES_FillMouse(ir);
-        break;
-#ifdef KEY_RESIZE
-    case KEY_RESIZE:
-        WCCURSES_Resize(data);
-        break;
-#endif
-
-    case KEY_MOVE:
-    case KEY_NEXT:
-    case KEY_OPEN:
-    case KEY_OPTIONS:
-    case KEY_PREVIOUS:
-    case KEY_REDO:
-    case KEY_REFERENCE:
-    case KEY_REFRESH:
-    case KEY_REPLACE:
-    case KEY_RESTART:
-    case KEY_RESUME:
-    case KEY_SAVE:
-    case KEY_SBEG:
-    case KEY_SCANCEL:
-    case KEY_SCOMMAND:
-    case KEY_SCOPY:
-    case KEY_SCREATE:
-        goto notFound;
-
-    case KEY_SDC:
-        numEvent = WCCURSES_FillComplexChar(ir, 0x53, 0x2e, SHIFT_PRESSED);
-        break;
-    case KEY_SDL:
-    case KEY_SELECT:
-        goto notFound;
-
-    case KEY_SEND:
-        numEvent = WCCURSES_FillComplexChar(ir, 0x4f, 0x23, SHIFT_PRESSED);
-        break;
-
-    case KEY_SEOL:
-    case KEY_SEXIT:
-    case KEY_SFIND:
-    case KEY_SHELP:
-        goto notFound;
-
-    case KEY_SHOME:
-        numEvent = WCCURSES_FillComplexChar(ir, 0x47, 0x24, SHIFT_PRESSED);
-        break;
-    case KEY_SIC:
-        numEvent = WCCURSES_FillComplexChar(ir, 0x52, 0x2d, SHIFT_PRESSED);
-        break;
-    case KEY_SLEFT:
-        numEvent = WCCURSES_FillComplexChar(ir, 0x4b, 0x25, SHIFT_PRESSED);
-        break;
-
-    case KEY_SMESSAGE:
-    case KEY_SMOVE:
-    case KEY_SNEXT:
-    case KEY_SOPTIONS:
-    case KEY_SPREVIOUS:
-    case KEY_SPRINT:
-    case KEY_SREDO:
-    case KEY_SREPLACE:
-        goto notFound;
-
-    case KEY_SRIGHT:
-        numEvent = WCCURSES_FillComplexChar(ir, 0x4d, 0x27, SHIFT_PRESSED);
-        break;
-
-    case KEY_SRSUME:
-    case KEY_SSAVE:
-    case KEY_SSUSPEND:
-    case KEY_SUNDO:
-    case KEY_SUSPEND:
-    case KEY_UNDO:
-    notFound:
-        WINE_FIXME("Not done yet (%o)\n", inchar);
-        break;
-    default:
-        WINE_ERR("Unknown val (%o)\n", inchar);
-        break;
-    }
-    return numEvent;
-}
-
-/******************************************************************
- *		input_thread
- */
-static DWORD CALLBACK input_thread( void *arg )
-{
-    struct inner_data* data = arg;
-    int		        inchar;
-    INPUT_RECORD        ir[8];
-    unsigned		numEvent;
-    DWORD               n;
-    struct pollfd pfd[2];
-
-    pfd[0].fd = 0;
-    pfd[0].events = POLLIN;
-    pfd[1].fd = PRIVATE(data)->sync_pipe[0];
-    pfd[1].events = POLLHUP;
-
-    for (;;)
-    {
-        pfd[0].revents = pfd[1].revents = 0;
-        if (poll( pfd, 2, -1 ) == -1) break;
-        if (pfd[0].revents & (POLLHUP|POLLERR)) break;
-        if (pfd[1].revents & (POLLHUP|POLLERR)) break;
-        if (!(pfd[0].revents & POLLIN)) continue;
-
-        /* we're called from input thread (not main thread), so force unique access */
-        EnterCriticalSection(&PRIVATE(data)->lock);
-        if ((inchar = wgetch(stdscr)) != ERR)
-        {
-            WINE_TRACE("Got o%o (0x%x)\n", inchar,inchar);
-
-            if (inchar >= KEY_MIN && inchar <= KEY_MAX)
-                numEvent = WCCURSES_FillCode(data, ir, inchar);
-            else
-                numEvent = WCCURSES_FillSimpleChar(ir, inchar);
-
-            if (numEvent) WriteConsoleInputW(data->console, ir, numEvent, &n);
-        }
-        LeaveCriticalSection(&PRIVATE(data)->lock);
-    }
-    close( PRIVATE(data)->sync_pipe[0] );
-    return 0;
-}
-
-/******************************************************************
- *		WCCURSES_DeleteBackend
- *
- *
- */
-static void WCCURSES_DeleteBackend(struct inner_data* data)
-{
-    if (!PRIVATE(data)) return;
-
-    if (PRIVATE(data)->input_thread)
-    {
-        close( PRIVATE(data)->sync_pipe[1] );
-        WaitForSingleObject( PRIVATE(data)->input_thread, INFINITE );
-        CloseHandle( PRIVATE(data)->input_thread );
-    }
-    PRIVATE(data)->lock.DebugInfo->Spare[0] = 0;
-    DeleteCriticalSection(&PRIVATE(data)->lock);
-
-    delwin(PRIVATE(data)->pad);
-#ifdef HAVE_MOUSEMASK
-    {
-        mmask_t mm;
-        mousemask(PRIVATE(data)->initial_mouse_mask, &mm);
-    }
-#endif
-    endwin();
-
-    if (data->hWnd) DestroyWindow(data->hWnd);
-    HeapFree(GetProcessHeap(), 0, PRIVATE(data)->line);
-    HeapFree(GetProcessHeap(), 0, PRIVATE(data));
-    data->private = NULL;
-}
-
-/******************************************************************
- *		WCCURSES_MainLoop
- *
- *
- */
-static int WCCURSES_MainLoop(struct inner_data* data)
-{
-    DWORD       id;
-
-    WCCURSES_Resize(data);
-
-    if (pipe( PRIVATE(data)->sync_pipe ) == -1) return 1;
-    PRIVATE(data)->input_thread = CreateThread( NULL, 0, input_thread, data, 0, &id );
-
-    while (!data->dying && WaitForSingleObject(data->overlapped.hEvent, INFINITE) == WAIT_OBJECT_0)
-    {
-        EnterCriticalSection(&PRIVATE(data)->lock);
-        WINECON_GrabChanges(data);
-        LeaveCriticalSection(&PRIVATE(data)->lock);
-    }
-
-    close( PRIVATE(data)->sync_pipe[1] );
-    WaitForSingleObject( PRIVATE(data)->input_thread, INFINITE );
-    CloseHandle( PRIVATE(data)->input_thread );
-    PRIVATE(data)->input_thread = 0;
-    return 0;
-}
-
-/******************************************************************
- *		WCCURSES_InitBackend
- *
- * Initialisation part II: creation of window.
- *
- */
-enum init_return WCCURSES_InitBackend(struct inner_data* data)
-{
-    static const WCHAR messageW[] = {'M','e','s','s','a','g','e',0};
-
-    if( !WCCURSES_bind_libcurses() )
-        return init_not_supported;
-
-    data->private = HeapAlloc(GetProcessHeap(), HEAP_ZERO_MEMORY, sizeof(struct inner_data_curse));
-    if (!data->private) return init_failed;
-
-    data->fnMainLoop           = WCCURSES_MainLoop;
-    data->fnPosCursor          = WCCURSES_PosCursor;
-    data->fnShapeCursor        = WCCURSES_ShapeCursor;
-    data->fnComputePositions   = WCCURSES_ComputePositions;
-    data->fnRefresh            = WCCURSES_Refresh;
-    data->fnResizeScreenBuffer = WCCURSES_ResizeScreenBuffer;
-    data->fnSetTitle           = WCCURSES_SetTitle;
-    data->fnScroll             = WCCURSES_Scroll;
-    data->fnSetFont            = WCCURSES_SetFont;
-    data->fnDeleteBackend      = WCCURSES_DeleteBackend;
-    data->hWnd                 = CreateWindowW(messageW, NULL, 0, 0, 0, 0, 0, HWND_MESSAGE, 0,
-                                               GetModuleHandleW(0), NULL);
-
-    /* FIXME: should find a good way to enable buffer scrolling
-     * For the time being, setting this to 1 will allow scrolling up/down 
-     * on buffer with F11/F12.
-     */
-    /* PRIVATE(data)->allow_scroll = 1; */
-
-    initscr();
-
-    /* creating the basic colors - FIXME intensity not handled yet */
-    if (has_colors())
-    {
-        int i, j;
-
-        start_color();
-        for (i = 0; i < 8; i++)
-            for (j = 0; j < 8; j++)
-                init_pair(i | (j << 3), i, j);
-    }
-
-    raw();
-    noecho();
-    intrflush(stdscr, FALSE);
-    nodelay(stdscr, TRUE);
-    keypad(stdscr, TRUE);
-#ifdef HAVE_MOUSEMASK
-    if (data->curcfg.quick_edit)
-    {
-        mmask_t mm;
-        mousemask(BUTTON1_PRESSED|BUTTON1_RELEASED|
-                  BUTTON2_PRESSED|BUTTON2_RELEASED|
-                  BUTTON3_PRESSED|BUTTON3_RELEASED|
-                  BUTTON_SHIFT|BUTTON_CTRL|BUTTON_ALT|REPORT_MOUSE_POSITION,
-                  &mm);
-        /* no click event generation... we just need button up/down events
-         * it doesn't seem that mouseinterval(-1) behaves as documented... 
-         * 0 seems to be better value to disable click event generation
-         */
-        mouseinterval(0);
-        PRIVATE(data)->initial_mouse_mask = mm;
-    }
-    else
-    {
-        mmask_t mm;
-        mousemask(0, &mm);
-        PRIVATE(data)->initial_mouse_mask = mm;
-    }
-#endif
-    InitializeCriticalSection(&PRIVATE(data)->lock);
-    PRIVATE(data)->lock.DebugInfo->Spare[0] = (DWORD_PTR)(__FILE__ ": curses");
-
-    return init_success;
-}
-
-#else
-enum init_return WCCURSES_InitBackend(struct inner_data* data)
-{
-    WINE_ERR("(n)curses was not found at configuration time.\n"
-             "If you want (n)curses support, please install relevant packages.\n");
-    return init_not_supported;
-}
-#endif
diff --git a/programs/wineconsole/winecon_private.h b/programs/wineconsole/winecon_private.h
index 736cf7824e2957d7fa68c44555ef0bee6169aaf6..b31661c1ab34c31ef6e122f4a5bac0edc653320b 100644
--- a/programs/wineconsole/winecon_private.h
+++ b/programs/wineconsole/winecon_private.h
@@ -104,4 +104,3 @@ enum init_return {
     init_success, init_failed, init_not_supported
 };
 extern enum init_return WCUSER_InitBackend(struct inner_data* data);
-extern enum init_return WCCURSES_InitBackend(struct inner_data* data);
diff --git a/programs/wineconsole/wineconsole.c b/programs/wineconsole/wineconsole.c
index 76e1d17dd6a1c01209916f590ac312f6414df8f2..f076eb21e433e03e6334f66c78664c92870f4189 100644
--- a/programs/wineconsole/wineconsole.c
+++ b/programs/wineconsole/wineconsole.c
@@ -54,7 +54,6 @@ static void printf_res(UINT uResId, ...)
 static void WINECON_Usage(void)
 {
     printf_res(IDS_USAGE_HEADER);
-    printf_res(IDS_USAGE_BACKEND);
     printf_res(IDS_USAGE_COMMAND);
     printf_res(IDS_USAGE_FOOTER);
 }
@@ -721,49 +720,34 @@ static struct inner_data* WINECON_Init(HINSTANCE hInst, DWORD pid, LPCWSTR appna
     WINE_TRACE("using con_out %p\n", con_out);
 
     /* filling data->curcfg from cfg */
-    switch ((*backend)(data))
-    {
-    case init_not_supported:
-        if (backend == WCCURSES_InitBackend)
-        {
-            if (WCUSER_InitBackend( data ) != init_success) break;
-        }
-        else if (backend == WCUSER_InitBackend)
-        {
-            if (WCCURSES_InitBackend( data ) != init_success) break;
-        }
-        /* fall through */
-    case init_success:
-        WINECON_GetServerConfig(data);
-        data->cells = HeapAlloc(GetProcessHeap(), HEAP_ZERO_MEMORY,
-                                data->curcfg.sb_width * data->curcfg.sb_height * sizeof(CHAR_INFO));
-        if (!data->cells) goto error;
-        data->fnResizeScreenBuffer(data);
-        data->fnComputePositions(data);
-        WINECON_SetConfig(data, &cfg);
-        data->curcfg.registry = cfg.registry;
-        WINECON_DumpConfig("fint", &data->curcfg);
-
-        memset(&input_params, 0, sizeof(input_params));
-        input_params.mask = SET_CONSOLE_INPUT_INFO_WIN;
-        input_params.info.win = condrv_handle(data->hWnd);
-        ret = DeviceIoControl(data->console, IOCTL_CONDRV_SET_INPUT_INFO, &input_params, sizeof(input_params),
-                              NULL, 0, NULL, NULL);
-        if (!ret) goto error;
-
-        ret = DeviceIoControl(data->console, IOCTL_CONDRV_SET_TITLE, (void *)appname,
-                              lstrlenW(appname) * sizeof(WCHAR), NULL, 0, NULL, NULL);
-        if (!ret) goto error;
-
-        if (cmdline && !WINECON_Spawn(data, cmdline, con_in, con_out)) goto error;
-
-        CloseHandle(con_in);
-        CloseHandle(con_out);
-        return data;
-
-    case init_failed:
-        break;
-    }
+    if ((*backend)(data) != init_success) goto error;
+
+    WINECON_GetServerConfig(data);
+    data->cells = HeapAlloc(GetProcessHeap(), HEAP_ZERO_MEMORY,
+                            data->curcfg.sb_width * data->curcfg.sb_height * sizeof(CHAR_INFO));
+    if (!data->cells) goto error;
+    data->fnResizeScreenBuffer(data);
+    data->fnComputePositions(data);
+    WINECON_SetConfig(data, &cfg);
+    data->curcfg.registry = cfg.registry;
+    WINECON_DumpConfig("fint", &data->curcfg);
+
+    memset(&input_params, 0, sizeof(input_params));
+    input_params.mask = SET_CONSOLE_INPUT_INFO_WIN;
+    input_params.info.win = condrv_handle(data->hWnd);
+    ret = DeviceIoControl(data->console, IOCTL_CONDRV_SET_INPUT_INFO, &input_params, sizeof(input_params),
+                          NULL, 0, NULL, NULL);
+    if (!ret) goto error;
+
+    ret = DeviceIoControl(data->console, IOCTL_CONDRV_SET_TITLE, (void *)appname,
+                          lstrlenW(appname) * sizeof(WCHAR), NULL, 0, NULL, NULL);
+    if (!ret) goto error;
+
+    if (cmdline && !WINECON_Spawn(data, cmdline, con_in, con_out)) goto error;
+
+    CloseHandle(con_in);
+    CloseHandle(con_out);
+    return data;
 
  error:
     WINE_ERR("failed to init.\n");
@@ -807,21 +791,6 @@ static UINT WINECON_ParseOptions(const char* lpCmdLine, struct wc_init* wci)
             wci->mode = from_event;
             wci->ptr = end;
         }
-        else if (strncmp(wci->ptr, "--backend=", 10) == 0)
-        {
-            if (strncmp(wci->ptr + 10, "user", 4) == 0)
-            {
-                wci->backend = WCUSER_InitBackend;
-                wci->ptr += 14;
-            }
-            else if (strncmp(wci->ptr + 10, "curses", 6) == 0)
-            {
-                wci->backend = WCCURSES_InitBackend;
-                wci->ptr += 16;
-            }
-            else
-                return IDS_CMD_INVALID_BACKEND;
-        }
         else if (!strncmp(wci->ptr, "--help", 6) &&
                  (!wci->ptr[6] || wci->ptr[6] == ' ' || wci->ptr[6] == '\t'))
             return IDS_CMD_ABOUT|WINECON_CMD_SHOW_USAGE;
@@ -845,7 +814,6 @@ static UINT WINECON_ParseOptions(const char* lpCmdLine, struct wc_init* wci)
  *	wineconsole --use-event=<int>	used when a new console is created (AllocConsole)
  *	wineconsole <pgm> <arguments>	used to start the program <pgm> from the command line in
  *					a freshly created console
- * --backend=(curses|user) can also be used to select the desired backend
  */
 int PASCAL WinMain(HINSTANCE hInst, HINSTANCE hPrev, LPSTR lpCmdLine, INT nCmdShow)
 {
diff --git a/programs/wineconsole/wineconsole.rc b/programs/wineconsole/wineconsole.rc
index 8df6aeff27d9c596fa0f9a699e5ca20949fe49cd..cf8a940f8a5aea7048050c98e8e359b59c240fbc 100644
--- a/programs/wineconsole/wineconsole.rc
+++ b/programs/wineconsole/wineconsole.rc
@@ -47,8 +47,6 @@ IDS_CMD_ABOUT              "Starts a program in a Wine console\n"
 IDS_CMD_LAUNCH_FAILED      "wineconsole: Starting program %s failed.\nThe command is invalid.\n"
 
 IDS_USAGE_HEADER           "\nUsage:\n  wineconsole [options] <command>\n\nOptions:\n"
-IDS_USAGE_BACKEND          "  --backend={user|curses}  Choosing user will spawn a new window, curses will\n\
-\                           try to setup the current terminal as a Wine console.\n"
 IDS_USAGE_COMMAND          "  <command>                The Wine program to launch in the console.\n"
 IDS_USAGE_FOOTER           "\nExample:\n  wineconsole cmd\nStarts the Wine command prompt in a Wine console.\n\n"
 
diff --git a/programs/wineconsole/wineconsole_res.h b/programs/wineconsole/wineconsole_res.h
index 8261fd5eee58489b9b936fa6383268f5b99aa9b0..b6d28533554feb3e7b231ae725addd600a3876cc 100644
--- a/programs/wineconsole/wineconsole_res.h
+++ b/programs/wineconsole/wineconsole_res.h
@@ -50,7 +50,6 @@
 #define IDS_CMD_LAUNCH_FAILED      0x304
 
 #define IDS_USAGE_HEADER           0x310
-#define IDS_USAGE_BACKEND          0x311
 #define IDS_USAGE_COMMAND          0x312
 #define IDS_USAGE_FOOTER           0x313